ES Las grutas se cavaron en la roca arenisca entre 1916 y 1917 para defender la meseta suiza durante la Primera Guerra Mundial. Así se creó una galería de 200 metros de longitud.
ES Las grutas se cavaron en la roca arenisca entre 1916 y 1917 para defender la meseta suiza durante la Primera Guerra Mundial. Así se creó una galería de 200 metros de longitud.
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arenisca | sandstone |
defender | defend |
meseta | plateau |
mundial | world |
guerra | war |
metros | metre |
en | in |
la | the |
suiza | swiss |
creó | created |
longitud | long |
a | to |
de | first |
y | and |
ES Las grutas se cavaron en la roca arenisca entre 1916 y 1917 para defender la meseta suiza durante la Primera Guerra Mundial. Así se creó una galería de 200 metros de longitud.
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arenisca | sandstone |
defender | defend |
meseta | plateau |
mundial | world |
guerra | war |
metros | metre |
en | in |
la | the |
suiza | swiss |
creó | created |
longitud | long |
a | to |
de | first |
y | and |
ES Más información sobre USB defender Más información sobre USB defender
EN Learn more about USB defender Learn more about USB defender
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usb | usb |
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES Además, habrá algunos modos por objetivos: Dominio, en el que obtienes puntos por defender objetivos y necesitarás 200 para ganar; y Punto caliente, en el que se puntúa por defender un único objetivo rotatorio y se gana al llegar a 250.
EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modos | modes |
gana | wins |
dominio | domination |
puntos | points |
objetivos | objectives |
y | and |
habrá | will |
ganar | earned |
un | a |
a | to |
ES Proteja las comunicaciones mediante la asociación del estándar de cifrado de datos (DES) con Defender Security Server. Defender soporta el cifrado AES, DES o Triple DES.
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunicaciones | communications |
estándar | standard |
datos | data |
server | server |
soporta | supports |
aes | aes |
o | or |
triple | triple |
cifrado | encryption |
security | security |
con | with |
mediante | by |
de | des |
ES Disputes Defender elimina el problema de defender los reembolsos.
EN Disputes Defender takes the hassle out of defending chargebacks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disputes | disputes |
defender | defending |
el | the |
de | of |
ES Proteja las comunicaciones mediante la asociación del estándar de cifrado de datos (DES) con Defender Security Server. Defender soporta el cifrado AES, DES o Triple DES.
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunicaciones | communications |
estándar | standard |
datos | data |
server | server |
soporta | supports |
aes | aes |
o | or |
triple | triple |
cifrado | encryption |
security | security |
con | with |
mediante | by |
de | des |
ES La meseta central de Ruapehu ofrece un asombroso paisaje de volcanes, bosques y llanuras cubiertas de pastizales, un vuelo panorámico es una manera fantástica de verlo todo desde el cielo.
EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vuelo | flight |
un | a |
el | on |
de | over |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Sureste | Meseta De Valensole | Fotografía El Colle des Mées
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South East | Valensole | The Colle des Mées photography
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paisajes | landscape |
francia | france |
fotografía | photography |
art | art |
el | the |
es | east |
de | des |
ES Árbol en un campo de lavanda en la meseta de Valensole en Provenza
EN Tree in a lavender field on the Valensole plateau in Provence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
un | a |
campo | field |
lavanda | lavender |
la | the |
meseta | plateau |
provenza | provence |
en | in |
ES Campos de lavanda en la meseta de Valensolepor Clément Lelièvredesde
EN Beautiful Dark Hedgesby Clément Lelièvrefrom
ES Declarada Patrimonio de la Humanidad en 2010, la ciudadela fortificada de Diriyah, y su evocadora meseta caliza, son el telón de fondo de esta doble cita del Campeonato de Fórmula E 2020/2021
EN A UNESCO World Heritage site since 2010, the fortified city of Ad Diriyah and its striking limestone plateau form the backdrop for the double event of the 2020/2021 Formula E Championship
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patrimonio | heritage |
meseta | plateau |
fondo | backdrop |
campeonato | championship |
fórmula | formula |
ES Ubicado en la meseta del Tíbet, el Sofitel Xining se ha convertido en una clara ...
EN Step into the legendary site where King Fouad once entertained and Agatha Christ...
