පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pursuing the following" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "pursuing the following" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pursuing the following හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "pursuing the following" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pursuing buscar seguir
following 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso acuerdo además además de al antes antes de asistencia año bajo cada características cliente com como con contenido continuación correo crear cualquier cualquiera cuando cuenta cumplir cómo datos de de la de las de los debe deben deberá del desde después después de dirección dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están forma formulario general ha hacer han hasta incluye información la las le lo lo que los luego lugar mensaje mismo momento más más de no nosotros nuestro nuestros número o obtener otra otras otros para para el parte paso pasos pero personal personales personas podemos por posible productos puede pueden puedes página que realizar requisitos se sea seguir según ser servicio servicios servidor si siempre siguiendo siguiente siguientes sin sitio sitio web sobre software solicitud solo son su sus también te tener tenga tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tras través tu tus términos un una uno usar uso usted usuarios utiliza utilizar ver vez web y y el

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත pursuing the following හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
to ofrecer
brand por
outside de

EN Business process analysis and business process modeling notation diagrams have proven valuable for organizations pursuing the following types of initiatives:

ES El análisis de procesos comerciales y los diagramas de notación de modelado de procesos comerciales han demostrado ser valiosos para las organizaciones que persiguen los siguientes tipos de iniciativas:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
process procesos
analysis análisis
modeling modelado
notation notación
diagrams diagramas
proven demostrado
valuable valiosos
organizations organizaciones
types tipos
initiatives iniciativas
the el
business comerciales
of de
for para

EN Business process analysis and business process modeling notation diagrams have proven valuable for organizations pursuing the following types of initiatives:

ES El análisis de procesos comerciales y los diagramas de notación de modelado de procesos comerciales han demostrado ser valiosos para las organizaciones que persiguen los siguientes tipos de iniciativas:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
process procesos
analysis análisis
modeling modelado
notation notación
diagrams diagramas
proven demostrado
valuable valiosos
organizations organizaciones
types tipos
initiatives iniciativas
the el
business comerciales
of de
for para

EN San Francisco clinched at least a tie pursuing its first West title since 2012 by matching the franchise record with its 106th win, beating the San Diego Padres 3-0 Friday night before turning attention to Los Angeles' home game against Milwaukee.

ES Los Giants celebraron el resultado con una fila de rápidos apretones de manos en el diamante. Después, la pantalla gigante comenzó a emitir el juego entre Brewers y Dodgers y se invitó a los aficionados a quedarse en la grada.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
game juego
los los
to a
with con

EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.

ES Esta pregunta también es de gran interés para sus oyentes, ya que les dará algunas ideas sobre cómo aprender más acerca de una industria en la que también podrían estar interesados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
listeners oyentes
ideas ideas
industry industria
is es
interest interés
give dará
also también
great gran
in en
this esta
a una
interested interesados
about acerca
learn aprender
question pregunta
of de
your sus
more más
how cómo

EN Pursuing a Master´s to help disabled kids

ES Ayúdame para comprar una PC para estudiar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
a una
to para

EN Ask about matters that were not included in the application and which the committee considers particularly relevant to evaluate the suitability of the applicant in pursuing the studies proposed.

ES Preguntar sobre aquellas cuestiones sobre las que no se informa en la solicitud y que el comité considere relevantes para evaluar la idoneidad del candidato para seguir los estudios que propone.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
considers considere
suitability idoneidad
applicant candidato
pursuing seguir
studies estudios
committee comité
application solicitud
relevant relevantes
not no
ask que
and y
evaluate evaluar
in en
of del

EN TENACIOUS: determined to not easily give up  when pursuing  their aims

ES Esfuerzo: es la capacidad para trabajar durante un tiempo continuado para conseguir unos objetivos determinados, permite vencer y superar los obstáculos en los diferentes ámbitos de su vida.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
determined determinados
aims objetivos
to conseguir
their su

EN The training will benefit the beneficiary in pursuing a career outside the United States.

