පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zonas rurales" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zonas rurales" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zonas rurales හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "zonas rurales" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zonas a all also and are area areas as at available be been being both by capital cities city community countries country district few for from get go great have here if it it has it is its just local located location make more most need of of the on one other place places premises regions set so some south space spaces street such than that the their there these they this this is those through to town use we were which will will be with work you your zone zones
rurales countryside rural

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත zonas rurales හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Debemos apoyar políticas que brindan oportunidades para los estadounidenses de zonas rurales y debemos competir, participar y organizar las comunidades rurales durante todo el año.

EN We must support policies that will provide opportunity for Rural Americans and we must compete, engage, and organize in rural communities on a year-round basis.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
políticas policies
oportunidades opportunity
rurales rural
competir compete
organizar organize
comunidades communities
año year
a a
participar engage
apoyar support
debemos must
el on
estadounidenses americans
que that

ES Sabemos que hay mucho trabajo por hacer para recuperar la confianza de las comunidades rurales, pero como demócratas continuaremos participando y luchando en nombre de los estadounidenses de las zonas rurales.

EN We know that there’s a lot of work to do to regain trust in rural communities, but as Democrats we will continue to engage and fight on behalf of Rural Americans.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
confianza trust
comunidades communities
rurales rural
demócratas democrats
continuaremos we will continue
luchando fight
sabemos we know
pero but
en in
de of
nombre to
trabajo work
estadounidenses americans
que know
como as
y and
en nombre behalf

ES Las poblaciones rurales cultivan los alimentos que alimentan a sus naciones, pero a su vez son desproporcionadamente pobres: el 80 % de las mujeres, los niños y los hombres que viven en situación de extrema pobreza viven en zonas rurales.

EN Rural people grow the food that feeds their nations, but they are also disproportionately poor: 80 per cent of the women, children and men living in extreme poverty live in rural areas, not cities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rurales rural
cultivan grow
naciones nations
desproporcionadamente disproportionately
pobres poor
extrema extreme
pobreza poverty
zonas areas
el the
mujeres women
niños children
hombres men
viven living
alimentos food
pero but
en in
ni not
son are
su their
de of
y and

ES Un gran número de personas desplazadas provienen de zonas rurales y actualmente viven en comunidades rurales de acogida, dentro o fuera de sus países de origen

EN Large numbers of displaced people originate from rural areas, and now live in rural host communities, within or outside their home countries

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gran large
desplazadas displaced
zonas areas
rurales rural
actualmente now
comunidades communities
países countries
personas people
o or
en in
viven live

ES Las poblaciones rurales cultivan los alimentos que alimentan a sus naciones, pero a su vez son desproporcionadamente pobres: el 80 % de las mujeres, los niños y los hombres que viven en situación de extrema pobreza viven en zonas rurales.

EN Rural people grow the food that feeds their nations, but they are also disproportionately poor: 80 per cent of the women, children and men living in extreme poverty live in rural areas, not cities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rurales rural
cultivan grow
naciones nations
desproporcionadamente disproportionately
pobres poor
extrema extreme
pobreza poverty
zonas areas
el the
mujeres women
niños children
hombres men
viven living
alimentos food
pero but
en in
ni not
son are
su their
de of
y and

ES Un gran número de personas desplazadas provienen de zonas rurales y actualmente viven en comunidades rurales de acogida, dentro o fuera de sus países de origen

EN Large numbers of displaced people originate from rural areas, and now live in rural host communities, within or outside their home countries

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gran large
desplazadas displaced
zonas areas
rurales rural
actualmente now
comunidades communities
países countries
personas people
o or
en in
viven live

ES Las Zonas Rurales de Oportunidad ofrecen un incentivo para que los licenciados universitarios hacer crecer su vida en los condados rurales de Kansas.

EN Rural Opportunity Zones offer an incentive for college graduates to grow their life in rural Kansas counties.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
zonas zones
rurales rural
incentivo incentive
universitarios college
condados counties
kansas kansas
oportunidad opportunity
un an
en in
ofrecen offer
vida life
crecer grow
hacer to
su their

ES Asimismo, demuestran que es posible llegar a docentes en zonas rurales y comunidades en riesgo de exclusión, incluso en zonas de conflicto

EN Similarly, they demonstrate that it is possible to reach teachers in rural areas and communities at risk of exclusion, including in conflict zones

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
demuestran demonstrate
docentes teachers
rurales rural
comunidades communities
riesgo risk
exclusión exclusion
conflicto conflict
es is
posible possible
en in
a to
de of
y and
zonas areas
que reach

ES El 78,6% de la población indígena del país se concentra en zonas rurales y el 21,4% en zonas urbanas.

