"fahrrad steigen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "fahrrad steigen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fahrrad steigen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "fahrrad steigen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fahrrad fiets fietsen
steigen dan een hoger is ook over stijgen te van verder verhogen

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත fahrrad steigen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930-1939, 30er Jahre, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fréderico, Radfahrer, Rennen, Radfahren, Sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten

ජර්මානු ලන්දේසි
beschreibung beschrijven
bildes foto
sport sporten
fahrrad fiets
radfahren fietsen
zur te

DE Überqueren Sie zunächst den Fluss Calder und steigen Sie durch Ackerland. Sie steigen dann in ein Waldgebiet hinab und überqueren den

NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier

ජර්මානු ලන්දේසි
fluss rivier
in in
und en
dann vervolgens
durch door

DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen

NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.

ජර්මානු ලන්දේසි
langem lang
favorit favoriet
radfahrern fietsers
kalten koude
fahrrad fiets
lassen kunnen
ohne zonder
in bij
auf op
sind zijn

DE Im Fall von Liegerädern bedeutet dies, auf ein Fahrrad zu steigen (oder sich hinzusetzen), um zu sehen, wie es sich anfühlt, ihre Dämpfung und ihren Komfort zu überprüfen, aber auch herauszufinden, welche auf Langlebigkeit ausgelegt sind

NL In het geval van ligfietsen betekent dit dat je erop moet klimmen (of gaan zitten) om te zien hoe het voelt om ze te gebruiken, hun demping en comfortniveaus te controleren, maar ook om erachter te komen welke gebouwd zijn om lang mee te gaan

ජර්මානු ලන්දේසි
anfühlt voelt
dämpfung demping
ausgelegt gebouwd
überprüfen controleren
und en
bedeutet betekent
oder of
sehen in
aber maar
welche welke
dies dit
zu om
auch ook
sind zijn
von van
wie hoe
auf erop

DE Es gibt einen für das Jahr namens The Annual, aber es gibt auch monatliche, die perfekt sind, um dir einen zusätzlichen Grund zu geben, auf das Fahrrad zu steigen, selbst wenn dir 20 Gründe einfallen, dies nicht zu tun.

NL Er is er een voor het jaar genaamd The Annual, maar er zijn ook maandelijkse die perfect zijn om je die extra reden te geven om op de fiets te stappen, zelfs als je 20 redenen kunt bedenken om dat niet te doen.

ජර්මානු ලන්දේසි
namens genaamd
monatliche maandelijkse
perfekt perfect
fahrrad fiets
gründe redenen
zu om
jahr een
zusätzlichen extra
auf op
gibt is
auch ook
für voor
grund reden
wenn als
aber maar
nicht niet

DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad

NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel

ජර්මානු ලන්දේසි
korrekt juist
fahrrad fiets
boden grond
in in
und en
oder of
festzustellen om te bepalen
parallel parallel
ist is
bringen met
auf op
rechte recht
zum te
um zet

DE Dann steigen Sie auf das Fahrrad und treten Sie in die Pedale, dabei können die folgenden drei Situationen auftreten:

NL Ga nu op de fiets zitten en fiets. Er zijn drie situaties mogelijk:

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrrad fiets
situationen situaties
und en
auf op

DE Hohe Qualität und der schnellste persönliche Service, damit Sie so schnell wie möglich wieder auf Ihr Fahrrad steigen können!

NL Een uitmuntende kwaliteit en de snelste mogelijke service om je altijd zo snel mogelijk weer op de fiets te krijgen!

ජර්මානු ලන්දේසි
service service
fahrrad fiets
qualität kwaliteit
so zo
möglich mogelijk
wieder weer
und en
ihr je
schnell snel
auf op
damit om

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrrad fiets
kinder kinderen
bedeutet betekenen
für voor
auf op
können kunnen
noch nog
nie nooit
ist is
wenn als
zuvor eerder
ein een
dass dat
sie de

DE Zusätzlich bieten viele unserer Fahrrad-Verleih-Shops sogar an, das Fahrrad am Zielort Ihrer Wahl abzugeben bzw. abzuholen!

NL Daarnaast bieden vele van onze fietsverhuurwinkels aan om je fiets op te pikken en/of af te leveren op de plek van jouw keuze!

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrrad fiets
wahl keuze
zusätzlich daarnaast
bieten bieden
am op

DE Ich kann sehen, dass Sie ein neues Fahrrad suchen. Wo fahren Sie mit dem Fahrrad?

NL Ik zie dat u voor een nieuwe fiets aan het kijken bent. Waar wilt u deze gaan rijden?

