ES Las tierras indígenas ayudan a regular el clima del planeta, ya que son obstáculos para la deforestación. Hay diez veces menos deforestación en tierras indígenas que en tierras no tituladas.
ස්පාඤ්ඤ හි "tierras altas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Las tierras indígenas ayudan a regular el clima del planeta, ya que son obstáculos para la deforestación. Hay diez veces menos deforestación en tierras indígenas que en tierras no tituladas.
EN Indigenous lands help regulate the planet's climate, for they are obstacles to deforestation. There is ten times less deforestation in indigenous lands than in non-titled lands.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tierras | lands |
indígenas | indigenous |
ayudan | help |
regular | regulate |
obstáculos | obstacles |
deforestación | deforestation |
menos | less |
planeta | planets |
clima | climate |
en | in |
a | to |
diez | ten |
veces | times |
son | are |
hay | there |
ES Las catástrofes climáticas han devastado comunidades en las tierras altas occidentales del país, provocando una migración climática: el movimiento masivo de personas de tierras natales cada vez más inhabitables.
EN Climatic catastrophes have ravaged communities in the country’s Western Highlands, spurring a climate migration: the mass movement of people from increasingly uninhabitable homelands.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
climáticas | climatic |
comunidades | communities |
migración | migration |
climática | climate |
masivo | mass |
las tierras altas | highlands |
personas | people |
en | in |
el | the |
movimiento | movement |
de | of |
una | a |
cada vez más | increasingly |
ES Las catástrofes climáticas han devastado comunidades en las tierras altas occidentales del país, provocando una migración climática: el movimiento masivo de personas de tierras natales cada vez más inhabitables.
EN Climatic catastrophes have ravaged communities in the country’s Western Highlands, spurring a climate migration: the mass movement of people from increasingly uninhabitable homelands.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
climáticas | climatic |
comunidades | communities |
migración | migration |
climática | climate |
masivo | mass |
las tierras altas | highlands |
personas | people |
en | in |
el | the |
movimiento | movement |
de | of |
una | a |
cada vez más | increasingly |
ES Desde Pandy, el sendero sube gradualmente a través de tierras de cultivo hacia un terreno accidentado de tierras altas sobre Hatterall Ridge, donde se ofrecen impresionantes vistas en ambas direcciones.
EN From Pandy, the trail climbs gradually through farmland into rugged upland terrain over the Hatterall Ridge, where you are afforded breathtaking views in both directions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sube | climbs |
gradualmente | gradually |
terreno | terrain |
ridge | ridge |
ofrecen | are |
impresionantes | breathtaking |
vistas | views |
direcciones | directions |
el | the |
en | in |
donde | where |
desde | from |
de | trail |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
paisajes | landscapes |
puerto | port |
playa | beach |
pueblo | village |
paraíso | paradise |
italia | italy |
tierras | lands |
pequeño | little |
palabras clave | keywords |
a | to |
cinco | five |
un | a |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
paisajes | landscapes |
puerto | port |
playa | beach |
pueblo | village |
paraíso | paradise |
italia | italy |
tierras | lands |
pequeño | little |
palabras clave | keywords |
a | to |
cinco | five |
un | a |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
italia | italy |
provincia | province |
pueblo | village |
paisajes | landscapes |
puerto | port |
paraíso | paradise |
color | color |
playa | beach |
tierras | lands |
costa | coastline |
pequeño | little |
palabras clave | keywords |
a | to |
un | a |
describir | describe |
ES Al detener la progresión de las dunas, protegía las tierras de cultivo de la invasión de arena, lo que significaba que obtendrían más tierras de cultivo para realizar sus cosechas habituales
EN To stop the progression of the dunes, it protected the farmland from sand invasion, which meant that they would get more farmland to grow their usual crops
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
progresión | progression |
dunas | dunes |
cultivo | grow |
invasión | invasion |
arena | sand |
significaba | meant |
cosechas | crops |
lo | it |
detener | to stop |
la | the |
a | to |
de | of |
que | stop |
ES 1.9M | Acres de tierras agrícolas en las cuales se adoptan prácticas amigables con las aves para el uso de las tierras.
EN 1.9M | Acres of farmland under bird-friendly land management practices
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acres | acres |
tierras | land |
prácticas | practices |
de | of |
ES Llevo muchos años gestionando la recuperación de tierras por Europa. Hablando de la importancia de las tierras a nivel energético y para cultivar, para auto-abastecer la comunidad.
