පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ayuda de unops" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ayuda de unops" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ayuda de unops හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ayuda de unops" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ayuda a about access aid all an and any are as assistance at be been benefits business but by can care create customer data do every first for for the from from the guide has have help help you helping helps hosting if in information into it helps it’s just key like ll make manage management network no of of the offer on the one only options other out people performance plan platform process product products project resources see server service services site software solution solutions some such such as support system team teams that the their them there these they this through to to help to the tools use user users using via web what when where which while with within without work your
unops unops

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත ayuda de unops හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES La Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA/UNOPS es el órgano rector de UNOPS. El Director Ejecutivo rinde cuentas ante la Junta Ejecutiva sobre todas las etapas y aspectos de las actividades financieras de UNOPS, así como de la gestión diaria.

EN The Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS is the governing body of UNOPS. The Executive Director is accountable to the Board for all phases and aspects of UNOPS financial activities and day-to-day management.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pnud undp
unfpa unfpa
unops unops
etapas phases
aspectos aspects
actividades activities
financieras financial
es is
gestión management
diaria day
director director
ejecutivo executive
ante to

ES La Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA/UNOPS es el órgano rector de UNOPS. El Director Ejecutivo rinde cuentas ante la Junta Ejecutiva sobre todas las etapas y aspectos de las actividades financieras de UNOPS, así como de la gestión diaria.

EN The Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS is the governing body of UNOPS. The Executive Director is accountable to the Board for all phases and aspects of UNOPS financial activities and day-to-day management.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pnud undp
unfpa unfpa
unops unops
etapas phases
aspectos aspects
actividades activities
financieras financial
es is
gestión management
diaria day
director director
ejecutivo executive
ante to

ES Si recibe algún correo electrónico relacionado con el proceso de selección de UNOPS y tiene dudas acerca de su validez u origen, póngase en contacto con nosotros a través de la dirección jobs@unops.org.

EN If you receive any emails in relation to UNOPS recruitment and you are unsure about its validity or origin, please contact us at jobs@unops.org.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
selección recruitment
unops unops
validez validity
origen origin
jobs jobs
si if
contacto contact
org org
u or
acerca about
en in
a to
nosotros us
correo emails

ES UNOPS se compromete a que la igualdad de género sea una… | UNOPS

EN Putting gender at the core of our work – a commitment | UNOPS

ES Por cuarto año consecutivo, UNOPS recibe el galardón de oro de la principal institución profesional en materia de adquisiciones y cadena de suministro. UNOPS es la única organización a nivel mundial que alcanza este logro.

EN For the fourth year in a row, UNOPS has received gold level distinction from the world's leading procurement and supply professional body, remaining the only organization globally to do so.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
oro gold
en in
suministro supply
organización organization
nivel level
adquisiciones procurement
año year
profesional professional
a nivel mundial globally
a to
cuarto fourth
única a
recibe received

ES En 2006 fue nombrado Representante de UNOPS en el país en Kenya, y posteriormente asumió el puesto de Director de la Oficina de UNOPS en Jerusalén en 2011

EN He was appointed UNOPS Country Representative in Kenya in 2006, and later became the Director of UNOPS Office in Jerusalem in 2011

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nombrado appointed
representante representative
unops unops
país country
kenya kenya
director director
jerusalén jerusalem
oficina office
en in
fue was
de of
y and

ES La Oficina de Enlace de UNOPS en Tokio garantiza la efectividad de las relaciones con asociados mediante la coordinación de servicios y el apoyo de oportunidades de proyectos conjuntos entre UNOPS y sus asociados en Japón

EN UNOPS Tokyo Liaison Office ensures effective partner relations by coordinating services and supporting joint project opportunities between UNOPS and its partners in Japan

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
garantiza ensures
efectividad effective
coordinación coordinating
oportunidades opportunities
proyectos project
conjuntos joint
oficina office
tokio tokyo
relaciones relations
servicios services
apoyo supporting
en in
japón japan
asociados partners
mediante by

ES UNOPS se toma muy en serio todas las denuncias sobre posibles irregularidades. UNOPS cuenta con un mecanismo confidencial al que pueden recurrir los individuos que quieran denunciar una conducta indebida.