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrrad fiets
ich ik
wo waar
ein een
dass dat
fahren rijden
mit kijken
suchen zie

DE Als ich Berend um ein paar mehr Infos zu seinem Fahrrad bitte, gibt er zu: "Leider habe ich kein eigenes Fahrrad

NL Als je Berend vraagt iets te vertellen over zijn fiets dan biecht hij op "Helaas heb ik geen eigen fiets

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrrad fiets
leider helaas
ich ik
er hij
mehr te
habe heb
zu over
kein geen
als
eigenes je

DE Jedes Fahrrad kann auch mehrere Profile verarbeiten, sodass Sie ein Fahrrad erhalten und es mit mehreren Mitgliedern Ihres Haushalts verwenden können.

NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrrad fiets
profile profielen
mitgliedern leden
kann kan
und en
auch ook
jedes elke
sodass met
verwenden gebruiken
ihres uw
können kunt
sie u

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrrad fiets
kinder kinderen
bedeutet betekenen
für voor
auf op
können kunnen
noch nog
nie nooit
ist is
wenn als
zuvor eerder
ein een
dass dat
sie de

DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.

NL Start als Affiliate Partner, en werk je weg omhoog door onze verschillende commissieniveau's om je succes om te zetten in meer verdiensten.

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
starten start
als

DE Es ist keine Überraschung, dass diese Zahlen täglich steigen.

NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
täglich dagelijks
steigen stijgen
keine geen
ist is
dass dat

DE Wir steigen zusätzlich die Geschäftstabentleistung weiter durch die Nutzung LiteSpeed Webserver.

NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.

ජර්මානු ලන්දේසි
steigen verhogen
webserver server
wir we
die de
zusätzlich bovendien
weiter te
durch door

DE Steigen Sie schneller auf die Cloud um und machen Sie Ihr Unternehmen fit für die Digitalisierung – mit einer weniger komplexen IT, einer optimierten Infrastruktur und sicherer Compliance. Laden Sie unsere Broschüre zum Thema herunter. 

NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten. 

ජර්මානු ලන්දේසි
digitalisierung digitale
infrastruktur infrastructuur
compliance naleving
laden download
broschüre brochure
und en
unsere onze

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

ජර්මානු ලන්දේසි
digitale digitale
transformation transformatie
setzt zet
organisationen organisatie
druck druk
reality reality
weltweit wereldwijd
und en
unter onder
an gekregen

DE Steigen Sie aus den Linien 123 oder ACE an der 34. Straße – Penn Station aus.

NL  via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.

DE Steigen Sie aus den Linien NQRW oder BDFM an der 34. Straße – Herald Square Station aus.

NL  Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.

DE Steigen Sie aus den Linien 456 oder 7 an der Station Grand Central Terminal aus.

NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.

ජර්මානු ලන්දේසි
linien lijnen
station station
terminal terminal
central central
oder of
an via

DE Die Sicherheitsrisiken steigen jeden Tag. Angreifer möchten möglicherweise private Daten oder Anmeldeinformationen (z. B. Kreditkartendaten) stehlen.

NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).

ජර්මානු ලන්දේසි
angreifer aanvallers
möchten willen
möglicherweise mogelijk
oder of
anmeldeinformationen inloggegevens
stehlen stelen
z bijvoorbeeld
jeden elke
daten gegevens
tag dag
private de

DE Diese Zahl wird voraussichtlich nur mit zunehmender Verbreitung von Cyberkriminalität steigen, während Cybersicherheitsteams aufholen, wenn sie versuchen, Benutzer zu schützen.

NL Dit aantal zal naar verwachting alleen maar toenemen naarmate cybercriminaliteit geavanceerder wordt, terwijl cybersecurity-teams inhalen wanneer ze proberen gebruikers te beschermen.

ජර්මානු ලන්දේසි
versuchen proberen
benutzer gebruikers
schützen beschermen
nur alleen
wird wordt
während terwijl
wenn wanneer
ජර්මානු ලන්දේසි
bild foto
kaufen koop
ජර්මානු ලන්දේසි
bild fotografie

DE Das Steigen von Luftballons auf den Wald von Vincennes während der Weltausstellung 1900 in Paris. Sammlung Blondel. B.N.F.

NL Ballonnen gooien in de bossen van Vincennes tijdens de wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs. Blondelverzameling. B.N.F.

ජර්මානු ලන්දේසි
luftballons ballonnen
wald bossen
paris parijs
b b
n n
f f
in in
während tijdens
ජර්මානු ලන්දේසි
in in
ring ring
bild foto
kaufen koop
den de

DE Steigen Sie in den Bus, lehnen Sie sich zurück und entdecken Sie die Insel auf informelle und preiswerte Weise.

