DE Eine Handvoll französischer Snowboardfreaks hat es sich zum Ziel gemacht, ihre Leidenschaft zu teilen und somit die unabhängige Marke Easy Snowboard gegründet. Ziel ist es, Ridern unterschiedlichster Levels qualitative Produkte zu bieten.
"ziel gemacht" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "ziel gemacht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ziel gemacht හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "ziel gemacht" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත ziel gemacht හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉතාලි
IT Easy Snowboard è una marca francese indipendente gestita da un gruppo di appassionati. Lo snowboard per il team Easy è una questione di piacere e condivisione e deve essere un prodotto di qualità indipendentemente dal livello del suo utilizzatore.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| teilen | condivisione |
| unabhängige | indipendente |
| snowboard | snowboard |
| levels | livello |
| und | e |
| marke | per |
| ist | è |
| somit | di |
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
IT Quindi parlare con persone che hanno camminato e avere queste esperienze può essere davvero utile.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sehr | davvero |
| nützlich | utile |
| leuten | persone |
| erfahrungen | esperienze |
| und | e |
| kann | può |
| mit | con |
| sein | essere |
| zu | avere |
| also | quindi |
| haben | hanno |
DE Mujjo hat sich einen Namen als Anbieter von hochwertigen Ledertaschen für Smartphones gemacht, und in diesem Jahr hat das Unternehmen seine Taschen verbessert, indem es sie noch haltbarer gemacht hat
IT Mujjo si è fatta un nome offrendo custodie in pelle di qualità per smartphone e quest'anno ha migliorato le sue custodie rendendole più resistenti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| verbessert | migliorato |
| anbieter | offrendo |
| namen | nome |
| und | e |
| in | in |
| hat | ha |
| einen | un |
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
IT Quindi parlare con persone che hanno camminato e avere queste esperienze può essere davvero utile.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sehr | davvero |
| nützlich | utile |
| leuten | persone |
| erfahrungen | esperienze |
| und | e |
| kann | può |
| mit | con |
| sein | essere |
| zu | avere |
| also | quindi |
| haben | hanno |
DE Wir wissen, dass Unfälle passieren können – deshalb haben wir es extra leicht gemacht, Ihre wichtigsten Dokumente wiederherzustellen. Nachdem Tom seine gelöschte Datei wiederhergestellt hat, hat er sich wieder an die Arbeit gemacht.
IT Sappiamo che gli incidenti accadono: ecco perché abbiamo reso semplice e intuitivo il recupero dei documenti più importanti. Una volta recuperato il file eliminato, Tom si è rimesso al lavoro.
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Der Erfolg von Herschel Supply hat es zu einem Ziel von Fälschern und nicht autorisierten Einzelhändlern gemacht, die minderwertige Produkte an ahnungslose Kunden verkaufen
IT Il successo di Herschel Supply ha scatenato contraffattori e rivenditori non autorizzati, che commercializzano prodotti di qualità inferiore a clienti ignari
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| erfolg | successo |
| herschel | herschel |
| autorisierten | autorizzati |
| kunden | clienti |
| supply | supply |
| und | e |
| zu | a |
| nicht | non |
| hat | ha |
| produkte | prodotti |
DE Die Eco Faltkartons sind dafür gemacht, Ihre Waren scher und stylish ans Ziel zu bringen
IT Queste scatole di spedizione eco hanno un?ampia varietà di cartone ondulato e diverse dimensioni per garantire la protezione dei tuoi prodotti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| eco | eco |
| und | e |
| zu | dei |
DE Die Eco Faltkartons sind dafür gemacht, Ihre Waren scher und stylish ans Ziel zu bringen
IT Queste scatole di spedizione eco hanno un?ampia varietà di cartone ondulato e diverse dimensioni per garantire la protezione dei tuoi prodotti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| eco | eco |
| und | e |
| zu | dei |
DE Der Erfolg von Herschel Supply hat es zu einem Ziel von Fälschern und nicht autorisierten Einzelhändlern gemacht, die minderwertige Produkte an ahnungslose Kunden verkaufen
IT Il successo di Herschel Supply ha scatenato contraffattori e rivenditori non autorizzati, che commercializzano prodotti di qualità inferiore a clienti ignari
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| erfolg | successo |
| herschel | herschel |
| autorisierten | autorizzati |
| kunden | clienti |
| supply | supply |
| und | e |
| zu | a |
| nicht | non |
| hat | ha |
| produkte | prodotti |
DE Der Erfolg von Herschel Supply hat es zu einem Ziel von Fälschern und nicht autorisierten Einzelhändlern gemacht, die minderwertige Produkte an ahnungslose Kunden verkaufen