EN 78.6% of the country´s indigenous population is concentrated in rural zones and 21.4% in urban zones.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
población population
indígena indigenous
se is
rurales rural
urbanas urban
s s
país country
en in
zonas zones
de of
y and

ES Asimismo, demuestran que es posible llegar a docentes en zonas rurales y comunidades en riesgo de exclusión, incluso en zonas de conflicto

EN Similarly, they demonstrate that it is possible to reach teachers in rural areas and communities at risk of exclusion, including in conflict zones

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
demuestran demonstrate
docentes teachers
rurales rural
comunidades communities
riesgo risk
exclusión exclusion
conflicto conflict
es is
posible possible
en in
a to
de of
y and
zonas areas
que reach

ES En los pueblos sigue habiendo mucha discriminación hacia la mujer en comparación con las zonas urbanas, ¿cómo podemos promover la igualdad en estas zonas más rurales?

EN  In the villages there is still a lot of discrimination against women compared to urban areas, how can we promote equality in these more rural areas?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pueblos villages
discriminación discrimination
mujer women
zonas areas
urbanas urban
promover promote
igualdad equality
rurales rural
la the
en in
comparación compared
cómo how

ES Por otro lado, son pocos los que aspiran a permanecer en las zonas rurales y vivir de la agricultura. Con demasiada frecuencia, su única opción es la migración, ya sea a zonas urbanas o al extranjero.

EN Few aspire to remain in rural areas and make a living out of agriculture. Too often, their only option is to migrate, either to urban areas or overseas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aspiran aspire
rurales rural
agricultura agriculture
frecuencia often
urbanas urban
extranjero overseas
vivir living
es is
o or
en in
zonas areas
opción option
a to
única a
que remain
de of
y and
su their

ES Preservar las zonas de captación y los acuíferos también mejora el acceso sostenible al agua para los pobres de las zonas rurales.

EN Conserving catchment areas and aquifers also improves sustainable access to water for the rural poor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
zonas areas
acuíferos aquifers
mejora improves
acceso access
sostenible sustainable
agua water
pobres poor
rurales rural
también also
el the

ES Durante más de un siglo, las personas se han ido desplazando de zonas rurales a zonas urbanas y han cruzado fronteras en búsqueda de mejores oportunidades

EN For over a century, people have been moving from rural to urban areas, and across national borders in search of better opportunities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
siglo century
zonas areas
rurales rural
urbanas urban
fronteras borders
búsqueda search
oportunidades opportunities
personas people
un a
en in
a to

ES Austria tiene un total de 8 zonas medioambientales diferentes. Se dividen en zonas ambientales normales y zonas de protección contra el ruido: Außerfern, Burgenland, Linz, Baja Austria, Alta Austria, Estiria, Tirol, Viena.

EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
zonas zones
normales normal
protección protection
tirol tyrol
austria austria
ruido noise
viena vienna
un a
diferentes different
total total
de of
en upper
medioambientales environmental
y and

ES Los demócratas continuarán luchando en nombre de las familias rurales, las pequeñas empresas y los agricultores familiares para expandir el desarrollo económico, crear empleos, proteger e invertir en las regiones rurales.

EN Democrats will continue to fight on behalf of rural families, small businesses, and family farmers to expand economic development, create jobs, and protect and invest in rural America.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
demócratas democrats
continuarán will continue
luchando fight
rurales rural
pequeñas small
empleos jobs
económico economic
proteger protect
invertir invest
continuar continue
empresas businesses
expandir expand
en in
nombre to
agricultores farmers
desarrollo development
el on
de of
familias families
familiares family
y and
crear create
en nombre behalf

ES La ACA también amplió las opciones de telesalud para pacientes rurales y triplicó el número de médicos del Cuerpo Nacional de Servicios de Salud que trabajan en comunidades rurales y marginadas

EN The ACA also expanded telehealth options for rural patients and tripled the number of National Health Service Corps clinicians working in underserved and rural communities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
opciones options
telesalud telehealth
pacientes patients
rurales rural
médicos clinicians
cuerpo corps
nacional national
salud health
comunidades communities
aca aca
en in
también also
trabajan working
servicios service
para for

ES Los territorios son unidades que integran espacios rurales y urbanos, en los que es necesario potenciar el papel de los emprendimientos rurales, en especial los de la agricultura familiar, y sus contribuciones.