NL Stap op de bus, leun achterover en ontdek op een informele en betaalbare wijze het eiland.

ජර්මානු ලන්දේසි
bus bus
entdecken ontdek
insel eiland
informelle informele
weise wijze
und en
zurück een
auf op

DE Mit der Entwicklung neuer Tools durch Hacker und Forensikunternehmen steigen die Risiken und machen die Sicherheit zu einem ständigen Kampf.

NL Terwijl nieuwe tools door hackers en forensische bedrijven worden ontwikkeld, nemen de risico's toe, waardoor beveiliging een voortdurende strijd wordt.

ජර්මානු ලන්දේසි
neuer nieuwe
tools tools
hacker hackers
sicherheit beveiliging
kampf strijd
entwicklung ontwikkeld
und en
der de
durch door
zu waardoor

DE Ganz abgesehen steigen Kundenerwartungen immer weiter.

NL Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

ජර්මානු ලන්දේසි
steigen stijgen
weiter van
immer voortdurend

DE Die meisten fangen als Vertriebsmitarbeiter an, zum Beispiel in der Vertriebsadministration, werden dort von einem Vertriebsmanager betreut und steigen schließlich auf

NL De meesten van hen beginnen als verkoper, krijgen begeleiding en groeien uiteindelijk door tot de rol van salesmanager

ජර්මානු ලන්දේසි
die meisten meesten
und en
schließlich uiteindelijk
als

DE Mit steigenden Anforderungen steigen auch die Herausforderungen. Da die CX wichtiger ist als je zuvor, müssen Unternehmen lernen, wie sie die gestiegenen Erwartungen erfüllen und den sich ändernden Vorlieben gerecht werden können.

NL En wanneer de belangen toenemen, nemen ook de uitdagingen toe. Nu CX belangrijker is dan ooit, moeten bedrijven leren hoe ze aan de hogere verwachtingen en veranderende trends kunnen voldoen.

ජර්මානු ලන්දේසි
cx cx
wichtiger belangrijker
unternehmen bedrijven
erfüllen voldoen
ändernden veranderende
herausforderungen uitdagingen
auch ook
erwartungen verwachtingen
und en
ist is
je ooit
können kunnen
lernen leren
als

DE Aufgrund der immer mehr werdenden Kundenservicekanäle sind Call Center häufig überfordert und Antwortzeiten steigen signifikant.

NL Elke dag komen er steeds meer klantenservicekanalen bij, waardoor callcenters snel overweldigd raken en de reactietijd aanzienlijk toeneemt.

ජර්මානු ලන්දේසි
aufgrund bij
immer steeds
mehr meer
und en
sind raken
der de

DE Die Kosten von Ransomware-Angriffen steigen in die Höhe und zwingen die Behörden zum Reagieren

NL Waarom alle bedrijven incidentdetectie en -respons nodig hebben

ජර්මානු ලන්දේසි
behörden bedrijven
und en
zum alle

DE Diese neue Steigen Produktlinie hat das gleiche Tara-Gewicht wie die Poolverpackungen, so dass Sie mit Ihren eigenen Verpackungen an Ihren vorhandenen Maschinen arbeiten können.

NL Deze nieuwe lijn bakken hebben een gelijk tarra gewicht aan het poolfust, zodat u ook nu met eigen fust kan werken met uw bestaande machines. 

ජර්මානු ලන්දේසි
maschinen machines
gewicht gewicht
neue nieuwe
vorhandenen bestaande
arbeiten werken
gleiche een
diese deze
mit met
das het
an aan
ihren uw
sie u

DE Die Steigen sind in einer niedrigen und einer mittelhohen Variante erhältlich

ජර්මානු ලන්දේසි
niedrigen lage
variante variant
erhältlich zijn
die de

DE Dabei sind diese Steigen weiterhin mit den bestehenden Transportbehältern vom Typ 8256/2, 8256/3 und 8256/4 stapelbar.

NL Daarbij zijn deze bakken nog steeds interstapelbaar met de bestaande transportbakken typen 8256/2, 8256/3, 8256/4. 

ජර්මානු ලන්දේසි
bestehenden bestaande
sind zijn
vom de
und deze
mit met

DE Wählen Sie Ihre eigene Farbe für die Steigen zum Transport von Frischeprodukten

ජර්මානු ලන්දේසි
farbe kleur
für voor
wählen kies

DE Die neuen Steigen sind aus HDPE Material und in jeder Farbe erhältlich

NL De nieuwe transportbakken zijn gemaakt van HDPE materiaal en zijn in elke kleur te maken

ජර්මානු ලන්දේසි
material materiaal
in in
und en
neuen nieuwe
erhältlich zijn
farbe kleur
die de

DE Die Steigen entsprechen standardmäßig den Anforderungen der Lebensmittelsicherheit und sind gut für die Lagerung, die Verarbeitung und den Transport von Frischeprodukten wie Tomaten, Paprika und anderem Gemüse geeignet.

