පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"docentes" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "docentes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

docentes හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "docentes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

docentes educators teacher teachers

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත docentes හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El 5 de octubre, el mundo reconoce la contribución de los docentes a la educación y el desarrollo Celebrado desde 1994 y promovido por la UNESCO, el Día Mundial de los Docentes conmemora los fundamentos de los docentes ...

EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
octubre october
reconoce acknowledges
contribución contribution
docentes teachers
celebrado celebrated
promovido promoted
unesco unesco
conmemora commemorates
educación education
mundo world
a to
desarrollo development
día day

ES (b) Prácticas docentes eficaces. (1) Las prácticas docentes deberán cumplir con los siguiente:

EN (b) Effective teaching practices. (1) Teaching practices must:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
b b
prácticas practices
eficaces effective
deberán must

ES Perspectivas sobre políticas docentes en América Latina y el Caribe: aprendizajes de la Estrategia Regional sobre Docentes OREALC UNESCO

EN Socio-educational intervention and digital competence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendizajes and

ES Únete a Educators Live, una nueva serie de aprendizaje creada por docentes para docentes, donde se comparten conversaciones reales y honestas sobre lo que implica enseñar Unity y sobre la transición hacia la enseñanza a distancia. 

EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nueva new
serie series
creada created
reales real
transición transition
distancia distance
live live
unity unity
la the
aprendizaje learning
conversaciones conversations
enseñanza teaching
a to
comparten to share
una a

ES El Equipo Especial sobre Docentes realiza un llamado para apoyar a los 63 millones de docentes afectados por la crisis de la COVID-19

EN Teacher Task Force calls to support 63 million teachers touched by the COVID-19 crisis

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llamado calls
millones million
apoyar to support
a to
docentes teachers
crisis crisis

ES Un grupo de quince docentes de todo el mundo compartieron con el Equipo Especial sobre Docentes su experiencia con las

EN Fifteen teachers from around the world shared their experiences ensuring that learning continued during school closures due

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
quince fifteen
docentes teachers
mundo world
el the
experiencia experiences
con shared
su their
de due
equipo learning

ES Para el Día Mundial de los Docentes, en Moodle HQ queremos celebrar y agradecer a los docentes de todo el mundo que protegen el derecho a la educación incluso en las circunstancias más desafiantes.

EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
moodle moodle
protegen protect
educación education
circunstancias circumstances
desafiantes challenging
en in
a to
mundo world
celebrar celebrate
día day
incluso even
queremos we

ES En algunos sistemas, ambos grupos reciben enseñanza de los mismos docentes, pero en otros sistemas, de docentes diferentes.

EN In some systems, the two groups are taught by the same teachers, but in other systems they are taught by different teachers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sistemas systems
grupos groups
docentes teachers
en in
otros other
diferentes different
mismos the same
pero but
ambos they
de some
los the

ES Perspectivas sobre políticas docentes en América Latina y el Caribe: aprendizajes de la Estrategia Regional sobre Docentes OREALC UNESCO

EN Education as an activator of social justice

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de of

ES Únete a Educators Live, una nueva serie de aprendizaje creada por docentes para docentes, donde se comparten conversaciones reales y honestas sobre lo que implica enseñar Unity y sobre la transición hacia la enseñanza a distancia. 

EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nueva new
serie series
creada created
reales real
transición transition
distancia distance
live live
unity unity
la the
aprendizaje learning
conversaciones conversations
enseñanza teaching
a to
comparten to share
una a

ES Para el Día Mundial de los Docentes, en Moodle HQ queremos celebrar y agradecer a los docentes de todo el mundo que protegen el derecho a la educación incluso en las circunstancias más desafiantes.

EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
moodle moodle
protegen protect
educación education
circunstancias circumstances
desafiantes challenging
en in
a to
mundo world
celebrar celebrate
día day
incluso even
queremos we

ES Aunque la mayoría de docentes coinciden en que el olmo representa el árbol de la sabiduría, no se ponen de acuerdo con la vid enredada

EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
representa represents
árbol tree
vid vine

ES Docentes: deseo lanzar una revista y necesito ayuda con mi proyecto digital de humanidades.

EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lanzar launch
revista journal
ayuda help
mi my
proyecto project
humanidades humanities
necesito i need
deseo want
con with
digital digital

ES Las herramientas de referencia, preparación de pruebas y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los estudiantes y docentes recursos para obtener resultados superiores en la formación clínica.

