DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
ජර්මානු හි "gemacht" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
IT Quindi parlare con persone che hanno camminato e avere queste esperienze può essere davvero utile.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sehr | davvero |
nützlich | utile |
leuten | persone |
erfahrungen | esperienze |
und | e |
kann | può |
mit | con |
sein | essere |
zu | avere |
also | quindi |
haben | hanno |
DE Mujjo hat sich einen Namen als Anbieter von hochwertigen Ledertaschen für Smartphones gemacht, und in diesem Jahr hat das Unternehmen seine Taschen verbessert, indem es sie noch haltbarer gemacht hat
IT Mujjo si è fatta un nome offrendo custodie in pelle di qualità per smartphone e quest'anno ha migliorato le sue custodie rendendole più resistenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
verbessert | migliorato |
anbieter | offrendo |
namen | nome |
und | e |
in | in |
hat | ha |
einen | un |
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
IT Quindi parlare con persone che hanno camminato e avere queste esperienze può essere davvero utile.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sehr | davvero |
nützlich | utile |
leuten | persone |
erfahrungen | esperienze |
und | e |
kann | può |
mit | con |
sein | essere |
zu | avere |
also | quindi |
haben | hanno |
DE Wir wissen, dass Unfälle passieren können – deshalb haben wir es extra leicht gemacht, Ihre wichtigsten Dokumente wiederherzustellen. Nachdem Tom seine gelöschte Datei wiederhergestellt hat, hat er sich wieder an die Arbeit gemacht.
IT Sappiamo che gli incidenti accadono: ecco perché abbiamo reso semplice e intuitivo il recupero dei documenti più importanti. Una volta recuperato il file eliminato, Tom si è rimesso al lavoro.
DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.
IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rover | rover |
haustier | animale domestico |
mission | missione |
die | è |
uns | e |
wir | che |
zu | tutti |
DE Ausgezeichnet! Ich habe mir keine Sorgen gemacht! Mein Sitter hat mir Fotos zur Verfügung gestellt & mich wissen lassen, wie es meinem Hund während seines gesamten Aufenthaltes erging
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
es | tre |
ich habe | ho |
mein | mio |
zur | di |
DE Während das DPA durch Bezugnahme aufgenommen wurde, haben wir unser aktualisiertes DPA auch im Kunden-Dashboard verfügbar gemacht
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dpa | dpa |
aktualisiertes | aggiornato |
verfügbar | disponibile |
gemacht | reso |
dashboard | dashboard |
kunden | cliente |
im | nella |
auch | altresì |
unser | nostro |
während | per |
wir | abbiamo |
DE Die Speed-Seite in Ihrem Dashboard erzeugt auch einen Filmstreifen mit Bildschirmschnappschüssen, die beim Laden Ihrer Webseite gemacht werden
IT La Speed Page sulla tua dashboard genera anche una serie di istantanee dello schermo prese quando si carica la tua pagina web
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dashboard | dashboard |
erzeugt | genera |
laden | carica |
speed | speed |
auch | anche |
seite | pagina |
in | quando |
ihrer | la |
die | una |
mit | prese |
DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.
IT La storia della moda la fanno gli audaci. Anche se non trovi la categoria adatta al tuo progetto non significa che i nostri designer non siano in grado di farlo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mode | moda |
kategorien | categoria |
projekt | progetto |
bedeutet | significa |
designer | designer |
nicht | non |
passt | adatta |
auch | anche |
in | in |
wenn | se |
von | di |
unserer | nostri |
DE Endlich – Katzensitting. Für Katzen gemacht.
IT Finalmente! Un'alternativa di cat sitting perfetta per i gatti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
endlich | finalmente |
katzen | gatti |
DE „Cloudflare hat unsere gesamte Website stabiler und schneller für legitime Benutzer gemacht. Sie ist insgesamt sicherer und meine Kosten wurden reduziert.“
IT "Cloudflare ha reso il nostro sito complessivamente più stabile, più veloce per gli utenti legittimi e più sicuro, riducendo i costi."
