පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"escasez" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට අරාබි දක්වා "escasez" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 47 පරිවර්‍තන වල 47 පෙන්වමින්

escasez හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "escasez" පහත අරාබි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

escasez نقص

ස්පාඤ්ඤ සිට අරාබි වෙත escasez හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
අරාබි

ES Otras partes del Brasil enfrentan amenazas diferentes, incluyendo la escasez de café, caña de azúcar y otros importantes cultivos de exportación.

AR كما تواجه مناطق أخرى في البرازيل تهديدات مختلفة، بما في ذلك انخفاض محاصيل البن وقصب السكر وغيرها من المحاصيل الهامة والمخصصة للتصدير.

අක්ෂර පරිවර්තනය kmạ twạjh mnạṭq ạ̉kẖry̱ fy ạlbrạzyl thdydạt mkẖtlfẗ, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ mḥạṣyl ạlbn wqṣb ạlskr wgẖyrhạ mn ạlmḥạṣyl ạlhạmẗ wạlmkẖṣṣẗ lltṣdyr.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
enfrentan تواجه
brasil البرازيل
amenazas تهديدات
cultivos المحاصيل
diferentes مختلفة
y كما
de ذلك

ES La madre naturaleza tampoco se ha portado bien en los últimos tiempos, con una grave escasez de agua, sobre todo en las zonas rurales, y con ciclones devastadores

AR ولم يقف الأمر عند ذلك فحسب، فالجزيرة تعاني من شحة المياه، إضافة إلى الأعاصير المدارية التي تضربها خلال فصل الرياح الموسمية

අක්ෂර පරිවර්තනය wlm yqf ạlạ̉mr ʿnd dẖlk fḥsb, fạljzyrẗ tʿạny mn sẖḥẗ ạlmyạh, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿạṣyr ạlmdạryẗ ạlty tḍrbhạ kẖlạl fṣl ạlryạḥ ạlmwsmyẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
agua المياه
en عند
de خلال

ES Por el año 6000 aC se descubrió oro y debido popular debido a su escasez, así como su gran valor

AR قبل 6000 قبل الميلاد تم اكتشاف الذهب وذلك لشعبية بسبب ندرتها وكذلك لها قيمة كبيرة

අක්ෂර පරිවර්තනය qbl 6000 qbl ạlmylạd tm ạktsẖạf ạldẖhb wdẖlk lsẖʿbyẗ bsbb ndrthạ wkdẖlk lhạ qymẗ kbyrẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
oro الذهب
valor قيمة
gran كبيرة
debido بسبب
por قبل

ES Escasez de vacunas contra la COVID en Nepal: Una semana para apartar a la nación del borde del precipicio; lo que Reino Unido debe hacer

AR جنوب آسيا: تصاعد المخاوف بشأن الفئات الأشد عرضة للعدوى مع استمرار تفشي وباء كوفيد-19

අක්ෂර පරිවර්තනය jnwb ậsyạ: tṣạʿd ạlmkẖạwf bsẖạ̉n ạlfỷạt ạlạ̉sẖd ʿrḍẗ llʿdwy̱ mʿ ạstmrạr tfsẖy wbạʾ kwfyd-19

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
de بشأن

ES La crisis humanitaria empeoró, con una escasez generalizada de servicios y unos elevados índices de pobreza extrema

AR وتفاقمت الأزمة الإنسانية، مع نقص الخدمات على نطاق واسع، وارتفاع مستويات الفقر المُدقع

අක්ෂර පරිවර්තනය wtfạqmt ạlạ̉zmẗ ạlạ̹nsạnyẗ, mʿ nqṣ ạlkẖdmạt ʿly̱ nṭạq wạsʿ, wạrtfạʿ mstwyạt ạlfqr ạlmudqʿ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
escasez نقص
servicios الخدمات
pobreza الفقر
crisis الأزمة
de على

ES Según el Instituto de Estadística de la UNESCO (UIS), el mundo se enfrenta a una gran escasez de docentes calificados

