පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aanmerking worden genomen" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "aanmerking worden genomen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aanmerking worden genomen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "aanmerking worden genomen" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

worden aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es fragen für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen innerhalb ist jedoch kann keine können können sie leicht mails mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne pro produkte sein selbst server sich sicher sie sie können sind so sodass sowie stellen um und und kann uns unsere unserem unserer unter verschiedene verwenden viele vom von vor was weiter welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwei über
genomen alle alles als am an auch auf aufgenommen aus bei damit das dass dem den der des die ein eine einer ergriffen es für genommen haben in ist können mehr mit nach nicht nutzen sein selbst sie um und von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur über

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත aanmerking worden genomen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.

DE Ihre Anfrage wird im Laufe von 3 Arbeitstagen bearbeitet. Die Entscheidung wird aufgrund der Nutzungsbedingungen des ONLYOFFICE Cloud Service getroffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
verzoek anfrage
binnen im
beslissing entscheidung
voorwaarden nutzungsbedingungen
cloud cloud
service service

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

DE Es ist erwähnenswert, dass biometrische Modelle im Laufe der Zeit lernen können, so dass altersbedingte Veränderungen der Merkmale einer Person berücksichtigt werden und eine Übereinstimmung nicht ungültig machen

ලන්දේසි ජර්මානු
biometrische biometrische
modellen modelle
leren lernen
kenmerken merkmale
persoon person
ongeldig ungültig
in de im
loop laufe

NL Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass eine 301-Weiterleitung dauerhaft ist und von Google und anderen Suchmaschinen berücksichtigt wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
redirect weiterleitung
permanent dauerhaft
google google
andere anderen
zoekmachines suchmaschinen

NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.

DE Bereits im Mai 2020 warnte uns Google: Es würde die Zeit kommen, in der verschiedene Signale, die das On-Page-Erlebnis des Nutzers messen, für das Suchranking berücksichtigt werden würden. Dies wird einen massiven Einfluss auf SEO haben.

ලන්දේසි ජර්මානු
google google
mei mai
moment zeit
signalen signale
ervaring erlebnis
gebruiker nutzers
impact einfluss
seo seo

NL De verzendpartner en de verzendmethode zijn vrij te kiezen door u. Exacte levertijden kunnen door de transportpartners niet in aanmerking worden genomen vanwege een vooraf bepaalde route.

DE Der Versandpartner sowie die Versandmethode ist von Ihnen frei wählbar. Exakte Lieferzeiten können von den Versandpartnern aufgrund einer vorgegebenen Route nicht berücksichtigt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
vrij frei
route route

NL Bij videodeurbellen zijn er tal van overwegingen bij het rangschikken en beoordelen van verschillende opties. Design, functies, privacy, prestaties, abonnementen en waarde worden bij elk apparaat afzonderlijk in aanmerking genomen.

DE Bei Video-Türklingeln gibt es viele Überlegungen beim Einordnen und Bewerten verschiedener Optionen. Design, Funktionen, Datenschutz, Leistung, Abonnements und Wert werden bei jedem Gerät individuell berücksichtigt.

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
beoordelen bewerten
opties optionen
design design
privacy datenschutz
abonnementen abonnements
waarde wert
apparaat gerät
afzonderlijk individuell

NL Hedging heeft zijn de kosten en de mogelijke voordelen moeten voor rechtvaardiging van de kosten van een heg in aanmerking worden genomen

DE Hedging hat seine Kosten und die potenziellen Vorteile zu berücksichtigen, bevor die Kosten einer Hecke zu rechtfertigen

ලන්දේසි ජර්මානු
kosten kosten
voordelen vorteile
mogelijke potenziellen

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

DE Es ist erwähnenswert, dass biometrische Modelle im Laufe der Zeit lernen können, so dass altersbedingte Veränderungen der Merkmale einer Person berücksichtigt werden und eine Übereinstimmung nicht ungültig machen

ලන්දේසි ජර්මානු
biometrische biometrische
modellen modelle
leren lernen
kenmerken merkmale
persoon person
ongeldig ungültig
in de im
loop laufe

NL De verzendpartner en de verzendmethode zijn vrij te kiezen door u. Exacte levertijden kunnen door de transportpartners niet in aanmerking worden genomen vanwege een vooraf bepaalde route.

DE Der Versandpartner sowie die Versandmethode ist von Ihnen frei wählbar. Exakte Lieferzeiten können von den Versandpartnern aufgrund einer vorgegebenen Route nicht berücksichtigt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
vrij frei
route route

NL Onze data scientists werken samen, in feature teams, met stakeholders zoals business owners, software engineers, DevOps, en UX designers om ervoor te zorgen dat alle doelstellingen en prioriteiten in aanmerking worden genomen.

