පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"jura de argovia" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "jura de argovia" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

jura de argovia හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "jura de argovia" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

argovia aargau

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත jura de argovia හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rin rhine
argovia aargau
meseta plateau
basilea basel
zúrich zürich
jura jura
colinas hills
montaña mountains
paisaje landscape
el mayor largest
encuentra is
a a
de of
y and

ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rin rhine
argovia aargau
meseta plateau
basilea basel
zúrich zürich
jura jura
colinas hills
montaña mountains
paisaje landscape
el mayor largest
encuentra is
a a
de of
y and

ES Las cuatro regiones de Argovia, la Argovia bernesa, el valle de Frick, Baden y Freiamt, contrastan por sus singularidades

EN The four contrasting regions of Aargau, Bern Aargau, the Frick Valley, Baden and Freiamt are characterized by their unique diversity

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
regiones regions
argovia aargau
valle valley
baden baden
de of
y and
cuatro four

ES Más información sobre: Museo de Argovia: viva la historia en el lugar de los hechos Argovia

EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
museo museum
argovia aargau
más more
historia history
de took
lugar place
sobre about

ES Más información sobre: + Museo de Argovia: viva la historia en el lugar de los hechos Argovia

EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
museo museum
argovia aargau
más more
historia history
de took
lugar place
sobre about

ES Más información sobre: Museo de Argovia: viva la historia en el lugar de los hechos Argovia

EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
museo museum
argovia aargau
más more
historia history
de took
lugar place
sobre about

ES Más información sobre: + Museo de Argovia: viva la historia en el lugar de los hechos Argovia

EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
museo museum
argovia aargau
más more
historia history
de took
lugar place
sobre about

ES Una excursión culinaria por Herznach, municipio del cantón de Aargau. Se puede confeccionar la comida para el camino de forma individual. Hay a disposición una selección de productos locale del Parque del Jura Argovia.

EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
selección selection
argovia aargau
excursión excursion
culinaria culinary
puede can
municipio community
de of
comida food
a to
productos products
una a

ES En las colinas del Jura de Argovia, la naturaleza tiene preferencia

EN In the mountains of the Aargau Jura, nature takes center stage

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colinas mountains
argovia aargau
jura jura
en in
la the
de of
naturaleza nature

ES Una excursión culinaria por Herznach, municipio del cantón de Aargau. Se puede confeccionar la comida para el camino de forma individual. Hay a disposición una selección de productos locale del Parque del Jura Argovia.

EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
selección selection
argovia aargau
excursión excursion
culinaria culinary
puede can
municipio community
de of
comida food
a to
productos products
una a

ES El lago Bielersee en el Jura & Tres-Lagos suizo se halla en la frontera lingüística germano-francesa. Linda directamente al pie meridional del Jura, cuyas colinas son empleadas intensivamente para la viticultura.

EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lago lake
halla located
en in
se is
para for

ES El famoso queso del Jura y del Jura bernés. 

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
famoso famous
bernés bernese
jura jura
el the
y and
queso cheese

ES Detrás de la primera línea de montañas del Jura en Solothurn / Oensingen hay un paraíso del senderismo muy especial. Una vez se asciende a lo alto del Jura, el camino continúa saltando de cresta en cresta.

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solothurn solothurn
paraíso paradise
senderismo hiking
cresta ridge
jura jura
un a
se is
montañas peaks
para to
en near
detrás behind
de of

ES Desde el Col du Marchairuz, el Sendero por los picos del Jura atraviesa los bosques típicos del Jura, siempre en dirección suroeste

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
du du
bosques forests
típicos typical
siempre always
jura jura
el the
en through
dirección heading
desde from
sendero trail

ES En 1983, activistas del Grupo Bélier, el movimiento autonomista de la juventud del Jura, queman con substancias químicas el césped del estadio de Wankdorf en Berne para escribir en él "Jura libre". (Keystone)

EN In 1983, activists from the Jura youth independence movement burned the words "Free Jura" onto the pitch of the Stade de Suisse in Bern.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
activistas activists
juventud youth
libre free
jura jura
en de
movimiento movement
de of

ES El famoso queso del Jura y del Jura bernés. 

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
famoso famous
bernés bernese
jura jura
el the
y and
queso cheese

ES Desde el Col du Marchairuz, el Sendero por los picos del Jura atraviesa los bosques típicos del Jura, siempre en dirección suroeste

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
du du
bosques forests
típicos typical
siempre always
jura jura
el the
en through
dirección heading
desde from
sendero trail

ES Detrás de la primera línea de montañas del Jura en Solothurn / Oensingen hay un paraíso del senderismo muy especial. Una vez se asciende a lo alto del Jura, el camino continúa saltando de cresta en cresta.