AR ويعاني العالم من نقص حاد في عدد المعلمين المؤهلين وفقاً معهد اليونسكو للإحصاء

අක්ෂර පරිවර්තනය wyʿạny ạlʿạlm mn nqṣ ḥạd fy ʿdd ạlmʿlmyn ạlmw̉hlyn wfqạaⁿ mʿhd ạlywnskw llạ̹ḥṣạʾ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
mundo العالم
escasez نقص
docentes المعلمين
instituto معهد
unesco اليونسكو
de عدد

ES Tengan una mayor escasez de docentes (según la proyección realizada por el Instituto de Estadística de la UNESCO).

AR البلدان التي تسجل أكبر نقص في عدد المعلمين (وفقاً لتوقعات معهد اليونسكو للإحصاء)؛

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlbldạn ạlty tsjl ạ̉kbr nqṣ fy ʿdd ạlmʿlmyn (wfqạaⁿ ltwqʿạt mʿhd ạlywnskw llạ̹ḥṣạʾ);

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
mayor أكبر
escasez نقص
docentes المعلمين
instituto معهد
unesco اليونسكو
de عدد
la التي

ES Entre las dificultades se encuentran la variabilidad y el cambio climáticos, la escasez de agua y la degradación de la tierra, y el alto nivel de pérdida de alimentos tras las cosechas.

AR وتشتمل هذه العوامل على التقلبات والتغيرات المناخية، وندرة المياه، وتدهور الأراضي، وارتفاع مستويات خسائر الأغذية بعد الحصاد.

අක්ෂර පරිවර්තනය wtsẖtml hdẖh ạlʿwạml ʿly̱ ạltqlbạt wạltgẖyrạt ạlmnạkẖyẗ, wndrẗ ạlmyạh, wtdhwr ạlạ̉rạḍy, wạrtfạʿ mstwyạt kẖsạỷr ạlạ̉gẖdẖyẗ bʿd ạlḥṣạd.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
agua المياه
tierra الأراضي
alimentos الأغذية
nivel مستويات

ES Más de 1 000 de personas viven en regiones donde escasea el agua y unos 3 500 millones podrían verse afectados por la escasez de agua de aquí a 2025

AR ويعيش أكثر من مليار شخص في مناطق شحيحة المياه، وقد يواجه عدد يصل إلى 3.5 مليار شخص شح المياه بحلول عام 2025

අක්ෂර පරිවර්තනය wyʿysẖ ạ̉ktẖr mn mlyạr sẖkẖṣ fy mnạṭq sẖḥyḥẗ ạlmyạh, wqd ywạjh ʿdd yṣl ạ̹ly̱ 3.5 mlyạr sẖkẖṣ sẖḥ ạlmyạh bḥlwl ʿạm 2025

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
millones مليار
personas شخص
regiones مناطق
agua المياه
más أكثر
de عدد
a إلى

ES Una respuesta internacional a la escasez mundial de alimentos

AR استجابة دولية لحالات نقص الغذاء في العالم

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstjạbẗ dwlyẗ lḥạlạt nqṣ ạlgẖdẖạʾ fy ạlʿạlm

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
respuesta استجابة
escasez نقص
alimentos الغذاء
internacional دولية
mundial العالم

ES Se espera que la demanda ascienda a 6 millones en todo el mundo para el año 2019, con una escasez proyectada de 1,5 millones de postulantes calificados.

AR من المتوقع أن يرتفع الطلب العالمي على المرشحين المؤهلين إلى 6 ملايين بحلول عام 2019، مع عجز متوقّع بعدد 1.5 مليون.

