"escasez" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ES En respuesta a esta falla, la empresa culpó a ?dificultades técnicas y escasez de agua? por el retraso, ignorando cómo la mina en sí contribuye al problema de la escasez de agua

• dificultades técnicas
• escasez de agua
• retraso

ES Nuestro artículo se suma a la opinión de que las tasas de alimentación bajas y la escasez de orugas en los entornos urbanos pueden ser los factores que limitan el crecimiento de los pollos de carbonero común en estas zonas

• artículo se suma
• tasas de alimentación
• escasez de orugas
• factores que limitan
• zonas

ES Al igual que Jahmuarae, los niños y sus familias que sobrevivieron al huracán han perdido a sus familiares, sus medios de subsistencia y se enfrentan a escasez de agua y alimentos

• igual que Jahmuarae
• niños
• familias que sobrevivieron
• huracán han perdido
• familiares
• medios de subsistencia
• enfrentan a escasez
• agua
• alimentos

ES En lo que se refiere a los servicios profesionales, no hay escasez de piezas móviles

• profesionales
• escasez de piezas

ES La demanda agravará la escasez de personal, pero ¿en qué medida? Uptime Institute ha completado la primera previsión de las necesidades de personal de centros de datos globales, por región, por tipo de centro de datos y por requisitos de educación

• personal
• qué medida
• necesidades de personal
• región
• tipo de centro
• requisitos de educación

ES Se espera que la demanda ascienda a 6 millones en todo el mundo para el año 2019, con una escasez proyectada de 1,5 millones de postulantes calificados.

• ascienda a millones
• postulantes

ES UNOPS está adquiriendo medicamentos y material de curación por valor de miles de millones de dólares para paliar la escasez generalizada de medicamentos en México.

• UNOPS está adquiriendo
• material de curación
• valor de miles
• millones de dólares
• paliar la escasez

ES Otras partes del Brasil enfrentan amenazas diferentes, incluyendo la escasez de café, caña de azúcar y otros importantes cultivos de exportación.

• partes del Brasil
• amenazas diferentes
• incluyendo la escasez
• café
• caña de azúcar

ES Adquisiciones: Los programas pueden experimentar, después de un desastre, la escasez de materiales y de mano de obra necesarios para la recuperación, particularmente los servicios de construcción

• Adquisiciones
• programas pueden experimentar
• escasez de materiales
• mano de obra
• recuperación
• construcción

ES §254c(b)(3)] y se encuentra en un área de escasez de profesionales de la salud, según lo designado por el Secretario de conformidad con el artículo 332(a)(1) de dicha Ley [42 U.S.C

• escasez de profesionales
• salud
• según lo designado
• Secretario de conformidad
• artículo
• dicha Ley

ES Los concesionarios/beneficiarios no deben dar por sentado que habrá fondos adicionales disponibles si el imputar una cancelación u otros cargos resulta en una escasez de fondos para en algún momento llevar a cabo el evento, viajes u otras actividades

• concesionarios
• beneficiarios no deben
• sentado que habrá
• imputar una cancelación
• escasez de fondos
• algún momento llevar
• cabo el evento

ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe

• hablando de escuchar
• favoritos es The
• Room Cafe

ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe

• hablando de escuchar
• favoritos es The
• Room Cafe

ES Los expertos afirman que es probable que haya escasez de viviendas de lujo en venta

• probable que haya
• viviendas de lujo
• venta

ES La madre naturaleza tampoco se ha portado bien en los últimos tiempos, con una grave escasez de agua, sobre todo en las zonas rurales, y con ciclones devastadores

• madre naturaleza tampoco
• últimos tiempos
• zonas rurales
• ciclones devastadores

ES Las camas de las UCI siguen estando ocupadas en un 85%, con riesgo de escasez de oxígeno

• siguen estando ocupadas
• riesgo de escasez
• oxígeno

ES Pero mientras la asistencia en efectivo del PMA es un salvavidas para más de medio millón de refugiados en Jordania, 21.000 refugiados sirios no recibirán su asistencia alimentaria mensual a partir de julio debido a la escasez de fondos

• mientras la asistencia
• efectivo del PMA
• Jordania
• asistencia alimentaria mensual
• partir de julio
• escasez de fondos

ES Edificio Industrial en Alquiler en Getafe, en el Área Eje sur de la Comunidad de Madrid. Área logística desarrollada con baja disponibilidad de plataformas industriales y escasez de instalaciones medianas.

• Getafe
• Área Eje sur
• Comunidad de Madrid
• Área logística desarrollada
• industriales
• escasez de instalaciones

ES Este último año fue fantástico — escasez de papel higiénico, incendios, avispas asesinas y, ah si, una pandemia global. Las cosas...

• último año fue
• escasez de papel
• incendios
• avispas asesinas
• pandemia global

ES En medio de esta escasez, la ocupación hotelera se encuentra en niveles extremadamente bajos

• niveles extremadamente bajos

ES La misión de #hospitalityhelps es crear una plataforma central de camas para abordar esta escasez y conectar los establecimientos turísticos con las instituciones de salud que lo necesiten.

• crear una plataforma
• camas para abordar
• escasez
• conectar los establecimientos
• instituciones de salud

ES Para particulares y agencias que necesitan camas Si estás enfrentando una escasez de camas para pacientes, personal de salud u otros afectados, ingresa tus datos en el espacio a continuación

• particulares
• agencias que necesitan
• camas para pacientes
• personal de salud
• afectados
• espacio a continuación

ES Por ejemplo: el Grupo Temático “Cultivos”, o la prioridad de la escasez de agua en determinada región o localidad.