EN UNOPS takes all reports of possible wrongdoing seriously. UNOPS has an established confidential mechanism for individuals wishing to report misconduct.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mecanismo mechanism
unops unops
toma takes
posibles possible
un an
confidencial confidential
individuos individuals
sobre to
en all
en serio seriously

ES Si recibe algún correo electrónico relacionado con el proceso de selección de UNOPS y tiene dudas acerca de su validez u origen, póngase en contacto con nosotros a través de la dirección jobs@unops.org.

EN If you receive any emails in relation to UNOPS recruitment and you are unsure about its validity or origin, please contact us at jobs@unops.org.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
selección recruitment
unops unops
validez validity
origen origin
jobs jobs
si if
contacto contact
org org
u or
acerca about
en in
a to
nosotros us
correo emails

ES UNOPS se compromete a que la igualdad de género sea una… | UNOPS

EN Putting gender at the core of our work – a commitment | UNOPS

ES El 11 de marzo, UNOPS participará en un evento en línea sobre carreras internacionales para jóvenes profesionales. Participe para conocer las oportunidades de trabajo y aprender más sobre UNOPS.

EN We’re participating in the next Global Careers for Women event on 10 March 2022. Join us online to discuss job opportunities with us.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marzo march
evento event
internacionales global
oportunidades opportunities
en línea online
participar participating
el the
carreras careers
en in
de next
y discuss

ES En 2006 fue nombrado Representante de UNOPS en el país en Kenya, y posteriormente asumió el puesto de Director de la Oficina de UNOPS en Jerusalén en 2011

EN He was appointed UNOPS Country Representative in Kenya in 2006, and later became the Director of UNOPS Office in Jerusalem in 2011

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nombrado appointed
representante representative
unops unops
país country
kenya kenya
director director
jerusalén jerusalem
oficina office
en in
fue was
de of
y and

ES La Oficina de Enlace de UNOPS en Tokio garantiza la efectividad de las relaciones con asociados mediante la coordinación de servicios y el apoyo de oportunidades de proyectos conjuntos entre UNOPS y sus asociados en Japón

EN UNOPS Tokyo Liaison Office ensures effective partner relations by coordinating services and supporting joint project opportunities between UNOPS and its partners in Japan

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
garantiza ensures
efectividad effective
coordinación coordinating
oportunidades opportunities
proyectos project
conjuntos joint
oficina office
tokio tokyo
relaciones relations
servicios services
apoyo supporting
en in
japón japan
asociados partners
mediante by

ES El Director Ejecutivo de UNOPS depende directamente del Secretario General de las Naciones Unidas y de la Junta Ejecutiva y tiene autoridad para firmar acuerdos con países anfitriones y para nombrar representantes de UNOPS sobre el terreno.

EN The Executive Director of UNOPS reports directly to the UN Secretary-General and the Executive Board, and has the authority to sign host country agreements and appoint UNOPS representatives in the field.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
secretario secretary
general general
autoridad authority
acuerdos agreements
anfitriones host
nombrar appoint
representantes representatives
naciones unidas un
director director
para sign
países country
terreno field
directamente directly
ejecutivo executive
firmar to sign
sobre to

ES UNOPS se toma muy en serio todas las denuncias sobre posibles irregularidades. UNOPS cuenta con un mecanismo confidencial al que pueden recurrir los individuos que quieran denunciar una conducta indebida.

EN UNOPS takes all reports of possible wrongdoing seriously. UNOPS has an established confidential mechanism for individuals wishing to report misconduct.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mecanismo mechanism
unops unops
toma takes
posibles possible
un an
confidencial confidential
individuos individuals
sobre to
en all
en serio seriously

ES UNOPS celebra el nombramiento por parte del Secretario General de las Naciones Unidas António Guterres de Jens Wandel como Director Ejecutivo interino de UNOPS.

