kalten ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න - පරිවර්තකය ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා

DE Die Long Tights in körpernaher Passform halten den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank ihrer besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
passform	pasvorm
körper	lichaam
kalten	koude
besonderen	bijzondere
extra	extra
warm	warm
halten	houdt
in	in
innenseite	binnenkant
sehr	zeer
dank	dankzij

DE Schutz bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Beschermt bij lage en zeer lage buitentemperaturen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
schutz	beschermt
sehr	zeer
bis	bij

DE Das Langarm-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
passform	pasvorm
hält	houdt
körper	lichaam
kalten	koude
besonderen	bijzondere
extra	extra
warm	warm
shirt	shirt
in	in
innenseite	binnenkant
sehr	zeer
dank	dankzij
seiner	van

DE Das Langarm Shirt mit Stehkragen in körpernaher Passform hält den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
passform	fit
hält	houdt
körper	lichaam
kalten	koude
extra	extra
warm	warm
in	in
innenseite	binnenkant
sehr	zeer
bis	tot
seiner	van
dank	dankzij
besonderen	een

DE Das Langarm-Shirt in komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen extra warm und wirkt geruchsneutralisierend

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
passform	pasvorm
hält	houdt
körper	lichaam
natürlichen	natuurlijke
materialien	materialen
kalten	koude
extra	extra
warm	warm
shirt	shirt
in	in
und	en
sehr	zeer
bis	tot
dank	dankzij
den	de

DE Natürliche Materialien für Schutz bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Natuurlijke materialen, voor bescherming bij lage en zeer lage buitentemperaturen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
natürliche	natuurlijke
materialien	materialen
schutz	bescherming
sehr	zeer
für	voor
bis	bij

DE Das neue Langarm-Shirt in sportlichem Design und komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
passform	pasvorm
hält	houdt
körper	lichaam
natürlichen	natuurlijke
materialien	materialen
kalten	koude
angenehm	aangenaam
warm	warm
shirt	shirt
design	design
neue	nieuwe
und	en
sehr	zeer
in	in
bis	tot
den	de
dank	dankzij

DE Ausrüstung zum Tauchen in kalten Gewässern - Das Tauchen in kühlen/kalten Klimazonen ist häufig spektakulär

padi.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Duikuitrusting voor koud water - Landen waar een koud klimaat heerst bieden vaak spectaculaire duikstekken

padi.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
häufig	vaak
in	voor
ist	een

DE Ausrüstung zum Tauchen in kalten Gewässern - Das Tauchen in kühlen/kalten Klimazonen ist häufig spektakulär

padi.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Duikuitrusting voor koud water - Landen waar een koud klimaat heerst bieden vaak spectaculaire duikstekken

padi.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
häufig	vaak
in	voor
ist	een

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

hostwinds.de පෙළ පිටපත් කරන්න

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

hostwinds.nl පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
kalten	koude
und	en
durchschnittlichen	gemiddelde
die	de

DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.

artphotolimited.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.

artphotolimited.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
kalten	koude
humboldt	humboldt
gerne	graag
arten	soorten
el	el
und	en
für	voor
von	van
hat	heeft
gemacht	gemaakt

DE Surfen Sie im Winter auf den Lofoten in der kalten Version

Version

artphotolimited.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL surf in de winter op de koude versie op de Lofoten

Lofoten

artphotolimited.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
winter	winter
kalten	koude
im	in de
in	in
auf	op
version	versie

DE Während des Kalten Krieges an einem Ort des Misstrauens, der Angst und der Gewalt werden Sie in eine Welt gedrängt, in der Menschen Gehirnwäsche und Gedankenkontrolle ausgesetzt sind

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Tijdens de Koude Oorlog, in een plaats van wantrouwen, angst en geweld, word je in een wereld geduwd waar mensen worden onderworpen aan hersenspoeling en mind control

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
kalten	koude
ort	plaats
angst	angst
gewalt	geweld
welt	wereld
in	in
und	en
werden	word
menschen	mensen
während	tijdens
an	aan
der	de