EN It has been many years that İ have been managing the recovery of lands throughout Europe. Talking of the importance of the lands at an energetic level and for cultivation in order to self-sustain the community.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestionando | managing |
recuperación | recovery |
europa | europe |
importancia | importance |
nivel | level |
energético | energetic |
comunidad | community |
tierras | lands |
la | the |
a | to |
muchos | many |
hablando | talking |
de | of |
años | years |
y | and |
ES El mariscal de tierras b aldías Valorant skin se añadió a Valorant el 3 de noviembre de 2020, como parte de la Colección de tierras baldías
EN The Wasteland Marshal Valorant skin was added to Valorant on November 3rd, 2020, as a part of the Wasteland Collection
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mariscal | marshal |
valorant | valorant |
skin | skin |
añadió | added |
noviembre | november |
colección | collection |
a | to |
como | as |
ES La administración de Cerrejón no respondió a nuestro punto sobre la necesidad de tierras comunales a pesar del efecto devastador que la pérdida de estas tierras ha tenido en las comunidades reubicadas.
EN Cerrejón management did not respond to our point about the need for communal lands despite the devastating effect the loss of these lands has had on the relocated communities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
administración | management |
punto | point |
tierras | lands |
efecto | effect |
devastador | devastating |
pérdida | loss |
comunidades | communities |
la | the |
no | not |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
en | on |
ha | has |
ES Llevo muchos años gestionando la recuperación de tierras por Europa. Hablando de la importancia de las tierras a nivel energético y para cultivar, para auto-abastecer la comunidad.
EN It has been many years that İ have been managing the recovery of lands throughout Europe. Talking of the importance of the lands at an energetic level and for cultivation in order to self-sustain the community.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestionando | managing |
recuperación | recovery |
europa | europe |
importancia | importance |
nivel | level |
energético | energetic |
comunidad | community |
tierras | lands |
la | the |
a | to |
muchos | many |
hablando | talking |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Entorno rústico caracterizado por tierras rústicas de regadío, tierras secas, y terrenos con uso de madera de pino y algunos edificios para la explotación del ganado.
EN Rustic environment characterized by rustic irrigated lands, drylands, and plots with the use of pine wood and some buildings for the exploitation of livestock.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entorno | environment |
rústico | rustic |
caracterizado | characterized |
tierras | lands |
terrenos | plots |
pino | pine |
edificios | buildings |
ganado | livestock |
la | the |
explotación | exploitation |
con | with |
uso | use |
de | of |
y | and |
madera | wood |
para | for |
ES 1.9M | Acres de tierras agrícolas en las cuales se adoptan prácticas amigables con las aves para el uso de las tierras.
EN 1.9M | Acres of farmland under bird-friendly land management practices
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acres | acres |
tierras | land |
prácticas | practices |
de | of |
ES Los ejemplares reproductivos de las tierras llanas del norte migran al sureste y suroeste en dirección a las tierras costeras
EN Breeders from northern plains migrate southeast and southwest to coastal lowlands
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suroeste | southwest |
sureste | southeast |
a | to |
norte | northern |
ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.
EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abiertas | open |
florida | florida |
campos | fields |
lotes | lots |
aeropuertos | airports |
bosques | woods |
terrenos | terrain |
el | the |
en | in |
como | as |
caribe | caribbean |
encuentra | is |
este | this |
ES La administración racista y genocida de Bolsonaro ve este desafío como una oportunidad para legalizar el robo de tierras de tierras indígenas por parte de acaparadores para la industria
EN Bolsonaro?s racist and genocidal administration sees this challenge as an opportunity to legalize Indigenous lands land theft by grabbers for industry
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
administración | administration |
ve | sees |
desafío | challenge |
oportunidad | opportunity |
robo | theft |
indígenas | indigenous |
bolsonaro | bolsonaro |
tierras | lands |
este | this |
una | an |
industria | industry |
como | as |
ES El movimiento indígena se moviliza contra los proyectos de ley del Congreso brasileño que legalizarían el acaparamiento de tierras y expandirían las industrias extractivas en tierras indígenas
EN Indigenous movement mobilizes against Brazilian congressional bills that would legalize land grabbing and expand extractive industries on Indigenous lands
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
brasileño | brazilian |
industrias | industries |
expandir | expand |
tierras | lands |
indígenas | indigenous |
movimiento | movement |
que | that |
contra | against |
ES Ambos apuntan a perdonar la ocupación de tierras públicas en Brasil, permitiendo la legalización de una ocupación de tierras muy reciente
EN They both aim to pardon the occupation of public land in Brazil,allowing for the legalization of very recent land occupation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ocupación | occupation |
tierras | land |
públicas | public |
brasil | brazil |
permitiendo | allowing |
legalización | legalization |
reciente | recent |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
muy | very |
ambos | they |
ES Ambos proyectos de ley no combatirán el acaparamiento de tierras ni la deforestación, pero aumentarán el riesgo de normalizar áreas de conflicto y alentar la invasión continua de tierras públicas
EN Both bills will not combat land grabbing nor deforestation, but increase the risk of normalizing areas of conflict and encouraging the continued invasion of public lands
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
deforestación | deforestation |
riesgo | risk |
áreas | areas |
conflicto | conflict |
alentar | encouraging |
invasión | invasion |
continua | continued |
públicas | public |
combatir | combat |
tierras | lands |
aumentar | increase |
de | of |
no | not |
pero | but |
y | and |
ni | nor |
ES Su muerte se produce cuando mineros ilegales, madereros y acaparadores de tierras están haciendo más y más audaces incursiones en tierras indígenas bajo la administración de extrema derecha de Bolsonaro.
EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muerte | death |
mineros | miners |
ilegales | illegal |
tierras | land |
indígenas | indigenous |
administración | administration |
derecha | right |
bolsonaro | bolsonaro |
la | the |
están | are |
ES "Acaparadores de tierras, mineros, madereros se han apoderado de sus tierras y han reaccionado tratando de protegerlas", dijo el legislador brasileño Edmilson Rodrigo.
EN "Land grabbers, miners, loggers have taken their lands and they've reacted by trying to protect it," said Brazilian lawmaker Edmilson Rodrigo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mineros | miners |
brasileño | brazilian |
tratando de | trying |
tierras | lands |
dijo | said |
han | to |
ES En las últimas semanas, ha habido noticias de un proyecto de ley destinado a facilitar la venta de tierras a extranjeros, lo que limitaría la cantidad de tierras potencialmente tituladas a los pueblos indígenas
EN In recent weeks, there has been news of a proposed law intended to make it easier to sell land to foreigners, which would limit the amount of land potentially titled to indigenous peoples
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
semanas | weeks |
ley | law |
destinado | intended |
facilitar | easier |
venta | sell |
extranjeros | foreigners |
potencialmente | potentially |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
limitar | limit |
en | in |
ha | has |
la | the |
lo | it |
noticias | news |
de | of |
un | a |
a | to |
cantidad | amount |
ES Hay diez veces menos deforestación en tierras indígenas que en tierras no tituladas.
EN There is ten times less deforestation in indigenous lands than in non-titled lands.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
menos | less |
deforestación | deforestation |
tierras | lands |
indígenas | indigenous |
no | non |
veces | times |
en | in |
diez | ten |
hay | there |
ES Los transportistas recurren a la violencia, o a la amenaza de ella, para obligar a los pequeños y medianos propietarios de tierras a vender sus tierras ubicadas en zonas estratégicas para el tráfico transfronterizo, si se encontraban con una negativa
EN Transportistas do resort to violence or the threat or it, to force small and medium landowners to sell their land in strategic cross-border smuggling zones if met with refusal
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
violencia | violence |
amenaza | threat |
obligar | force |
pequeños | small |
medianos | medium |
estratégicas | strategic |
transfronterizo | cross-border |
o | or |
zonas | zones |
si | if |
tierras | land |
en | in |
a | to |
vender | sell |
con | with |
ES El equipo de movimiento de tierras consiste en una familia de herramientas utilizadas para diversas tareas de movimiento de tierras, como la excavación o el traslado de grandes compuestos de tierra, arcilla, suelo, escombros o...
EN Earthmoving equipment consists of a family of tools used for various earthmoving tasks, such as excavating or relocating large compounds of dirt, clay, soil, debris, or rubble...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
familia | family |
utilizadas | used |
tareas | tasks |
grandes | large |
compuestos | compounds |
arcilla | clay |
escombros | debris |
herramientas | tools |
o | or |
equipo | equipment |
suelo | soil |
como | as |
para | for |
de | of |
una | a |
ES Los equipos de movimiento de tierras consisten en una familia de herramientas utilizadas para diversas tareas de movimiento de tierras, como la excavación o la reubicación de grandes conjuntos de tierra, arcilla, suelo, escombros o cascotes
EN Earthmoving equipment consists of a family of tools used for various earthmoving tasks, such as excavating or relocating large compounds of dirt, clay, soil, debris, or rubble
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
familia | family |
utilizadas | used |
tareas | tasks |
grandes | large |
arcilla | clay |
escombros | debris |
herramientas | tools |
o | or |
equipos | equipment |
suelo | soil |
como | as |
para | for |
de | of |
una | a |
ES La demanda de este tipo de imanes de tierras raras aumenta rápidamente, pero la extracción de los metales de tierras raras necesarios para producirlos es devastadora para el medio ambiente, y las reservas son finitas.
