DE SOMMER-STYLE HERREN SOMMER-STYLE DAMEN SOMMER-STYLE KINDER
ජර්මානු හි "bevorzugt im sommer" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
bevorzugt | voorkeur |
sommer | aan al als bij de deze die door een en goed hebben heeft herfst het in is met naar nog of op over tijd tijdens uit van voor waar wat winter worden zijn zomer zomers |
DE SOMMER-STYLE HERREN SOMMER-STYLE DAMEN SOMMER-STYLE KINDER
NL ZOMERKLEDING HEREN ZOMERKLEDING DAMES ZOMERKLEDING KIDS
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
herren | heren |
damen | dames |
kinder | kids |
DE Heute werden sie zwar noch bevorzugt im Sommer und an wärmeren Tagen getragen, aber auch in den kalten Monaten sind sie nicht mehr aus unserem Kleiderschrank wegzudenken.
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
heute | tegenwoordig |
bevorzugt | voorkeur |
sommer | zomer |
getragen | gedragen |
kalten | koude |
kleiderschrank | garderobe |
im | in de |
und | en |
monaten | maanden |
werden | worden |
noch | nog |
in | in |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Heute werden sie zwar noch bevorzugt im Sommer und an wärmeren Tagen getragen, aber auch in den kalten Monaten sind sie nicht mehr aus unserem Kleiderschrank wegzudenken.
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
heute | tegenwoordig |
bevorzugt | voorkeur |
sommer | zomer |
getragen | gedragen |
kalten | koude |
kleiderschrank | garderobe |
im | in de |
und | en |
monaten | maanden |
werden | worden |
noch | nog |
in | in |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Es ist Sommer! Der Sommer ist gleichbedeutend mit Urlaub und damit langen Fahrten auf französischen Autobahnen. Entdecken Sie unsere Auswahl an Rastplätzen auf französischen Autobahnen !
NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sommer | zomer |
langen | lange |
auswahl | selectie |
urlaub | vakantie |
entdecken | ontdek |
und | en |
ist | is |
unsere | onze |
der | de |
DE Nach dem Sommer ist vor dem Sommer.
NL Een Nieuw Corendon Project Voor Co-Piloten In Opleiding!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | een |
DE Die besten Neoprenanzüge für Frühjahr/Sommer 2022: die besten Herrenanzüge für den Wassersport im Sommer
NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sommer | zomer |
wassersport | watersporten |
für | voor |
besten | beste |
den | de |
DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
probiere | probeer |
sitter | oppas |
in | in |
oder | of |
katze | kat |
kommt | komt |
deine | de |
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden und nahtlosen Support bieten.
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klanten |
möchten | willen |
zendesk | zendesk |
support | support |
kanal | kanalen |
immer | altijd |
und | en |
suite | suite |
können | kunnen |
überall | overal |
mit | op |
DE Sie benötigen Strom, um entweder durch Batterien oder durch Phantomspeisung zu funktionieren und werden für Studioaufnahmen oder andere Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche kontrolliert werden können, bevorzugt.
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
batterien | batterijen |
funktionieren | werken |
umgebungen | omgevingen |
kontrolliert | gecontroleerd |
bevorzugt | voorkeur |
benötigen | nodig |
und | en |
strom | stroom |
zu | om |
werden | worden |
für | voor |
sie | de |
oder | of |
andere | andere |
DE Befürworter des Datenschutzes hatten Warnflaggen über diesen Ansatz gehisst und das von den Technologiegiganten vorgeschlagene dezentrale Modell bevorzugt.