DE Zum Glück ist es bei kalten Temperaturen nicht dasselbe und Batterien sind viel besser geeignet, um mit der Kälte umzugehen

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Gelukkig is het niet hetzelfde voor koude temperaturen en batterijen zijn veel beter geschikt om met de kou om te gaan

hetzelfde voor koude

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
kalten	koude
temperaturen	temperaturen
batterien	batterijen
geeignet	geschikt
besser	beter
und	en
glück	gelukkig
ist	is
nicht	niet
sind	zijn
der	de

DE Während Adventure Spieler auf einem kalten Berg hatte, wirft Odyssey einige Weiden und Wüstenlandschaften ein.

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Terwijl Adventure spelers op een koude berg had, gooit Odyssey wat weilanden en woestijnlandschappen in.

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
adventure	adventure
spieler	spelers
kalten	koude
berg	berg
hatte	had
und	en
auf	op
ein	een

DE Heute werden sie zwar noch bevorzugt im Sommer und an wärmeren Tagen getragen, aber auch in den kalten Monaten sind sie nicht mehr aus unserem Kleiderschrank wegzudenken.

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
heute	tegenwoordig
bevorzugt	voorkeur
sommer	zomer
getragen	gedragen
kalten	koude
kleiderschrank	garderobe
im	in de
und	en
monaten	maanden
werden	worden
noch	nog
in	in
aber	maar
sind	zijn

DE Bei kalten Temperaturen können Kinder mit FALKE Funktionsunterwäsche dank perfekter Wärmeisolation, sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung die Zeit draußen genießen.

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
kalten	koude
kinder	kinderen
zeit	tijd
und	en
temperaturen	temperaturen
genießen	genieten
können	kunnen
dank	dankzij
perfekter	perfecte
die	de

DE Die super softe und leichte Mütze mit Umschlag ist das beliebteste Accessoire in den kalten Monaten

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL De super zachte en lichtgewicht muts met omslag is het populairste accessoire in de koude maanden

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
super	super
mütze	muts
accessoire	accessoire
kalten	koude
in	in
und	en
monaten	maanden
ist	is
den	de

DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.

webinargeek.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.

webinargeek.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
einfach	gemakkelijk
möglichst	mogelijk
widerstand	weerstand
webinar	webinar
sammeln	verzamelen
kalten	koude
dingen	dingen
webinaren	webinars
anderen	andere
für	voor
zu	om
ist	is
neben	naast
vielen	vele
mit	met
dein	de
bei	te

DE Es ist in Ordnung, Futter an einem sehr kalten Ort zu lagern. Das führt nicht zu einem Verfall des Futters.

Ordnung

de.wikihow.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Het is niet erg om voedsel op een heel koude plek te bewaren. Hierdoor bederft het voedsel niet.

nl.wikihow.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
kalten	koude
ort	plek
lagern	bewaren
an	op
zu	om
ist	is
nicht	niet

DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
langem	lang
favorit	favoriet
radfahrern	fietsers
kalten	koude
fahrrad	fiets
lassen	kunnen
ohne	zonder
in	bij
auf	op
sind	zijn

DE Call of Duty Black Ops Rückblick auf den Kalten Krieg: Kein Cou

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Call of Duty Black Ops Cold War review: niet echt een staatsgre

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
black	black
rückblick	review
call	call
kein	een
den	niet

DE Eine interessante Änderung im Kalten Krieg ist die Hinzufügung von Zwischenspielen im Berliner Safe Ihres Teams, in denen Sie mit Ihren Kollegen chatten und sie kennenlernen können, um eine erfrischende Abwechslung zu erhalten.

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Waar Koude Oorlog een interessante verandering teweegbrengt, is de toevoeging van intermezzos in de Berlijnse schuilplaats van je team - waar je kunt chatten met je collegas en ze kunt leren kennen voor een verfrissende verandering van tempo.

