ES Hemos creado tres programas de socio que deberían abarcar la mayor parte de los modelos de negocio de asociación: el programa de asociación de canal, el programa de asociación de servicio y el programa de asociación tecnológica
ස්පාඤ්ඤ හි "libertad de asociación" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Hemos creado tres programas de socio que deberían abarcar la mayor parte de los modelos de negocio de asociación: el programa de asociación de canal, el programa de asociación de servicio y el programa de asociación tecnológica
DE Wir haben drei Partnerprogramme entwickelt, um die meisten Partnerschaftsmodelle abzudecken: Channelpartnerschaft, Servicepartnerschaft und Technologiepartnerschaft
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creado | entwickelt |
y | und |
ES Hemos creado tres programas de socio que deberían abarcar la mayor parte de los modelos de negocio de asociación: el programa de asociación de canal, el programa de asociación de servicio y el programa de asociación tecnológica
DE Wir haben drei Partnerprogramme entwickelt, um die meisten Partnerschaftsmodelle abzudecken: Channelpartnerschaft, Servicepartnerschaft und Technologiepartnerschaft
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creado | entwickelt |
y | und |
ES El ID de la definición de la asociación a utilizar. Para los objetos estándar admitidos por HubSpot, ver el ID del tipo de asociación a utilizar. De lo contrario, este ID de asociación se puede encontrar en la API del esquema de objetos de CRM.
DE Die ID der zu verwendenden Zuordnungsdefinition. Für standardmäßig von HubSpot unterstützte Objekte siehe ID des zu verwendenden Zuordnungstyps. Andernfalls kann diese Zuordnungs-ID in der CRM-Objektschema-API gefunden werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
objetos | objekte |
hubspot | hubspot |
encontrar | gefunden |
api | api |
crm | crm |
de lo contrario | andernfalls |
ver | siehe |
estándar | standardmäßig |
en | in |
a | zu |
puede | kann |
ES Restricciones al derecho de protesta, a la libertad de expresión, al acceso a la información y a la libertad de asociación. Así se aprovecharon políticamente los gobiernos de la UE de la pandemia.
DE Einschränkungen des Rechts auf Protest, des Rechts auf freie Meinungsäußerung, des Zugangs zu Informationen und der Vereinigungsfreiheit. So haben Regierungen in der gesamten EU die Pandemie politisch ausgenutzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
restricciones | einschränkungen |
gobiernos | regierungen |
ue | eu |
pandemia | pandemie |
libertad | freie |
acceso | zugangs |
y | und |
información | informationen |
a | zu |
así | so |
ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop
DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
democracia | demokratie |
mínimo | minimal |
pop | pop |
de | sprechen |
libertad | freiheit |
gratis | kostenlos |
artístico | art |
aves | vögel |
ES Ser considerado "no libre" significa que los ecuatorianos sufren la supresión de sus derechos básicos, como la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de información.
DE Als" nicht frei "eingestuft, bedeutet dies, dass Ecuadorianer unter der Unterdrückung ihrer Grundrechte wie der Meinungsfreiheit leiden , Pressefreiheit und Informationsfreiheit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
significa | bedeutet |
sufren | leiden |
no | nicht |
y | und |
libre | frei |
de | unter |
ES En 1832, 30.000 personas acudieron a la “Fiesta de Hambach”,, en el castillo sobre el monte Schlossberg, exigiendo participación política, libertad de reunión, libertad de prensa y libertad de expresión
DE 1832 zogen zum „Hambacher Fest“ 30.000 Menschen auf den Schlossberg und forderten politische Teilhabe, Versammlungs-, Presse- und Meinungsfreiheit
ES Ser considerado "no libre" significa que los ecuatorianos sufren la supresión de sus derechos básicos, como la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de información.
DE Als" nicht frei "eingestuft, bedeutet dies, dass Ecuadorianer unter der Unterdrückung ihrer Grundrechte wie der Meinungsfreiheit leiden , Pressefreiheit und Informationsfreiheit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
significa | bedeutet |
sufren | leiden |
no | nicht |
y | und |
libre | frei |
de | unter |
ES Hoy firmamos un acuerdo de asociación con una de las aceleradoras líderes mundiales en la industria de MedTech: The Innovation Forum que es bien conocido por su IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro de esta asociación, los ...