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
referencia reference
pruebas test
categoría class
resultados results
clínica clinical
fuentes sources
estudiantes students
herramientas tools
preparación preparation
procedentes from
en in
la the
a to
formación education
obtener achieve
aprendizaje learning
superiores superior

ES Ofreciendo contenido interactivo, acreditado en tiempo real, de obras de referencia mundial a estudiantes y docentes

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofreciendo providing
contenido content
interactivo interactive
real real
mundial world
estudiantes students
tiempo time
a to
tiempo real real-time

ES Edgerton por su distinción excepcional en la enseñanza y en la investigación o la erudición, el mayor honor otorgado a los jóvenes docentes del MIT

EN Edgerton Faculty Achievement Award for exceptional distinction in teaching and in research or scholarship, the highest honor bestowed on young MIT faculty

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enseñanza teaching
investigación research
jóvenes young
o or
honor honor
mit mit
distinción distinction
en in
y and

ES El PBC utiliza un proceso cíclico para hacer uso de las prácticas docentes eficaces, lo que da lugar a resultados positivos para los niños se produce en el contexto de asociaciones colaborativas.

EN PBC uses a cyclical process to supports teachers’ use of effective teaching practices, leading to positive outcomes for children. PBC occurs in the context of collaborative partnerships.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pbc pbc
docentes teachers
eficaces effective
resultados outcomes
positivos positive
niños children
asociaciones partnerships
el the
proceso process
prácticas practices
en in
contexto context
utiliza uses
uso use
un a
de of
a to

ES Las prácticas y las interacciones docentes eficaces y receptivas son esenciales para todo el aprendizaje en los entornos de la primera infancia. Aprenda a cómo identificar las necesidades y desarrollar las fortaleces de los niños.

EN Effective and responsive teaching practices and interactions are key for all learning in early childhood settings. Learn to build on each child’s strengths and needs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prácticas practices
interacciones interactions
eficaces effective
receptivas responsive
esenciales key
entornos settings
son are
en in
a to
necesidades needs
el on
aprendizaje learning
infancia childhood
desarrollar build
primera early

ES Las prácticas e interacciones docentes son receptivas y se basan en el patrón de desarrollo y aprendizaje de cada niño

EN Teaching practices and interactions are responsive to and build on each child’s pattern of development and learning

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prácticas practices
interacciones interactions
receptivas responsive
patrón pattern
desarrollo development
son are
de of
aprendizaje learning
y and
en on
cada each

ES Las prácticas docentes también incluyen la forma en que se llevan a cabo los horarios y las rutinas, cómo se gestionan los entornos y cómo se abordan los comportamientos complejos de los niños.

EN Teaching practices also include how schedules and routines are carried out, how settings are managed, and how children’s challenging behaviors are addressed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prácticas practices
horarios schedules
rutinas routines
gestionan managed
entornos settings
comportamientos behaviors
cómo how
también also
incluyen include
de carried

ES Currículo basado en la investigación y prácticas docentes

EN Research-Based Curriculum and Teaching Practices

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
basado based
investigación research
prácticas practices
y and

ES El proyecto consiguió formar durante 2020 a 15.400 docentes en habilidades didácticas y pedagógicas, en liderazgo social y en competencias digitales, convirtiéndoles en agentes de cambio de su comunidad educativa

EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
pedagógicas pedagogical
liderazgo leadership
agentes agents
cambio change
educativa educational
en in
social social
el the
proyecto project
habilidades skills
de of
su their
y and

ES ¿Quieres saber por qué los docentes son claves en nuestro programa educativo? ¡Sigue leyendo!

EN Would you like to know why teachers are key to our educational programme? Read on!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
claves key
programa programme
educativo educational
leyendo read
son are
en on
nuestro our
los to

ES En ProFuturo lo tenemos claro: hay un poder transformador en la educación. ¿Pero quién tiene este súper poder? Los docentes, claro. 

EN At ProFuturo we are certain of the transformative power in education. But who has this superpower? The teachers, of course. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
poder power
transformador transformative
educación education
docentes teachers
profuturo profuturo
quién who
la the
en in
tenemos we
pero but
tiene has
este this

ES papel fundamental de los docentes como transmisores del conocimiento. 