NL Deze bakken zijn standaard voedselveilig en goed bruikbaar voor de opslag, verwerking en transport van versproducten zoals tomaten, paprika’s en andere groenten.

ජර්මානු ලන්දේසි
standardmäßig standaard
lagerung opslag
verarbeitung verwerking
transport transport
tomaten tomaten
anderem andere
gemüse groenten
und en
gut goed
für voor
sind zijn

DE Steigen Sie in den Bus #132—Terminus Centre-ville—Richtung: Pierre-Thomas Hurteau / Louis-Herbert—um, der Sie in den Catania Business Park bringt (24 Minuten).

NL Stap over op bus 132 (Terminus centre-ville, richting Pierre-Thomas Hurteau / Louis Herbert), die u in 24 minuten naar Catania Business Park brengt.

ජර්මානු ලන්දේසි
bus bus
minuten minuten
business business
park park
bringt brengt
in in
sie u
richtung richting
um over

DE Steigen Sie in Du Quartier Street/De Châteauneuf aus. (Du Quartier Street wird auch als Boulevard Lepage bezeichnet.)

NL Stap uit bij de halte Du Quartier Street/Châteauneuf. (Du Quartier Street is ook bekend als Boulevard Lepage).

ජර්මානු ලන්දේසි
street street
boulevard boulevard
auch ook
in bij
sie de
als

DE Die Nachfrage nach diesen Technologien wächst stetig: Die weltweite Nachfrage nach Temperaturkontrolltechnologie in der pharmazeutischen Industrie soll bis zum Jahr 2023 auf 59 % steigen

NL Er bestaat een toenemende behoefte aan dit type technologie: de wereldwijde vraag naar farmaceutica met temperatuurregeling zal naar verwachting 59% stijgen in 2023

ජර්මානු ලන්දේසි
technologien technologie
weltweite wereldwijde
soll zal
steigen stijgen
in in
nachfrage vraag naar
jahr een
der de

DE Gibt es jemanden, der Ihnen dabei geholfen hat, dass wir groß in den Stream steigen sollten?

NL Is er iemand die je heeft geholpen om de stroom in te halen?

ජර්මානු ලන්දේසි
geholfen geholpen
in in
gibt is
jemanden die
hat heeft

DE Lasse es dir nicht zu Kopfe steigen, dass du Klassensprecher bist, bleibe bescheiden!

NL Ga niet naast je schoenen lopen omdat je jezelf nu superbelangrijk vindt. Blijf bescheiden!

ජර්මානු ලන්දේසි
bleibe blijf
bescheiden bescheiden
bist je
du jezelf
nicht niet

DE Zu den grundsätzlichen Aktivitäten zählen alle, die du regelmäßig machst. Das könnte Garten- oder Haushaltsarbeit sein, Treppen steigen oder über Tag mehr zu Fuß zu gehen.[33]

NL Basisactiviteiten zijn die lichaamsbeweging of activiteiten die je regelmatige doet. Dit kan iets zijn als werken in de tuin of huishoudelijke karweitjes, traplopen of hoeveel je elke dag wandelt.[33]

ජර්මානු ලන්දේසි
aktivitäten activiteiten
garten tuin
oder of
könnte zijn
tag dag
über in
den de

DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.

NL Met Gira Smart Home verhoogt u uw omzet. Profiteer van de voordelen van dit toekomstbestendige systeem en word op succesvolle wijze actief op een lucratieve groeimarkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
gira gira
smart smart
umsatz omzet
systems systeem
erfolgreich succesvolle
steigern verhoogt
vorteile voordelen
und en
home home
mit op
sie de
ein een

DE Dies würde für das 55-Zoll-Modell auf 66 Pfund pro Monat und für das 65-Zoll-Modell auf 70 Pfund pro Monat steigen

NL Dit zou oplopen tot £ 66 per maand voor het 55-inch model en £ 70 per maand voor het 65-inch model

ජර්මානු ලන්දේසි
modell model
und en
würde zou
dies dit
für voor
pro per

DE Beste Globe-Glühbirnen 2021: Steigen Sie mit diesen klassischen Typ-G-Glühbirnen in der Welt auf

NL Beste globe gloeilampen 2021: Ga de wereld in met deze stijlvolle Type G-lampen

ජර්මානු ලන්දේසි
welt wereld
typ type
beste beste
in in
der de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්