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
interessante	interessante
kalten	koude
krieg	oorlog
teams	team
chatten	chatten
im	in de
in	in
und	en
kennenlernen	leren
können	kunt
ist	is
von	van

DE Der Multiplayer-Modus des Kalten Krieges fühlt sich beim Start wie ein Spiel mit Schaukeln und Kreisverkehren an

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL De multiplayer van Cold War voelt bij de lancering als een spelletje schommels en rotondes

multiplayer van Cold

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
start	lancering
und	en
an	bij
fühlt	voelt
der	de
ein	een

DE Das letzte Puzzleteil in einem Treyarch COD sind natürlich Zombies, und der Modus kehrt zu seinen Wurzeln im Kalten Krieg zurück

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Het laatste stukje van de puzzel in een Treyarch COD is natuurlijk Zombies, en de modus keert terug naar zijn wortels in Koude Oorlog

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
letzte	laatste
natürlich	natuurlijk
modus	modus
wurzeln	wortels
kalten	koude
krieg	oorlog
in	in
und	en
zurück	terug
sind	zijn
der	de
seinen	het

DE Zombies sind wahrscheinlich der eindeutigste Erfolg im Kalten Krieg - und die Art und Weise, in der eine Rückkehr zu seinen Wurzeln der offensichtlichste Gewinn ist

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Zombies is waarschijnlijk het meest ondubbelzinnige succes in Koude Oorlog - en de modus waarin een terugkeer naar de wortels de meest voor de hand liggende overwinning is

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
wahrscheinlich	waarschijnlijk
erfolg	succes
kalten	koude
krieg	oorlog
rückkehr	terugkeer
wurzeln	wortels
in	in
und	en
der	de
seinen	het
ist	is

DE Luke Bell, ein in Kapstadt ansässiger Videograf und Fotograf, sagte, er habe dieses Foto an einem kalten frühen Morgen in Südafrika auf einer Farm in der Nähe von Stellenbosch aufgenommen

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Luke Bell, een videograaf en fotograaf uit Kaapstad, zei dat hij deze foto nam op een koude, vroege ochtend in Zuid-Afrika op een boerderij in de buurt van Stellenbosch

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
fotograf	fotograaf
sagte	zei
foto	foto
kalten	koude
frühen	vroege
morgen	ochtend
farm	boerderij
in	in
er	hij
und	en
nähe	in de buurt
an	op
ein	een
der	de
von	van

DE Wie kann sich Nest 3.0 angesichts der großen Konkurrenz um intelligente Heizsysteme - wie Hive , Tado und Honeywell Evohome - behaupten? Bügelt es alle kalten Momente seines Vorgängers aus, um als König der intelligenten Thermostate zu regieren?

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
nest	nest
konkurrenz	concurrentie
tado	tado
kalten	koude
momente	momenten
könig	koning
angesichts	zijn
und	en
alle	alle
zu	om
um	met
der	de
intelligente	slimme
als

DE Sie erhalten auch Heizoptionen und die Cool Shot-Einstellung verleiht Ihrem Haar einen letzten kalten Luftzug, der Ihren Stil länger halten sollte, was eine nette Geste ist

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Je krijgt ook verwarmingsopties en de Cool Shot-instelling geeft je haar een laatste suizende koude lucht die je stijl langer op zijn plaats zou moeten houden, wat een leuke touch is

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
cool	cool
letzten	laatste
kalten	koude
stil	stijl
länger	langer
nette	leuke
und	en
auch	ook
halten	houden
was	wat
ist	is
einen	een
der	de

DE Das kleine Melchtal in Kanton Obwalden, auch Tobel genannt, ist seit alters her ein beliebtes ganzjähriges Wandergebiet. In kalten Wintern verwandelt sich das Wasser an den Felswänden in eine riesige Eiszapfen-Landschaft.

myswitzerland.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.

myswitzerland.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
kleine	kleine
kanton	kanton
genannt	genoemd
beliebtes	populair
kalten	koude
wasser	water
riesige	enorme
in	in
auch	ook
ist	is
seit	het
ein	een
sich	en
an	aan
den	de

DE Herzstück ist das grosse Hiltl Buffet mit über 100 heissen und kalten vegetarischen und veganen Spezialitäten aus aller Welt...