අක්ෂර පරිවර්තනය mn ạlmtwqʿ ạ̉n yrtfʿ ạlṭlb ạlʿạlmy ʿly̱ ạlmrsẖḥyn ạlmw̉hlyn ạ̹ly̱ 6 mlạyyn bḥlwl ʿạm 2019, mʿ ʿjz mtwq̃ʿ bʿdd 1.5 mlywn.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
espera المتوقع
demanda الطلب
mundo العالمي
a إلى
en على
año عام

ES El bienestar docente en entornos afectados por escasez de recursos, crisis y conflictos: revisión general | INEE

AR مراجعة النظرة الشاملة ( المشهد): رفاه المعلم في السياقات قليلة الموارد وسياق المتأثرة بالأزمات والصراعات | INEE

අක්ෂර පරිවර්තනය mrạjʿẗ ạlnẓrẗ ạlsẖạmlẗ ( ạlmsẖhd): rfạh ạlmʿlm fy ạlsyạqạt qlylẗ ạlmwạrd wsyạq ạlmtạ̉tẖrẗ bạlạ̉zmạt wạlṣrạʿạt | INEE

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
inee inee
revisión مراجعة
recursos الموارد

ES La YWCA anuncia una escasez crítica de refugios, Numerica apoya con el desafío de donaciones complementarias $20,000

AR تعلن جمعية الشابات المسيحية (YWCA) عن نقص خطير في المأوى ، وتدعم Numerica مع تحدي هدية مطابقة $20،000

අක්ෂර පරිවර්තනය tʿln jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) ʿn nqṣ kẖṭyr fy ạlmạ̉wy̱ , wtdʿm Numerica mʿ tḥdy hdyẗ mṭạbqẗ $20,000

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
ywca ywca
anuncia تعلن
escasez نقص

ES Media Advisory YWCA Spokane anuncia una campaña crítica de escasez de refugios y recaudación de fondos

AR استشارات إعلامية تعلن جمعية الشابات المسيحيات سبوكان عن حملة نقص في المأوى وجمع الأموال

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstsẖạrạt ạ̹ʿlạmyẗ tʿln jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt sbwkạn ʿn ḥmlẗ nqṣ fy ạlmạ̉wy̱ wjmʿ ạlạ̉mwạl

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
anuncia تعلن
spokane سبوكان
campaña حملة
escasez نقص
fondos الأموال

ES Por el año 6000 aC se descubrió oro y debido popular debido a su escasez, así como su gran valor

AR قبل 6000 قبل الميلاد تم اكتشاف الذهب وذلك لشعبية بسبب ندرتها وكذلك لها قيمة كبيرة

අක්ෂර පරිවර්තනය qbl 6000 qbl ạlmylạd tm ạktsẖạf ạldẖhb wdẖlk lsẖʿbyẗ bsbb ndrthạ wkdẖlk lhạ qymẗ kbyrẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
oro الذهب
valor قيمة
gran كبيرة
debido بسبب
por قبل

ES Según el Instituto de Estadística de la UNESCO (UIS), el mundo se enfrenta a una gran escasez de docentes calificados

AR ويعاني العالم من نقص حاد في عدد المعلمين المؤهلين وفقاً معهد اليونسكو للإحصاء

අක්ෂර පරිවර්තනය wyʿạny ạlʿạlm mn nqṣ ḥạd fy ʿdd ạlmʿlmyn ạlmw̉hlyn wfqạaⁿ mʿhd ạlywnskw llạ̹ḥṣạʾ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
mundo العالم
escasez نقص
docentes المعلمين
instituto معهد
unesco اليونسكو
de عدد

ES Tengan una mayor escasez de docentes (según la proyección realizada por el Instituto de Estadística de la UNESCO).

AR البلدان التي تسجل أكبر نقص في عدد المعلمين (وفقاً لتوقعات معهد اليونسكو للإحصاء)؛

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlbldạn ạlty tsjl ạ̉kbr nqṣ fy ʿdd ạlmʿlmyn (wfqạaⁿ ltwqʿạt mʿhd ạlywnskw llạ̹ḥṣạʾ);

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
mayor أكبر
escasez نقص
docentes المعلمين
instituto معهد
unesco اليونسكو
de عدد
la التي

ES La escasez de desarrolladores de Haskell en Cardano hizo que 3air se cambiara a un entorno más amigable con Ethereum.

