"ha fatto" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ජර්මානු දක්වා "ha fatto" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉතාලි සිට ජර්මානු වෙත ha fatto හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ජර්මානු

IT Mi ha fatto molto piacere che abbiate trovato il tempo di chiamarmi. Il fatto che dedichiate ancora del tempo a tenervi in contatto con me mi fa sentire una persona, non un numero.

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

ඉතාලි ජර්මානු
trovato fand

IT Se faccio sempre la stessa cosa, non uscirò mai fuori dagli schemi. Tableau ci ha fatto pensare in modo diverso. Ci ha fatto guardare i dati con occhi nuovi.

DE Wenn ich immer wieder dasselbe tue, drehe ich mich im Kreis. Mit Tableau kann ich den Teufelskreis durchbrechen und Daten auf eine ganz andere Weise betrachten.

ඉතාලි ජර්මානු
modo weise
diverso andere
dati daten

IT Un certo numero di organizzazioni molto interessanti ha utilizzato il nostro software fin dall'inizio, perché era l'unico software che ha fatto ciò che ha fatto

DE Eine Reihe recht interessanter Unternehmen setzte unsere Software von Anfang an ein, da dies die einzige war, die das tat, was sie tat

ඉතාලි ජර්මානු
organizzazioni unternehmen
software software
inizio anfang

IT "Solo perché" è una buona scusa per fare una raccolta, ma "mi hai fatto sorridere ieri e non riesco a capire come hai fatto" è ancora meglio

DE Einfach nur soist eine gute Entschuldigung, ein Mixtape zu machen, aber „Du hast mir gestern ein Lächeln ins Gesicht gezaubert und ich weiß einfach nicht, wie Du das gemacht hastist besser

ඉතාලි ජර්මානු
ieri gestern

IT Ad esempio, questo potrebbe essere dovuto al fatto che si tratta di pagine duplicate di pagine indicizzate o al fatto che si danno linee guida sul proprio sito web ai motori di ricerca per indicizzarle.

DE Dies könnte zum Beispiel daran liegen, dass es sich um doppelte Seiten von indizierten Seiten handelt oder dass Sie den Suchmaschinen Richtlinien für die Indizierung Ihrer Website geben.

ඉතාලි ජර්මානු
esempio beispiel

IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.

DE Fertig! Sie haben Ihren Teil getanIhr Systemadministrator wird den Rest erledigen. Sie wissen, dass Sie erfolgreich waren, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht erhalten, die angibt, dass der Systemadministrator Sie gerne zum Konto hinzufügen würde.

ඉතාලි ජර්මානු
parte teil
resto rest
successo erfolgreich
account konto

IT Il fatto della consegna fisica per future compravendite è già stato fatto notare

DE Die Tatsache der physischen Lieferung für Futures-Handel hat bereits darauf hingewiesen

ඉතාලි ජර්මානු
fatto tatsache
consegna lieferung

IT Una grossa differenza tra NEO e Ethereum è che lo sviluppo fatto sulle esigenze piattaforma Ethereum essere fatto utilizzando proprio linguaggio di programmazione nativo della piattaforma, solidità

DE Ein wesentlicher Unterschied zwischen NEO und Astraleum reflektiert worden ist, dass die Entwicklung auf der Plattform Bedürfnisse Astraleum getan Unter Nutzung der Plattform der eigene Mutter Programmiersprache, Solidity zu tun

ඉතාලි ජර්මානු
differenza unterschied
neo neo
esigenze bedürfnisse
utilizzando nutzung

IT Nome Logo Fatto A Mano è ottimo se lavori nei settori Jewelcrafting, Youtube, Fatto a mano, Instagram, Accessori. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

DE Name Handgemachtes Logo ist super, wenn Sie in der Schmuck, Youtube, Handgemacht, Instagram, Zubehör-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

ඉතාලි ජර්මානු
nome name
logo logo
ottimo super
youtube youtube
instagram instagram
usa nutzen
fatto a mano handgemacht

IT Monogramma F & J Logo Fatto A Mano è ottimo se lavori nei settori Boutique, Fatto a mano, Capi di abbigliamento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

DE Monogramm F & J Handgemachtes Logo ist super, wenn Sie in der Boutique, Handgemacht, Kleidung, kleidung-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

ඉතාලි ජර්මානු
monogramma monogramm
f f
j j
logo logo
ottimo super
boutique boutique
usa nutzen
team team
fatto a mano handgemacht

IT Il tuo brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) ti ha fatto entrare in un nuovo regno da esplorare e ti ha fatto capire che hai appena iniziato a conoscere il mondo sottomarino

DE Deine Open Water Diver-Brevetierung (Freiwassertaucher) ließ dich eine neue Welt erforschen und machte dir klar, dass du gerade erst an der Oberfläche der Unterwasserwelt gekratzt hast

ඉතාලි ජර්මානු
esplorare erforschen
fatto machte

IT ?Ho fatto sapere al dottore che avevo fatto il vaccino due settimane e tre giorni fa, ma lui non ha dato importanza dicendo che quello che stavo provando non era assolutamente collegato al vaccino?.