EN UNOPS welcomes United Nations Secretary-General António Guterres’ appointment of Jens Wandel as ad interim UNOPS Executive Director.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
nombramiento appointment
secretario secretary
general general
naciones nations
jens jens
interino interim
guterres guterres
director director
ejecutivo executive
unidas united nations
como as
de of

ES UNOPS y Honduras fortalecen su alianza para mejorar la… | UNOPS

EN UNOPS and Honduras strengthen partnership to advance… | UNOPS

ES El Manual de Adquisiciones de UNOPS detalla las instrucciones, los procedimientos, los procesos y las directrices para llevar a cabo actividades de adquisiciones para UNOPS o en nombre de la organización

EN UNOPS Procurement Manual details the instructions, procedures, processes and guidance for carrying out procurement activities for, or on behalf of, UNOPS

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adquisiciones procurement
unops unops
llevar carrying
manual manual
instrucciones instructions
procedimientos procedures
procesos processes
actividades activities
o or
directrices guidance
de of
nombre for
y and
en on
en nombre behalf

ES UNOPS realiza adquisiciones de conformidad con los siguientes principios:Óptima relación calidad-precioImparcialidad, integridad y transparenciaCompetencia efectivaConsideración de los intereses de UNOPS y sus asociados

EN UNOPS procures according to the following principles:Best value for moneyFairness, integrity and transparencyEffective competitionBest interest of UNOPS and its partners

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
intereses interest
asociados partners
principios principles
integridad integrity
de of
y and
calidad value

ES UNOPS aplica una política de tolerancia cero con los proveedores que incurran en prácticas prohibidas establecidas en la política de UNOPS sobre sanciones a proveedores:

EN UNOPS has zero tolerance against vendors that engage in proscribed practices, as defined in UNOPS Vendor Sanctions Policy:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
política policy
tolerancia tolerance
cero zero
prácticas practices
sanciones sanctions
unops unops
en in
proveedores vendors
que that

ES En caso de que un proveedor incurra en prácticas prohibidas en el marco de un proceso de adquisiciones, acuerdo de donación o establecimiento de alianza con UNOPS, puede ser sancionado en virtud de la política de UNOPS sobre sanciones a proveedores

EN Should a vendor engage in a proscribed practice within the context of a UNOPS procurement, UNOPS grant or UNOPS partnership arrangement, they may be sanctioned further to the provisions in the UNOPS Vendor Sanctions Policy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adquisiciones procurement
donación grant
unops unops
política policy
sanciones sanctions
marco context
acuerdo arrangement
o or
alianza partnership
en in
prácticas practice
que further
un a
ser be
proveedor vendor
a to
puede may

ES Los proveedores que consideren que no han sido tratados de manera justa o equitativa en un proceso de adquisiciones de UNOPS pueden presentar una reclamación directamente al Director de Prácticas de Implementación y Estándares de UNOPS.

EN Suppliers who believe they have been unjustly or unfairly treated in connection with a UNOPS procurement process may lodge a complaint directly with the UNOPS Director of Implementation Practices and Standards.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedores suppliers
tratados treated
adquisiciones procurement
reclamación complaint
director director
estándares standards
o or
en in
proceso process
unops unops
prácticas practices
implementación implementation
pueden may
directamente directly
un a
de of
sido been
y and
no they

ES Si tiene alguna duda sobre estas incorporaciones, puede ponerse en contacto con la Secretaría del Comité de revisión de los proveedores de UNOPS a través de la dirección VRC@unops.org.

EN If you have any questions concerning these entries please contact the UNOPS Vendor Review Committee Secretariat via VRC@unops.org

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
secretaría secretariat
proveedores vendor
unops unops
si if
contacto contact
comité committee
org org
la the
revisión review

ES La mayoría de los procesos de adquisiciones de UNOPS se llevan a cabo a través del sistema eSourcing de la organización, una plataforma integrada con UNGM. Visite el sistema eSourcing de UNOPS para obtener más información.

EN A majority of UNOPS procurement processes are carried out through the UNOPS eSourcing system, which is integrated with UNGM. Visit UNOPS eSourcing for more.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adquisiciones procurement
integrada integrated
visite visit
procesos processes
unops unops
sistema system
la mayoría majority
se is
con with
de of
a a
para for

ES UNOPS es consciente de la existencia de documentos fraudulentos en materia de adquisiciones, como documentos licitatorios u órdenes de compra, que están siendo distribuidos como si procediesen de UNOPS

EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
consciente aware
documentos documents
fraudulentos fraudulent
distribuidos distributed
u or
órdenes orders
es is
están are
adquisiciones procurement
compra purchase
de such
en being
como as

ES Estos procedimientos figuran en el Manual de adquisiciones de UNOPS y en la política de UNOPS sobre procedimientos de adquisiciones.