NL Voorstanders van privacy hadden waarschuwingsvlaggen gehesen over deze aanpak en gaven de voorkeur aan het gedecentraliseerde model dat door de technische reuzen werd voorgesteld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ansatz | aanpak |
modell | model |
bevorzugt | voorkeur |
und | en |
hatten | hadden |
über | van |
den | de |
DE Stattdessen bevorzugt es Sie, seine eigenen vorinstallierten Apps für Dinge wie E-Mail und Surfen im Internet zu verwenden
NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bevorzugt | voorkeur |
apps | apps |
surfen | surfen |
und | en |
stattdessen | in plaats daarvan |
internet | web |
verwenden | - |
für | voor |
sie | daarvan |
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
biometrische | biometrische |
authentifizierung | authenticatie |
mobilen | mobiele |
ios | ios |
android | android |
unterstützt | ondersteund |
verbrauchern | consumenten |
und | en |
einfache | eenvoudige |
wird | wordt |
eine | is |
DE Oder vielleicht bevorzugt er für Kundenservice einfach soziale Medien
NL Of misschien geeft de klant gewoon de voorkeur aan social media voor zijn klantenservice
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vielleicht | misschien |
bevorzugt | voorkeur |
kundenservice | klantenservice |
einfach | gewoon |
soziale | social |
medien | media |
oder | of |
er | zijn |
für | voor |
DE Im Resultat werden die Übersetzungen von DeepL viermal häufiger bevorzugt, als die von jedem anderen System.
NL De resultaten laten zien dat de vertalers vier keer zo vaak de voorkeur gaven aan de vertalingen van DeepL dan aan enig ander systeem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
deepl | deepl |
viermal | keer |
häufiger | vaak |
bevorzugt | voorkeur |
anderen | ander |
system | systeem |
die | de |
jedem | dat |
von | van |
als |
DE Für den Einsatz als Webcam lohnt sich die Suche nach älteren, gebrauchten Modellen bei eBay oder wo immer man solche Dinge bevorzugt
NL Voor gebruik als webcam is het de moeite waard om te zoeken naar oudere, gebruikte modellen op eBay of waar je ook maar wilt winkelen voor dergelijke dingen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
webcam | webcam |
lohnt | waard |
älteren | oudere |
modellen | modellen |
ebay | ebay |
dinge | dingen |
wo | waar |
einsatz | gebruik |
oder | of |
für | voor |
suche | zoeken |
den | de |
als | |
bei | te |
DE Als Premium-Kunde werden Ihre Anfragen in allen Kommunikationskanälen (per Telefon, E-Mail und in Kürze auch per Live Chat) von unserem Kundendienst bevorzugt behandelt. Das gilt auch für administrative oder abrechnungstechnische Fragen.
NL Als Premium klant worden uw vragen met voorrang behandeld op alle communicatiekanalen van onze klantenondersteuning (telefoongesprekken, e-mails en live chat). Dit geldt ook voor vragen over administratie of facturering.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
live | live |
behandelt | behandeld |
gilt | geldt |
premium | premium |
kunde | klant |
und | en |
auch | ook |
fragen | vragen |
werden | worden |
ihre | uw |
chat | chat |
oder | of |
für | voor |
mails | |
e-mails | |
als | |
von | van |
in | over |
DE OVHcloud bevorzugt daher eine enge Zusammenarbeit mit seinen Lieferanten vor reinen Verhandlungsbeziehungen, denn gemeinsam kommen wir weiter
NL OVHcloud geeft de voorkeur aan samenwerking met haar leveranciers (m/v) in plaats van alleen maar te onderhandelen, omdat we samen meer kunnen bereiken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
bevorzugt | voorkeur |
lieferanten | leveranciers |
zusammenarbeit | samenwerking |
gemeinsam | met |
mit | in |
wir | we |
daher | omdat |
seinen | de |
denn | van |
DE Die Gundelrebe bevorzugt wenig Licht. Du kannst deine Rasen weniger gastlich gestalten, indem du die umliegenden Pflanzen zurückschneidest, damit die Fläche mehr Sonne bekommt.
NL Hondsdraf heeft weinig licht nodig om te groeien. Je kunt je tuin minder aantrekkelijk voor hondsdraf maken door je planten goed te snoeien zodat er veel zonlicht op je planten valt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
deine | je |
weniger | minder |
pflanzen | planten |
wenig | weinig |
licht | licht |
bekommt | heeft |
kannst | kunt |
damit | om |
gestalten | maken |
DE Reibe oder drücke mit den Daumen oder den Fingerknöcheln sanft über verspannte Stellen. Übe leichteren oder festeren Druck aus, je nachdem, was sie bevorzugt.