DE Ich teilte dem Arzt mit, dass ich vor zwei Wochen und drei Tagen geimpft worden war, aber er winkte ab und sagte, dass das, was ich erlebe, absolut nicht mit dem Impfstoff zusammenhängen würde.“

ඉතාලි ජර්මානු
dottore arzt
vaccino impfstoff
settimane wochen
giorni tagen
assolutamente absolut

IT Ma ti sei scopato qualche sommelier donna? Ecco di cosa parlo. Probabilmente non l'hai fatto o non l'avresti mai fatto se non fosse stato per Julia De Lucia. E' la tua occasione per scopare questa fantastica brunetta proprio adesso in VR.

DE Aber haben Sie irgendeine Sommelierin gefickt? Genau das meine ich. Wahrscheinlich hast du es nicht getan oder würdest es nie tun, wenn es nicht Julia De Lucia. Es ist Ihre Chance, diese erstaunliche Brünette zu ficken jetzt sofort in VR.

ඉතාලි ජර්මානු
ma aber
probabilmente wahrscheinlich
de de
occasione chance
scopare ficken
fantastica erstaunliche
vr vr

IT E' fatto per può adattarsi al pene di chiunque senza essere troppo stretto o troppo largo grazie al materiale di cui è fatto il manicotto

DE Dank des Materials, aus dem die Hülle besteht, ist sie so gefertigt, dass sie jedem Penis passt, oohne zu eng oder zu locker zu sein

ඉතාලි ජර්මානු
stretto eng
o oder
materiale materials

IT Il fatto di poter gustare l'hentai in un ambiente realistico mi ha fatto credere nel futuro dell'uomo

DE Die Möglichkeit, Hentai in einer realistischen Umgebung genießen zu können, hat mich einfach an die menschliche Zukunft glauben lassen

ඉතාලි ජර්මානු
fatto lassen
gustare genießen
hentai hentai
ambiente umgebung
realistico realistischen
mi mich
ha hat
credere glauben
futuro zukunft
uomo menschliche

IT Il fatto che tu possa tornare ai singoli capitoli aiuta però, poiché puoi semplicemente scoprire cosa avrebbe fatto unaltra scelta senza dover giocare di nuovo.

DE Die Tatsache, dass Sie in einzelne Kapitel zurückgreifen können, hilft jedoch, da Sie einfach herausfinden können, was eine andere Wahl bewirkt hätte, ohne das Spiel erneut spielen zu müssen.

ඉතාලි ජර්මානු
fatto tatsache
capitoli kapitel
aiuta hilft
però jedoch
scoprire herausfinden
avrebbe hätte
scelta wahl
di nuovo erneut

IT Adesso, però, stiamo davvero iniziando ad avvicinarci alla modernità. Il D-E01 ha fatto ai CD quello che Sony aveva fatto alle cassette un decennio prima, essendo effettivamente solo unombra più grande della cosa che stava suonando in primo luogo.

DE Aber wir fangen jetzt wirklich an, uns der Moderne zu nähern. Der D-E01 tat mit CDs das, was Sony ein Jahrzehnt zuvor mit Kassetten gemacht hatte, indem er effektiv nur eine Nuance größer war als das, was er überhaupt abspielte.

ඉතාලි ජර්මානු
adesso jetzt
sony sony
decennio jahrzehnt
cd cds

IT Ha fatto un grosso problema per il fatto che ora ha una propria piattaforma durante l evento di lancio di Pixel 6 e crede chiaramente che sia il futuro dei telefoni del proprio marchio.

DE Es machte eine große Sache aus der Tatsache, dass es jetzt während der Pixel 6-Startveranstaltung eine eigene Plattform hat und glaubt eindeutig, dass es die Zukunft seiner eigenen Markenhandys ist.