EN Territories are units encompassing both rural and urban spaces, where there is a need to strengthen the role of rural enterprises, particularly family farming initiatives and their contributions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
territorios territories
espacios spaces
rurales rural
urbanos urban
potenciar strengthen
agricultura farming
familiar family
contribuciones contributions
es is
papel role
en particularly
son are
unidades units
necesario need
de of
y and

ES Se ha desplegado en comunas rurales del Sur y de Grand Anse con el objetivo de empoderar a las mujeres rurales y fortalecer su resiliencia al cambio climático. 

EN It has been deployed in rural communes in the South and Grand Anse with the aim to empower rural women and strengthen their resilience to climate change. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desplegado deployed
rurales rural
grand grand
objetivo aim
mujeres women
resiliencia resilience
cambio change
climático climate
fortalecer strengthen
en in
a to
sur south
con with
el the
su their

ES Los socios de la SAFIN reconocen que los pequeños agricultores y otras pymes rurales desempeñan un importante papel como inversores en las economías rurales y los sistemas alimentarios inclusivos y sostenibles

EN The network is currently facilitated by a team housed in the International Fund for Agricultural Development (IFAD)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sistemas network
un a
en in
la the
de by

ES Nos hemos visto en la necesidad de adaptar un apartado para casas rurales. Existe un gran incremento de páginas web para muchos de nuestros clientes que disponen de algún servicio de alquiler para casas rurales.

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rurales rural
incremento increase
clientes customers
alquiler rental
visto seen
gran large
en in
la the
un a
servicio service
existe is
casas houses
muchos many
disponen have
de of
nos we
adaptar adapt
nuestros our
algún to

ES Los socios de la SAFIN reconocen que los pequeños agricultores y otras pymes rurales desempeñan un importante papel como inversores en las economías rurales y los sistemas alimentarios inclusivos y sostenibles

EN The network is currently facilitated by a team housed in the International Fund for Agricultural Development (IFAD)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sistemas network
un a
en in
la the
de by

ES Nos hemos visto en la necesidad de adaptar un apartado para casas rurales. Existe un gran incremento de páginas web para muchos de nuestros clientes que disponen de algún servicio de alquiler para casas rurales.

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rurales rural
incremento increase
clientes customers
alquiler rental
visto seen
gran large
en in
la the
un a
servicio service
existe is
casas houses
muchos many
disponen have
de of
nos we
adaptar adapt
nuestros our
algún to

ES Lumen se percata de la importancia de garantizar la realización de llamadas rurales y se compromete a tratar cualquier asunto relacionado con la realización de llamadas a áreas rurales

EN Lumen realises the importance of ensuring Rural Call Completion and is committed to addressing any issues with call completion to rural areas

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lumen lumen
importancia importance
garantizar ensuring
realización completion
llamadas call
rurales rural
áreas areas
se is
la the
a to
de of
con with
y and

ES Además, se potenciará la gestión de la Plataforma Hemisférica de Mujeres Rurales y de la Plataforma Hemisférica de Juventudes Rurales

EN Additionally, the management of the Hemispheric Platform for Rural Women and the Hemispheric Platform for Rural Youth will be strengthened

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gestión management
mujeres women
rurales rural
la the
plataforma platform
de of
y and

ES Pero para muchas organizaciones, los residentes rurales, específicamente los pobres rurales, son una audiencia crítica

EN But for many organizations, rural residents, specifically the rural poor, are a critical audience

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizaciones organizations
residentes residents
rurales rural
específicamente specifically
pobres poor
audiencia audience
crítica critical
pero but
muchas many
son are
una a
para for
los the

ES Al conectar las zonas rurales con la infraestructura y los servicios de Internet, podemos dar a las personas de esas comunidades acceso y voz en Internet

EN By connecting rural areas with Internet infrastructure and services, we can give people in those communities access to and representation on the Internet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
zonas areas
rurales rural
comunidades communities
conectar connecting
infraestructura infrastructure
internet internet
podemos we can
personas people
acceso access
servicios services
a to
en in
con with
la the
dar give

ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible

EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunitario community
rurales rural
sudáfrica south africa
equidad equity
asequible affordable
áfrica africa
como as
internet internet
en in
digital digital
red wireless
realmente is

ES El Programa de Desarrollo Rural o Rural Development Program ayuda a las personas que viven en zonas rurales a cumplir con sus pagos de alquiler o hipoteca mediante préstamos o subsidios directos

EN The Rural Development Programme helps those living in eligible rural areas make rent or mortgage payments through direct loans and grants

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayuda helps
viven living
zonas areas
pagos payments
alquiler rent
hipoteca mortgage
préstamos loans
directos direct
el the
o or
development development
en in
el programa programme
rural rural
de through

ES Desde los proyectos del oleoducto Bass Strait en Australia hasta las zonas rurales, mineras y de construcción más difíciles del mundo, la FJ75 1991 es una máquina de batalla implacable con la que siempre puedes contar.