AR برزت عملة تيرا الأصلية، LUNA، كواحدة من أفضل الأصول الرقمية أداءً خلال الأشهر الإحدى عشر شهرًا الماضية

අක්ෂර පරිවර්තනය brzt ʿmlẗ tyrạ ạlạ̉ṣlyẗ, LUNA, kwạḥdẗ mn ạ̉fḍl ạlạ̉ṣwl ạlrqmyẗ ạ̉dạʾaⁿ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̹ḥdy̱ ʿsẖr sẖhraⁿạ ạlmạḍyẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
más أفضل
de خلال

ES Pero con la creciente demanda de Bitcoin, ¿podremos soportar más escasez?

AR إنه لا يستغرب حدوث الهجمات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹nh lạ ystgẖrb ḥdwtẖ ạlhjmạt

ES Afganistán: La escasez de alimentos se agrava mientras los campos de primavera permanecen desnudos

AR أفغانستان: نقص الغذاء يتفاقم مع بقاء حقول الربيع فارغة

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉fgẖạnstạn: nqṣ ạlgẖdẖạʾ ytfạqm mʿ bqạʾ ḥqwl ạlrbyʿ fạrgẖẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
afganistán أفغانستان
escasez نقص
alimentos الغذاء

ES Entre las dificultades se encuentran la variabilidad y el cambio climáticos, la escasez de agua y la degradación de la tierra, y el alto nivel de pérdida de alimentos tras las cosechas.

AR وتشتمل هذه العوامل على التقلبات والتغيرات المناخية، وندرة المياه، وتدهور الأراضي، وارتفاع مستويات خسائر الأغذية بعد الحصاد.

අක්ෂර පරිවර්තනය wtsẖtml hdẖh ạlʿwạml ʿly̱ ạltqlbạt wạltgẖyrạt ạlmnạkẖyẗ, wndrẗ ạlmyạh, wtdhwr ạlạ̉rạḍy, wạrtfạʿ mstwyạt kẖsạỷr ạlạ̉gẖdẖyẗ bʿd ạlḥṣạd.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
agua المياه
tierra الأراضي
alimentos الأغذية
nivel مستويات

ES Una respuesta internacional a la escasez mundial de alimentos

AR استجابة دولية لحالات نقص الغذاء في العالم

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstjạbẗ dwlyẗ lḥạlạt nqṣ ạlgẖdẖạʾ fy ạlʿạlm

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
respuesta استجابة
escasez نقص
alimentos الغذاء
internacional دولية
mundial العالم

ES Más de 1 000 de personas viven en regiones donde escasea el agua y unos 3 500 millones podrían verse afectados por la escasez de agua de aquí a 2025

AR ويعيش أكثر من مليار شخص في مناطق شحيحة المياه، وقد يواجه عدد يصل إلى 3.5 مليار شخص شح المياه بحلول عام 2025

අක්ෂර පරිවර්තනය wyʿysẖ ạ̉ktẖr mn mlyạr sẖkẖṣ fy mnạṭq sẖḥyḥẗ ạlmyạh, wqd ywạjh ʿdd yṣl ạ̹ly̱ 3.5 mlyạr sẖkẖṣ sẖḥ ạlmyạh bḥlwl ʿạm 2025

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
millones مليار
personas شخص
regiones مناطق
agua المياه
más أكثر
de عدد
a إلى

ES Un tema muy discutido en Alemania es la inminente escasez de trabajadores cualificados

AR أحد الموضوعات التي يكثر الحديث عنها في ألمانيا هو نقص العمالة المتخصصة والماهرة

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉ḥd ạlmwḍwʿạt ạlty yktẖr ạlḥdytẖ ʿnhạ fy ạ̉lmạnyạ hw nqṣ ạlʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ wạlmạhrẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
alemania ألمانيا
escasez نقص
de أحد

ES Entre otras profesiones, hay especial escasez de médicos y personal de enfermería.