ES Geográficamente está situado en la zona central de la Meseta Central, en el valle del río Guadarrama
EN Geographically it is located in the central area between the Central Plateau and the River Guadarrama Valley
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
geográficamente | geographically |
zona | area |
central | central |
meseta | plateau |
valle | valley |
río | river |
guadarrama | guadarrama |
en | in |
de | and |
situado | located in |
ES Incluso la tienda en línea más exitosa por lo general llegará a una meseta cuando se trata de atraer visitantes
EN Even the most successful online store will usually reach a plateau when it comes to attracting visitors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tienda | store |
exitosa | successful |
meseta | plateau |
atraer | attracting |
visitantes | visitors |
en línea | online |
la | the |
lo | it |
cuando | when |
de | most |
a | to |
llegar | reach |
incluso | even |
una | a |
llegará | will |
ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rin | rhine |
argovia | aargau |
meseta | plateau |
basilea | basel |
zúrich | zürich |
jura | jura |
colinas | hills |
montaña | mountains |
paisaje | landscape |
el mayor | largest |
encuentra | is |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Al sur, la meseta de Freiberge, con un típico paisaje boscoso y de pastos, forma parte de este parque natural de 378 km2.
EN To the south, the Freiberg Mountains with their typical forest and meadow landscape are part of the 378-square-meter Nature Park.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
típico | typical |
paisaje | landscape |
parque | park |
sur | south |
natural | nature |
la | the |
con | with |
ES El frondoso parque «Jorat», una zona de terreno arenisco cubierto de colinas situada al norte de la estación terminal del metro de Lausana, es el parque forestal más grande de la meseta suiza
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
norte | north |
estación | stop |
metro | metro |
lausana | lausanne |
zona | area |
grande | largest |
suiza | swiss |
es | is |
de | of |
una | a |
ES tauro, animales y animales de la meseta, orgánicos 3094381 Foto de stock en Vecteezy
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic 3094381 Stock Photo at Vecteezy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tauro | taurus |
animales | animals |
meseta | plateau |
orgánicos | organic |
foto | photo |
stock | stock |
en | at |
vecteezy | vecteezy |
ES tauro, animales y animales de la meseta, orgánicos Foto Pro
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic Pro Photo
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tauro | taurus |
animales | animals |
meseta | plateau |
orgánicos | organic |
foto | photo |
ES En la meseta de la cumbre, encontrará algunas ruinas y una vista panorámica
EN At the summit plateau, you'll find some ruins and a sweeping view
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meseta | plateau |
cumbre | summit |
ruinas | ruins |
en | at |
la | the |
una | a |
y | find |
panorámica | view |
ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lac | lake |
altura | mountain |
el | the |
se | is |
en | in |
de | via |
ES En ninguna otra parte de Suiza la transición del paisaje montañoso de la Meseta suiza al mundo alpino, dominado por las rocas, es tan rápida e impresionante como en la región de Alpstein
EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transición | change |
impresionante | impressive |
alpino | alps |
suiza | switzerland |
paisaje | landscape |
es | is |
en | in |
de | of |
la | the |
como | as |
región | area |
ES Riederalp es un lugar de vacaciones de verano e invierno, libre de coches y acogedor de familias en el Valais Superior, ubicado en una meseta soleada en el centro de un paisaje similar a un parque a casi 2.000 metros de altura
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacaciones | holiday |
libre | free |
acogedor | friendly |
familias | family |
valais | valais |
meseta | plateau |
soleada | sunny |
paisaje | countryside |
similar | like |
parque | park |
metros | metres |
invierno | winter |
verano | summer |
es | is |
un | a |
coches | car |
en | in |
casi | almost |
de | of |
ubicado | located |
y | and |
el | the |
ES Situada en una soleada meseta, Verbier, la más cosmopolita de las estaciones del Valais, disfruta de una vista panorámica única sobre el macizo de Combins y el Mont Blanc.
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soleada | sunny |
meseta | plateau |
verbier | verbier |
cosmopolita | cosmopolitan |
valais | valais |
mont | mont |
situada | is |
en | in |
de | of |
y | and |
única | a |
panorámica | view |
vista panorámica | panoramic |
ES El pueblo de Maloja está situado en el extremo occidental del lago de Sils comunicando dos regiones fascinantes: la meseta lacustre de la Alta Engadina y el Val Bregaglia, un valle meridional de los Grisones
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
occidental | western |
lago | lake |
fascinantes | fascinating |
engadina | engadine |
valle | valley |
meridional | southern |
grisones | graubünden |
situado | lies |
sils | sils |
de | of |
extremo | end |
en | upper |
y | and |
alta | at the |
ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meseta | plateau |
ródano | rhone |
crans | crans |
metros | m |
montana | montana |
valle | valley |
valais | valais |
en | in |
gran | high |
un | a |
importante | biggest |
de | of |
dos | two |
y | and |
ES En una meseta soleada, arriba del lago de Lucerna, está el pueblo de Morschach en las inmediaciones de Brunnen y con acceso rápido desde Lucerna, Zug y Zúrich.
EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lago | lake |
lucerna | lucerne |
pueblo | village |
zug | zug |
zúrich | zürich |
rápido | quickly |
el | the |
y | find |
en | near |
una | a |
está | is |
desde | from |
ES La vista se extiende desde la Meseta suiza hasta la Selva Negra y los Vosgos, hasta la corona de los Alpes, así como impresionantes vistas de los majestuosos lagos de Lucerna y de Zug.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meseta | plateau |
selva | forest |
negra | black |
impresionantes | breathtaking |
lucerna | lucerne |
vistas | vistas |
lagos | lakes |
la | the |
suiza | swiss |
zug | zug |
vista | view |
alpes | alps |
de | far |
y | and |
ES Ruta con raquetas de nieve en la meseta de Solalex
EN Vineyard trail with the winemaker couple
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
de | trail |
con | with |
ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bella | beautiful |
engadina | engadin |
excursionistas | hikers |
familias | families |
aficionados | fans |
deportes | sports |
en | in |
invierno | winter |
es | is |
un | a |
ES La ondulada meseta a unos 1000 metros sobre el nivel del mar se caracteriza por sus pastos y bosques de abetos
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meseta | plateau |
bosques | forests |
de | of |
y | and |
a | around |
ES En el camino en altura de la meseta de Alp Flix, uno de los pantanos elevados más importantes de Europa, se abren una y otra vez impresionantes vistas sobre el Surses.
EN Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meseta | plateau |
impresionantes | impressive |
vistas | views |
alp | alp |
importantes | important |
abren | open |
altura | high |
sobre | to |
ES El Alpenpanorama-Weg o Camino panorámico alpino, del lago de Constanza al lago Lemán, ofrece como su nombre indica un sinfín de vistas a las cumbres de los Alpes, pero también a la Meseta suiza y al Jura
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
panorámico | panorama |
lago | lac |
vistas | views |
cumbres | peaks |
jura | jura |
alpino | alpine |
como | as |
ES Alp Flix es conocida por su naturaleza intacta hasta donde se pierde la vista, pero sobre todo esta meseta se caracteriza por la ausencia de tráfico
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meseta | plateau |
ausencia | absence |
tráfico | traffic |
alp | alp |
flix | flix |
sobre todo | especially |
naturaleza | nature |
conocida | known |
la | the |
es | see |
sobre | on |
esta | this |
de | far |
la vista | eye |
ES El rancho Cotti Agricultura se encuentra a 1960 metros de altitud, en la meseta de Alp Flix
EN The Cotti Agricultura ranch is located at an altitude of 1,960 metres on the high Alp Flix plateau
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
metros | metres |
meseta | plateau |
alp | alp |
flix | flix |
altitud | altitude |
de | of |
rancho | ranch |
en | on |
ES La meseta de Les Mosses - La Lécherette, situada a entre 1450 y 1650 m de altitud, es la zona de esquí de fondo más grande de los Alpes de Vaud.