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tipo | types |
imanes | magnets |
tierras | earth |
raras | rare |
aumenta | increasing |
rápidamente | rapidly |
extracción | mining |
metales | metals |
reservas | reserves |
demanda | demand |
necesarios | needed |
es | is |
de | of |
pero | but |
ambiente | environment |
son | are |
y | and |
medio | for |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apoya | supports |
reforestación | reforestation |
código | code |
carbono | carbon |
las tierras altas | highlands |
woodland | woodland |
en | in |
compañía | company |
un | a |
separado | separately |
gran bretaña | britain |
ES Porsche 911 Turbo en las Tierras Altas de...por Martyn Goddarddesde
EN Maserati 250S Sports Racing Carby Martyn Goddardfrom
ES La región de las Tierras Altas del Oeste de Escocia (Scottish West Highlands) alberga sorprendentes áreas silvestres de bosques antiguos, montañas imponentes, hermosos lagos y la montaña más alta de Gran Bretaña, Ben Nevis
EN From Beatlemania and Anfield Park to its fantastic shops, Liverpool is packed with things to do
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | fantastic |
a | to |
la | its |
ES Un viejo cuerpo en Elphin en las Tierras Altas
EN An old bothy at Elphin in the Highlands
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
viejo | old |
las tierras altas | highlands |
un | an |
en | in |
las | the |
ES Vista posterior de los hombres de turismo en verano de pie cerca metal viaje remolque durante las vacaciones en la zona de tierras altas en EE.UU.
EN Back view of male tourist in summer wear standing near metal travel trailer during vacation in highland area in USA
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hombres | male |
verano | summer |
metal | metal |
remolque | trailer |
zona | area |
de pie | standing |
vista | view |
vacaciones | vacation |
viaje | travel |
de | of |
en | in |
ee.uu | usa |
cerca | near |
durante | during |
ES Vista trasera de un hombre irreconocible con mochila caminando colina sobre el fondo de las tierras altas y el bosque al atardecer
EN Back view of unrecognizable male hiker with backpack walking along hill on background of highlands and forest at sunset
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hombre | male |
mochila | backpack |
colina | hill |
fondo | background |
bosque | forest |
atardecer | sunset |
las tierras altas | highlands |
trasera | back |
vista | view |
con | with |
de | of |
el | on |
y | and |
ES Ben A'an está situado cerca de Callander en Loch Lomond y el Parque Nacional Trossachs en las tierras altas
EN Ben A'an is situated near Callander in Loch Lomond and The Trossachs National Park in the highlands
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ben | ben |
parque | park |
nacional | national |
las tierras altas | highlands |
el | the |
situado | is |
en | in |
cerca | near |
ES Viajarás en un vehículo 4x4 adaptado para llegar de forma segura hasta la Tierras Altas
EN You will be travelling in a modified 4x4 vehicle to reach the Highlands safely
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
viajar | travelling |
en | in |
un | a |
vehículo | vehicle |
la | the |
de | you |
de forma segura | safely |
ES En el cuarto día viajarás al norte del glaciar Mýrdalsjökull, por la famosa ruta Fjallabak Sur, en las tierras altas
EN On your fourth day, you will be travelling north of Mýrdalsjökull glacier on the famed South Fjallabak highland route
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
glaciar | glacier |
famosa | famed |
viajar | travelling |
a | of |
cuarto | fourth |
ruta | route |
sur | south |
día | day |
norte | north |
ES Lagos volcánicos en las Tierras Altas
EN Volcanic Lakes in the Highlands
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lagos | lakes |
las tierras altas | highlands |
en | in |
las | the |
ES Después podrás fotografiar los lagos Bláhylur ("la piscina azul", llamado también Hnausapollur) y Ljótipollur, ambos situados en cráteres de la zona lacustre de Veiðivötn, en las tierras altas.