AR ومن بين المهن التي تعاني نقصا في العمالة مهنة الطب وكذلك القوى العاملة في الرعاية الطبية والصحية.

අක්ෂර පරිවර්තනය wmn byn ạlmhn ạlty tʿạny nqṣạ fy ạlʿmạlẗ mhnẗ ạlṭb wkdẖlk ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ fy ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ wạlṣḥyẗ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
profesiones المهن
y وكذلك
entre بين

ES Alemania se toma en serio el cambio climático y la escasez de recursos, centrándose en una transición hacia una economía de base biológica

AR تولي ألمانيا التحول المناخي وندرة الموارد أهمية كبيرة وجدّيّة، وتعتمد على التحول إلى أسلوب اقتصادي يعتمد الحيوية والعضوية

අක්ෂර පරිවර්තනය twly ạ̉lmạnyạ ạltḥwl ạlmnạkẖy wndrẗ ạlmwạrd ạ̉hmyẗ kbyrẗ wjd̃ỹẗ, wtʿtmd ʿly̱ ạltḥwl ạ̹ly̱ ạ̉slwb ạqtṣạdy yʿtmd ạlḥywyẗ wạlʿḍwyẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
alemania ألمانيا
recursos الموارد
cambio التحول
a إلى
en على

ES La escasez de trabajadores cualificados es uno de nuestros problemas más graves desde hace años

AR نقص العمالة التخصصية والماهرة كان على مدى سنوات إحدى أكبر المشكلات التي تواجهنا

අක්ෂර පරිවර්තනය nqṣ ạlʿmạlẗ ạltkẖṣṣyẗ wạlmạhrẗ kạn ʿly̱ mdy̱ snwạt ạ̹ḥdy̱ ạ̉kbr ạlmsẖklạt ạlty twạjhnạ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
escasez نقص
problemas المشكلات
más أكبر
años سنوات
de إحدى
la التي
a على

ES Fue durante ese periodo de escasez que comenzó la glorificación romántica del "bosque alemán".

AR في هذه الفترة من ندرة الغابات بدأت رومانسية "الغابة الألمانية".

අක්ෂර පරිවර්තනය fy hdẖh ạlftrẗ mn ndrẗ ạlgẖạbạt bdạ̉t rwmạnsyẗ "ạlgẖạbẗ ạlạ̉lmạnyẗ".

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
bosque الغابات
alemán الألمانية

ES No obstante, en las zonas rurales faltan médicos con consultorio propio y también en las clínicas se registra una escasez de médicos

AR رغم ذلك هناك نقص في عدد الأطباء الممارسين في المناطق الريفية، وكذلك في المشافي القائمة في هذه المناطق

අක්ෂර පරිවර්තනය rgẖm dẖlk hnạk nqṣ fy ʿdd ạlạ̉ṭbạʾ ạlmmạrsyn fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ, wkdẖlk fy ạlmsẖạfy ạlqạỷmẗ fy hdẖh ạlmnạṭq

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
escasez نقص
médicos الأطباء
zonas المناطق
rurales الريفية
de عدد
y وكذلك

ES Hay escasez de personal cualificado en hospitales, residencias de ancianos y otros centros de atención.

AR المستشفيات ودور المسنين وغيرها من مؤسسات الرعاية تحتاج إلى الكثير من العاملين المتخصصين والمؤهلين.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmstsẖfyạt wdwr ạlmsnyn wgẖyrhạ mn mw̉ssạt ạlrʿạyẗ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlktẖyr mn ạlʿạmlyn ạlmtkẖṣṣyn wạlmw̉hlyn.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
hospitales المستشفيات
atención الرعاية
personal العاملين
otros وغيرها
en إلى

ES Buenas ideas contra la escasez de agua

AR أفكار جيدة لمواجهة نقص المياه

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉fkạr jydẗ lmwạjhẗ nqṣ ạlmyạh

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
ideas أفكار
buenas جيدة
escasez نقص
agua المياه

ES Muchas regiones luchan ya hoy contra la escasez de agua.