IT Il successo di Herschel Supply ha scatenato contraffattori e rivenditori non autorizzati, che commercializzano prodotti di qualità inferiore a clienti ignari
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| erfolg | successo |
| herschel | herschel |
| autorisierten | autorizzati |
| kunden | clienti |
| supply | supply |
| und | e |
| zu | a |
| nicht | non |
| hat | ha |
| produkte | prodotti |
DE Effiliation hat sich zum Ziel gemacht, Affiliate Marketing permanent weiterzuentwickeln, indem wir immer wieder aufs Neue innovative Trends aufzugreifen
IT Effiliation s’impegna a far evolvere in permanenza il mestiere dell’affiliazione rispettando gli usi continuamente rinnovati dell’e-commerce
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| weiterzuentwickeln | evolvere |
| hat | il |
| gemacht | in |
| immer | continuamente |
| indem | a |
DE Philosopher Seeds haben es sich zum Ziel gemacht, eine CBD-reiche, autoflowering Version ihrer preisgekrönten Cheesy Auto zu erschaffen
IT La Philosopher Seeds si era prefissata di creare una versione autofiorente ricca in CBD della sua pluripremiata Cheesy Auto
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| seeds | seeds |
| autoflowering | autofiorente |
| preisgekrönten | pluripremiata |
| reiche | ricca |
| cbd | cbd |
| ihrer | la |
| erschaffen | creare |
| gemacht | in |
| version | versione |
| es | sua |
DE LCIF hat es sich zum Ziel gemacht, dass alle Mitglieder der Gemeinschaft mit ausreichend gesunden und nahrhaften Lebensmitteln versorgt sind.
IT La LCIF vuole assicurarsi che tutti membri della comunità abbiano accesso a un’alimentazione nutriente.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| mitglieder | membri |
| lcif | lcif |
| gemeinschaft | comunità |
| und | la |
| alle | tutti |
| sind | abbiano |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agenti |
| software | software |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| da | poiché |
| und | e |
| kaufen | acquisti |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| website | di |
| zu | sul |
DE Die Marke HEAD hat es sich zum Ziel gemacht allen Sportliebhabern – egal ob Profi oder Amateur – beste Qualität zu liefern. Sie ermöglicht dir, deine persönliche Wintersportleistung immer wieder zu übertrumpfen und an deine Grenzen zu gehen.
IT La missione di HEAD è quella di mettere a disposizione degli atleti, professionisti o principianti, attrezzature molto performanti, per permettere loro di essere i migliori, soprattutto negli sport invernali.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ziel | missione |
| profi | professionisti |
| ermöglicht | permettere |
| oder | o |
| beste | migliori |
| die | la |
| zu | a |
DE Der Erfolg von Herschel Supply hat es zu einem Ziel von Fälschern und nicht autorisierten Einzelhändlern gemacht, die minderwertige Produkte an ahnungslose Kunden verkaufen
IT Il successo di Herschel Supply ha scatenato contraffattori e rivenditori non autorizzati, che commercializzano prodotti di qualità inferiore a clienti ignari
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| erfolg | successo |
| herschel | herschel |
| autorisierten | autorizzati |
| kunden | clienti |
| supply | supply |
| und | e |
| zu | a |
| nicht | non |
| hat | ha |
| produkte | prodotti |
DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
IT Pensa ai tuoi obiettivi come alla destinazione e alla tua strategia come al percorso per arrivarci. Partiresti mai senza una mappa o un GPS?
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| strategie | strategia |
| gps | gps |
| ohne | senza |
| karte | mappa |
| der | e |
| ihr | tua |
| erreichen | obiettivi |
| an | al |
| weg | per |
| oder | o |
| ihre | tuoi |
| ein | un |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
IT L'app di ride-sharing Uber ha analizzato i numeri per scoprire la destinazione più gettonata del 2018 e prova a indovinare cosa ha scoperto? L'Empire State Building è stata la destinazione più richiesta dagli oltre 75 milioni di passeggeri di Uber!
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| building | building |
| millionen | milioni |
| hat | ha |
| state | state |
| und | e |
| war | stata |
| die | la |
| ziel | destinazione |
| von | di |
| zahlen | numeri |
| eine | a |
DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel
IT L'area Perché abbiamo scelto quell'obiettivo serve per riportare la rotta sulla strada indicata dalla tua stella polare
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gewählt | scelto |
| wir | abbiamo |
| warum | perché |
| zurück | per |
| zur | sulla |
| der | la |
DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.
