"doch die kosten" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Zwar erhalten Sie wahrscheinlich eine gründlichere Analyse und können einem Berater Fragen stellen, doch die Kosten für die Beauftragung eines Beraters sind weitaus höher als die Kosten für unsere Website-Audit-Tools.

• Zwar erhalten Sie
• gründlichere Analyse
• Berater Fragen stellen
• doch die Kosten
• Beauftragung eines Beraters

DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.

• unendlich viele Ressourcen
• Rezepte
• dann doch entscheiden
• verschiedenen Erinnerungen
• doch nicht täglich

DE Doch ab und an kann es doch mal passieren, das ein Produkt woanders günstiger angeboten wird

• doch mal passieren
• Produkt woanders günstiger

DE Doch leider ist die Herstellung in den meisten Fällen auch mit höheren Kosten und einem größeren Energieaufwand verbunden

• Kosten
• größeren Energieaufwand verbunden

DE Bislang waren Elektroautos deutlich teurer als ihre Pendants mit Verbrennungsmotor, doch mit dem technischen Fortschritt sind die Kosten gesunken.

• Bislang waren Elektroautos
• Verbrennungsmotor

DE KI-Chatbots verändern den Kundenservice – doch ChatGPT ist nur ein Beispiel. Bieten Sie Support rund um die Uhr und sparen Sie gleichzeitig Kosten mit dem besten Chatbot für CX.

• Beispiel
• Bieten Sie Support
• Uhr
• sparen Sie gleichzeitig

DE KI-Chatbots verändern den Kundenservice – doch ChatGPT ist nur ein Beispiel. Bieten Sie Support rund um die Uhr und sparen Sie gleichzeitig Kosten mit dem besten Chatbot für CX.

• Beispiel
• Bieten Sie Support
• Uhr
• sparen Sie gleichzeitig

DE Das Veranstalten eines Speise- und Getränke Events kann zwar einen Bissen kosten. Doch wenn Du den von uns beschriebenen Schritten befolgst, wirst Du nicht mehr abbeißen müssen, als dass Du selber kauen kannst.

• Veranstalten eines Speise-
• Bissen kosten
• Doch wenn Du
• beschriebenen Schritten befolgst
• abbeißen müssen
• selber kauen

DE Die Kosten für die Ausbildung eines Assistenzhundes hängen von den Bedürfnissen und Behinderungen der jeweiligen Person ab, die er unterstützt. Die Kosten für die Ausbildung von Assistenzhunden können laut

• eines Assistenzhundes hängen
• Bedürfnissen
• Behinderungen der jeweiligen
• er unterstützt
• Assistenzhunden können laut

DE Die Kosten für die Ausbildung eines Assistenzhundes hängen von den Bedürfnissen und Behinderungen der jeweiligen Person ab, die er unterstützt. Die Kosten für die Ausbildung von Assistenzhunden können laut

• eines Assistenzhundes hängen
• Bedürfnissen
• Behinderungen der jeweiligen
• er unterstützt
• Assistenzhunden können laut

DE Die Kosten und Anforderungen für die im vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit werden von den Parteien gemeinsam festgelegt. Ohne diesbezügliche Vereinbarungen gehen die Kosten zu Lasten des Controllers.

• Kosten
• vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit
• Parteien gemeinsam festgelegt
• diesbezügliche Vereinbarungen gehen
• Kosten zu Lasten

DE HR-Fachkräfte nutzen Excel, um eine riesige Tabelle mit Mitarbeitern gefüllt zu machen und genau zu verstehen, woher die Kosten stammen und die Kosten für die Zukunft bestmöglich und kontrollieren.

• HR-Fachkräfte nutzen Excel
• gefüllt zu machen
• genau zu verstehen
• woher die Kosten
• bestmöglich

DE Die Kosten und Anforderungen für die im vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit werden von den Parteien gemeinsam festgelegt. Ohne diesbezügliche Vereinbarungen gehen die Kosten zu Lasten des Controllers.

• Kosten
• vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit
• Parteien gemeinsam festgelegt
• diesbezügliche Vereinbarungen gehen
• Kosten zu Lasten

DE "Es fielen jährliche Kosten in Höhe von 4-6 Millionen US-Dollar aufgrund von Leistungsabnahme und Ausfällen an. Das musste sich ändern und die Ausfallzeiten alleine deckten die Kosten der Migration [in die Cloud]."

• fielen jährliche Kosten
• Höhe von Millionen
• aufgrund von Leistungsabnahme
• musste sich ändern
• Ausfallzeiten alleine deckten
• Kosten der Migration
• Cloud

DE In diesem eBook werden die Kosten für Fahrzeuge unter die Lupe genommen. Es wird untersucht, mit welchen Mobili­täts­lö­sungen Unternehmen die Kosten in den Griff bekommen können.