ඉතාලි ජර්මානු
grosso große
ora jetzt
piattaforma plattform
pixel pixel
crede glaubt
chiaramente eindeutig
futuro zukunft

IT Prova un vero viaggio reale, fatto in treno a vapore sul percorso originale, proprio come avrebbe fatto la Regina Vittoria durante le sue visite

DE Erleben Sie eine echt königliche Fahrt mit der Dampfeisenbahn über die Originalgleise, wie auch Königin Victoria bei ihren Besuchen reiste

ඉතාලි ජර්මානු
prova erleben
proprio auch
regina königin
vittoria victoria
visite besuchen

IT ?Le vele sono poi state così disegnate male che praticamente tutto ciò che hai fatto ha fatto loro meglio

DE ?Segel waren dann so schlecht entworfen, dass praktisch alles, was Sie machte sie besser gemacht

ඉතාලි ජර්මානු
vele segel
male schlecht
praticamente praktisch
tutto alles
meglio besser

IT Insistiamo sul fatto che il taglio a coltello del jamón è un'arte, quando è ben fatto

DE Wir bestehen auf dem Punkt, dass der Messerschnitt von Schinken eine Kunst ist, wenn er gut gemacht ist

ඉතාලි ජර්මානු
fatto gemacht
jamón schinken
arte kunst
ben gut

IT Inoltre, ho naturalmente dato il buon esempio e non ho fatto mistero del fatto che fossi vaccinata», così Bettina Zinnert che ci tiene a sottolineare che la decisione era naturalmente volontaria per tutto il personale.

DE Ausserdem bin ich natürlich mit gutem Beispiel vorangegangen und habe keinen Hehl daraus gemacht, dass ich geimpft bin», sagt Zinnert und fügt an, dass der Entscheidung natürlich dennoch für alle Mitarbeitenden freiwillig gewesen sei.

ඉතාලි ජර්මානු
naturalmente natürlich
buon gutem
esempio beispiel
fatto gemacht
decisione entscheidung

IT Il fatto che tu possa tornare ai singoli capitoli aiuta però, poiché puoi semplicemente scoprire cosa avrebbe fatto unaltra scelta senza dover giocare di nuovo.

DE Die Tatsache, dass Sie in einzelne Kapitel zurückgreifen können, hilft jedoch, da Sie einfach herausfinden können, was eine andere Wahl bewirkt hätte, ohne das Spiel erneut spielen zu müssen.

ඉතාලි ජර්මානු
fatto tatsache
capitoli kapitel
aiuta hilft
però jedoch
scoprire herausfinden
avrebbe hätte
scelta wahl
di nuovo erneut

IT Ma è davvero utile per i giochi? Abbiamo fatto a pezzi i cattivi e fatto a pezzi i circuiti per un paio di settimane per scoprirlo.

DE Aber ist es wirklich für Spiele geeignet? Wir haben ein paar Wochen lang Bösewichte in die Luft gejagt und Rennstrecken zerrissen, um es herauszufinden.

ඉතාලි ජර්මානු
ma aber
davvero wirklich
settimane wochen

IT Il fatto della consegna fisica per future compravendite è già stato fatto notare

DE Die Tatsache der physischen Lieferung für Futures-Handel hat bereits darauf hingewiesen

ඉතාලි ජර්මානු
fatto tatsache
consegna lieferung

IT Non ci siamo ritrovati a tornare a casa in una casa fredda, mentre durante le ore di sonno non ci siamo mai sentiti surriscaldati. Il sistema ha fatto esattamente quello che ha detto che avrebbe fatto.

DE Wir fanden uns nicht in einem kalten Haus wieder, während wir während der Schlafstunden nie das Gefühl hatten, überhitzt zu sein. Das System hat genau das getan, was es versprochen hatte.

ඉතාලි ජර්මානු
tornare wieder
fredda kalten
esattamente genau

IT Gli AirPods hanno fatto ciò che altri prodotti Apple hanno in genere fatto in passato; prendi qualcosa che è già là fuori, fallo evolvere e rendilo popolare.

DE Die AirPods taten, was andere Apple-Produkte in der Vergangenheit normalerweise getan haben; Nehmen Sie etwas, das bereits da draußen ist, entwickeln Sie es weiter und machen Sie es populär.

ඉතාලි ජර්මානු
airpods airpods
apple apple
passato vergangenheit
prendi nehmen
fuori draußen
evolvere entwickeln
popolare populär
in genere normalerweise

IT Connettere gli AirPods al tuo iPhone, e in effetti a qualsiasi tuo dispositivo Apple, è facile: metti semplicemente le cuffie e il caricabatterie vicino al tuo telefono e il gioco è fatto. Fatto.

DE Das Anschließen der AirPods an Ihr iPhone und an jedes Ihrer Apple-Geräte ist ganz einfach: Stellen Sie einfach die Kopfhörer und das Ladegerät in die Nähe Ihres Telefons und fertig. Getan.