NL Wrijf of duw je zachtjes over gespannen plekken met je duimen of knokkels. Druk harder of juist zachter, afhankelijk van wat zij fijn vindt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
was | wat |
oder | of |
druck | druk |
sie | zij |
den | je |
stellen | plekken |
über | van |
mit | met |
DE Die koptische Bindung wird von vielen Lesern und Hobby-Buchbindern bevorzugt, weil sie es ermöglicht, dass man ein Buch vollkommen offen hinlegen kann, wenn es flach oder geneigt ist
NL De Koptische bindwijze wordt door veel lezers en hobbyisten geprefereerd, omdat je een boek dan helemaal geopend neer kunt leggen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
buch | boek |
offen | geopend |
und | en |
ermöglicht | kunt |
wird | wordt |
weil | omdat |
oder | een |
DE Das Display definiert die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geräts | apparaat |
ideal | ideaal |
filmen | films |
bevorzugt | voorkeur |
display | display |
größe | grootte |
größere | grotere |
eignen | zijn |
und | en |
displays | schermen |
fernsehen | tv |
inhalten | inhoud |
oder | of |
ansehen | kijken |
werden | krijgt |
oft | vaak |
DE Dann wird der Klang besonders voll, tief und satt - bis zu dem Punkt, dass er als unser Musiklautsprecher im Wohnzimmer bevorzugt wird, wenn der Fernseher außer Betrieb ist
NL Dat is wanneer het geluid extra vol, diep en rijk wordt - tot het punt dat het de voorkeur heeft als onze muziekspeaker in de woonkamer wanneer de televisie niet wordt gebruikt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
voll | vol |
punkt | punt |
bevorzugt | voorkeur |
fernseher | televisie |
im | in de |
wohnzimmer | woonkamer |
und | en |
tief | diep |
besonders | extra |
ist | is |
wird | wordt |
klang | geluid |
dass | dat |
als | |
wenn | als |
DE In der Tat ist es das, was viele als "Spielzeugdrohne" bezeichnen (DJI bevorzugt "Fly Cam"), wobei die Größen- und Gewichtspunkte erreicht werden, um die sich ändernden gesetzlichen Beschränkungen an vielen Stellen zu umgehen
NL Inderdaad, het is wat velen een speelgoeddrone noemen (DJI geeft de voorkeur aan Fly Cam), die de grootte- en gewichtspunten raakt om de veranderende wettelijke beperkingen op veel plaatsen te omzeilen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dji | dji |
bevorzugt | voorkeur |
ändernden | veranderende |
gesetzlichen | wettelijke |
beschränkungen | beperkingen |
umgehen | omzeilen |
und | en |
zu | om |
was | wat |
an | op |
viele | veel |
tat | is |
als | |
vielen | een |
der | de |
DE Regionale oder lokale Produkte sind selbstverständlich, und Bio-Qualität wird bevorzugt, wann immer es möglich ist
NL Regionale of lokale producten zijn een vanzelfsprekendheid, en biologische kwaliteit geniet waar mogelijk de voorkeur
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bevorzugt | voorkeur |
qualität | kwaliteit |
regionale | regionale |
lokale | lokale |
und | en |
wann | waar |
möglich | mogelijk |
oder | of |
DE Das kanonische Tag teilt Google mit, welche Version einer Seite bevorzugt wird
NL De canonical tag vertelt Google welke versie van een pagina de voorkeur heeft
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tag | tag |
bevorzugt | voorkeur |
welche | welke |
version | versie |
seite | pagina |
DE Wenn Sie diese URL als kanonische URL wünschen, analysieren Sie, warum Google die andere Seite bevorzugt. Bieten Sie mehr hochwertigen Inhalt auf der Seite Ihrer Wahl an
NL Als u deze URL als de canoniek wilt, analyseer dan waarom Google de voorkeur geeft aan de andere pagina. Bied meer hoogwaardige content aan op de pagina van uw keuze
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
url | url |
analysieren | analyseer |
bieten | bied |
mehr | meer |
inhalt | content |
wahl | keuze |
bevorzugt | voorkeur |
wünschen | wilt |
hochwertigen | hoogwaardige |
ihrer | uw |
an | op |
wenn | als |
als | |
warum | waarom |
seite | pagina |
der | de |
DE Eine gute Geschwindigkeit auf Ihrer Website wird auch Ihre Suchmaschinenplatzierungen verbessern, da Google diejenigen mit schnellerem Seitenaufbau bevorzugt.