• Kosten für Fahrzeuge
• Lupe genommen
• untersucht
• welchen
• Unternehmen die Kosten
• Griff bekommen

DE Die Kosten liegen etwas über denen von herkömmlichem Strahlmittel, jedoch werden die ursprünglichen Kosten durch die Wiederverwendbarkeit und andere Vorteile bei weitem wieder wettgemacht.“, Beschaffung und Betrieb

• Kosten liegen etwas
• denen von herkömmlichem
• wieder
• Beschaffung
• Betrieb

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

• durchschnittlichen Branchen-KPMs
• Kosten pro Impressionen
• einmalige Hörer
• liegen oft zwischen

DE Ja, die anfänglichen Kosten sind mehr als ein Benzin- oder Dieseläquivalent, aber die laufenden Kosten sind dann viel niedriger

• Ja
• Benzin-
• Dieseläquivalent
• viel niedriger

DE Hedging hat seine Kosten und die potenziellen Vorteile zu berücksichtigen, bevor die Kosten einer Hecke zu rechtfertigen

• Hedging hat seine
• bevor die Kosten
• Hecke zu rechtfertigen

DE In kürzester Zeit hat man eine schöne Website mit einer eigenen URL. Die Kosten sind sehr niedrig, so dass man sich beispielsweise als Jungunternehmer nicht in die Kosten stürzen muss. Ich bin sehr zufrieden! Jakob

• eigenen URL
• Kosten sind sehr
• beispielsweise als Jungunternehmer
• Kosten stürzen muss
• bin sehr zufrieden
• Jakob

DE In kürzester Zeit hat man eine schöne Website mit einer eigenen URL. Die Kosten sind sehr niedrig, so dass man sich beispielsweise als Jungunternehmer nicht in die Kosten stürzen muss. Ich bin sehr zufrieden! Jakob

• eigenen URL
• Kosten sind sehr
• beispielsweise als Jungunternehmer
• Kosten stürzen muss
• bin sehr zufrieden
• Jakob

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

• durchschnittlichen Branchen-KPMs
• Kosten pro Impressionen
• einmalige Hörer
• liegen oft zwischen

DE Zusätzlich zu den oben genannten Kosten werden sonstige direkte Kosten und vorab genehmigte Reisekosten nach Aufwand in Rechnung gestellt. Die Rechnungen sind an die folgende Adresse zu senden:

• direkte Kosten
• vorab genehmigte Reisekosten
• Aufwand in Rechnung

DE Sind Ihre IT-Kosten zu hoch? So senken Sie die Kosten ohne Nachteile für die Produktivität

• IT-Kosten zu hoch

DE Ein weiterer häufiger Grund sind die Kosten. Entweder die Kosten für das alte System oder das Nichtvorhandensein eines Cloud-Systems.

• weiterer häufiger Grund
• Kosten
• Entweder die Kosten
• alte System
• Nichtvorhandensein eines

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

• Kosten gesenkt
• Sicherheit verbessert
• Abläufe
• Kosten erheblich

DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.

• Zusammenbau
• Anschluss Ihres Servers
• unseren Rechenzentren
• Bereitstellung des Dienstes

DE Senken Sie materielle Kosten durch Reduzierung und Vereinfachung der Anlagen, um die laufenden IT-Kosten zu senken.

• Senken Sie materielle
• Reduzierung
• Vereinfachung der Anlagen

DE Hostwinds Rechnungen Sie für die Kosten des Sicherungsdienstes.Zusätzlich zu den Kosten, um diese Sicherungen in einem stündlichen Raten zu speichern.

• Hostwinds Rechnungen Sie
• Kosten

DE Es gibt Kosten - und die Kosten variieren je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind und wie viele Kinder Sie einbeziehen möchten - sowie über unterschiedliche Zeiträume hinweg. Daher gibt es viele Preisoptionen.

• Kosten
• Kosten variieren je
• viele Kinder Sie
• möchten
• unterschiedliche Zeiträume hinweg

DE Der Apple Pencil der zweiten Generation und die neu gestaltete Tastatur kosten möglicherweise zusätzlich zu einem bereits teuren Gerät zusätzliche Kosten, aber sie sind großartige Ergänzungen.

• Generation
• neu gestaltete Tastatur
• bereits teuren Gerät
• Kosten
• großartige

DE Somit würde sie unser Maxchip Ultra NICHTS kosten, da Sie die Kosten für Anschaffung durch den geringeren Spritverbrauch wieder einsparen.

• Maxchip Ultra NICHTS
• Spritverbrauch wieder

DE Durch einen verant­wor­tungs­vollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versi­che­rungs­kosten und somit die Gesamt­be­triebs­kosten des Fahrzeugs senken

• Fahrstil können Ihre
• Kraftstoff-
• Wartungs-
• Fahrzeugs senken

DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.