AR تكافح اليوم العديد من المناطق في مواجهة نقص المياه.

අක්ෂර පරිවර්තනය tkạfḥ ạlywm ạlʿdyd mn ạlmnạṭq fy mwạjhẗ nqṣ ạlmyạh.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
hoy اليوم
muchas العديد
regiones المناطق
escasez نقص
agua المياه

ES El ciclo cerrado del agua hace que este método sea particularmente interesante para las regiones con escasez de agua.

AR من خلال هذه الدائرة المغلقة للمياه، تصلح هذه الطريقة للاستخدام بشكل خاص في المناطق التي تعاني شح المياه.

අක්ෂර පරිවර්තනය mn kẖlạl hdẖh ạldạỷrẗ ạlmgẖlqẗ llmyạh, tṣlḥ hdẖh ạlṭryqẗ llạstkẖdạm bsẖkl kẖạṣ fy ạlmnạṭq ạlty tʿạny sẖḥ ạlmyạh.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
particularmente خاص
regiones المناطق
agua المياه
método الطريقة
de خلال
que التي
el هذه

ES El aumento de las temperaturas en todo el mundo está generando una escasez de recursos naturales

AR ارتفاع درجات الحرارة في العالم يقود إلى ندرة الموارد الطبيعية

අක්ෂර පරිවර්තනය ạrtfạʿ drjạt ạlḥrạrẗ fy ạlʿạlm yqwd ạ̹ly̱ ndrẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
mundo العالم
recursos الموارد
naturales الطبيعية
en إلى

ES En Alemania reina escasez de enfermeras, y en otros países sobran. De cómo el programa "Triple Win" ayuda a todos.

AR في ألمانيا هناك نقص في العاملين في مجالات الرعاية، وفي بلدان أخرى هناك فائض منهم. كيف يساعد برنامج "المكسب الثلاثي" جميع الأطراف؟

අක්ෂර පරිවර්තනය fy ạ̉lmạnyạ hnạk nqṣ fy ạlʿạmlyn fy mjạlạt ạlrʿạyẗ, wfy bldạn ạ̉kẖry̱ hnạk fạỷḍ mnhm. kyf ysạʿd brnạmj "ạlmksb ạltẖlạtẖy" jmyʿ ạlạ̉ṭrạf?

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
escasez نقص
y en وفي
otros أخرى
ayuda يساعد
alemania ألمانيا
países بلدان
cómo كيف
programa برنامج
todos جميع
de هناك

ES Oportunidades para profesionales cualificados y refugiados del extranjero: Estas startups han desarrollado conceptos exitosos contra la escasez de trabajadores cualificados en el área de enfermería.

AR فرص عمل جيدة للمتخصصين الأجانب واللاجئين: هذه الشركات الصاعدة لديها أفكار ناجحة لمواجهة نقص العمالة التخصصية في مجالات الرعاية.

අක්ෂර පරිවර්තනය frṣ ʿml jydẗ llmtkẖṣṣyn ạlạ̉jạnb wạllạjỷyn: hdẖh ạlsẖrkạt ạlṣạʿdẗ ldyhạ ạ̉fkạr nạjḥẗ lmwạjhẗ nqṣ ạlʿmạlẗ ạltkẖṣṣyẗ fy mjạlạt ạlrʿạyẗ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
oportunidades فرص
a عمل
escasez نقص

ES La pandemia de la corona también ha generado un alto desempleo en la UE. Sin embargo, ya hay escasez de mano de obra en ciertos lugares

AR قادت جائحة كورونا إلى ارتفاع كبير في معدلات البطالة في بلدان الاتحاد الأوروبي. رغم ذلك تعاني بعض المجالات من نقص في اليد العاملة