NL Een goede snelheid op uw website zal ook uw positie in de zoekmachine verbeteren, omdat Google voorrang geeft aan degenen die de pagina's sneller laden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geschwindigkeit | snelheid |
verbessern | verbeteren |
website | website |
gute | goede |
auch | ook |
da | omdat |
diejenigen | degenen |
ihrer | uw |
DE Auf diese Weise können Sie Beziehungen mit Ihren Kunden dort aufbauen, wo sie sich bevorzugt aufhalten
NL Dit betekent dat je relaties kunt opbouwen met klanten op hun favoriete plekken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beziehungen | relaties |
kunden | klanten |
aufbauen | opbouwen |
können | kunt |
ihren | je |
mit | op |
DE Stelle sicher, dass deine Website technisch optimal eingerichtet ist, damit Suchmaschinen deinen Inhalt bevorzugt anzeigen
NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
technisch | technische |
suchmaschinen | zoekmachines |
inhalt | inhoud |
sicher | zeker |
website | website |
deine | de |
ist | geven |
dass | dat |
DE Die (fehlende) Sicht aus den sich verjüngenden Heckfenstern macht die Rückbank nicht von Platzangst bevorzugt, aber der Kofferraum ist mit 377 Litern so groß wie ein VW Golf.
NL Het (gebrek aan) uitzicht door de taps toelopende achterruiten betekent dat de achterbank niet de voorkeur heeft van claustrofobie, maar de bagageruimte - met 377 liter - is even groot als een VW Golf.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bevorzugt | voorkeur |
kofferraum | bagageruimte |
groß | groot |
golf | golf |
sicht | uitzicht |
mit | met |
ist | is |
nicht | niet |
aber | maar |
ein | een |
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden, nahtlosen Support bieten.
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Communiceer met je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klanten |
möchten | willen |
zendesk | zendesk |
nahtlosen | naadloze |
support | support |
kanal | kanalen |
immer | altijd |
und | en |
suite | suite |
können | kunnen |
überall | overal |
mit | op |
DE Nachdem Apple jahrelang das Notch-Design in seiner iPhone-Reihe bevorzugt hat, deuten erneut Gerüchte darauf hin, dass es im Jahr 2022 die Dinge
NL Na jarenlang de voorkeur te hebben gegeven aan het notch-ontwerp in zijn iPhone-reeks, geven geruchten opnieuw aan dat het in 2022 dingen zou kunnen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
jahrelang | jarenlang |
bevorzugt | voorkeur |
erneut | opnieuw |
gerüchte | geruchten |
in | in |
dinge | dingen |
darauf | te |
dass | dat |
DE Das Display bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehsendungen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geräts | apparaat |
ideal | ideaal |
filmen | films |
bevorzugt | voorkeur |
display | display |
größe | grootte |
größere | grotere |
eignen | zijn |
und | en |
displays | schermen |
inhalten | inhoud |
oder | of |
zum | te |
ansehen | kijken |
werden | krijgt |
oft | vaak |
DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
umwelt | milieu |
jura | jura |
im | in de |
wir | we |
für | voor |
ist | is |
herstellung | fabricage |
der | de |
von | van |
DE Wir sind für Sie da und bearbeiten Ihre Anfragen, jedoch kann es aufgrund der aktuellen Lage mitunter zu längeren Antwortzeiten kommen. Bitte kontaktieren Sie uns bevorzugt per E-Mail.
NL We zijn er voor jou, dus alle aanvragen worden gewoon bewerkt. Helaas is het mogelijk dat vanwege de momentele situatie de wachttijden op een antwoord iets langer zijn. Neem het liefst via de mail contact met ons op.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
für | voor |
anfragen | aanvragen |
kontaktieren | contact |
wir | we |
aufgrund | vanwege |
aktuellen | is |
der | de |
uns | ons |
bitte | een |
DE Um nach Lille oder Belgien zu gelangen, wird nach wie vor die Autobahn A1 bevorzugt. Diese Autobahn, die auch als „Autoroute du Nord“ bekannt ist, verbindet Paris über Arras mit Lille auf einer Gesamtlänge von 211 km.