DE Unsere Datenwissenschaftler arbeiten kollaborativ in Funktionsteams mit Stakeholdern wie Geschäftsinhabern, Softwareingenieuren, DevOps und UX-Designern zusammen, um sicherzustellen, dass alle Ziele und Prioritäten berücksichtigt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
werken arbeiten
devops devops
designers designern
zorgen sicherzustellen
alle alle
doelstellingen ziele
prioriteiten prioritäten
worden werden

NL De overgrote meerderheid van de producten is in de afgelopen 12 maanden gelanceerd, maar in sommige gevallen worden producten of diensten die nog steeds indruk maken in aanmerking genomen.

DE Die überwiegende Mehrheit der Produkte wurde in den letzten 12 Monaten auf den Markt gebracht, aber in einigen Fällen werden auch Produkte oder Dienstleistungen berücksichtigt, die nach wie vor einen großen Einfluss haben.

ලන්දේසි ජර්මානු
afgelopen letzten
maanden monaten
gevallen fällen
of oder

NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.

DE Bereits im Mai 2020 warnte uns Google: Es würde die Zeit kommen, in der verschiedene Signale, die das On-Page-Erlebnis des Nutzers messen, für das Suchranking berücksichtigt werden würden. Dies wird einen massiven Einfluss auf SEO haben.

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

DE Mit dem Kauf von Keeper haben Sie den ersten wichtigen Schritt getan, Ihre Kunden zu schützen. Als Partner verhelfen wir Ihnen mit unseren Ressourcen, Tools und Hilfestellung zum Erfolg.

ලන්දේසි ජර්මානු
eerste ersten
en und
stap schritt
klanten kunden
beschermen schützen
partner partner
behalen erfolg
belangrijkste wichtigen

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

DE Mit dem Kauf von Keeper haben Sie den ersten wichtigen Schritt getan, Ihre Kunden zu schützen. Als Partner verhelfen wir Ihnen mit unseren Ressourcen, Tools und Hilfestellung zum Erfolg.

ලන්දේසි ජර්මානු
eerste ersten
en und
stap schritt
klanten kunden
beschermen schützen
partner partner
behalen erfolg
belangrijkste wichtigen

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

DE @Waseem Farooq, genommen mit einem unbekannte Kamera 08/15 2018 Die Aufnahme mit

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

DE , genommen mit einem Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 Die Aufnahme mit 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL We hebben over alles nagedacht en in aanmerking genomen hoe elk product zal presteren, of het nu wordt gebruikt om een desktop pc, tv-systeem of overvolle handtas te temmen

DE Wir haben an alles gedacht und berücksichtigt, wie jedes Produkt funktioniert, egal, ob es für eine Desktop-PC-Konfiguration, ein TV-System oder eine überfüllte Handtasche verwendet wird

ලන්දේසි ජර්මානු
product produkt
desktop desktop

NL Als meerdere producten dezelfde ID hebben, wordt alleen de eerste op de lijst in aanmerking genomen. De rest wordt genegeerd. Zorg er dus voor dat elk product een uniek ID heeft.

DE Wenn mehrere Produkte die gleichen IDs haben, wird nur das erste Produkt auf der Liste berücksichtigt. Der Rest wird ignoriert. Stellen Sie also sicher, dass jedes Produkt eine eindeutige ID hat.

ලන්දේසි ජර්මානු
lijst liste
rest rest
genegeerd ignoriert
id ids

NL Kortom, een 301 redirect is permanent en wordt door Google en andere zoekmachines in aanmerking genomen.

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass eine 301-Weiterleitung dauerhaft ist und von Google und anderen Suchmaschinen berücksichtigt wird.

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt

ලන්දේසි ජර්මානු
korting rabatt
apps apps
gekocht erworben
atlassian atlassian

NL 1.1 In aanmerking komend. Deelnemers moeten minstens 18 jaar oud zijn om voor deelname aan het Programma in aanmerking te komen.

DE 1.1 Teilnahmeberechtigung. Um an dem Programm teilzunehmen, müssen die Teilnehmer mindestens 18 Jahre alt sein.