IT In effetti, tutti noi cerchiamo di ottenere risultati collettivamente, in modo aperto, trasparente e duraturo.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gemeinsam | collettivamente |
| weise | modo |
| transparente | trasparente |
| und | e |
| sein | risultati |
| wir | noi |
| ist | ottenere |
| zu | tutti |
| offene | aperto |
DE Bedenke, dass du für diesen Teil gesunden Menschenverstand anwenden musst. Das Ziel ist es nicht, deine URL so zu kürzen, dass sie nicht mehr akkurat den Inhalt der Seite wiedergibt. Das Ziel ist es, unnötige Wörter und Phrasen zu entfernen.
IT Nota che dovrai usare il buon senso per questa parte. L’obiettivo non è quello di rendere il tuo URL così breve da non descriverne più accuratamente il contenuto. È per rimuovere parole e frasi non necessarie.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| url | url |
| inhalt | contenuto |
| phrasen | frasi |
| das ziel | lobiettivo |
| musst | dovrai |
| anwenden | usare |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| zu | rendere |
| entfernen | rimuovere |
| so | così |
| mehr | per |
DE Schließlich besteht das Ziel des Spiels nur darin, den Ball zu treffen und ihn mit so wenigen Schlägen wie möglich ins Ziel zu bringen
IT In fin dei conti il gioco consiste nel colpire la palla e mandarla in buca nel minore numero di colpi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ball | palla |
| treffen | colpire |
| darin | in |
| und | e |
| zu | dei |
| spiels | gioco |
DE Unser Ziel ist ein wirklich "nachhaltiges Südtirol", das auch nur in einer "nachhaltigen Welt" leben und überleben wird können. Das ist letztlich auch das Ziel der Vereinten Nationen.
IT Il nostro obiettivo è un Alto Adige veramente "sostenibile", che potrà vivere e sopravvivere solo in un "mondo sostenibile". Questo in fondo è anche l'obiettivo delle Nazioni Unite.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ziel | obiettivo |
| überleben | sopravvivere |
| vereinten | unite |
| nationen | nazioni |
| das ziel | lobiettivo |
| wirklich | veramente |
| in | in |
| nachhaltigen | sostenibile |
| können | potrà |
| auch | anche |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
| unser | nostro |
| ein | un |
| nur | solo |
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus
IT Tocca Imposta obiettivo e seleziona l'obiettivo che desideri
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| setzen | imposta |
| tippen | tocca |
| ziel | obiettivo |
| und | e |
| sie | che |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
IT L'app di ride-sharing Uber ha analizzato i numeri per scoprire la destinazione più gettonata del 2018 e prova a indovinare cosa ha scoperto? L'Empire State Building è stata la destinazione più richiesta dagli oltre 75 milioni di passeggeri di Uber!
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| building | building |
| millionen | milioni |
| hat | ha |
| state | state |
| und | e |
| war | stata |
| die | la |
| ziel | destinazione |
| von | di |
| zahlen | numeri |
| eine | a |
DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.
IT In effetti, tutti noi cerchiamo di ottenere risultati collettivamente, in modo aperto, trasparente e duraturo.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gemeinsam | collettivamente |
| weise | modo |
| transparente | trasparente |
| und | e |
| sein | risultati |
| wir | noi |
| ist | ottenere |
| zu | tutti |
| offene | aperto |
DE Unser Ziel ist ein wirklich "nachhaltiges Südtirol", das auch nur in einer "nachhaltigen Welt" leben und überleben wird können. Das ist letztlich auch das Ziel der Vereinten Nationen.
IT Il nostro obiettivo è un Alto Adige veramente "sostenibile", che potrà vivere e sopravvivere solo in un "mondo sostenibile". Questo in fondo è anche l'obiettivo delle Nazioni Unite.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ziel | obiettivo |
| überleben | sopravvivere |
| vereinten | unite |
| nationen | nazioni |
| das ziel | lobiettivo |
| wirklich | veramente |
| in | in |
| nachhaltigen | sostenibile |
| können | potrà |
| auch | anche |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
| unser | nostro |
| ein | un |
| nur | solo |
DE Schließlich besteht das Ziel des Spiels nur darin, den Ball zu treffen und ihn mit so wenigen Schlägen wie möglich ins Ziel zu bringen
IT In fin dei conti il gioco consiste nel colpire la palla e mandarla in buca nel minore numero di colpi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ball | palla |
| treffen | colpire |
| darin | in |
| und | e |
| zu | dei |
| spiels | gioco |
DE Alle Gliederungen in PDF Expert sind flexibel. Sie können das Ziel die Verlinkung jederzeit umbenennen, löschen oder ihr Ziel ändern, indem Sie rechts darauf klicken.