ES El adiestramiento favorecerá al beneficiario para proseguir su carrera profesional fuera de Estados Unidos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
beneficiary beneficiario
training adiestramiento
career carrera
outside de
the el
united unidos
states estados unidos
in fuera

EN “Together for a Shared Future” demonstrates unity and a collective effort, embodying the core values and vision of the Olympic Movement, and the goal of pursuing world unity, peace and progress

ES "Together for a Shared Future" demuestra unidad y esfuerzo colectivo, y encarna los valores fundamentales y la visión del movimiento olímpico, así como el objetivo de perseguir la unidad, la paz y el progreso mundiales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
shared shared
future future
demonstrates demuestra
effort esfuerzo
vision visión
movement movimiento
olympic olímpico
progress progreso
together together
and y
collective colectivo
peace paz
values valores
world mundiales
of de
goal objetivo
a a
core fundamentales

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area

ES Una vez que el equipo se haya decidido, saca la plantilla Objetivos, señales y medidas, y escríbelas en el área “Emprender”

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
decided decidido
goals objetivos
signals señales
template plantilla
measures medidas
in en
team equipo
after que

EN Store all those other ideas in the ?Not pursuing? area so that you have a record and can revisit them as possibilities at another time.

ES Anota las demás en el área “No emprender” para tener un registro y poder volver a consultarlas como posibilidades en otro momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
record registro
possibilities posibilidades
as como
not no
and y
another otro
in en
a un

EN We are committed to pursuing and supporting environmental compliance and sustainability efforts.

ES Nos comprometemos a seguir y apoyar los esfuerzos de sostenibilidad y cumplimiento medioambiental.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pursuing seguir
supporting apoyar
compliance cumplimiento
efforts esfuerzos
sustainability sostenibilidad
environmental medioambiental
we nos
to a

EN This is an ambitious goal and we are pursuing it with the passion of people who want to change the world. Our mission, in detail, is as follows:

ES Se trata de un proyecto ambicioso en el que trabajamos con el entusiasmo de quien desea cambiar el mundo. En concreto, nuestra misión es la siguiente:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ambitious ambicioso
world mundo
an un
mission misión
goal proyecto
is es
in en
who quien
want to desea
follows siguiente
change cambiar
with con

EN Jotform is always pursuing new integrations, so check back often to learn about upcoming features!

ES Jotform siempre está buscando nuevas integraciones, ¡así que visítenos con frecuencia para enterarse de lo nuevo!

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
jotform jotform
integrations integraciones
often frecuencia
so así
always siempre
is está

EN Organizations are pursuing transformation initiatives to stay relevant and competitive in today’s fast-moving markets.

ES Las empresas buscan transformarse para seguir siendo relevantes y competitivas en los mercados actuales, los cuales cambian constantemente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
organizations empresas
relevant relevantes
competitive competitivas
markets mercados
pursuing seguir
in en
and y

EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term. The only way to prevent exceeding this threshold is by urgently stepping up our efforts, and pursuing the most ambitious path.

ES Corremos el riesgo inminente de alcanzar 1,5 grados a corto plazo. La única manera de evitar que se supere este umbral es intensificar urgentemente nuestros esfuerzos y seguir el camino con las medidas más ambiciosas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
imminent inminente
risk riesgo
degrees grados
term plazo
threshold umbral
urgently urgentemente
efforts esfuerzos
is es
pursuing seguir
prevent evitar
to a
in con
this este

EN Does that mean the band is losing popularity as its members are pursuing solo careers, or are their fans becoming more cyber-conscious?

ES ¿Significa esto que el grupo está perdiendo popularidad con sus carreras en solitario o que los fans cada vez se preocupan más de su ciberseguridad?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mean significa
losing perdiendo
popularity popularidad
solo solitario
careers carreras
fans fans
cyber ciberseguridad
or o
the el
more más
their su
band el grupo
is se
that esto

EN COMBATING THE CLIMATE CRISIS AND PURSUING ENVIRONMENTAL JUSTICE - Democrats

ES COMBATIR LA CRISIS CLIMÁTICA Y ALCANZAR LA JUSTICIA AMBIENTAL - Democrats

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
combating combatir
justice justicia
democrats democrats
the la
environmental ambiental
and y
crisis crisis