ලන්දේසි ජර්මානු
deelnemers teilnehmer
minstens mindestens
programma programm

NL In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement

DE Teilnahmeberechtigung Um für die Teilnahme am Programm berechtigt zu sein, müssen die Empfehlenden registrierte Keeper-Nutzer sein, die entweder ein kostenloses oder bezahltes Abonnement nutzen

ලන්දේසි ජර්මානු
programma programm
geregistreerde registrierte
gebruiker nutzer
gratis kostenloses
abonnement abonnement

NL In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement

DE Teilnahmeberechtigung Um für die Teilnahme am Programm berechtigt zu sein, müssen die Empfehlenden registrierte Keeper-Nutzer sein, die entweder ein kostenloses oder bezahltes Abonnement nutzen

ලන්දේසි ජර්මානු
programma programm
geregistreerde registrierte
gebruiker nutzer
gratis kostenloses
abonnement abonnement

NL Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

DE Weitere Informationen dazu, wie wir deine Berechtigung ermitteln, findest du unter Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

ලන්දේසි ජර්මානු
informatie informationen
bepalen ermitteln
je deine
atlassian atlassian

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:

ලන්දේසි ජර්මානු
korting rabatt
krijgen erhalten

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

ලන්දේසි ජර්මානු
niet nicht
dubbele doppelte
licenties lizenzierung
apps apps
atlassian atlassian

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:

ලන්දේසි ජර්මානු
niet nicht
apps apps
atlassian atlassian

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:

ලන්දේසි ජර්මානු
atlassian atlassian

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.

ලන්දේසි ජර්මානු
krijgen ist
korting rabatt
cloud cloud
en und

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt

ලන්දේසි ජර්මානු
korting rabatt
apps apps
gekocht erworben
atlassian atlassian

NL Het exacte aantal Honey Gold-spaarpunten dat u kunt verdienen voor een in aanmerking komende aankoop, wordt door Honey toegewezen op basis van uw in aanmerking komende objecten nadat u uw aankoop heeft voltooid

DE Die genaue Anzahl der Honey Gold-Treueprämienpunkte, die bei einem berechtigten Einkauf verdient werden können, wird von Honey basierend auf Ihren berechtigten Artikeln nach Abschluss Ihres Kaufs zugewiesen

ලන්දේසි ජර්මානු
exacte genaue
toegewezen zugewiesen
voltooid abschluss

NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen

DE Die Transformation zu einem „datengesteuerten“ Unternehmen ist nicht immer einfach und bringt einige Hürden mit sich

ලන්දේසි ජර්මානු
bedrijf unternehmen
eenvoudig einfach

NL Indien deverplichte gegevens niet worden ingevuld, kan de reservering niet in behandeling genomen wordenof zal deze vertraagd worden.

DE Werden die Pflichtfelder nicht ausgefüllt, kann die Reservierung möglicherweise nicht oder nur verzögert bearbeitet werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
reservering reservierung

NL Bovendien kan het superlichte vest snel worden opgeborgen in een extra tas en overal mee naartoe worden genomen.

DE Zudem lässt sich die superleichte Weste schnell in einem zusätzlichem Beutel verstauen und überall mit hinnehmen.

ලන්දේසි ජර්මානු
snel schnell
extra zusätzlichem
overal überall

NL Er worden geen terugbetalingen in overweging genomen voor abonnementen die worden stopgezet door het overtreden van onze servicevoorwaarden.

DE Für Konten, die unsere Nutzungsbedingungen verletzt haben und deswegen gelöscht wurden, werden keine Rückerstattungen in Betracht gezogen.

ලන්දේසි ජර්මානු
terugbetalingen rückerstattungen

NL Vroegtijdig beslissen betekent dat zoveel mogelijk beslissingen naar voren worden geschoven voordat zij moeten worden genomen

DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen

ලන්දේසි ජර්මානු
betekent bedeutet
mogelijk möglichst
beslissingen entscheidungen

NL Wij danken u voor uw interesse in onze activiteiten. Uw vraag is verzonden aan Euro NCAP en zal zo spoedig mogelijk in behandeling genomen worden en worden beantwoord.

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Aktivitäten. Ihre Anfrage wurde an Euro NCAP gesendet und wir werden Ihnen sobald wie möglich antworten.

ලන්දේසි ජර්මානු
interesse interesse
activiteiten aktivitäten
vraag anfrage
verzonden gesendet
euro euro
mogelijk möglich
beantwoord antworten

NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn openstaande verzoeken worden verwerkt?Beoordelingsverzoeken worden alleen in behandeling genomen voor niet-vrije gebruikers

DE Wie kann ich meine ausstehenden Anfragen bearbeiten?Bewertungsanfragen werden nur für unfreie Benutzer bearbeitet

ලන්දේසි ජර්මානු
verzoeken anfragen
worden werden
verwerkt bearbeitet
gebruikers benutzer

NL De krankzinnige levensduur van de batterij betekent dat hij gewoon doorgaat en doorgaat en de drievoudige connectiviteitsopties betekenen in feite dat hij gemakkelijk kan worden vastgeklikt en overal mee naartoe kan worden genomen.

DE Die unglaubliche Akkulaufzeit bedeutet, dass es einfach weiterläuft und die dreifachen Konnektivitätsoptionen im Grunde bedeuten, dass es einfach zuschnappen und überall hin mitnehmen kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
overal überall

NL De monday.com applicatie is ontwikkeld volgens het OWASP Top 10 framework en alle codes worden door vakgenoten beoordeeld voordat ze in productie worden genomen.