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manual manual
adquisiciones procurement
unops unops
procedimientos procedures
política policy
en in

ES Todos los datos de contacto autorizados que aparezcan en documentos de adquisiciones de UNOPS auténticos contendrán una dirección de correo electrónico que termine en @unops.org

EN All authorized contact details in genuine UNOPS procurement documents will use an email address ending in @unops.org

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contacto contact
autorizados authorized
adquisiciones procurement
auténticos genuine
dirección address
org org
documentos documents
unops unops
en in
todos all

ES Los Recursos útiles de Posibilidades de UNOPS incluyen una herramienta de autoevaluación para que los proveedores determinen si están preparados para trabajar con UNOPS.

EN The UP Toolbox provides a self-assessment tool for all suppliers to help determine readiness to become a UNOPS supplier.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
herramienta tool
de all
que become
recursos help
proveedores suppliers
está provides

ES José Moscoso es Líder de Servicios de Asesoría sobre Adquisiciones en UNOPS. Ha trabajado como Especialista Sénior en Adquisiciones para el Banco Mundial (1991-2000) y como consultor antes de incorporarse a UNOPS en 2008.

EN José Moscoso is the Lead for Procurement Advisory Services at UNOPS. He was a Senior Procurement Specialist with the World Bank (from 1991 to 2000) and a consultant before joining UNOPS in 2008.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adquisiciones procurement
unops unops
especialista specialist
sénior senior
banco bank
mundial world
es is
el the
consultor consultant
servicios services
en in
a to
de before
y and

ES Gracias al apoyo de UNOPS, el IGSS pudo obtener 40 dispositivos para Clínicas para Oír Mejor. Además, UNOPS supervisa y respalda las cirugías y las terapias correspondientes en una clínica en la Zona 13.

EN With UNOPS support, IGSS was able to obtain 40 of the devices for Clínicas para Oír Mejor. UNOPS further supervises and supports the surgeries as well as the corresponding therapy sessions at a clinic in Zone 13.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos devices
supervisa supervises
cirugías surgeries
terapias therapy
correspondientes corresponding
zona zone
unops unops
clínica clinic
mejor well
en in
de of
y and
además to
respalda support

ES Manténgase al corriente de las prioridades estratégicas, las iniciativas institucionales, los logros y mucho más sobre UNOPS con las últimas declaraciones ante la Junta Ejecutiva de UNOPS.

EN Stay informed about UNOPS strategic priorities, corporate initiatives, achievements and more by reading the latest statements to UNOPS Executive Board.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manténgase stay
prioridades priorities
estratégicas strategic
iniciativas initiatives
institucionales corporate
logros achievements
unops unops
declaraciones statements
ejecutiva executive
últimas latest
la the
de board
ante to

ES Declaración de Grete Faremo, Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de UNOPS, ante la Junta Ejecutiva del PNUD, UNFPA, UNOPS durante el primer período ordinario de sesiones. 1 de febrero de 2022. (en inglés)

EN Statement by Grete Faremo, Under Secretary Gene​ral and Executiv​e Director of UNOPS, at the First regular session of the Executive Board, 1 February 2022

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
declaración statement
secretaria secretary
unops unops
junta board
ordinario regular
sesiones session
febrero february
y and
directora director
ejecutiva executive
en at

ES (b) UNOPS administra este sitio. Todos los materiales de UNOPS que aparezcan en él estarán sujetos a las presentes condiciones.

EN (b) UNOPS administers this Site. All Material on this Site from UNOPS appears subject to the present Terms and Conditions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
administra administers
sitio site
materiales material
sujetos subject
b b
condiciones conditions
presentes present
de and
en on
todos all
este this
estarán the
a to

ES En esta región, que se ve afectada por algunas de las crisis humanitarias más graves del mundo, UNOPS ayuda a sus asociados a implementar proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad.