EN COMBATING THE CLIMATE CRISIS AND PURSUING ENVIRONMENTAL JUSTICE

ES COMBATIR LA CRISIS CLIMÁTICA Y ALCANZAR LA JUSTICIA AMBIENTAL

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
combating combatir
justice justicia
the la
environmental ambiental
and y
crisis crisis

EN Instead of pursuing a sensible, humane, and responsible approach to immigration that strengthens the United States, the Trump Administration has been callous, cruel, and reckless in the extreme

ES En lugar de perseguir una estrategia de inmigración sensata, humana y responsable que fortalezca a los Estados Unidos, la Administración de Trump ha sido extremadamente insensible, cruel e imprudente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
responsible responsable
immigration inmigración
administration administración
cruel cruel
extreme extremadamente
trump trump
in en
instead en lugar
of de
approach que
united unidos
states estados unidos
to a
the la

EN There are signs that Chevron has gone too far, and that relentlessly pursuing a human rights lawyer is damaging its international reputation

ES Hay indicios de que Chevron ha ido demasiado lejos y de que la búsqueda incesante de un abogado de derechos humanos está dañando su reputación internacional

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
signs indicios
lawyer abogado
international internacional
reputation reputación
chevron chevron
a un
far de
rights derechos
is está
there hay
its la

EN She is a board member of the Sall Family Foundation and pursuing the role of a next gen philanthropist

ES Ella es miembro de la junta de la Sall Family Foundation y persigue el papel de una filántropa de próxima generación

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
family family
gen generación
role papel
is es
member miembro
a próxima
foundation foundation

EN English is currently pursuing her PhD in Industrial Organizational Psychology (IOP) at North Carolina State University

ES English está cursando actualmente su doctorado en Psicología Organizacional Industrial (IOP) en la Universidad Estatal de Carolina del Norte

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
currently actualmente
phd doctorado
industrial industrial
organizational organizacional
psychology psicología
state estatal
is está
carolina carolina
english english
in en
university universidad
her la
north norte

EN That means pursuing a transformative post-COVID-19 recovery plan that puts the climate and human rights at its heart and leaves the fossil fuel economy behind.

ES Esto supone desarrollar un plan de recuperación transformador tras la COVID-19 que gire alrededor del clima y los derechos humanos y deje atrás la economía basada en los combustibles fósiles.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
transformative transformador
recovery recuperación
fossil fósiles
economy economía
plan plan
climate clima
the la
rights derechos
a un
puts de
that esto

EN Intent on pursuing a career in music, he left the series in 2007 after releasing his debut mixtape, Room for Improvement

ES Como rapero, interpreta sus trabajos musicales bajo el nombre de Drake

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
career trabajos
music musicales
the el
a sus
for nombre
after de

EN Operation of our legitimate business interests and that of third parties, including pursuing business and strategic objectives

ES actividades relacionadas con nuestros intereses operacionales legítimos o aquellos de terceras partes, como el logro de objetivos operacionales y estratégicos;

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
legitimate legítimos
interests intereses
parties partes
strategic estratégicos
objectives objetivos
that aquellos
of de
business actividades
third terceras

EN OHS is pursuing a variety of options to provide further support to grantees to address staffing challenges

ES La OHS está buscando diferentes opciones para proporcionar más apoyo a los concesionarios con el fin de abordar los desafíos de dotación de personal

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
support apoyo
grantees concesionarios
challenges desafíos
ohs ohs
options opciones
is está
to address abordar
of de
provide el
to a

EN Abdikadir Abikar is a Somali refugee pursuing his Master of Education (MEd) from York University in Toronto, Canada, more than 12,000km away from the Dadaab refugee camp in Kenya where Abdikadir studies along with 6 other refugees. 