ඉතාලි ජර්මානු
iphone iphone
dispositivo geräte
apple apple
metti stellen
caricabatterie ladegerät

IT Il sistema di navigazione satellitare ha fatto un ottimo lavoro guidandoci anche su un percorso in cinque tappe nellarco di due giorni, reagendo e deviando rapidamente il percorso quando abbiamo fatto una svolta sbagliata.

DE Das Satellitennavigationssystem hat uns auch zwei Tage lang über eine fünfstufige Route geleitet und schnell reagiert und umgeleitet, wenn wir falsch abgebogen sind.

ඉතාලි ජර්මානු
anche auch
giorni tage
rapidamente schnell

IT Il tuo brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) ti ha fatto entrare in un nuovo regno da esplorare e ti ha fatto capire che hai appena iniziato a conoscere il mondo sottomarino

DE Deine Open Water Diver-Brevetierung (Freiwassertaucher) ließ dich eine neue Welt erforschen und machte dir klar, dass du gerade erst an der Oberfläche der Unterwasserwelt gekratzt hast

ඉතාලි ජර්මානු
esplorare erforschen
fatto machte

IT Aggiungete a questo il fatto che è gratuito, e non c'è da meravigliarsi che questo software si sia fatto un nome.

DE Wenn man dazu noch die Tatsache hinzufügt, dass sie frei ist, ist es kein Wunder, dass sich diese Software einen Namen gemacht hat.

ඉතාලි ජර්මානු
meravigliarsi wunder
software software
nome namen
gratuito frei

IT Questo coltello è fatto per gli amanti del taglio netto fatto con eleganza. 

DE Dieses Messer richtet sich an Anhänger des klaren, aber feinen Schnitts. 

ඉතාලි ජර්මානු
coltello messer

IT "FlashBack fa esattamente quello che hai detto che avrebbe fatto, ha un prezzo ragionevole ed è molto intuitivo da usare. Ben fatto"

DE "FlashBack macht genau das, was Sie gesagt haben, ist preiswert und sehr intuitiv zu bedienen. Gut gemacht".

ඉතාලි ජර්මානු
esattamente genau
detto gesagt
prezzo zu
molto sehr
intuitivo intuitiv
usare bedienen
ben gut
flashback flashback

IT Un certo numero di organizzazioni molto interessanti ha utilizzato il nostro software fin dall'inizio, perché era l'unico software che ha fatto ciò che ha fatto

DE Eine Reihe recht interessanter Unternehmen setzte unsere Software von Anfang an ein, da dies die einzige war, die das tat, was sie tat

ඉතාලි ජර්මානු
organizzazioni unternehmen
software software
inizio anfang

IT "Gli altoparlanti SpeakerCraft sono sempre stati la scelta migliore per noi di AV Nerd, quindi abbiamo fatto subito qualche ricerca e abbiamo fatto la raccomandazione di installare questo sistema", ha detto Hanna.

DE "SpeakerCraft-Lautsprecher waren für uns bei AV Nerd schon immer die erste Wahl, also haben wir sofort recherchiert und die Empfehlung ausgesprochen, dieses System zu installieren", so Hanna.

ඉතාලි ජර්මානු
altoparlanti lautsprecher
sempre immer
scelta wahl
nerd nerd
raccomandazione empfehlung
installare installieren
sistema system

IT Amazon potrebbe aver fatto trapelare l'esistenza del Google Pixel 7a nel fine settimana, ma potrebbe aver fatto un ulteriore passo avanti facendo

DE Diejenigen, die die Google Pixel Teeblätter lesen, haben eine neue Falte zu der Falte hinzuzufügen, mit einem Geheimnis Pixel G10 jetzt entdeckt.

ඉතාලි ජර්මානු
aver haben
google google
pixel pixel

IT "Bland" non è la stessa cosa di "mal fatto" però - questo, dopo tutto, è Panasonic di cui stiamo parlando. Il Soundslayer potrebbe non essere visivamente stimolante, ma è correttamente avvitato e sembra fatto per durare.

DE Bland ist allerdings nicht dasselbe wie schlecht gemacht - das ist schließlich Panasonic, von dem wir sprechen. Der Soundslayer ist möglicherweise nicht visuell anregend, aber er ist richtig zusammengeschraubt und fühlt sich wie langlebig an.

ඉතාලි ජර්මානු
mal schlecht
fatto gemacht
panasonic panasonic
potrebbe möglicherweise
visivamente visuell
correttamente richtig

IT Alcuni lo hanno già fatto, ma i grandi successi come Spotify e Strava non lhanno ancora fatto - e questi potrebbero entrambi essere un affare per alcuni potenziali acquirenti.