EN At 1450 to 1650 meters above sea level, the Les Mosses - La Lécherette cross-country region, located on a high plateau, is the largest skiing area of its sort in the Vaud Alps.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meseta | plateau |
alpes | alps |
vaud | vaud |
la | la |
zona | area |
de | of |
altitud | level |
es | is |
esquí | skiing |
y | les |
a | to |
más | the |
ES Common.Of Esquí de fondo en la meseta
EN Common.Of High plateau cross-country skiing arena
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
common | common |
meseta | plateau |
of | of |
esquí | skiing |
ES Red de pistas de esquí de fondo en el valle y la meseta
EN Valley and high plateau cross-country trails
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pistas | trails |
valle | valley |
meseta | plateau |
en el | high |
ES Common.Of Red de pistas de esquí de fondo en el valle y la meseta
EN Common.Of Valley and high plateau cross-country trails
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
common | common |
pistas | trails |
valle | valley |
meseta | plateau |
en el | high |
of | of |
ES La meseta de Sprengisandur y la Cascada de los Dioses
EN Sprengisandur Plateau & The Waterfall of the Gods
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meseta | plateau |
cascada | waterfall |
la | the |
de | of |
dioses | gods |
ES La octava mañana de este viaje la empezarás atravesando la meseta de Sprengisandur, en las tierras altas, que se extiende unos 200 kilómetros y alcanza una altura de cerca de 800 metros
EN You will begin your eighth morning of this tour by taking a drive across Sprengisandur highland plateau, stretching at around 200 km and reaching a height of roughly 800 meters
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
octava | eighth |
meseta | plateau |
kilómetros | km |
alcanza | reaching |
altura | height |
metros | meters |
empezar | begin |
viaje | tour |
mañana | morning |
este | this |
una | a |
y | your |
ES La meseta está asimismo fuertemente ligada al folclore, y se cuenta que en ella residieron incluso forajidos
EN The plateau also has strong links to folklore, and even outlaws were said to have resided in the area
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meseta | plateau |
folclore | folklore |
en | in |
la | the |
asimismo | to |
incluso | even |
y | and |
ES Después de recorrer la meseta, fotografiaremos tres cascadas fascinantes, Aldeyjarfoss, Hrafnabjargafoss y Goðafoss, sitiadas todas ellas en el poderoso río glaciar Skjálfandafljót.
EN After travelling across the plateau, we‘ll be photographing three fascinating waterfalls; Aldeyjarfoss, Hrafnabjargafoss and Goðafoss, all located on the mighty glacier river Skjálfandafljót.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recorrer | go |
meseta | plateau |
cascadas | waterfalls |
fascinantes | fascinating |
poderoso | mighty |
río | river |
glaciar | glacier |
ES La propia meseta de Onizuka, por supuesto, casi la más alta que se puede llegar. La nación y el mundo tienen la suerte de que El Onizuka pudo llegar tan alto, literalmente.
EN Onizuka’s own plateau, of course, was about as high as they come. The nation and world are fortunate that El Onizuka was able to fly as high as he did, literally.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meseta | plateau |
nación | nation |
mundo | world |
literalmente | literally |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
el | el |
la | the |
casi | about |
de | of |
y | and |
alta | high |
ES Se exploraron varios lugares en Nuevo México, Hawái (Mauna-Kea), Francia (Meseta de Bure) y el norte de África
EN Several areas in New México, Hawaii (Mauna-Kea), France (Plateau de Bure) and northern Africa were explored
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
varios | several |
lugares | areas |
nuevo | new |
francia | france |
meseta | plateau |
norte | northern |
méxico | méxico |
en | de |
ES A principios del siglo XX, la posición de Arganda como nexo entre la meseta y la costa levantina se refuerza con la construcción, en 1910, del Puente de Arganda, una construcción de hierro que facilitó el transporte de mercancías
EN In the early 20th century Arganda’s position as a nexus between the plateau and the east coast was reinforced with the construction of the Arganda Bridge in 1910, an iron construction to facilitate goods transport
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arganda | arganda |
nexo | nexus |
meseta | plateau |
costa | coast |
refuerza | reinforced |
construcción | construction |
puente | bridge |
hierro | iron |
transporte | transport |
siglo | century |
en | in |
posición | position |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
como | as |
con | with |
ES Fue durante el verano de 1850 que un pequeño grupo de monjes se acababa de establecer en la meseta silvestre de Scourmont, próxima de Chivay.
EN In summer 1850 a small group of monks took up residence on the wild Scourmont plateau, near Chimay.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pequeño | small |
grupo | group |
meseta | plateau |
silvestre | wild |
verano | summer |
un | a |
en | in |
ES La Pista de Hielo de Baselga di Piné se encuentra en la meseta de Piné, en la parte oriental de Trentino, a solo 18 km de Trento
EN The Ice Rink of Baselga di Piné is located in the Pinè Plateau, in the eastern part of Trentino, just 18 km from Trento
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
meseta | plateau |
km | km |
di | di |
trento | trento |
hielo | ice |
la | the |
oriental | eastern |
ES Geográficamente está situado en la zona central de la Meseta Central, en el valle del río Guadarrama
EN Geographically it is located in the central area between the Central Plateau and the River Guadarrama Valley
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
geográficamente | geographically |
zona | area |
central | central |
meseta | plateau |
valle | valley |
río | river |
guadarrama | guadarrama |
en | in |
de | and |
situado | located in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්