ES Abdikadir Abikar es un refugiado somalí que cursa su Maestría en Educación (MEd) de la Universidad de York en Toronto, Canadá, a más de 12,000 km del campo de refugiados de Dadaab en Kenia, donde Abdikadir estudia junto con otros 6 refugiados. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
med med
york york
toronto toronto
camp campo
kenya kenia
studies estudia
somali somalí
canada canadá
is es
education educación
other otros
in en
the la
more más
master maestría
refugees refugiados
where donde
a un
university universidad
with con

EN Abdikadir and many other refugee students are pursuing their higher education through a program for distance learning by the

ES Abdikadir y muchos otros estudiantes refugiados continúan su educación superior a través de un programa de educación a distancia por parte de

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
refugee refugiados
distance distancia
other otros
students estudiantes
education educación
program programa
many muchos
a un
their su
through de

EN It’s about finding your perfect home, discovering your place in the world, pursuing your dream

ES Supone encontrarte la casa perfecta, descubrir tu lugar en el mundo, hacer un sueño realidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
perfect perfecta
world mundo
dream sueño
your tu
in en
discovering descubrir
place lugar

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN Patek Philippe has been pursuing traditional Genevan watchmaking artistry without interruption since 1839

ES Desde 1839, Patek Philippe está comprometida con la continuidad del arte relojero tradicional ginebrino

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
patek patek
philippe philippe
traditional tradicional
artistry arte
without con
has está
been la

EN Its independence enables it to control its own destiny while pursuing a long-term vision

ES Esta autonomía le permite ser dueña de su propio destino, lo que le otorga el privilegio de poder proyectar una visión a largo plazo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
independence autonomía
enables permite
long-term a largo plazo
long largo
term plazo
it lo
vision visión
to a

EN Discovering, experimenting, pursuing are the backbone of this constant exploration, in which MGallery likes to play a part

ES MGallery quiere ayudar en este viaje continuo de exploración, descubrimiento y constancia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
constant continuo
mgallery mgallery
in en
exploration exploración
discovering descubrimiento
are quiere
this este

EN At UNC Health, pursuing modern healthcare operations as a data-driven culture has never been more important

ES En UNC Health, lograr operaciones de atención sanitaria modernas con una cultura basada en los datos es más importante que nunca

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
unc unc
modern modernas
operations operaciones
data datos
health health
never nunca
important importante
culture cultura
more más
has es
at en
been de

EN Worth pursuing. It is important to understand how to build up this capability. Enterprises should try this technology on a project that can handle the risk.

ES Vale la pena intentarlo. Es importante entender cómo construir esta habilidad. Las empresas deberían implementar esta tecnología en un proyecto que pueda manejar el riesgo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
try intentarlo
technology tecnología
risk riesgo
important importante
project proyecto
enterprises empresas
is es
worth vale la pena
to a
how cómo
understand entender
on en
a un
this esta

EN According to the 2018 Science and Engineering Indicators Report, 28% of women are pursuing degrees in the Science and Engineering fields and represent 15% of the labor force

ES Según el Informe de indicadores de ciencia e ingeniería de 2018, 28% de mujeres están cursando títulos en los campos de ciencia e ingeniería y representan el 15% de la fuerza laboral

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
indicators indicadores
report informe
women mujeres
represent representan
labor laboral
force fuerza
science ciencia
engineering ingeniería
in en
are están
to a
fields campos

EN Instead, the elite were pursuing the same misguided course of shielding themselves from accountability for systemic corruption and mismanagement.

ES En lugar de eso, los dirigentes siguieron la misma línea de actuación equivocada de protegerse para no rendir cuentas por la corrupción y la mala gestión sistémicas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
corruption corrupción
the la
the same misma
instead en lugar
of de
for para
themselves los

EN Greenidge has refuted the claims that it is pursuing legal action right now or “preventing anyone from sharing their position.”

ES El precio de ETH ha estado al alza recientemente. Tras caer a unos USD 1,780 el 21 de julio, ha ganado un 147% hasta situarse en torno a los USD 4,400.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
now recientemente
the el
from de

EN The new venture is pursuing hyperbitcoinization by combining the Lightning Network’s speed with the architecture of an open peer-to-peer platform.

ES Bitcoin completó recientemente su esperada actualización Taproot, sentando las bases para mejorar la eficiencia de la red e incluso los contratos inteligentes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
of de
new recientemente
networks la red
platform bases
the la

EN PrecisionOS is pursuing the use of our VR technology for preoperative planning and simulation.