EN fundamental role of teachers as transmitters of knowledge

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
papel role
fundamental fundamental
docentes teachers
conocimiento knowledge
como as
de of

ES ProFuturo cree que los docentes son activadores del cambio educativo y por ello los ha convertido en la figura esencial de su programa de educación digital.

EN ProFuturo has believed that teachers act as triggers of educational change and that’s why it has made them the essential figure in its digital education programme

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
activadores triggers
cambio change
figura figure
esencial essential
digital digital
profuturo profuturo
en in
la the
programa programme
educación education
educativo educational
de of
y and
ha has

ES Unos docentes con mejor formación, con habilidades tecnológicas y pedagógicas adaptadas a los retos del siglo XXI, son capaces de transformar el futuro a corto plazo de sus estudiantes.  

EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejor better
formación trained
habilidades skills
tecnológicas technological
pedagógicas pedagogical
adaptadas adapted
siglo century
capaces capable
corto short
el the
plazo term
estudiantes students
docentes teachers
a to
futuro future
con with
son are
de of
corto plazo short-term
y and

ES Los docentes no sólo construyen un futuro mejor para millones de niños de todo el mundo, sino que con su trabajo contribuyen a construir una sociedad más justa e igualitaria y un mundo mejor

EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
futuro future
niños children
mundo world
sociedad society
mejor better
construyen build
no not
un a
millones millions
trabajo work
a to
el the
su their
de of

ES Por eso, hoy queremos homenajear a los docentes de todo el mundo pero, en especial, a los

EN For this reason, today we want to pay tribute to teachers all over the world, but especially to the

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hoy today
docentes teachers
mundo world
el the
a to
pero but
en especially
de over
queremos we

ES 914.000 docentes que ProFuturo ya ha formado.

EN 914,000 teachers who ProFuturo has already trained

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
formado trained
profuturo profuturo
ha has
ya already

ES En este año atípico, desde ProFuturo hemos querido ponerles cara y darles voz a los docentes de nuestro programa educativo.

EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
querido wanted
docentes teachers
educativo educational
profuturo profuturo
año year
darles to give
programa programme
en in
voz voice
a to
este this
hemos we
nuestro our

ES Por eso, te invitamos a seguir descubriendo todo lo que nuestros docentes, de todo el planeta, tienen que contarnos. El trabajo de ProFuturo no sería nada sin ellos.

EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubriendo discovering
docentes teachers
el the
ser be
a to
trabajo work
sería would be
invitamos we invite
seguir continue
no nothing
de over
sin without
nuestros our

ES Desarrollo Profesional de Equipos Directivos y Docentes

EN Professional Development of Management Teams and Teachers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desarrollo development
profesional professional
equipos teams
docentes teachers
de of
y and

ES Promueven la colaboración entre docentes.

EN They encourage collaboration between teachers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colaboración collaboration
entre between
docentes teachers
la they

ES Los docentes y los equipos directivos de los centros educativos son los protagonistas y agentes del cambio educativo. Con el objetivo de empoderarlos y acompañarlos, EduCaixa propone acciones y recursos formativos tanto presenciales como digitales.

EN Teachers and school management teams lie at the heart of educational change. With the aim of empowering and supporting them, EduCaixa proposes training actions and resources, both face-to-face and digital.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
centros heart
cambio change
objetivo aim
propone proposes
acciones actions
presenciales face-to-face
digitales digital
educaixa educaixa
equipos teams
el the
recursos resources
de of
educativos educational
con with
y and
tanto to

ES Si eres docente de la enseñanza pública extremeña, fórmate en competencias digitales con el programa formativo Docentes Digitales.

EN If you're a teacher working in Extremadura's state system, train yourself in digital skills with the Docentes Digitales training programme.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
competencias skills
si if
enseñanza training
en in
el programa programme
con with
a a
docentes teacher

ES El objetivo del programa es potenciar la apropiación de la tecnología en los docentes para que puedan utilizarla en la mejora de su práctica pedagógica.

EN The objective of the programme is to familiarise teachers with technology so they can use it to improve their teaching practice.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tecnología technology
docentes teachers
es is
práctica practice
programa programme
utilizarla use
mejora improve
objetivo can
puedan they can
a to
de of
su their

ES La formación está dirigida a todos los docentes activos de Extremadura de la educación pública y concertada, desde Infantil a Bachillerato.