අක්ෂර පරිවර්තනය qạdt jạỷḥẗ kwrwnạ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ kbyr fy mʿdlạt ạlbṭạlẗ fy bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby. rgẖm dẖlk tʿạny bʿḍ ạlmjạlạt mn nqṣ fy ạlyd ạlʿạmlẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
pandemia جائحة
sin embargo رغم
escasez نقص
mano اليد
de ذلك
en إلى

ES El fuerte crecimiento económico en Alemania lleva a mediados de los cincuenta a una escasez de mano de obra

AR نمو اقتصادي قوي يتمخض في منتصف الستينيات عن نقص في اليد العاملة في ألمانيا

අක්ෂර පරිවර්තනය nmw ạqtṣạdy qwy ytmkẖḍ fy mntṣf ạlstynyạt ʿn nqṣ fy ạlyd ạlʿạmlẗ fy ạ̉lmạnyạ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crecimiento نمو
fuerte قوي
mediados منتصف
escasez نقص
mano اليد
alemania ألمانيا

ES La aerolínea suiza tiene previsto reducir el número de vuelos en los próximos meses debido a la escasez de personal.

AR ضبطت الشرطة السويسرية أكثر من 500 كيلوغرام من الكوكايين كانت مخبأة في حاويات شحن وصلت من البرازيل إلى مصنع تابع لشركة "نسبريسو" غرب البلاد.

අක්ෂර පරිවර්තනය ḍbṭt ạlsẖrṭẗ ạlswysryẗ ạ̉ktẖr mn 500 kylwgẖrạm mn ạlkwkạyyn kạnt mkẖbạ̉ẗ fy ḥạwyạt sẖḥn wṣlt mn ạlbrạzyl ạ̹ly̱ mṣnʿ tạbʿ lsẖrkẗ "nsbrysw" gẖrb ạlblạd.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
suiza السويسرية
tiene كانت
a إلى

ES Las cancelaciones adicionales son "inevitables" debido a la escasez de personal, señaló un portavoz de la compañía a la agencia de noticias...

AR سويسرا ترفض تعديل قواعد الملكية الفكرية بشأن لقاحات كوفيد-19 لتمكين البلدان النامية من انتاج احتياجاتها من هذه العلاجات.

අක්ෂර පරිවර්තනය swysrạ trfḍ tʿdyl qwạʿd ạlmlkyẗ ạlfkryẗ bsẖạ̉n lqạḥạt kwfyd-19 ltmkyn ạlbldạn ạlnạmyẗ mn ạntạj ạḥtyạjạthạ mn hdẖh ạlʿlạjạt.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
de بشأن

ES Aumente los principales puntos fuertes, compense la escasez de mano de obra calificada y dé a los empleados más tiempo para centrarse en la creación de valor añadido.

AR وزيادة نقاط القوة الأساسية، وتعويض النقص في العمالة الماهرة، وإعطاء الموظفين مزيدا من الوقت للتركيز على خلق قيمة جديدة.

අක්ෂර පරිවර්තනය wzyạdẗ nqạṭ ạlqwẗ ạlạ̉sạsyẗ, wtʿwyḍ ạlnqṣ fy ạlʿmạlẗ ạlmạhrẗ, wạ̹ʿṭạʾ ạlmwẓfyn mzydạ mn ạlwqt lltrkyz ʿly̱ kẖlq qymẗ jdydẗ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
puntos نقاط
empleados الموظفين
tiempo الوقت
valor قيمة
en على

ES La escasez de electricidad fomenta la energía solar

AR وزيرة الطاقة تدافع عن استراتيجية سد النقص المحتمل في مصادر الطاقة

අක්ෂර පරිවර්තනය wzyrẗ ạlṭạqẗ tdạfʿ ʿn ạstrạtyjyẗ sd ạlnqṣ ạlmḥtml fy mṣạdr ạlṭạqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
energía الطاقة

ES El temor a la escasez de electricidad en Suiza parece haber tenido un efecto positivo en el desarrollo de la energía solar.