ES PrecisionOS persigue el uso de nuestra tecnología de realidad virtual para la planificación y simulación preoperatorias.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
planning planificación
simulation simulación
technology tecnología
vr realidad virtual
use uso
for para

EN PrecisionOS is also pursuing the use of its VR technology for preoperative planning and simulation of case-specific surgery, for which we will seek FDA 510K clearance

ES PrecisionOS también está buscando el uso de su tecnología de realidad virtual para la planificación preoperatoria y la simulación de cirugías específicas para cada caso, para lo cual buscaremos la autorización 510K de la FDA

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
planning planificación
simulation simulación
seek buscando
fda fda
specific específicas
technology tecnología
vr realidad virtual
also también
use uso
case caso
is está

EN In the United States, “Operation Warp Speed” was a public/private partnership to provide nearly unlimited government support to companies pursuing vaccines and other therapies to address COVID-19

ES En los Estados Unidos, la “Operación Warp Speed” fue una asociación público-privada que se creó para darles apoyo gubernamental casi ilimitado a las compañías que estaban tratando de crear vacunas y otros tratamientos para el COVID-19

EN TWO MEN AND A TRUCK® offers unmatched opportunities for those pursuing careers in management. Experienced and new managers alike bring a variety of skills to these positions.

ES TWO MEN AND A TRUCK® ofrece oportunidades inigualables a aquellos que buscan carreras administrativas. Los gerentes experimentados y nuevos por igual aportan diversas aptitudes a estos puestos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
unmatched inigualables
careers carreras
experienced experimentados
new nuevos
managers gerentes
skills aptitudes
men men
truck truck
opportunities oportunidades
offers ofrece
two two
and and
alike y
to a
these estos

EN Our mission is to assist people with disabilities and their families in meeting needs, pursuing possibilities and achieving life goals, and to minimize the occurrence and reduce the severity of disabilities through prevention.

ES Nuestra misión es ayudar a las personas con discapacidades y sus familias a satisfacer las necesidades, buscar posibilidades y alcanzar objetivos de vida, y minimizar la ocurrencia y reducir la gravedad de las discapacidades a través de la prevención.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
assist ayudar
disabilities discapacidades
families familias
possibilities posibilidades
occurrence ocurrencia
severity gravedad
prevention prevención
mission misión
is es
people personas
goals objetivos
life vida
minimize minimizar
reduce reducir
the la
needs necesidades
to a
with con
of de

EN NRK used deceptive tactics to obtain data for a legitimate use case they actually had no intent of pursuing

ES NRK utilizó tácticas engañosas para obtener datos para un caso de uso legítimo que en realidad no tenían intención de perseguir

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
nrk nrk
tactics tácticas
legitimate legítimo
intent intención
used utilizó
data datos
a un
actually en realidad
of de
obtain que

EN The Guard allows members to train close to home while maintaining civilian careers or pursuing further education

ES La Guardia les permite a los miembros entrenar cerca de casa y, al mismo tiempo, mantener carreras civiles o seguir estudiando

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
guard guardia
allows permite
members miembros
maintaining mantener
civilian civiles
careers carreras
or o
pursuing seguir
to a
close cerca
the la
train los
while y

EN Many Marines come to the Reserve after serving on Active Duty, as the Reserve gives them an outlet to continue serving while pursuing a civilian career or furthering their education.

ES Muchos marines pasan a la Reserva después de estar en servicio activo, ya que la Reserva les brinda una oportunidad para continuar sirviendo mientras tienen una carrera civil o continúan con su educación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reserve reserva
active activo
civilian civil
marines marines
career carrera
or o
education educación
the la
on en
many muchos
serving servicio
to continue continuar
to a
their su

EN Both options allow an individual to train close to home while pursuing a civilian career, and many of the same benefits of active-duty service are available to Reservists and Guardmembers.

ES Ambas opciones permiten que la persona se entrene cerca de su hogar mientras se dedica a una carrera civil y los miembros de la Guardia y los reservistas disponen de muchos de los mismos beneficios del servicio activo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
allow permiten
civilian civil
reservists reservistas
active activo
career carrera
benefits beneficios
service servicio
the la
are disponen
options opciones
close cerca
many muchos
of de
same que
to a
train los
while mientras

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්