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gemacht | reso |
insgesamt | complessivamente |
ist | più |
schneller | veloce |
benutzer | utenti |
legitime | legittimi |
reduziert | riducendo |
kosten | costi |
hat | ha |
website | sito |
und | e |
für | per |
sicherer | sicuro |
unsere | nostro |
sie | il |
DE Sie haben auch eine großartige private Podcasting-Funktion, die sie gerade noch besser gemacht haben
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gemacht | fatto |
funktion | caratteristica |
podcasting | podcasting |
noch | ancora |
besser | meglio |
auch | anche |
gerade | appena |
groß | grande |
haben | hanno |
private | privato |
die | una |
sie | che |
DE Diese Cookies „merken“ sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben
IT Questi cookie “ricordano” le azioni compiute dagli utenti sulle pagine precedenti e le loro modalità di interazione con il sito web
DE Rating-Werkzeuge prüfen, ob diese Optimierungen gemacht wurden
IT Gli strumenti di valutazione delle prestazioni verificano che tutte le ottimizzazioni siano state effettuate
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
optimierungen | ottimizzazioni |
werkzeuge | strumenti |
rating | valutazione |
diese | di |
DE Der Deal ist noch nicht abgeschlossen. Aber wenn Leads ein Angebot machen, kaufen sie fast immer bei Ihnen. Gut gemacht!
IT L’accordo non è ancora stato concluso. Ma quando il lead fa un’offerta, comprano quasi sempre tramite te. Ben fatto!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leads | lead |
ist | è |
fast | quasi |
immer | sempre |
aber | ma |
nicht | non |
noch | ancora |
gut | ben |
wenn | quando |
gemacht | fatto |
der | il |
DE Das Bearbeiten eines unserer Flugblatt-Entwürfe passend zu deiner Marke wird dir einfach gemacht
IT É facile personalizzare uno dei nostri modelli di volantini per adattarsi al tuo marchio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bearbeiten | personalizzare |
unserer | nostri |
einfach | facile |
das | di |
marke | marchio |
deiner | tuo |
DE Stellen Sie sicher, dass Benutzer auf eingehende Nachrichten aufmerksam gemacht werden und der Markenstimme treu bleiben
IT Fai in modo che gli utenti siano sempre pronti a gestire i messaggi in arrivo, mantenendosi in linea con il brand
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
benutzer | utenti |
eingehende | in arrivo |
nachrichten | messaggi |
und | gli |
der | il |
DE Obwohl man davon ausgehen könnte, dass dies im Zeitalter von On-Demand für viele Verbraucher nicht akzeptabel ist, hat Marshalls dieses Wundertüten-Modell über eine Social-Media-Kampagne namens #MarshallsSurprise populär gemacht.
IT Anche se questo potrebbe essere un grosso limite nell'era dell'on-demand imperante, Marshalls ha trasformato il suo inventario eccentrico e imprevedibile in un'avventurosa caccia al tesoro attraverso una campagna social intitolata #MarshallsSurprise.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kampagne | campagna |
social | social |
hat | ha |
könnte | potrebbe |
gemacht | in |
DE Mit anderen Worten: Die blockierte Malware wird von Bitdefender ordnungsgemäß unschädlich gemacht
IT In altre parole, il malware bloccato è stato correttamente reso innocuo da Bitdefender
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
anderen | altre |
blockierte | bloccato |
malware | malware |
bitdefender | bitdefender |
ordnungsgemäß | correttamente |
die | è |
DE Die Adresse könnte sogar wie eine vertrauenswürdige Website aussehen, ist aber dazu gemacht, Sie zu täuschen
IT L?indirizzo può anche apparire quello di un sito web affidabile ma essere fatto apposta per ingannarti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
adresse | indirizzo |
aber | ma |
könnte | essere |
website | sito |
dazu | di |
DE Egal, ob Sie einem geliebten Menschen ein freizügiges Foto geschickt haben oder nicht widersprochen haben, als jemand ein Video von Ihnen gemacht hat, die Verbreitung dieser Bilder ohne Ihre Erlaubnis ist niemals Ihre Schuld
IT Hai inviato una foto esplicita al tuo partner? Hai lasciato che ti facessero un video? In ogni caso la distribuzione di quelle immagini senza il tuo consenso non è colpa tua
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geschickt | inviato |
verbreitung | distribuzione |
video | video |
ohne | senza |
nicht | non |
bilder | immagini |
ist | è |
foto | foto |
oder | la |
ihnen | il |
gemacht | in |
DE Sie haben nichts falsch gemacht, oder zumindest nicht absichtlich
IT Non hai fatto niente di sbagliato, o almeno non di proposito
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
falsch | sbagliato |
zumindest | almeno |
oder | o |
nicht | non |
gemacht | fatto |
haben | di |
sie | niente |
DE Als islamische Republik hat der Iran alle Formen des Glücksspiels illegal gemacht.