EN Home to some of the world’s most challenging humanitarian crises, UNOPS supports its partners’ peace and security, humanitarian and development projects throughout the Middle East.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crisis crises
unops unops
asociados partners
seguridad security
ayuda supports
proyectos projects
desarrollo development
paz peace
la the
mundo worlds
a to
humanitarias humanitarian
de of
y and

ES Desde Austria y Ginebra, UNOPS gestiona donaciones, fondos y un amplio abanico de recursos, garantizando que millones de personas en todo el mundo tengan acceso a la ayuda que necesitan para construir un futuro mejor.

EN From Austria and Geneva, UNOPS manages grants, funds and large pools of resources, ensuring millions of people around the world get the help they need to build a better future.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
austria austria
ginebra geneva
unops unops
gestiona manages
garantizando ensuring
personas people
mundo world
futuro future
amplio large
recursos resources
mejor better
ayuda help
un a
de of
millones millions
y and
donaciones grants
a to
en around
desde from

ES UNOPS ayuda a países de África Occidental a lograr sus objetivos de desarrollo mediante la prestación de servicios de infraestructura y adquisiciones.

EN Across parts of West Africa, UNOPS helps countries achieve their development goals by providing infrastructure and procurement-related services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
países countries
lograr achieve
objetivos goals
desarrollo development
adquisiciones procurement
infraestructura infrastructure
ayuda helps
servicios services
la their

ES Programas de ayuda a la innovación mundial y del Centro mundial de innovación de UNOPS

EN UNOPS Global Innovation Aid and Global Innovation Centre programmes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programas programmes
ayuda aid
innovación innovation
mundial global
centro centre
unops unops

ES UNOPS ayuda a sus asociados a diseñar, construir, rehabilitar y mantener infraestructuras como escuelas, hospitales, tribunales y comisarías en algunos de los entornos más desafiantes del mundo.

EN UNOPS helps partners design, construct, rehabilitate and maintain infrastructure – such as schools, hospitals, courthouses and police stations – in some of world’s most challenging environments.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
asociados partners
mantener maintain
escuelas schools
hospitales hospitals
entornos environments
desafiantes challenging
ayuda helps
diseñar design
y and
infraestructuras infrastructure
algunos some
más most
en in
construir construct

ES UNOPS ayuda a sus asociados mediante la prestación de servicios que maximizan el impacto de sus proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad en todo el mundo.

EN We're dedicated to supporting our partners by providing services that increase the effectiveness of peace and security, humanitarian and development projects worldwide.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asociados partners
humanitarios humanitarian
seguridad security
servicios services
proyectos projects
desarrollo development
paz peace
ayuda supporting
a to
en todo el mundo worldwide
de of
y and

ES Gracias a la ayuda de UNOPS, a un proceso de reconstrucción eficiente y a la cooperación con gobiernos autónomos locales, pudimos superar las dificultades»

EN With your help, efficient reconstruction and cooperation with local self-governments, we overcame these challenges."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
eficiente efficient
gobiernos governments
locales local
dificultades challenges
cooperación cooperation
ayuda help
con with
y your
de and
la these

ES UNOPS ayuda al sistema de las Naciones Unidas y a sus asociados a proporcionar soluciones en los ámbitos de la asistencia humanitaria, el desarrollo, la paz y la seguridad.

EN UNOPS helps the UN and its partners to provide peace and security, humanitarian and development solutions. Our mission is to help people build better lives and countries achieve peace and sustainable development. Read more about our expertise.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
naciones countries
asociados partners
humanitaria humanitarian
paz peace
naciones unidas un
soluciones solutions
seguridad security
desarrollo development
sistema build
a to

ES Con la ayuda de UNOPS, la Unión Europea fue el primer donante que obtuvo respiradores para el país en un momento de alta demanda y escasez de suministros en todo el mundo

EN With the help of UNOPS, the EU was the first donor to secure ventilators for the country at a time of high demand and short supply around the world

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayuda help
unops unops
europea eu
donante donor
país country
demanda demand
suministros supply
mundo world
fue was
momento time
con with
un a
en around
alta high
de of
y and

ES UNOPS ayuda a sus asociados mediante la prestación de servicios que aumentan la eficacia de sus proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad en todo el mundo.