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solothurn solothurn
paraíso paradise
senderismo hiking
cresta ridge
jura jura
un a
se is
montañas peaks
para to
en near
detrás behind
de of

ES El Jura Höhenweg (Sendero por los picos del Jura) une en un gran arco Zúrich con Ginebra

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arco arc
zúrich zurich
ginebra geneva
jura jura
el the
en in
un a
sendero trail

ES El Museo de Argovia comprende los castillos de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg y el monasterio de Königsfelden. Cada uno de estos monumentos es un verdadero testigo de una larga historia.

EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
museo museum
castillos castles
monasterio monastery
monumentos monuments
verdadero authentic
testigo witness
historia history
es is
el the
larga long
un a
de of
cada each

ES Aarau, ciudad principal del cantón de Argovia en el Mittelland suizo, se halla a orillas del río Aare, que dio su nombre a la ciudad y al cantón

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cantón canton
argovia aargau
suizo swiss
halla located
río river
aarau aarau
ciudad town
en in
de of
se is
y and
dio the
nombre name
a to
su their

ES El pequeño balneario Bad Zurzach está ubicado en medio de los pintorescos paisajes del Rin en su paso por el cantón de Argovia

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
balneario spa
bad bad
paisajes landscape
rin rhine
cantón canton
argovia aargau
pequeño small
el the
en in
de of
ubicado located

ES El valle de Sagemüli esconde el salto de agua más alto del cantón de Argovia. Una cantera hoy en desuso y un claro bosque de pinos completan este enclave de ensueño.

EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cantón canton
argovia aargau
cantera quarry
bosque forest
salto de agua waterfall
el the
en in
un a
más alto highest

ES Más información sobre: Vueltas por la ciudad de Argovia

EN Find out more about: Sightseeing walks in Aarau

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
más more
sobre about
la out

ES Más información sobre: + Vueltas por la ciudad de Argovia

EN Find out more about: + Sightseeing walks in Aarau

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
más more
sobre about
la out

ES El Museo de Argovia comprende los castillos de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg y el monasterio de Königsfelden. Cada uno de estos monumentos es un verdadero testigo de una larga historia.

EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
museo museum
castillos castles
monasterio monastery
monumentos monuments
verdadero authentic
testigo witness
historia history
es is
el the
larga long
un a
de of
cada each

ES Aarau, ciudad principal del cantón de Argovia en el Mittelland suizo, se halla a orillas del río Aare, que dio su nombre a la ciudad y al cantón

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cantón canton
argovia aargau
suizo swiss
halla located
río river
aarau aarau
ciudad town
en in
de of
se is
y and
dio the
nombre name
a to
su their

ES El pequeño balneario Bad Zurzach está ubicado en medio de los pintorescos paisajes del Rin en su paso por el cantón de Argovia

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
balneario spa
bad bad
paisajes landscape
rin rhine
cantón canton
argovia aargau
pequeño small
el the
en in
de of
ubicado located

ES El valle de Sagemüli esconde el salto de agua más alto del cantón de Argovia. Una cantera hoy en desuso y un claro bosque de pinos completan este enclave de ensueño.

EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cantón canton
argovia aargau
cantera quarry
bosque forest
salto de agua waterfall
el the
en in
un a
más alto highest

ES El parque natural en el norte de Argovia tiene un alto valor biológico: claros pinos silvestres, orquídeas, estepas de rocas, pastos y viñedos

EN The Aargau Jura Park located to the north of Aarau harbors a large number of natural treasures: sparse pine forests, orchid slopes, rocky steppes, dry meadows and terraced vineyards

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque park
natural natural
argovia aargau
pinos pine
viñedos vineyards
el the
un a
norte north
valor to

ES En el restaurante Bären, en Mägenwil, se sirven las piezas de los cotos de caza Chestenberg, Oberhof y Maiengrün, todos del cantón de Argovia

EN The game served at the Bären restaurant in Mägenwil comes from the Aargau districts of Chestenberg, Oberhof and Maiengrün

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
restaurante restaurant
argovia aargau
el the
en in
de of
y and

ES Si después quiere pedir queso, lo selecciona personalmente el pontífice del queso de Argovia, el siempre activo Rolf Beeler.