myswitzerland.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Het middelpunt is het grote Hiltl-buffet met meer dan 100 warme en koude vegetarische en veganistische specialiteiten van ove...

warme en koude

myswitzerland.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
grosse	grote
buffet	buffet
kalten	koude
vegetarischen	vegetarische
spezialitäten	specialiteiten
und	en
ist	is
über	van

DE In der Nähe des historischen Städtchens mit seinen reich bemalten Häusern kann man vor allem in der kalten Jahreszeit tausenden von rastenden und überwinternden Entenarten begegnen.

myswitzerland.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.

seizoen duizenden eenden

myswitzerland.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
historischen	historische
reich	rijk
kalten	koude
jahreszeit	seizoen
tausenden	duizenden
begegnen	tegenkomen
in	in
nähe	in de buurt
kann	kan
der	de
häusern	huizen
allem	of
seinen	het
von	van

DE Er lernte erstmals 1982 in den kalten Bergseen von Alberta, Kanada, zu tauchen und ist seit 12 Jahren bei Global Underwater Explorers tätig

buddydive.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Hij leerde voor het eerst duiken in 1982 in de koude bergmeren van Alberta, Canada, en is de afgelopen 12 jaar betrokken geweest bij Global Underwater Explorers

buddydive.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
kalten	koude
kanada	canada
tauchen	duiken
jahren	jaar
global	global
er	hij
und	en
in	in
ist	is
zu	bij
den	de

DE Schutz bei milden bis kalten Außentemperaturen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Beschermt bij middelmatige tot lage buitentemperaturen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
schutz	beschermt
bis	tot
bei	bij

DE Das "Wool-Tech Light" Kurzarm-Shirt in neuem sportlichem Design hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei warmen und kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
light	light
neuem	nieuw
hält	houdt
körper	lichaam
natürlichen	natuurlijke
materialien	materialen
kalten	koude
angenehm	aangenaam
warm	warm
in	in
den	de
dank	dankzij
seiner	het
bei	bij

DE Natürliche Materialien für Schutz bei warmen und kalten Außentemperaturen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Natuurlijke materialen voor bescherming bij warme en koude buitentemperaturen

warme en koude

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
natürliche	natuurlijke
materialien	materialen
schutz	bescherming
kalten	koude
und	en
für	voor

DE Das Langarm-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper in sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
passform	pasvorm
hält	houdt
körper	lichaam
kalten	koude
besonderen	bijzondere
extra	extra
warm	warm
shirt	shirt
in	in
innenseite	binnenkant
sehr	zeer
dank	dankzij
seiner	van

DE Schutz bei sehr kalten Außentemperaturen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Beschermt bij zeer lage buitentemperaturen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
schutz	beschermt
sehr	zeer
bei	bij

DE Die 3/4 Tights in körpernaher Passform hält den Körper in sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
passform	pasvorm
hält	houdt
körper	lichaam
kalten	koude
besonderen	bijzondere
extra	extra
warm	warm
in	in
innenseite	binnenkant
sehr	zeer
dank	dankzij
seiner	van

DE Modisches Tank Top mit Racer Back in körpernaher Passform hält den Körper in milden bis kalten Wetterbedingungen bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Modieuze singlet met racerback en aansluitend model houdt het lichaam warm en droog bij een hoger activiteitsniveau bij milde tot koude weersomstandigheden

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
hält	houdt
körper	lichaam
kalten	koude
warm	warm
trocken	droog
in	bij
und	en
bis	tot

DE Das "Wool-Tech Light" Tank Top in komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei warmen und kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
light	light
passform	pasvorm
hält	houdt
körper	lichaam
kalten	koude
warm	warm
in	in
den	de
dank	dankzij
seiner	zijn
bei	bij

DE Natürliche Materialien für Schutz bei kalten und warmen Außentemperaturen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Natuurlijke materialen, voor bescherming bij lage en hoge buitentemperaturen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
natürliche	natuurlijke
materialien	materialen
schutz	bescherming
und	en
für	voor

DE Ein Tank Top im Winter? Doch, auch in der kalten Jahreszeit hat ein gestricktes Tank Top durchaus seine Berechtigung