EN From the Bass Strait pipeline projects in Australia to the roughest rural, mining and construction sites around the world— FJ75 1991 is an uncompromising workhorse you can always count on.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
oleoducto pipeline
bass bass
australia australia
rurales rural
mineras mining
mundo world
proyectos projects
y and
construcción construction
es is
en in
siempre always
puedes can
contar count
la the
desde from

ES La energía solar hace posible un futuro más prometedor para los escolares de zonas rurales de Pakistán.

EN Solar energy is helping create a brighter future for school children across rural Pakistan.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
energía energy
rurales rural
pakistán pakistan
futuro future
solar solar
posible is
de across
para for
un a

ES En la ronda de preguntas se abordaron preocupaciones del público en relación a: la respuesta a la violencia intrafamiliar, las poblaciones indígenas y el seguimiento a familias en zonas rurales o desconectadas

EN A round of questions during the webinar, addressed the audience’s concerns regarding: the response to domestic violence, indigenous populations services and monitoring of families in rural or disconnected areas

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ronda round
público audiences
violencia violence
poblaciones populations
indígenas indigenous
seguimiento monitoring
familias families
zonas areas
rurales rural
preocupaciones concerns
o or
preguntas questions
en in
a to

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rurales rural
centros centers
urbanos urban
invitan invite
deportistas sports
zonas areas
culturales cultural
cultura culture
la the
numerosos numerous
amantes lovers
que same
de of
y and
naturaleza nature

ES La madre naturaleza tampoco se ha portado bien en los últimos tiempos, con una grave escasez de agua, sobre todo en las zonas rurales, y con ciclones devastadores

EN Mother Nature has also recently been unkind, with severe water scarcity particularly in rural areas, and devastating cyclones

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
madre mother
naturaleza nature
grave severe
escasez scarcity
agua water
zonas areas
rurales rural
ciclones cyclones
devastadores devastating
con with
en in
la been

ES Bolivia, fortaleciendo la atención a distancia y la telesalud, especialmente importante para las zonas rurales donde viven muchos indígenas.

EN Bolivia, strengthening distance care and telehealth, especially important for rural areas where many indigenous people live.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bolivia bolivia
fortaleciendo strengthening
atención care
distancia distance
telesalud telehealth
zonas areas
rurales rural
especialmente especially
importante important
indígenas indigenous
donde where
y and
muchos many
para for

ES Seguros para el Fomento de la Resiliencia y el Desarrollo Económico de las Zonas Rurales

EN Insurance for Rural Resilience and Economic Development

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
resiliencia resilience
económico economic
rurales rural
desarrollo development

ES La Ventaja de la Seguridad de la Tenencia de la Tierra presenta un panorama general de la participación del FIDA en la seguridad de la tenencia de la tierra para los pobres de las zonas rurales.

EN The Land Tenure Security Advantage presents an overview of IFAD’s engagement in securing land tenure for the rural poor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ventaja advantage
tenencia tenure
presenta presents
participación engagement
pobres poor
rurales rural
tierra land
un an
la the
en in
de of
seguridad security
general overview
para for

ES La posguerra supuso la llegada de los primeros emigrantes que huían de las zonas rurales para acercarse a la capital en busca de un futuro mejor.

EN The post-war period saw the arrival of the first emigrants fleeing from rural areas to the capital in search of a brighter future.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
zonas areas
rurales rural
capital capital
busca search
futuro future
en in
la the
llegada arrival
un a
a to
de of

ES La conectividad a Internet y el acceso en Guatemala siguen siendo limitados, particularmente en las zonas rurales

EN Internet connectivity and access in Guatemala remain limited, particularly in rural areas

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
guatemala guatemala
limitados limited
zonas areas
rurales rural
conectividad connectivity
internet internet
acceso access
y and
en in
particularmente particularly

ES Adger cree que además de actuar sobre los espacios naturales, las estrategias de adaptación deben fijarse también en las ciudades: “El flujo migratorio que predomina en todo el mundo es el movimiento de las zonas rurales a las ciudades