DE Heute haben wir eine Partnerschaftsvereinbarung mit einem der weltweit führenden Beschleuniger in der MedTech-Branche unterzeichnet - The Innovation Forum, das für seine IMAGINE IF bekannt ist! Initiative. Im Rahmen ...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hoy | heute |
mundiales | weltweit |
industria | branche |
innovation | innovation |
forum | forum |
conocido | bekannt |
iniciativa | initiative |
en | in |
es | ist |
una | führenden |
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
association | association |
vida | leben |
ES ¿Quién ha sido el cerebro de la asociación con Nikki Beach? ¿A qué se debe esta asociación? ¿Hasta cuándo está Nikki Beach comprometido al proyecto?
DE Wessen Idee ist die Verbindung mit Nikki Beach? Warum solch ein Zusammenschluss? Bis wann ist Nikki Beach dem Projekt verpflichtet?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asociación | verbindung |
nikki | nikki |
beach | beach |
cuándo | wann |
proyecto | projekt |
está | ist |
a | verpflichtet |
de | mit |
hasta | bis |
ES La asociación internacional de transporte aéreo es una asociación basada en Ginebra de aerolíneas que operan servicios internacionales y establece las prácticas estándares
DE Die International Air Transport Association ist ein in Genf ansässiger Verband von international operierenden Fluggesellschaften zur Einführung von Standardverfahren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transporte | transport |
ginebra | genf |
aerolíneas | fluggesellschaften |
internacional | international |
es | ist |
asociación | verband |
de | von |
a | in |
ES La Electronic Transactions Association es la asociación privada líder en la industria de pagos. Esta asociación representa a más de 500 empresas en todo el mundo involucradas en productos y servicios de procesamiento de transacciones electrónicas.
DE Die Electronic Transactions Association ist der führende Fachverband der Zahlungsverkehrsbranche und vertritt weltweit über 500 Unternehmen, die Produkte und Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Transaktionsverarbeitung anbieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
líder | führende |
representa | vertritt |
y | und |
association | association |
empresas | unternehmen |
electrónicas | elektronischen |
mundo | weltweit |
es | ist |
y servicios | dienstleistungen |
ES Entre ellas se encuentran, Aldeas Infantiles SOS, la Asociación para la Protección Infantil de Rosenheim y la Asociación Bávara de Ciegos y Deficientes Visuales (BBSB)
DE Dazu zählen etwa das SOS Kinderdorf, der Kinderschutzbund Rosenheim oder der Bayerische Blinden- und Sehbehindertenbund (BBSB)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
para | etwa |
ES Cada León y cada club cuentan con el apoyo de nuestra asociación internacional. Más de 300 miembros del personal de la oficina internacional de la asociación trabajan de continuo en herramientas y tecnología para ayudar a mejorar su servicio.
DE Jeder Lion und Club wird von unserer internationalen Vereinigung unterstützt. Über 300 Mitarbeiter von Lions Clubs International arbeiten ständig an Hilfsmitteln und Technologien, um Ihre Hilfeleistungen zu verbessern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asociación | vereinigung |
continuo | ständig |
león | lion |
y | und |
club | club |
tecnología | technologien |
mejorar | verbessern |
a | zu |
trabajan | arbeiten |
en | wird |
personal | mitarbeiter |
servicio | unterstützt |
ES Comscore ha renovado para el año 2022 su contrato de auditoría con AIMC (Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación), asociación sin ánimo de lucro que representa los intereses... Leer más
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comscore | comscore |
asociación | partner |
medios | medien |
más | lesen |
de | von |
leer | und |
ES TISAX se desarrolló mediante la Asociación Alemana de la Industria Automotriz (VDA) en colaboración con una asociación de fabricantes automotrices europeos denominada Red europea de intercambio de información (ENX).
DE TISAX wurde vom Verband der Deutschen Automobilindustrie (VDA) in Zusammenarbeit mit der Vereinigung europäischer Autohersteller unter der Bezeichnung European Network Exchange (ENX) ins Leben gerufen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alemana | deutschen |
automotriz | automobilindustrie |
red | network |
europea | european |
intercambio | exchange |
colaboración | zusammenarbeit |
en | in |
ES La Sociedad Max Planck, la Asociación Helmholtz y la Asociación Leibniz han creado escuelas de investigación y posgrado para sus estudiantes de doctorado, que también están abiertas a estudiantes de doctorado extranjeros.