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Een tanktop in de winter? Maar zelfs in het koude seizoen heeft een gebreide tanktop nogal zijn rechtvaardiging

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
kalten	koude
im	in de
winter	winter
in	in
jahreszeit	seizoen
der	de
doch	een
auch	maar
hat	heeft

DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung und seinem extra hohen Merinowoll-Anteil sorgt die Wandersocke "TK2 Wool" für besten Komfort und beste Wärmeisolation bei Wanderungen in leichtem Gelände speziell in kalten Wetterbedingungen

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
extra	extra
komfort	comfort
wanderungen	wandelingen
gelände	terrein
kalten	koude
in	in
und	en
speziell	een
sorgt	biedt
bei	grote
seinem	de

DE Und jetzt sitzt er am Fuß der Kellertreppe auf den kalten Fliesen und kommt nicht mehr zurück in den Garten!

familiekocht.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL En nu zit hij aan de voet van de keldertrap op de koude tegels en kan niet meer terug de tuin in!

terug de tuin

familiekocht.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
sitzt	zit
fuß	voet
kalten	koude
fliesen	tegels
garten	tuin
jetzt	nu
mehr	meer
in	in
und	en
er	hij
am	op
zurück	terug
nicht	niet

DE Während des Kalten Krieges wollte die Sowjetunion immer genau wissen, was die Leute im Land sagen

keepersecurity.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Tijdens de Koude Oorlog was Rusland 'geïnteresseerd' in wat er in heel het land werd gezegd

keepersecurity.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
kalten	koude
sagen	gezegd
land	land
während	tijdens
des	in

DE Die kuscheligen Steppjacken und Winterjacken sind ideal für Nachmittage auf dem Spielplatz in der kalten Jahreszeit, im Sommer sorgen unsere leichten und atmungsaktiven Jacken für optimale Bewegungsfreiheit.

thenorthface.ch පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Shop leuke gewatteerde jassen, winterjassen en tussenjassen ideaal voor koude dagen op school, of houd het licht met onze jongens outdoor kleding en lichte jassen voor warmer weer.

thenorthface.eu පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
ideal	ideaal
kalten	koude
jacken	jassen
und	en
unsere	onze
für	voor
leichten	lichte
auf	op
im	met

DE Perfekt für die kalten, aber sonnigen Wintertage, Sie finden praktisch nie Bereiche im Schatten

komoot.de පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Perfect voor koude maar zonnige winterdagen, schaduwplekken vind je praktisch nooit

komoot.nl පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
perfekt	perfect
kalten	koude
finden	vind
praktisch	praktisch
für	voor
aber	maar
nie	nooit

DE In der kalten Jahreszeit wird das eigene Zuhause zum sicheren Hafen, zu einem heimeligen Ort für das fröhliche Beisammensein mit Freunden und Familie oder auch zur Entspannung ganz für sich allein

vitra.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Tijdens het koudeseizoen verandert een huis in een oase van rust en gezelligheid, waar gezellige avonden met vrienden en familie worden doorgebracht

vitra.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
in	in
zuhause	huis
freunden	vrienden
familie	familie
und	en

DE In der kalten Saison und bei schlechtem Wetter brauchst du beim Training, im Wald oder im Großstadtdschungel isolierende Wetterschutzkleidung

keller-x.de පෙළ පිටපත් කරන්න

NL In het koude jaargetijde en bij slecht weer heeft u isolerende kleding nodig ter bescherming tegen het weer tijdens het trainen, in het bos of in de stadsjungle

keller-x.nl පෙළ පිටපත් කරන්න

ජර්මානු	ලන්දේසි
kalten	koude
schlechtem	slecht
training	trainen
wald	bos
im	in de
und	en
oder	of
wetter	weer
in	in
brauchst	heeft
der	de

"kalten" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

kalten හි පරිවර්තන

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත kalten හි පරිවර්තනය

සමාන පරිවර්තන

kalten වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න

පරිවර්තනය

Translafy ගැන

අපි ගැන