EN If you still have a hankering for some cheese after your meal, the selection personally chosen by Aargau’s king of cheese Rolf Beeler is sure to please.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
personalmente personally
si if
el the
de of
queso cheese

ES El Museo de Argovia comprende los castillos de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg y el monasterio de Königsfelden

EN Perched high above Lake Constance and nestled in large parklands, this elegantly furnished castle was once the residence of the last emperor of France

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
de of
y and

ES Más información sobre: Vueltas por la ciudad de Argovia

EN Find out more about: Sightseeing walks in Aarau

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
más more
sobre about
la out

ES Más información sobre: + Vueltas por la ciudad de Argovia

EN Find out more about: + Sightseeing walks in Aarau

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
más more
sobre about
la out

ES Hay otro par de grabadoras de mano de otras marcas que son populares entre los profesionales. Mucha gente lo jura, así que no quise dejarlos fuera. Aquí está la lista:

EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grabadoras recorders
mano handheld
marcas brands
populares popular
la the
lo didn
gente people
aquí here
otras other
lista list
son are
profesionales professionals
hay there

ES El chimpancé Juju y su cachorro, Jura, en el Parque Nacional de las Montañas Mahale.

EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
chimpancé chimpanzee
parque park
nacional national
montañas mountains
jura jura
el the
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Noreste | Jura | Fotografía La cabeza en las nubes

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North East | Jura Mountains | Head in the clouds photography

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
paisajes landscape
francia france
cabeza head
nubes clouds
jura jura
fotografía photography
art art
la the
en in

ES Niebla sobre el bosque en una mañana de invierno sobre el macizo del Haut-Jura. Edición limitada de 20 copias.

EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niebla mist
bosque forest
mañana morning
invierno winter
limitada limited
el the
edición edition
en on
una a
de of

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cantón canton
vaud vaud
región region
ginebra geneva
apacible peaceful
fascinantes fascinating
alpes alps
largo along
paisaje landscape
y and
en in
lago lake
a to
lagos lakes
desde from

ES La región del Jura & Tres Lagos destaca por la variedad de sus paisajes, por su naturaleza intacta así como por su historia y riqueza. Un patrimonio cultural claramente vinculado con la relojería.

EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amp amp
lagos lakes
variedad variety
intacta intact
jura jura
paisajes landscapes
naturaleza nature
historia history
la the
región region
patrimonio heritage
a to
de of
y and
tres three

ES Las dos ciudades relojeras de Neuchâtel dan testimonio de la industrialización específica del Jura, agregándose al Patrimonio Mundial actual de Suiza.

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ciudades towns
suiza swiss
la the
de nine

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
maratón marathon
esquí ski
engadina engadin
románticas romantic
colinas hills
kilómetros kilometres
pistas trails
jura jura
o or
en in
de of

ES Los «Chemins du Bio» son rutas circulares en el Jura, visitando granjas. Comida y en ocasiones alojamiento con familias de agricultores; contactos inolvidables con la población para conocer su día a día.

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
du du
bio bio
comida meals
alojamiento accommodation
familias families
inolvidables memorable
jura jura
en in
a to
son are
con with
población people
ocasiones sometimes
su their

ES Para acceder al parque natural debemos tomar el camino por el estrecho barranco de Balsthal. Detrás nos enfrentamos con un espectáculo natural impresionante: los suaves montes del Jura.

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque park
natural nature
suaves gentle
montes hills
jura jura
un an
el the
acceder to
detrás in
impresionante this
de of

ES El Parque del Jura de Vaud se extiende desde la cumbre La Dôle hasta la pequeña ciudad medieval del monasterio Romainmôtier

EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cumbre summit
medieval medieval
jura jura
parque park
la la
el the
ciudad town
extiende extends
a to
de of
desde from

ES El Sendero por los picos del Jura es el suave entre los senderos de gran recorrido suizos

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suave gentle
gran long
jura jura
es is
el the
de trail

ES El sendero de gran recorrido más antiguo de Suiza se recorre en 15 días a través del paisaje único del Jura, que cautiva con su desnudez e inmensidad.

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suiza switzerland
paisaje landscape
jura jura
gran vast
en in
días days
con with
más antiguo oldest
el the
de trail
único unique

ES Una conocida ruta a lo largo de los altos del Jura parte del puerto de Passwang, una cresta y mirador a 1204 metros, en directión a Laufen, donde se halla la sede principal de Ricola.

EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
se is
en on
de of
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්