DE Die Max-Planck-Gesellschaft, die Helmholtz-Gemeinschaft und die Leibniz-Gemeinschaft haben für ihre Doktoranden Research und Graduate Schools eingerichtet, die auch internationalen Promovierenden offen stehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sociedad | gesellschaft |
max | max |
leibniz | leibniz |
investigación | research |
abiertas | offen |
y | und |
también | auch |
de | für |
a | stehen |
la | die |
sus | ihre |
ES Se trata de un proyecto conjunto de las universidades y las grandes organizaciones de investigación Sociedad Max Planck, Asociación Helmholtz, Asociación Leibniz y Fraunhofer-Gesellschaft
DE Sie sind ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten und der großen Forschungsorganisationen Max-Planck-Gesellschaft, Helmholtz-Gemeinschaft, Leibniz-Gemeinschaft und Fraunhofer-Gesellschaft
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
universidades | universitäten |
sociedad | gesellschaft |
max | max |
leibniz | leibniz |
y | und |
grandes | großen |
de | der |
un | ein |
ES Hoy firmamos un acuerdo de asociación con una de las aceleradoras líderes mundiales en la industria de MedTech: The Innovation Forum que es bien conocido por su IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro de esta asociación, los ...
DE Heute haben wir eine Partnerschaftsvereinbarung mit einem der weltweit führenden Beschleuniger in der MedTech-Branche unterzeichnet - The Innovation Forum, das für seine IMAGINE IF bekannt ist! Initiative. Im Rahmen ...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hoy | heute |
mundiales | weltweit |
industria | branche |
innovation | innovation |
forum | forum |
conocido | bekannt |
iniciativa | initiative |
en | in |
es | ist |
una | führenden |
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
association | association |
vida | leben |
ES También puedes incluir el campo label para asignar una etiqueta de asociación definida que describa la asociación. Más información sobre cómo asociar registros a través de la API de asociaciones.
DE Sie können auch das label-Feld hinzufügen, um ein definiertes Zuordnungslabel zuzuweisen, das die Zuordnung beschreibt. Erfahren Sie mehr über das Zuordnen von Datensätzen über die Zuordnungen-API.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
describa | beschreibt |
api | api |
label | label |
también | auch |
campo | feld |
asignar | zuzuweisen |
puedes | sie können |
más | mehr |
ES true: el registro secundario es la asociación primaria del registro del que se realizó el cambio de asociación.
DE true: Der sekundäre Datensatz ist die primäre Zuordnung des Datensatzes, von dem aus die Zuordnungsänderung vorgenommen wurde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
registro | datensatz |
primaria | primäre |
realizó | vorgenommen |
cambio | änderung |
es | ist |
ES creación de una instancia de asociación primaria entre dos registros de objetos hará que también se cree la asociación no primaria correspondiente. Esto puede generar dos mensajes de webhook.
DE Wenn Sie eine primäre Zuordnungsinstanz zwischen zwei Objektdatensätzen erstellen, wird auch die entsprechende nicht primäre Zuordnung erstellt. Dies kann zu zwei Webhook-Nachrichten führen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
primaria | primäre |
correspondiente | entsprechende |
webhook | webhook |
puede | kann |
también | auch |
no | nicht |
generar | wird |
de | zwischen |
dos | zwei |
instancia | die |
mensajes | nachrichten |
creación | zu |
una | eine |
ES La nueva asociación con IBM ayudó a Red Hat a fortalecer sus alianzas actuales para ofrecer a los clientes libertad, opciones y flexibilidad.
DE Gemeinsam mit IBM kann Red Hat bestehende Partnerschaften stärken und unseren Kunden so noch mehr Freiheit, Auswahlmöglichkeiten und Flexibilität bieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ibm | ibm |
fortalecer | stärken |
ofrecer | bieten |
libertad | freiheit |
flexibilidad | flexibilität |
alianzas | partnerschaften |
y | und |
actuales | bestehende |
clientes | kunden |
con | mit |
opciones | auswahlmöglichkeiten |
ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».
DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
símbolo | symbol |
libertad | freiheit |
visitantes | besucher |
enormes | große |
faros | scheinwerfer |
ciudad | stadt |
y | und |
cuatro | vier |
podían | werden |
verse | sehen |
la | die |
ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina
DE "The Freedom Project" - ein Geständnis der rohen Schönheit von Frauen: Ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proyecto | project |
belleza | schönheit |
mujeres | frauen |
y | und |
libertad | freiheit |
soy | ich |
ES Viaja con libertad. Libertad en el camino.
DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
en | wird |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ejercer | ausübung |
garantizar | sicherstellen |
consumidor | verbrauchers |
libertad | freie |
derecho | recht |
o | oder |
otro | anderen |
su | seines |
ley | gesetzlich |
ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.
DE Obwohl die Verfassung der Nation die Meinungsfreiheit und die Meinungsfreiheit schützt Die Presse und die Privatsphäre des Einzelnen verletzen viele Regierungsbeamte routinemäßig diese Rechte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
constitución | verfassung |
protege | schützt |
prensa | presse |
privacidad | privatsphäre |
derechos | rechte |
y | und |
a pesar de | obwohl |
de | einzelnen |
la | der |
ES La composición del diseño del mapa le brinda mucha libertad para moverse y explorar el entorno virtual, pero es más un asunto de punto A a punto B que un juego con total libertad de mundo abierto.
DE Das Make-up des Kartendesigns gibt Ihnen viel Freiheit, sich zu bewegen und die virtuelle Umgebung zu erkunden, aber es ist eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit als ein Spiel mit völliger Freiheit für die offene Welt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
moverse | bewegen |
entorno | umgebung |
virtual | virtuelle |
punto | punkt |
b | b |
juego | spiel |
mundo | welt |
y | und |
brinda | gibt |
pero | aber |
es | ist |
a | zu |
abierto | offene |
explorar | erkunden |
de | mit |
un | ein |
ES A medida que recorres el camino por la península, tendrás vistas de Nueva Jersey, la Torre de la Libertad, la Estatua de la Libertad, Brooklyn y toda una plétora de puentes a lo largo del East River
DE Beim Umrunden des Horns hast du Ausblicke auf New Jersey, den Friedensturm, die Freiheitsstatue, auf Brooklyn und eine Menge Brücken am East River
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vistas | ausblicke |
nueva | new |
brooklyn | brooklyn |
puentes | brücken |
river | river |
jersey | jersey |
y | und |
ES EL DOBLE DE LA LIBERTAD. ¿Bicicleta o monopatín? Los dos. N2 nace para darte todavía más libertad y para que no renuncies a nada. Escoge la modalidad que prefieres y enfrenta la ciudad con una marcha más.
DE DIE DOPPELTE FREIHEIT. Fahrrad oder Roller? Beides. N2 bietet dir noch mehr Freiheit, damit du auf nichts verzichten musst. Wähle die Art, die du bevorzugst und genieße diese neue Variante der Fortbewegung in der Stadt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
bicicleta | fahrrad |
escoge | wähle |
ciudad | stadt |
y | und |
o | oder |
no | nichts |
ES En primer lugar, el Oculus Quest te da 6DOF (seis grados de libertad) y el Go es un auricular 3DOF (tres grados de libertad).
DE Zunächst einmal ist die Quest Oculus ein 6DOF (sechs Freiheitsgrade) Headset und das Go ist ein 3DOF (drei Freiheitsgrade) Headset.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auricular | headset |
y | und |
es | ist |
de | sechs |
un | ein |
ES Libertad de movimiento, pero también libertad de estilo y técnica
DE Bewegungsfreiheit, aber auch die Stilfreiheit und die technische Freiheit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
técnica | technische |
pero | aber |
y | und |
también | auch |
de | die |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ejercer | ausübung |
garantizar | sicherstellen |
consumidor | verbrauchers |
libertad | freie |
derecho | recht |
o | oder |
otro | anderen |
su | seines |
ley | gesetzlich |
ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».
DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
símbolo | symbol |
libertad | freiheit |
visitantes | besucher |
enormes | große |
faros | scheinwerfer |
ciudad | stadt |
y | und |
cuatro | vier |
podían | werden |
verse | sehen |
la | die |
ES Libertad de expresión: la exposición pública de información personal puede coartar la libertad de expresión de un periodista o de un bloguero comprometido.
DE Meinungsfreiheit: Die Offenlegung personenbezogener Daten kann die Meinungsfreiheit eines engagierten Journalisten oder Bloggers einschränken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exposición | offenlegung |
información | daten |
puede | kann |
o | oder |
ES La libertad de prensa y la libertad de información por radio, televisión y cinematografía serán garantizadas. La censura está prohibida.
DE Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
censura | zensur |
información | berichterstattung |
y | und |
ES En Alemania, la libertad de prensa y la libertad de opinión están consagradas en el artículo 5 de la Constitución.