AR تقول وزيرة الطاقة السويسرية سيمونيتا سوماروغا إنه يجري النظر في مجموعة من الخيارات لتجنب انقطاع التيار الكهربائي في فصل الشتاء المقبل.

අක්ෂර පරිවර්තනය tqwl wzyrẗ ạlṭạqẗ ạlswysryẗ symwnytạ swmạrwgẖạ ạ̹nh yjry ạlnẓr fy mjmwʿẗ mn ạlkẖyạrạt ltjnb ạnqṭạʿ ạltyạr ạlkhrbạỷy fy fṣl ạlsẖtạʾ ạlmqbl.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
suiza السويسرية
energía الطاقة

ES La Comisión Federal de Electricidad de Suiza presenta planes para retener las reservas de energía hidroeléctrica para ayudar a compensar la escasez...

AR اتضح أن ما مجموعه 9.4% من اللاجئين الأوكرانيين البالغين الحاصلين على تصريح الإقامة الخاص من فئة "اس" في سويسرا لديهم وظيفة حاليا.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạtḍḥ ạ̉n mạ mjmwʿh 9.4% mn ạllạjỷyn ạlạ̉wkrạnyyn ạlbạlgẖyn ạlḥạṣlyn ʿly̱ tṣryḥ ạlạ̹qạmẗ ạlkẖạṣ mn fỷẗ "ạs" fy swysrạ ldyhm wẓyfẗ ḥạlyạ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
suiza سويسرا
de الخاص
a على

ES El Gobierno suizo pretende utilizar centrales eléctricas de gas y combustibles fósiles para contrarrestar una posible escasez de energía durante...

AR أظهرت دراسة أن الإيمان بنظريات المؤامرة قد تراجع بشكل ملحوظ في سويسرا خلال فترة انتشار الوباء.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉ẓhrt drạsẗ ạ̉n ạlạ̹ymạn bnẓryạt ạlmw̉ạmrẗ qd trạjʿ bsẖkl mlḥwẓ fy swysrạ kẖlạl ftrẗ ạntsẖạr ạlwbạʾ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
suizo سويسرا
de خلال
durante فترة

ES Pero las naciones africanas también se enfrentan a desafíos humanitarios y de seguridad derivados de los grupos extremistas, el cambio climático, la escasez de alimentos y las amenazas de enfermedades

AR ولكن الدول الأفريقية تواجه أيضًا تحديات أمنية وإنسانية من الجماعات المتطرفة وتغير المناخ ونقص الغذاء وتهديدات الأمراض

අක්ෂර පරිවර්තනය wlkn ạldwl ạlạ̉fryqyẗ twạjh ạ̉yḍaⁿạ tḥdyạt ạ̉mnyẗ wạ̹nsạnyẗ mn ạljmạʿạt ạlmtṭrfẗ wtgẖyr ạlmnạkẖ wnqṣ ạlgẖdẖạʾ wthdydạt ạlạ̉mrạḍ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
enfrentan تواجه
desafíos تحديات
seguridad أمنية
alimentos الغذاء
enfermedades الأمراض
pero ولكن

ES A medida que la crisis climática se agrava y la escasez de agua desata conflictos, la población rural de Sudán encuentra vías hacia la paz y la gestión equitativa de los recursos.

AR مع استمرار أزمة المناخ وتسبب ندرة المياه في اندلاع الصراع ، يجد سكان الريف في السودان طرقًا نحو السلام والإدارة العادلة للموارد.

අක්ෂර පරිවර්තනය mʿ ạstmrạr ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ wtsbb ndrẗ ạlmyạh fy ạndlạʿ ạlṣrạʿ , yjd skạn ạlryf fy ạlswdạn ṭrqaⁿạ nḥw ạlslạm wạlạ̹dạrẗ ạlʿạdlẗ llmwạrd.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
climática المناخ
agua المياه
población سكان
rural الريف
sudán السودان
paz السلام
crisis أزمة

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 47 පෙන්වමින්