NL De A1 blijft een van de favoriete snelwegen om naar Rijsel of België te reizen. Deze 211 km lange snelweg die ook wel ‘autoroute du Nord’ wordt genoemd, verbindt Parijs met Rijsel via Arras.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
belgien | belgië |
autobahn | snelweg |
verbindet | verbindt |
paris | parijs |
zu | om |
oder | of |
die | de |
ist | blijft |
auch | ook |
wird | wordt |
von | van |
diese | deze |
einer | een |
mit | met |
als | wel |
auf | via |
nach | naar |
DE Zamnesia CBD-Öl 10% ist ein hochwertiges Öl, das aus natürlich angebautem, biologischen Hanf aus Europa gewonnen wird. Perfekt für den CBD-Anwender, der eine starke Mixtur für die tägliche Dosierung bevorzugt.
NL Zamnesia CBD Olie 10% is een hoogwaardige olie afkomstig van natuurlijk geteelde, biologische Europese hennep. Perfect voor de consument die een krachtige mix zoekt voor dagelijks gebruik.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
natürlich | natuurlijk |
biologischen | biologische |
hanf | hennep |
europa | europese |
perfekt | perfect |
starke | krachtige |
tägliche | dagelijks |
cbd | cbd |
für | voor |
ist | is |
DE Der Kathstrauch bevorzugt einen eher warmen und sonnigen Platz, aber nicht im direkten Sonnenlicht
NL Khat geeft de voorkeur aan een warm en zonnig plekje, maar staat liever niet in direct zonlicht
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bevorzugt | voorkeur |
eher | liever |
sonnigen | zonnig |
direkten | direct |
sonnenlicht | zonlicht |
und | en |
der | de |
einen | een |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Egal, welches Genre Ihr bevorzugt: Rock-, Pop-, Jazz und Klassikkonzerte finden in dem auch überregional beliebten Veranstaltungsort statt, hinzu kommen Theaterinszenierungen, Preisverleihungen, wie die 1LIVE Krone, und Messen.
NL Ongeacht welk genre uw voorkeur heeft: Rock-, pop-, jazz- en klassieke concerten vinden in de ook bovenregioneel populaire evenementenlocatie plaats met daarbovenop theaterproducties, prijsuitreikingen, zoals 1LIVE Krone, en beurzen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
genre | genre |
bevorzugt | voorkeur |
beliebten | populaire |
messen | beurzen |
finden | vinden |
in | in |
und | en |
auch | ook |
dem | de |
DE Gira Esprit Linoleum-Multiplex ist die ideale Wahl für Einrichtungskonzepte, bei denen eine klare Formensprache und natürliche Materialien bevorzugt werden.
NL Gira Esprit Linoleum-Multiplex is de ideale keuze voor interieurconcepten waarbij een helder design en natuurlijke materialen de voorkeur genieten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gira | gira |
ideale | ideale |
klare | helder |
natürliche | natuurlijke |
materialien | materialen |
wahl | keuze |
und | en |
bevorzugt | voorkeur |
ist | is |
für | voor |
die | de |
DE Beispielsweise bevorzugt Baidu Websites, die in China gehostet werden
NL Baidu geeft bijvoorbeeld de voorkeur aan websites die gehost worden in China
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bevorzugt | voorkeur |
websites | websites |
china | china |
gehostet | gehost |
baidu | baidu |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
in | in |
die | de |
werden | worden |
DE Baidu bevorzugt Anzeigen, daher ist die erste Seite der Baidu-Suchergebnisse mit gesponserten Inhalten gefüllt
NL Baidu geeft de voorkeur aan reclames en daarom is de eerste pagina van een zoekopdracht op Baidu gevuld met gesponsorde content
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bevorzugt | voorkeur |
gefüllt | gevuld |
baidu | baidu |
erste | een |
ist | is |
inhalten | content |
daher | daarom |
seite | pagina |
der | de |
mit | op |
DE Falls das Gerätemanagement über die XMS Cloud-Lösung nicht möglich ist oder bevorzugt wird, besteht die Möglichkeit, XMS Virtual Edge als lokalen Verwaltungsknoten zu verwenden
NL Als apparaatbeheer via de XMS Cloud oplossing niet mogelijk is of niet de eerste keuze is, kan de XMS Virtual Edge worden gebruikt als lokaal beheerknooppunt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