DE Die monday.com Anwendung wurde gemäß des OWASP Top 10 Frameworks entwickelt, und jeglicher Code wird vor der Bereitstellung an die Produktion einer Peer-Review unterzogen.

ලන්දේසි ජර්මානු
applicatie anwendung
ontwikkeld entwickelt
top top
codes code
productie produktion

NL In dit eBook worden de voertuig­kosten onder de loep genomen en worden de mobili­teits­op­los­singen besproken die bedrijven kunnen gebruiken om actie te ondernemen en de kosten onder controle te krijgen.

DE In diesem eBook werden die Kosten für Fahrzeuge unter die Lupe genommen. Es wird untersucht, mit welchen Mobili­täts­lö­sungen Unternehmen die Kosten in den Griff bekommen können.

ලන්දේසි ජර්මානු
kosten kosten

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.

ලන්දේසි ජර්මානු
podcast podcast
hosting hosting
bedrijven unternehmen
geven geben
meestal in der regel
website website
serieus ernst
genomen genommen
aparte separate
wordpress wordpress
host host

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

DE Tableau CRM ist Salesforce-nativ, sodass Daten nahtlos in jede Aktion oder Entscheidung in Salesforce einfließen können.  

ලන්දේසි ජර්මානු
crm crm
naadloos nahtlos
elke jede
actie aktion
beslissing entscheidung
tableau tableau

NL Dat helpt om later in het proces de key performance-indicatoren (KPI's) en parameters te kiezen die van invloed zijn op de besluiten die op basis van data genomen worden

DE Dieses Wissen hilft Ihnen später bei der Auswahl der wichtigen Leistungsindikatoren (KPIs) und Metriken, auf denen datengestützte Entscheidungen beruhen

ලන්දේසි ජර්මානු
helpt hilft
later später
kiezen auswahl
besluiten entscheidungen
kpi kpis

NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.

DE Der MT4 eine solide Handels Motor ist, die viele Händler haben im Laufe der Jahre nicht ausgelastete. Die Leistung des MT4 wird zur Schau gestellt, wenn all diese Funktionen in Gebrauch genommen.

ලන්දේසි ජර්මානු
solide solide
motor motor
handelaren händler
gebruik gebrauch
genomen genommen
loop laufe

NL Back-ups worden standaard 's nachts genomen en hebben een bewaringsperiode van zestig (60) dagen

DE Backups werden standardmäßig abends aufgenommen und verfügen über eine Retentionszeit von sechzig (60) Tagen

ලන්දේසි ජර්මානු
back-ups backups
standaard standardmäßig
genomen aufgenommen
en und
dagen tagen

NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website

DE Eine Branchenstudie von Hewlett Packard stellte fest, dass die internen Sicherheitsbedrohungen, die von "_Many Organizations_" fühlten, nicht genommen werden "_as ernsthaft, wie sie sollten" Artikel veröffentlicht auf der EWeek-Website

ලන්දේසි ජර්මානු
genomen genommen
serieus ernsthaft
gepubliceerd veröffentlicht

NL Vroeger ontvingen verkopers een paar rapporten aan het eind van de maand en stelden dan vast of ze hun doelen hadden bereikt of niet. Maar dan konden indien nodig alleen nog maar tegenmaatregelen worden genomen.

DE Zuvor erhielten die Vertriebsmitarbeiter am Ende des Monats einige Berichte und entschieden dann, ob sie ihre Ziele erreicht hatten oder nicht. Nur dann konnten bei Bedarf Gegenmaßnahmen ergriffen werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
rapporten berichte
eind ende
maand monats
doelen ziele
bereikt erreicht
konden konnten
indien ob
nodig bedarf
genomen ergriffen

NL Het team gebruikt het BI-platform ook om klantsegmentatie te analyseren, zodat onderbouwde besluiten kunnen worden genomen over bijvoorbeeld verzendmethodes, levenscyclusbeheer van leden en het assortiment van productcategorieën.

DE Das Team nutzt seine BI-Plattform auch, um Kundensegmente zu analysieren. Die Erkenntnisse fließen in Entscheidungen bezüglich Versandmethoden, Kundenlebenszyklus-Management und Produktkategorisierung ein.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikt nutzt
analyseren analysieren
besluiten entscheidungen

NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data

DE Die Formulierung klarer Geschäftsziele hilft Ihnen, die Leistungsindikatoren (KPIs) und Kennzahlen zu bestimmen, die datengestützte Entscheidungen beeinflussen

ලන්දේසි ජර්මානු
helpen hilft
besluiten entscheidungen
kpi kpis

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්