IT In quanto repubblica islamica, l?Iran ha reso illegale ogni forma di gioco d?azzardo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
republik | repubblica |
illegal | illegale |
hat | ha |
alle | ogni |
DE Discogs hat es noch einfacher gemacht, Musik zu verkaufen. Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken. Schau wie es funktioniert
IT Discogs ha reso più facile vendere musica. I venditori dagli Stati Uniti possono comprare e stampare etichette di spedizione direttamente da Discogs.com per spedizioni nazionali e internazionali. Guarda come funziona
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
discogs | discogs |
gemacht | reso |
musik | musica |
verkäufer | venditori |
nationalen | nazionali |
internationalen | internazionali |
direkt | direttamente |
stampare | |
funktioniert | funziona |
verkaufen | vendere |
kaufen | comprare |
und | e |
usa | stati uniti |
schau | guarda |
hat | ha |
versand | spedizione |
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aufnahmen | registrazioni |
oder | o |
einem | un |
liste | elenco |
DE Djdtl, auch bekannt als Vinyl Pimp, lebt in London und hat sich in seiner beinahe zehnjährigen Discogs-Mitgliedschaft einen Namen als Beitragender und Händler gemacht
IT Djdtl di Londra, Regno Unito, cioè Vinyl Pimp, un membro della Community di Discogs da quasi un intero decennio, è sia un gran contributore del Database sia un venditore molto stimato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
london | londra |
einen | un |
in | quasi |
und | è |
als | di |
DE Gut gemacht! Jetzt können andere Mitglieder der Discogs-Community diese Veröffentlichung Ihrer Suchliste, Ihrer Sammlung oder Ihrem Marktplatzinventar hinzufügen.
IT Ben fatto! Ora gli altri membri della Community possono aggiungerlo alla loro Wantlist, Collezione o al loro Marketplace.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gemacht | fatto |
mitglieder | membri |
sammlung | collezione |
community | community |
jetzt | ora |
andere | altri |
gut | ben |
können | possono |
oder | o |
hinzufügen | aggiungerlo |
der | della |
ihrer | loro |
DE Ihr Inventar wird einer eingeschworenen Gemeinschaft von passionierten Musikliebhabern zugänglich gemacht!
IT Il tuo inventario sarà accessibile ad una robusta Community di amanti della musica davvero appassionati!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
inventar | inventario |
gemeinschaft | community |
zugänglich | accessibile |
wird | sarà |
von | di |
DE Untersuche und entdecke unzählige Backlink-Chancen, die wie für deine Website gemacht sind. Hol dir die benötigten Ergebnisse, indem du intelligente Filter nutzt und Listen erstellst.
IT Scopri ed esplora una miriade di opportunità di backlink perfette per il tuo sito. Ottieni i risultati che ti servono usando filtri intelligenti e creando elenchi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unzählige | miriade |
hol | ottieni |
ergebnisse | risultati |
intelligente | intelligenti |
filter | filtri |
erstellst | creando |
chancen | opportunità |
backlink | backlink |
entdecke | scopri |
nutzt | usando |
und | ed |
website | sito |
dir | ti |
die | una |
indem | di |
listen | elenchi |
deine | il |
du | tuo |
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
root | radice |
hinzugefügt | aggiunto |
domains | domini |
und | è |
oder | o |
domain | dominio |
zu | a |
subdomain | sottodominio |
sind | sono |
z | esempio |
example | example |
DE Gemacht für das Dokumentmodell
IT Ideato per il modello di documento.
DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht
IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
gewachsen | cresciuta |
komplexität | complessità |
software | software |
und | e |
ist | è |
einfacher | facile |
immer | costantemente |
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unternehmen | aziende |
dsgvo | gdpr |
daten | dati |
schutz | salvaguardare |
andere | altri |
jetzt | ora |
technologie | tecnologia |
zugänglich | aperto |
sind | sono |
für | per |
und | e |
wir | che |
die | personali |
teil | parte |
wir sind | siamo |
DE Beachten Sie, dass dadurch nicht nur gelöschte Kontakte wiederhergestellt werden, sondern auch alle kürzlich vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht werden
IT Tieni presente che oltre a recuperare i contatti eliminati, annullerai anche eventuali modifiche apportate di recente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kontakte | contatti |
sie | tieni |
dadurch | di |
gemacht | a |
DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups
IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
entdeckungen | scoperte |
techniken | tecniche |
daten | dati |
backups | backup |
iphone | iphone |
im | nel |
hat | ha |
insbesondere | in |
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
entwickler | sviluppatore |
sachen | cose |
teams | squadre |
jailbreak | jailbreak |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
DE Ihre Laufbahn: Warum sind Sie Profi-Fotograf geworden? Haben Sie eine Ausbildung gemacht? Wenn ja, welche? Welche Fotografen haben Sie inspiriert und beeinflusst?
IT La tua carriera: cosa ti ha spinto a diventare un fotografo professionista? Hai seguito una formazione? Se sì, quale? Quali fotografi sono stati per te fonte di ispirazione?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
laufbahn | carriera |
ausbildung | formazione |
fotografen | fotografi |
fotograf | fotografo |
profi | professionista |
und | la |
sind | sono |
wenn | se |
gemacht | a |
warum | di |
welche | quali |
DE Bei Einhaltung dieser Bedingungen kann ArtPhotoLimited nicht für eine betrügerische Nutzung durch Dritte verantwortlich gemacht werden.
IT Fatto salvo il rispetto di queste condizioni, ArtPhotoLimited non può essere ritenuta responsabile per l'uso fraudolento da parte di terzi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
einhaltung | rispetto |
bedingungen | condizioni |
artphotolimited | artphotolimited |
betrügerische | fraudolento |
verantwortlich | responsabile |
kann | può |
nicht | non |
dritte | terzi |
bei | di |
gemacht | fatto |
DE Falls ungenaue Angaben durch den Käufer gemacht wurden, übernimmt dieser bei der Bestellung die volle Verantwortung für den fehlerhaften Versand oder den Verlust eines Drucks und kann keine Ansprüche geltend machen.
IT In caso di informazioni non corrette, l'Acquirente si assumerà la piena responsabilità per la spedizione errata o per la perdita di una stampa nell'ambito di un ordine, e non avrà diritto ad esercitare alcun diritto di reclamo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
angaben | informazioni |
volle | piena |
verlust | perdita |
verantwortung | responsabilità |
bestellung | ordine |
versand | spedizione |
eines | un |
und | e |
oder | o |
geltend machen | reclamo |
falls | si |
keine | non |
DE Lassen Sie sich von unseren Preisen nicht täuschen. Wir haben bei der Hardware keine Kompromisse gemacht, und unsere Mitarbeitenden und unsere Infrastruktur befinden sich ausnahmslos in der Schweiz.
IT Non farti ingannare dai nostri prezzi. Non abbiamo risparmiato sull'hardware e l'intero staff e le nostre infrastrutture è operante e sono ubicate in Svizzera.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
preisen | prezzi |
mitarbeitenden | staff |
infrastruktur | infrastrutture |
schweiz | svizzera |
befinden | sono |
in | in |
und | e |
nicht | non |
sie | nostre |
unseren | nostri |
wir | abbiamo |
DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"
IT A differenza di alcune delle altre soluzioni, la registrazione viene effettuata dal vivo, non c'è bisogno di "sincronizzare" una registrazione in un secondo momento
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gegensatz | differenza |
lösungen | soluzioni |
aufnahme | registrazione |
notwendigkeit | bisogno |
zeitpunkt | momento |
synchronisieren | sincronizzare |
anderen | altre |
zu | a |
live | vivo |
keine | non |
der | di |
wird | viene |
einem | un |
gemacht | in |
DE Interessanterweise ist Cleanfeed technisch gesehen kein "Doppelender", d.h. die gesamte Aufnahme wird live gemacht. Dies kann ein Pro oder Contra sein, je nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Arbeitsablauf.