DE Die Presse- und Meinungsfreiheit sind in Deutschland in Artikel 5 des Grundgesetzes verankert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alemania | deutschland |
prensa | presse |
en | in |
y | und |
artículo | artikel |
ES Un símbolo de libertad y democracia más grande que la vida, la Estatua de la Libertad ha recibido a los visitantes de la ciudad de Nueva York desde 1886.
DE Die Freiheitsstatue ist ein überlebensgroßes Symbol für Freiheit und Demokratie und heißt seit 1886 Besucher in New York City willkommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
símbolo | symbol |
libertad | freiheit |
democracia | demokratie |
visitantes | besucher |
ciudad | city |
nueva | new |
york | york |
y | und |
la | willkommen |
de | seit |
a | heißt |
un | ein |
ES Realmente obtienes una clase distinta de libertad, especialmente libertad para fijar precios. Puedes tener diferentes rangos de precios a escala para tus clientes, lo que no es posible con muchos de los productos de propiedad exclusiva en el mercado.
DE Man genießt in der Tat eine andere Art von Freiheit, insbesondere die Freiheit der Preisgestaltung, die im Gegensatz zu vielen firmeneigenen Produkten auf dem Markt Staffelpreise für Kunden ermöglicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
clientes | kunden |
posible | ermöglicht |
en el | im |
distinta | andere |
precios | preisgestaltung |
mercado | markt |
a | zu |
es | tat |
en | in |
especialmente | insbesondere |
ES Los filtros de contenido obligatorios ponen en peligro la libertad de expresión, la libertad de acceso a la información y la protección de los datos personales.
DE Obligatorische Uploadfilter gefährden die Meinungsfreiheit, den freien Zugang zu Informationen und den Schutz persönlicher Daten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acceso | zugang |
protección | schutz |
libertad | freien |
y | und |
información | informationen |
datos | daten |
a | zu |
de | den |
ES Creemos firmemente en mantener la libertad de palabra y de expresión de nuestros usuarios así como en mantener la libertad académica de nuestros Proveedores de contenido e instructores
DE Wir glauben an freie Meinungsäußerung für unsere Nutzer sowie akademische Freiheit für unsere Content Provider und Kursleiter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creemos | wir glauben |
usuarios | nutzer |
académica | akademische |
proveedores | provider |
contenido | content |
libertad | freiheit |
e | und |
ES Viaja con libertad. Libertad en el camino.
DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
en | wird |
ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.
DE Obwohl die Verfassung der Nation die Meinungsfreiheit und die Meinungsfreiheit schützt Die Presse und die Privatsphäre des Einzelnen verletzen viele Regierungsbeamte routinemäßig diese Rechte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
constitución | verfassung |
protege | schützt |
prensa | presse |
privacidad | privatsphäre |
derechos | rechte |
y | und |
a pesar de | obwohl |
de | einzelnen |
la | der |
ES La composición del diseño del mapa le brinda mucha libertad para moverse y explorar el entorno virtual, pero es más un asunto de punto A a punto B que un juego con total libertad de mundo abierto.
DE Das Make-up des Kartendesigns gibt Ihnen viel Freiheit, sich zu bewegen und die virtuelle Umgebung zu erkunden, aber es ist eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit als ein Spiel mit völliger Freiheit für die offene Welt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
moverse | bewegen |
entorno | umgebung |
virtual | virtuelle |
punto | punkt |
b | b |
juego | spiel |
mundo | welt |
y | und |
brinda | gibt |
pero | aber |
es | ist |
a | zu |
abierto | offene |
explorar | erkunden |
de | mit |
un | ein |
ES Ejerzamos la libertad de expresión, garanticemos el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejerzamos otro derecho previsto por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung auszuüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherzustellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenen Recht auszuüben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consumidor | verbrauchers |
libertad | freie |
derecho | recht |
ejercer | ausübung |
o | oder |
otro | anderen |
ley | gesetzlich |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ejercer | ausübung |
garantizar | sicherstellen |
consumidor | verbrauchers |
libertad | freie |
derecho | recht |
o | oder |
otro | anderen |
su | seines |
ley | gesetzlich |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ejercer | ausübung |
garantizar | sicherstellen |
consumidor | verbrauchers |
libertad | freie |
derecho | recht |
o | oder |
otro | anderen |
su | seines |
ley | gesetzlich |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්