• ejemplo
• Grupo Temático
• agua en determinada

ES Sin embargo, la mayoría de las organizaciones se enfrentan a una escasez de expertos para analizar su Big Data para encontrar información y explorar problemas que la empresa ni siquiera sabía que las tenía

• embargo
• expertos para analizar
• empresa ni siquiera
• tenía

ES Actualmente, existe una escasez de científicos de datos calificados con aptitudes analíticas adecuadas

• Actualmente
• existe una escasez
• aptitudes analíticas adecuadas

ES En 2018, hubo una escasez de 151.000 científicos de datos, lo que lo convierte en un campo seguro y en crecimiento.

• hubo una escasez
• seguro

ES Historia del reciclaje: de vivir con la escasez a gestionar el exceso

• Historia del reciclaje
• gestionar el exceso

ES 2 de cada 5 adultos creen que la escasez de trabajadores de STEM se debe a un nivel de crisis en los Estados Unidos.

• escasez de trabajadores
• STEM se debe
• nivel de crisis
• Estados

ES Encuesta muestra crisis por la escasez de trabajadores en STEM

• Encuesta muestra crisis
• escasez de trabajadores
• STEM

ES CARE revive temporalmente el paquete CARE, distribuyendo 600,000 de ellos para ayudar a evitar el hambre durante la escasez de alimentos de invierno en la desmoronada Unión Soviética

• CARE revive temporalmente
• paquete CARE
• distribuyendo de ellos
• ayudar a evitar
• alimentos de invierno
• desmoronada Unión Soviética

ES Estas regiones enfrentan cortes de energía severos, daños a la propiedad, escasez de agua y un aumento inseguro de desechos peligrosos.

• regiones enfrentan cortes
• energía severos
• escasez de agua

ES Esto ha provocado una grave escasez de agua, alimentos y forrajes

• Esto ha provocado
• alimentos
• forrajes

ES Creemos que es posible un mundo sin hambre, desnutrición y escasez de agua

• hambre
• desnutrición
• escasez de agua

ES Si bien esto requiere atención médica avanzada, persiste la escasez de equipo y personal para responder a la pandemia.

• bien esto requiere
• médica avanzada
• persiste la escasez
• equipo
• personal para responder

ES CARE está proporcionando semillas, herramientas y fertilizantes antes de la temporada de escasez de crecimiento y una crisis alimentaria en curso

• CARE está proporcionando
• herramientas
• temporada de escasez
• crecimiento

ES Debido a la escasez de combustible, los proveedores locales de manejo de residuos sólidos operan de manera irregular y requieren apoyo para asegurar la continuidad

• combustible
• residuos sólidos operan
• irregular
• continuidad

ES Cortes de energía y escasez de agua: Respuesta de emergencia de Houston en fotos

• Cortes de energía
• escasez de agua
• Respuesta de emergencia
• Houston en fotos

ES Se vio obligado a abandonar su casa porque la medicina que necesitaba para tratar una enfermedad terminal era imposible de encontrar en Venezuela debido a la escasez de medicamentos.

• necesitaba para tratar
• enfermedad terminal era
• encontrar en Venezuela

ES Al estar en su mayor parte a cargo tradicionalmente del cuidado de la familia, las mujeres parecen verse particularmente afectadas por la escasez de agua

• familia
• mujeres parecen verse
• agua

ES No necesitará una certificación de condición laboral para ocupaciones en las que DOL ya ha determinado que existe escasez de empleados.

• necesitará una certificación

ES Debido a la crisis de los envíos y a la escasez de la cadena de suministro, influenciada por las interrupciones durante la pandemia, los consumidores podrían...

• envíos
• suministro
• pandemia
• consumidores

ES La fuente que se sitúa en un contexto muy sugestivo, lamentablemente, siempre ha estado amenazada por la escasez de agua.

• contexto muy sugestivo
• lamentablemente
• siempre ha estado

ES La pandemia de COVID-19 dejó al descubierto la escasez crónica de recursos en el sistema de salud

• pandemia de dejó
• descubierto la escasez
• salud

ES La crisis humanitaria empeoró, con una escasez generalizada de servicios y unos elevados índices de pobreza extrema

• crisis humanitaria empeoró
• unos elevados índices
• pobreza extrema

ES La escasez, cuando se infiltra en nuestra mente, es un parásito que nos convierte en codiciosos y egoístas

• escasez
• codiciosos
• egoístas

ES Valor del acuerdo sin precedentes que apoyará la respuesta del Gobierno a la escasez de medicamentos durante los próximos cuatro años.

• Valor del acuerdo
• precedentes que apoyará
• respuesta del Gobierno
• escasez de medicamentos
• próximos cuatro

ES Con la ayuda de UNOPS, la Unión Europea fue el primer donante que obtuvo respiradores para el país en un momento de alta demanda y escasez de suministros en todo el mundo

• ayuda de UNOPS
• Unión Europea fue
• alta demanda
• escasez de suministros

ES Tengan una mayor escasez de docentes (según la proyección realizada por el Instituto de Estadística de la UNESCO).

• Tengan una mayor
• docentes
• según la proyección
• Instituto de Estadística
• UNESCO

ES Presenten una solicitud realista, orientada a reducir la escasez de docentes en su sistema educativo y a encontrar formas de abordar la carencia en el ámbito de las políticas, el desarrollo de capacidades y la financiación.

• Presenten una solicitud
• orientada a reducir
• escasez de docentes
• sistema educativo
• políticas
• capacidades

ES El popular modelo de predicción ha sido notablemente preciso en el pasado cuando se trata de predecir los ciclos bajistas y alcistas de Bitcoin frente a su creciente escasez.

• sido notablemente preciso
• predecir los ciclos
• alcistas de Bitcoin
• creciente