IT È interessante notare che, tecnicamente, Cleanfeed non è un "double-ender", il che significa che l'intera registrazione viene effettuata dal vivo. Questo può essere un pro o un contro a seconda delle esigenze e del flusso di lavoro.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technisch | tecnicamente |
aufnahme | registrazione |
bedürfnissen | esigenze |
arbeitsablauf | flusso di lavoro |
kann | può |
und | e |
ist | è |
ihrem | il |
wird | viene |
live | vivo |
pro | pro |
oder | o |
DE Ohne Mix-Minus würden sie ein verzögertes Echo von sich selbst hören, und das ist extrem ablenkend und unprofessionell. Gut gemacht!
IT Senza mix-minus, sentirebbero un'eco ritardata di se stessi e questo è estremamente distraente e poco professionale. Ben fatto!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
extrem | estremamente |
gut | ben |
ohne | senza |
würden | se |
und | e |
ist | è |
gemacht | fatto |
ein | di |
DE Es ist dafür gemacht, auf einem Laptop, Desktop oder iPad mit Leichtigkeit benutzt zu werden.
IT E' fatta per essere usata con facilità su un laptop, un desktop o un iPad.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gemacht | fatta |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
leichtigkeit | facilità |
einem | un |
oder | o |
mit | con |
zu | per |
auf | su |
werden | essere |
DE Als ich den Podcasting Simplified Podcast (früher Set Sail Podcast) zum ersten Mal startete, habe ich ein Werbegeschenk gemacht und die Leute gebeten, die Sendung zu abonnieren. Fängt man an zu sehen, wie das alles zusammenhängt?
IT Quando ho lanciato per la prima volta il Podcasting Simplified Podcasting (ex Set Sail Podcast), ho fatto un giveaway chiedendo alla gente di abbonarsi allo show. Cominciate a vedere come tutto questo si lega?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
set | set |
startete | lanciato |
leute | gente |
abonnieren | abbonarsi |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
habe | ho |
und | la |
zu | a |
ersten | per |
die | allo |
alles | tutto |
DE Denke dran: Das teuerste Backup ist das, das du nie gemacht hast! Und bitte teste deine Backups!
IT Ricorda: il backup più costoso è quello che non hai mai fatto! E prova i tuoi backup!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
teste | prova |
backup | backup |
und | e |
ist | è |
gemacht | fatto |
nie | mai |
deine | tuoi |
DE Ich war begeistert, als ich sah, wie leicht die Gestaltung einer Publikation mit BookWright von der Hand geht – als hätte ich nie etwas anderes gemacht.“
IT È stato emozionante creare un libro con BookWright in modo così naturale."
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
etwas | creare |
war | stato |
die | in |
mit | con |
der | così |
als | modo |
DE Taschenbücher können zudem über das Ingram-Netzwerk in Buchläden wie etwa Barnes & Noble verfügbar gemacht werden.
IT Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
können | puoi |
zudem | anche |
den | il |
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
IT Foursquare non garantisce che i Contenuti o Contributi utente (come definito sopra) saranno messi a disposizione sul Sito o tramite il Servizio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
foursquare | foursquare |
inhalte | contenuti |
definiert | definito |
service | servizio |
garantiert | garantisce |
website | sito |
nicht | non |
oder | o |
dass | che |
auf | sopra |
der | il |
gemacht | a |
DE Antiquitäten verkaufen leicht gemacht – Mit Shopify Antiquitäten online verkaufen
IT Vendere Antiquariato Facilmente - Come vendere antichità online con Shopify
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
antiquitäten | antiquariato |
leicht | facilmente |
online | online |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
mit | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්