EN You'll then move on to photograph the crater lakes of Bláhylur (“The Blue Pool“, a.k.a. Hnausapollur) and Ljótipollur, both situated in the highland lake area of Veiðivötn.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
situados | situated |
zona | area |
piscina | pool |
y | and |
ambos | both |
en | in |
lagos | lakes |
azul | blue |
la | the |
después | to |
ES Hoy empezaremos visitando el encantador oasis de Landmannalaugar, en las tierras altas. Landmannalaugar debe su nombre, traducido como "las piscinas de la gente", a su abundancia de piscinas calentadas de forma natural, geotérmicamente.
EN On this day we‘ll start out visiting the lovely highland oasis of Landmannalaugar. Landmannalaugar translates to "Pools of the People" due to its abundance of natural, geothermally heated hot pools.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitando | visiting |
oasis | oasis |
piscinas | pools |
abundancia | abundance |
natural | natural |
hoy | day |
encantador | lovely |
gente | people |
forma | of the |
de | of |
en | on |
debe | this |
ES La octava mañana de este viaje la empezarás atravesando la meseta de Sprengisandur, en las tierras altas, que se extiende unos 200 kilómetros y alcanza una altura de cerca de 800 metros
EN You will begin your eighth morning of this tour by taking a drive across Sprengisandur highland plateau, stretching at around 200 km and reaching a height of roughly 800 meters
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
octava | eighth |
meseta | plateau |
kilómetros | km |
alcanza | reaching |
altura | height |
metros | meters |
empezar | begin |
viaje | tour |
mañana | morning |
este | this |
una | a |
y | your |
ES Hacemos nuestro whisky con malta de cebada 100%, de Alemania y de las Tierras Altas de Escocia.
EN We make our whisky from 100% barley malt - from Germany and the Scottish Highlands.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
whisky | whisky |
malta | malt |
cebada | barley |
las tierras altas | highlands |
hacemos | we make |
alemania | germany |
nuestro | our |
las | the |
ES Quite Software se fundó en Londres, Inglaterra, en 1995, y se trasladó a las hermosas Tierras Altas de Escocia en 2000
EN Quite Software was founded in London, England in 1995, and relocated to the beautiful Highlands of Scotland in 2000
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | software |
fundó | founded |
hermosas | beautiful |
escocia | scotland |
en | in |
londres | london |
inglaterra | england |
a | to |
de | of |
y | and |
las | the |
ES Caminando solo en las Tierras Altas
EN Dark-haired cute woman sitting at the table in a restaurant and looking happy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
solo | the |
ES skogafoss, islandia, durante el día, que fluye, cascadas, arco iris, montaña, paisaje, tierras altas, naturaleza Public Domain
EN person, standing, alone, rock, facing, lighted, waterfall, night time, nature, landscape Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
public | public |
domain | domain |
paisaje | landscape |
naturaleza | nature |
a | alone |
ES Este escondite en las Tierras Altas escocesas alberga una de las mejores playas de Europa, la de Luskentyre
EN This Scottish Highlands hideaway is home to one of the best beaches in Europe, Luskentyre
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
playas | beaches |
las tierras altas | highlands |
en | in |
europa | europe |
la | the |
de | of |
mejores | best |
este | this |
ES Las fresas de las tierras altas están siendo muy populares, impulsando el crecimiento de una nueva cadena de valor regional, y haciendo que los jóvenes de la región vuelvan al campo para participar.
EN Highland strawberries are proving quite popular, driving the growth of a new regional value chain – and bringing the region’s youth back to the countryside to take part.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fresas | strawberries |
impulsando | driving |
crecimiento | growth |
cadena | chain |
campo | countryside |
populares | popular |
nueva | new |
regional | regional |
y | and |
jóvenes | youth |
están | are |
valor | value |
una | a |
participar | take part |
ES Taller de fotografía de 3 días en las Tierras Altas de Islandia
EN Greenland Photo Tour in Scoresby Sound | Sailing on Schooner
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fotografía | photo |
en | in |
ES Quite Software se fundó en Londres, Inglaterra, en 1995, y se trasladó a las hermosas Tierras Altas de Escocia en 2000
EN Quite Software was founded in London, England in 1995, and relocated to the beautiful Highlands of Scotland in 2000
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | software |
fundó | founded |
hermosas | beautiful |
escocia | scotland |
en | in |
londres | london |
inglaterra | england |
a | to |
de | of |
y | and |
las | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්