virtual | virtual |
edge | edge |
lokalen | lokaal |
cloud | cloud |
lösung | oplossing |
verwenden | gebruikt |
oder | of |
möglich | mogelijk |
über | via |
falls | de |
besteht | is |
nicht | niet |
als |
DE Der Java-Online-Test wird von Personalvermittlern bevorzugt, um vor einem Interview auf der Arbeitsfähigkeit von Kandidaten zu bewerten
NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bevorzugt | voorkeur |
interview | interview |
kandidaten | kandidaten |
bewerten | beoordelen |
zu | om |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Der JavaScript-Online-Test wird von Rekrutierer bevorzugt, um vor einem Interview auf der Arbeitsfähigkeit von Kandidaten zu bewerten
NL De JavaScript-test heeft de voorkeur door recruiters om op de vaardigheden van kandidaten te beoordelen vóór een interview
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bevorzugt | voorkeur |
interview | interview |
kandidaten | kandidaten |
bewerten | beoordelen |
zu | om |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Der native React Native Online-Test wird von Rekrutierer bevorzugt, um vor einem Interview auf den Arbeitsfähigkeiten der Kandidaten zu bewerten
NL De reageer native online-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
native | native |
bevorzugt | voorkeur |
interview | interview |
kandidaten | kandidaten |
bewerten | beoordelen |
zu | om |
auf | op |
DE Sie benötigen Strom, um entweder durch Batterien oder durch Phantomspeisung zu funktionieren und werden für Studioaufnahmen oder andere Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche kontrolliert werden können, bevorzugt.
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
batterien | batterijen |
funktionieren | werken |
umgebungen | omgevingen |
kontrolliert | gecontroleerd |
bevorzugt | voorkeur |
benötigen | nodig |
und | en |
strom | stroom |
zu | om |
werden | worden |
für | voor |
sie | de |
oder | of |
andere | andere |
DE Jeder Ohrhörer hat eine einzelne Taste an seiner Außenseite, die leicht zu tippen ist, ohne den Ohrhörer zu sehr in Ihr Ohr zu drücken (obwohl wir immer noch eine vollständige berührungsbasierte Steuerung bevorzugt hätten)
NL Elke oordop heeft een enkele knop aan de buitenkant, die gemakkelijk aan te raken is zonder de knop te veel in je oor te duwen (hoewel we nog steeds de voorkeur hadden gegeven aan volledige op aanraking gebaseerde bedieningselementen)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
außenseite | buitenkant |
leicht | gemakkelijk |
ohr | oor |
steuerung | bedieningselementen |
bevorzugt | voorkeur |
in | in |
vollständige | volledige |
an | op |
ihr | je |
ohne | zonder |
ist | is |
obwohl | hoewel |
wir | we |
noch | nog |
taste | knop |
zu | aan |
immer | steeds |
hat | heeft |
eine | gebaseerde |
den | de |
einzelne | een |
DE Die Anzeige bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, sind ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden häufig von Spielern bevorzugt.
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anzeige | display |
geräts | apparaat |
displays | schermen |
ideal | ideaal |
filmen | films |
häufig | vaak |
bevorzugt | voorkeur |
größe | grootte |
größere | grotere |
und | en |
eignen | zijn |
fernsehen | tv |
inhalten | inhoud |
oder | of |
zum | te |
von | van |
ansehen | kijken |
werden | krijgt |
DE Diese verschiedenen Styles tragen unserer Meinung nach alle zu ganz unterschiedlichen Looks bei, daher lohnt es sich, sich zu überlegen, welche Typen man bevorzugt.
NL Deze verschillende stijlen dragen allemaal bij aan een heel ander uiterlijk, naar onze mening, dus het is de moeite waard om te beslissen welke soorten je voorkeur hebben.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
styles | stijlen |
meinung | mening |
lohnt | waard |
typen | soorten |
bevorzugt | voorkeur |
tragen | dragen |
verschiedenen | verschillende |
bei | te |
welche | welke |
zu | bij |
unserer | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්