DE Einige haben es bereits, aber die großen Hitter wie Spotify und Strava haben es noch nichtund die könnten für einige potenzielle Käufer beide Deal-Breaker sein.

ඉතාලි ජර්මානු
spotify spotify
potrebbero könnten
entrambi beide
affare deal
potenziali potenzielle
acquirenti käufer

IT Quando iCloud è stato lanciato per la prima volta, Apple ha fatto un grosso problema per il fatto di aver anche costruito enormi parchi solari accanto al data center in cui avviene tutta la magia di iCloud

DE Als iCloud zum ersten Mal gestartet wurde, machte Apple eine große Sache mit der Tatsache, dass es neben dem Rechenzentrum, in dem die ganze iCloud-Magie geschieht, auch riesige Solarparks gebaut hatte

ඉතාලි ජර්මානු
icloud icloud
lanciato gestartet
apple apple
costruito gebaut
avviene geschieht
tutta ganze
magia magie
data center rechenzentrum

IT Apple ha fatto con il 12 mini quello che Sony Mobile ha fatto diversi anni fa quando ha offerto modelli compatti dei suoi dispositivi di punta con lo stesso hardware ma in un formato più piccolo

DE Apple hat mit dem 12 mini das getan, was Sony Mobile vor einigen Jahren getan hat, als es Kompaktmodelle seiner Flaggschiffe mit der gleichen Hardware, aber in einem kleineren Format anbot

ඉතාලි ජර්මානු
apple apple
sony sony
mobile mobile
ma aber

IT Lasciatevi trasportare in un viaggio culinario riscoprendo il piacere di stare a tavola, un viaggio fatto di sapori, emozioni e di persone che hanno fatto del servire il proprio credo.

DE Bürgi?s Burehof verbindet Tradition und Atmosphäre mit junger Kreativität.

ඉතාලි ජර්මානු
e und
un verbindet

IT Se non l'hai ancora fatto, crea un nuovo account Weglot. Inserisci il tuo indirizzo e-mail e crea una password. Una volta fatto questo, riceverai un'e-mail di conferma per verificare il tuo account e ottenere la tua chiave API.

DE Wenn du es noch nicht getan hast, erstelle ein neues Weglot-Konto. Dazu musst du deine E-Mail-Adresse eingeben und ein Passwort erstellen. Danach erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail, um dein Konto zu verifizieren und deinen API-Schlüssel zu erhalten.

IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.

DE Fertig! Sie haben Ihren Teil getanIhr Systemadministrator wird den Rest erledigen. Sie wissen, dass Sie erfolgreich waren, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht erhalten, die angibt, dass der Systemadministrator Sie gerne zum Konto hinzufügen würde.

IT Poniamo ad esempio che tu debba cambiare lo stato di un'attività da Da fare a Fatto. A tale scopo, in visualizzazione cartellino, puoi trascinare un cartellino dalla corsia Da fare alla corsia Fatto.

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

IT E il gioco è fatto! Il nostro editor online drag and drop mette il design alla tua portata, anche se non l'hai mai fatto prima.

DE Das war's! Unser Drag-and-Drop-Online-Editor macht Design zum Kinderspiel, selbst wenn Sie es noch nie gemacht haben.

IT Analisti di mercato e clienti concordano sul fatto che siamo i migliori in fatto di analytics.

DE Unabhängige Markt-Analysten und Kunden stimmen zu, dass wir die beste Analytics Lösung bieten.

IT “Cloudflare Magic Transit ha fatto la differenza per il distretto scolastico pubblico Godwin Heights

DE „Cloudflare Magic Transit hat für uns im Schulbezirk Godwin Heights enorm viel bewirkt

ඉතාලි ජර්මානු
cloudflare cloudflare
transit transit

IT Hai fatto troppi tentativi di accesso. Riprova tra 5 minuti

DE Sie haben zu viele Anmeldeversuche ausgeführt. Versuchen Sie es in 5 Minuten erneut

ඉතාලි ජර්මානු
minuti minuten

IT "Il manuale di brand identity mi ha fatto risparmiare 25 ore di avanti e indietro con la mia tipografia.

DE "Der Brand Guide hat mir 25 Stunden Hin und Her mit meinem Drucker erspart.

ඉතාලි ජර්මානු
manuale guide
brand brand
ha hat
risparmiare erspart

IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.

DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.

ඉතාලි ජර්මානු
felpa sweatshirt
perfetto perfekten

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්