EN Adger believes that a well as acting on natural spaces, adaptation strategies should focus on cities: “The most dominant flow of migrants is from rural areas to cities

ES El cambio climático acelera este proceso, porque sus impactos restan atractivo a las zonas rurales

EN And it is these flows that are being amplified by climate change, because it’s making rural areas less attractive

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cambio change
climático climate
atractivo attractive
rurales rural
zonas areas
porque because
el its
este is

ES A pesar del milagro económico que Asia suroriental y oriental ha experimentado durante las últimas cuatro décadas, una proporción importante de la población que habita en las zonas rurales y que depende de la agricultura sigue sumida en la pobreza

EN Despite the economic miracle that Southeast and East Asia has experienced over the last four decades, a significant proportion of the population living in rural areas and relying on agriculture remain poor

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
milagro miracle
económico economic
experimentado experienced
últimas last
décadas decades
proporción proportion
importante significant
población population
zonas areas
rurales rural
agricultura agriculture
asia asia
la the
en in
de of
cuatro four
a a
que remain
y and
ha has

ES Numerosas zonas rurales de Irlanda se encuentran con problemas de acceso a la señal de telefonía móvil

EN Rural areas right around Ireland often struggle with poor access to mobile phone signal

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
zonas areas
rurales rural
irlanda ireland
acceso access
señal signal
móvil mobile
telefonía phone
con with
a to
de around

ES Por lo general, las tiendas están abiertas de lunes a viernes, de 8.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 17.00 horas. Bancos y cambio de dinero Ciudades grandes, abierto de lunes a viernes, de 08.30 a 16.30 horas, cerrado los sábados. Zonas rurales,...

EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bancos banks
cambio changed
grandes major
cerrado closed
están are
lunes monday
horas hours
dinero money
sábados saturdays
general usually
viernes friday
abierto open
abiertas on
a to

ES A lo largo de la historia de nuestro país, los demócratas han sido una voz fuerte y unida para los estadounidenses de zonas rurales, reconociendo el importante vínculo entre el patrimonio de nuestra nación y su futuro

EN Throughout our country’s history, Democrats have been a strong and united voice for rural Americans, recognizing the important bond between our nation’s heritage and its future

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
demócratas democrats
fuerte strong
rurales rural
reconociendo recognizing
vínculo bond
futuro future
importante important
patrimonio heritage
historia history
voz voice
estadounidenses americans
país nations
para for

ES Para que las zonas rurales estadounidenses sean prósperas, se deben considerar la seguridad y las oportunidades económicas

EN A thriving Rural America starts with economic security and opportunity

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rurales rural
estadounidenses america
seguridad security
oportunidades opportunity
económicas economic
y and
para a

ES El Programa de promoción de la educación de las niñas somalíes aborda las barreras que impiden que las niñas marginadas de las zonas rurales y remotas de Somalia, incluidas las niñas con discapacidad, se matriculen en la escuela.

EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promoción promotion
niñas girls
barreras barriers
impiden prevent
zonas areas
rurales rural
remotas remote
somalia somalia
incluidas including
discapacidad disabilities
educación education
y and
escuela school
programa programme
en in
con with

ES El perfil de la pobreza de Afganistán está aún más marcado por las marcadas disparidades entre las zonas rurales y urbanas.

EN Afghanistan’s poverty profile is further shaped by marked disparities between rural and urban areas

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
perfil profile
pobreza poverty
disparidades disparities
rurales rural
urbanas urban
está is
zonas areas
por by
marcadas marked

ES CARE International en Burundi ha desarrollado un Programa de Empoderamiento de la Mujer centrado en las zonas rurales, pero con una plataforma de promoción a nivel nacional centrada en los derechos de la mujer.

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
care care
burundi burundi
desarrollado developed
programa program
empoderamiento empowerment
zonas areas
rurales rural
promoción advocacy
nacional nationwide
derechos rights
ha has
international international
plataforma platform
en in
pero but
un a
con with
centrado focused

ES Hemos ofrecido ayuda humanitaria a los afectados por el conflicto y asistencia para el desarrollo a los más pobres de las zonas rurales del sur del Cáucaso.

EN We have offered both humanitarian aid to those affected by the conflict, and development assistance to the poorest in the rural areas of the South Caucasus.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrecido offered
humanitaria humanitarian
afectados affected
conflicto conflict
rurales rural
el the
a to
desarrollo development
zonas areas
sur south
de of
y and
asistencia assistance
hemos we

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්