EN UNOPS is dedicated to supporting its partners by providing services that increase the effectiveness of peace and security, humanitarian and development projects worldwide.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
asociados partners
eficacia effectiveness
humanitarios humanitarian
seguridad security
servicios services
proyectos projects
desarrollo development
paz peace
aumentan increase
ayuda supporting
a to
en todo el mundo worldwide
de of
y and

ES Obtenga información sobre los más de 1.000 proyectos que UNOPS tiene en marcha en todo el mundo, en un formato público y transparente conforme a los lineamientos de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda.

EN Find data on more than 1,000 ongoing UNOPS projects around the world, presented in an open and easy-to-view format in the International Aid Transparency Initiative standard.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
ayuda aid
en marcha ongoing
información data
proyectos projects
mundo world
un an
iniciativa initiative
internacional international
transparencia transparency
en in
formato format
y find
a to

ES Un nuevo curso en línea ayuda a microempresas y pequeñas y medianas empresas (MIPYMES) a convertirse en proveedoras de UNOPS y reconoce su papel fundamental en la creación de economías sostenibles.

EN Recognizing their important role in building sustainable economies, a new online course is helping micro, small and medium-sized enterprises tap into UNOPS procurement opportunities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
curso course
ayuda helping
pequeñas small
medianas medium
empresas enterprises
unops unops
papel role
fundamental important
creación building
economías economies
sostenibles sustainable
en línea online
en in
nuevo new
un a
su their

ES Gracias a sus conocimientos especializados a la hora de liderar equipos y proyectos, el personal de UNOPS encargado de la gestión de proyectos ayuda a construir comunidades resilientes y mejorar las condiciones de vida de las personas.

EN Our project managers use their unique expertise to lead people and projects, to build resilient communities and help change lives for the better.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
liderar lead
comunidades communities
resilientes resilient
vida lives
personas people
proyectos projects
ayuda help
a to

ES Obtenga información sobre los más de 1.000 proyectos que UNOPS tiene en marcha en todo el mundo, en un formato público y transparente conforme a los lineamientos de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda.

EN Find data on more than 1,000 ongoing UNOPS projects around the world, presented in an open and easy-to-view format in the International Aid Transparency Initiative standard.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
ayuda aid
en marcha ongoing
información data
proyectos projects
mundo world
un an
iniciativa initiative
internacional international
transparencia transparency
en in
formato format
y find
a to

ES UNOPS ayuda a países de África Occidental a lograr sus objetivos de desarrollo mediante la prestación de servicios de infraestructura y adquisiciones.

EN Across parts of West Africa, UNOPS helps countries achieve their development goals by providing infrastructure and procurement-related services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unops unops
países countries
lograr achieve
objetivos goals
desarrollo development
adquisiciones procurement
infraestructura infrastructure
ayuda helps
servicios services
la their

ES Desde Austria y Ginebra, UNOPS gestiona donaciones, fondos y un amplio abanico de recursos, garantizando que millones de personas en todo el mundo tengan acceso a la ayuda que necesitan para construir un futuro mejor.

EN From Austria and Geneva, UNOPS manages grants, funds and large pools of resources, ensuring millions of people around the world get the help they need to build a better future.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
austria austria
ginebra geneva
unops unops
gestiona manages
garantizando ensuring
personas people
mundo world
futuro future
amplio large
recursos resources
mejor better
ayuda help
un a
de of
millones millions
y and
donaciones grants
a to
en around
desde from

ES En esta región, que se ve afectada por algunas de las crisis humanitarias más graves del mundo, UNOPS ayuda a sus asociados a implementar proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad.

EN Home to some of the world’s most challenging humanitarian crises, UNOPS supports its partners’ peace and security, humanitarian and development projects throughout the Middle East.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crisis crises
unops unops
asociados partners
seguridad security
ayuda supports
proyectos projects
desarrollo development
paz peace
la the
mundo worlds
a to
humanitarias humanitarian
de of
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්