• Zusammenbau
• Anschluss Ihres Servers
• unseren Rechenzentren
• Bereitstellung des Dienstes

DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.

• Zusammenbau
• Anschluss Ihres Servers
• unseren Rechenzentren
• Bereitstellung des Dienstes

DE Somit würde sie unser Maxchip Ultra NICHTS kosten, da Sie die Kosten für Anschaffung durch den geringeren Spritverbrauch wieder einsparen.

• Maxchip Ultra NICHTS
• Spritverbrauch wieder

DE Durch einen verant­wor­tungs­vollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versi­che­rungs­kosten und somit die Gesamt­be­triebs­kosten des Fahrzeugs senken

• Fahrstil können Ihre
• Kraftstoff-
• Wartungs-
• Fahrzeugs senken

DE Dringlichkeit und Kosten: Wie könnte BDP eine schnelle Bereitstellung gewährleisten, ohne dabei unverhältnismäßig hohe Kosten zu verursachen?

• Dringlichkeit
• Kosten
• Bereitstellung gewährleisten
• dabei unverhältnismäßig hohe
• verursachen

DE Bietet eine bewährte und kosten­günstige Methode zur Nachver­folgung des Reifen­drucks im gesamten Fuhrpark, was zahlreiche Kosten­ein­spa­rungen mit sich bringt.8

• Bietet eine bewährte
• gesamten Fuhrpark
• zahlreiche

DE Wir versuchen immer, Ihnen im Voraus einen Kostenvoranschlag für diese möglichen Kosten zu geben, damit Sie nicht mit unerwarteten Kosten konfrontiert werden.

• versuchen immer
• Ihnen im Voraus
• Kosten zu geben
• unerwarteten Kosten konfrontiert

DE Wenn Sie beispielsweise das 55-Zoll-Modell wünschen, würden diese monatlichen Kosten 43 £ pro Monat betragen, während das 55-Zoll-Modell 47 £ pro Monat kosten würde

• beispielsweise das wünschen
• würden diese monatlichen
• pro Monat betragen
• pro Monat kosten

DE Echtzeitbenachrichtigungen, Live-Ansicht und Gegensprechen kosten zwar keine zusätzlichen Kosten, Sie müssen jedoch Ihrem Ring-Konto ein Abonnement des Ring Protect-Plans hinzufügen

• Echtzeitbenachrichtigungen
• Live-Ansicht
• Gegensprechen kosten zwar
• zusätzlichen Kosten
• müssen jedoch Ihrem
• Abonnement des Ring
• hinzufügen

DE Starte noch heute deine Kosten-Nutzen-Analyse für Atlassian Cloud und stelle unserem Team deine wichtigsten Fragen zu Cloud-Kosten.

• Starte noch heute
• Kosten-Nutzen-Analyse für Atlassian
• stelle unserem Team

DE Dringlichkeit und Kosten: Wie könnte BDP eine schnelle Bereitstellung gewährleisten, ohne dabei unverhältnismäßig hohe Kosten zu verursachen?

• Dringlichkeit
• Kosten
• Bereitstellung gewährleisten
• dabei unverhältnismäßig hohe
• verursachen

DE zu Selbstkosten in Rechnung gestellt. Sonstige direkte Kosten (ODC) werden zu den Kosten plus Verwaltungsaufwand in Rechnung gestellt.

• Selbstkosten in Rechnung
• Sonstige direkte Kosten
• ODC
• Kosten plus Verwaltungsaufwand
• Rechnung

DE Einfache Szenen kosten weniger und komplexe Szenen kosten mehr.

• Einfache Szenen kosten
• komplexe Szenen kosten

DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:

• Konzept des Cloud
• recht einfach
• zahlreiche verschiedene Ansätze
• unkompliziert bis hoch

DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:

• Konzept des Cloud
• recht einfach
• zahlreiche verschiedene Ansätze
• unkompliziert bis hoch

DE Doch die Mitarbeiter wurden frustriert über die doppelte Arbeit, die zur Pflege der Datensätze in ihrem klassischen Katalog erforderlich war, insbesondere bei den E-Ressourcen

• Doch die Mitarbeiter
• Arbeit
• Pflege der Datensätze
• ihrem klassischen Katalog
• war

DE Putze dir die Zähne. Du solltest dir wenigstens zweimal täglich die Zähne putzen. Putze sie dir auf jeden Fall morgens und abends, doch zögere nicht, dir die Zähne zusätzlich zu putzen, wenn dir danach ist.

• solltest dir wenigstens
• täglich die Zähne
• Putze sie dir
• jeden Fall morgens
• abends
• dir die Zähne
• putzen
• dir danach