EN Training is aimed at all teachers working in state-funded and subsidised education in Extremadura, from Infants to Baccalaureate.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
activos working
bachillerato baccalaureate
está is
educación education
formación training
a to
todos all
desde from

ES Los docentes que completen con éxito los cursos obtendrán una certificación de dos créditos de la Consejería de Educación.

EN Teachers successfully completing the courses will be awarded two credits by the Ministry of Education.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
créditos credits
cursos courses
educación education
con éxito successfully
la the

ES Los docentes extremeños podrán inscribirse en el programa formativo a través de la web del Centro de Profesores y Recursos Educarex de la Consejería de Educación y Empleo de la Junta de Extremadura.

EN Teachers in Extremadura can sign up for the training programme via the website of the Centro de Profesores y Recursos Educarex of the Extremadura Ministry of Education and Employment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inscribirse sign up
web website
y y
educación education
empleo employment
centro centro
el programa programme
en de
a sign
de of

ES El objetivo de estos cursos es profundizar en la elaboración de recursos educativos digitales para el diseño de secuencias didácticas y proporcionar a los docentes herramientas que puedan usar en su día a día en las aulas.

EN The aim of these courses is to improve teachers' skills in producing digital educational resources to design lesson plans, as well as providing teachers with tools they can use on a daily basis in the classroom.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
aulas classroom
cursos courses
es is
recursos resources
educativos educational
diseño design
herramientas tools
en in
de of
puedan they can
objetivo aim
a to
digitales a

ES Favorecer el desarrollo profesional de los docentes.

EN Foster the professional development of teachers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
profesional professional
docentes teachers
el the
de of
desarrollo development

ES Los docentes y los equipos directivos de los centros educativos son los protagonistas y agentes del cambio educativo

EN Teachers and school management teams lie at the heart of educational change

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
equipos teams
centros heart
cambio change
de of
educativos educational
y and

ES Ofrecer formación a los docentes y equipos directivos sobre el proceso de documentación de una evidencia y sobre evaluación y el uso de evidencias en el centro educativo.

EN Providing training to teachers and management teams on the process of generating evidence and on assessment and the use of evidence in an educational centre.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
formación training
equipos teams
evaluación assessment
el the
evidencia evidence
educativo educational
proceso process
en in
de of
uso use
y and
a to

ES El liderazgo para el aprendizaje se entiende como liderazgo distribuido entre todos los docentes

EN Leadership for learning is seen as leadership shared among all teachers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
liderazgo leadership
docentes teachers
se is
aprendizaje learning
como as
todos all
el among
para for

ES El liderazgo para el aprendizaje hace de las escuelas «organizaciones que aprenden» y de los equipos docentes «comunidades profesionales de aprendizaje».

EN Leadership for learning turns schools into "learning organisations" and teaching teams into "professional learning communities".

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
liderazgo leadership
escuelas schools
organizaciones organisations
equipos teams
comunidades communities
aprendizaje learning
profesionales professional
para for

ES El programa se dirige a docentes que ya forman parte del equipo directivo de sus centros educativos o que quieran hacerlo en un futuro próximo.

EN The programme is aimed at teachers who already form part of the management team at their educational centres or who wish to take on this role in the near future.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dirige management
docentes teachers
forman form
equipo team
centros centres
educativos educational
quieran wish
o or
futuro future
el the
el programa programme
ya already
a to
en in

ES Los docentes deberán presentarse en parejas (ambos miembros deberán ser del mismo centro educativo).

EN Teachers must present themselves in pairs (both must be from the same educational centre).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
centro centre
educativo educational
en in
ambos both
deberán must
ser be
parejas pairs
mismo the

ES Con esta plataforma queremos ayudar a docentes y equipos directivos a promover la toma de decisiones fundamentadas y el uso de las evidencias educativas como un elemento clave para el progreso pedagógico y la mejora de la calidad educativa.

EN The aim of this platform is to help teachers and management teams promote informed decision-making and the use of educational evidence as a key factor in pedagogical progress and higher quality education.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plataforma platform
docentes teachers
equipos teams
decisiones decision
evidencias evidence
clave key
pedagógico pedagogical
toma de decisiones decision-making
toma making
promover promote
educativas educational
progreso progress
calidad quality
de of
uso use
un a
y and
ayudar to help
a to
esta this
como as

ES Actividades para desarrollar la creatividad con la mirada puesta en el futuro. A cargo de docentes especializados en STEAM.

EN Sorry, this content is only available in Catalan and Spanish languages.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්