IT Tutti gli indici in PDF Expert sono flessibili. Puoi facilmente rinominare, eliminare o cambiare la loro destinazione con il tasto destro del mouse.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| expert | expert |
| flexibel | flessibili |
| ändern | cambiare |
| in | in |
| alle | tutti |
| sind | sono |
| löschen | eliminare |
| sie | puoi |
| ziel | destinazione |
| darauf | con |
| oder | o |
| ihr | il |
DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel
IT L'area Perché abbiamo scelto quell'obiettivo serve per riportare la rotta sulla strada indicata dalla tua stella polare
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gewählt | scelto |
| wir | abbiamo |
| warum | perché |
| zurück | per |
| zur | sulla |
| der | la |
DE Bestimmen Sie bei einem gegebenen sortierten Integer-Array und einem Ziel, ob das Ziel in dem Array vorhanden ist oder nicht, indem Sie einen Interpolationssuchalgorithmus verwenden
IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bestimmen | determinare |
| verwenden | utilizzando |
| und | e |
| ob | se |
| oder | o |
| sie | numeri |
| ziel | destinazione |
| ist | esiste |
| einen | un |
DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
IT Assicurati che il team definisca e comprenda l'obiettivo dello sprint e come verranno misurati i risultati. Questa verifica è essenziale affinché tutti siano allineati e procedano verso una meta comune.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gemessen | misurati |
| gemeinsames | comune |
| ziel | meta |
| sicher | assicurati |
| team | team |
| erfolg | risultati |
| alle | tutti |
| ein | una |
| und | e |
| wird | verranno |
| dass | che |
DE Wenn es für den Suchwert eine Übereinstimmung zwischen dem Quell- und dem Ziel-Sheet gibt, werden die Daten, die Sie in den Datenfeld-Feldern (oder Spaltennamen) angeben, in das Ziel-Sheet kopiert
IT Se esiste una corrispondenza tra fogli sorgente e fogli target per il Valore di ricerca, i dati specificati nelle caselle Campo dati (o i nomi delle colonne) verranno copiati nel foglio target
DE Vorhandene Daten in Ziel-Sheets überschreiben: Ist diese Option auf Ja festgelegt, überschreibt die Konfiguration alle Daten in der Datenfeld-Spalte im Ziel-Sheet.
IT Sovrascrivi i dati esistenti nei Fogli target: se impostata su Sì, la configurazione sovrascriverà tutti i dati nella colonna del campo dati nel foglio target.
DE Ein System entweder als iSCSI-Ziel oder als iSCSI-Initiator konfigurieren, das/der ein iSCSI-Ziel beständig bereitstellt
IT Configurare un sistema come destinazione iSCSI o come iniziatore che monta una destinazione iSCSI in modo permanente
DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.
IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.
DE Wenn dein Ziel beispielsweise darin besteht, Geldmittel zu beschaffen, dann könntest du dir das Ziel setzen, in diesem Quartal Marketing-E-Mails an 30 Investoren zu senden
IT Ad esempio, se il tuo obiettivo è raccogliere fondi, potresti mirare a inviare le e-mail di marketing a 30 investitori in questo trimestre
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
ziel gemacht besser gemacht gemacht wifi hotspots gemacht webseite gemacht richtig gemacht namen gemacht crm gemacht oben gemacht aufgabe gemacht neugierig gemacht site moodlenet gemacht tool einfach gemacht alles gemacht buchungsprozesses gemacht hast subdomain gemacht wird asphalt gemacht wurden live gemacht leicht gemacht vielseitigen genetik gemacht dich gemacht modell gemacht wird gut gemacht schnell gemacht foto gemacht gemacht hast schnell gemacht – einfach gemacht automatisch gemacht einmal gemacht menschen gemacht software gemacht kenntlich gemacht sicherer gemacht vorherigen seiten gemacht alles leicht gemacht compliance leicht gemacht mission gemacht sorgen gemacht einfacher gemacht falsch gemacht weg gemacht je gemacht habe internet gemacht vereinigten staaten gemacht sichtbar gemacht letzter zeit gemacht modern gemacht schritte sie gemacht unternehmen gemacht
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත