පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"einige andere deutsche" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "einige andere deutsche" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

einige andere deutsche හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "einige andere deutsche" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

einige a a la a las a los acceder acceso además ahora al algo algunas algunos alta antes aplicaciones aplicación así así como aunque bastante bien cada características ciertos con contenido continuación cosas crear cualquier cuando cómo de de ellos de la de las de los de uso debes del desde después diferentes disponibles donde el ellos en en el entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están existen forma funciones gran grandes ha hacer han has hasta hay hemos importantes incluso información la la aplicación las le les lo lo que los los mejores mejor mejores menos mientras muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros par para para que parte pero personas poco podrían por por qué posible preguntas productos puede pueden página páginas que quieres qué realmente respuestas se sea seguridad ser servicios si si bien siempre sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sólo también tan te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los tu tus un un poco una unas uno unos usar uso usuarios utilizar varias varios ver vez vida y y otros ya ya que
andere a a la a los a través de además ahora al algunas algunos antes así cada cliente como con cualquier cuando cuántos cómo de de la de las de los del demás desde diferente diferentes donde el en en el entre es esta estas este gran hay importante la las le los los demás línea mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más ni no no es nos o otra otras otro otros para parte pero persona personas poco por que qué sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tienen tipos todo todos tu tus u un una uno ver vez y y otros ya
deutsche a a la a los además al alemana alemanas alemanes alemania alemán así blanco cada como con contra cómo de de la de las de los del desde dos durante el el idioma en en el entre es español esta este estos están forma francés fue hace han hasta hay idioma información inglés la las lengua les los lugar mayor mejor muchos muy más más de no número o para para el país países pero por que qué ser si sin sitio sobre sobre el solo son su también tiene todo todo el mundo tres un una uno versión web y ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත einige andere deutsche හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.

ES El Estado alemán, el Gobierno alemán, la economía alemana. Aquí encontrarás los datos más importantes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
staat estado
regierung gobierno
wirtschaft economía
wichtig importantes
die la
deutsche alemana
hier aquí
der el

DE Der deutsche Fußballspieler Toni Kroos wird oft in Cala d?Or gesichtet, und einige andere deutsche Prominente, darunter der Fernsehkoch Tim Mälzer, machen hier Urlaub oder besitzen Immobilien in der Gegend

ES El futbolista alemán Toni Kroos se deja ver habitualmente por Cala d?Or y otras celebridades alemanas pasan aquí sus vacaciones o poseen de residencias propias en la zona incluido el chef de televisión Tim Mälzer

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cala cala
prominente celebridades
tim tim
urlaub vacaciones
d d
und y
hier aquí
gegend zona
in en
andere otras
oft de
oder or
or o

DE Der deutsche Fußballspieler Toni Kroos wird oft in Cala d?Or gesichtet, und einige andere deutsche Prominente, darunter der Fernsehkoch Tim Mälzer, machen hier Urlaub oder besitzen Immobilien in der Gegend

ES El futbolista alemán Toni Kroos se deja ver habitualmente por Cala d?Or y otras celebridades alemanas pasan aquí sus vacaciones o poseen de residencias propias en la zona incluido el chef de televisión Tim Mälzer

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cala cala
prominente celebridades
tim tim
urlaub vacaciones
d d
und y
hier aquí
gegend zona
in en
andere otras
oft de
oder or
or o

DE 66 Angestellte bei Deutsche Bank haben Deutsche Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

ES 66 empleados en Deutsche Bank han revisado Deutsche Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angestellte empleados
bank bank
kulturdimensionen dimensiones de la cultura
heute hoy
letzte última
deutsche deutsche
meinungen opiniones
äußern el
hinweg en
bewertung revisión
wobei fue
bis hasta

DE Mitarbeiter bei Deutsche Bank sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Deutsche Bank

ES Empleados de Deutsche Bank no están satisfechos con su remuneración total en Deutsche Bank, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mitarbeiter empleados
bank bank
deutsche deutsche

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Deutsche Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Deutsche Bank positiv ist

ES La mayoría de empleados en Deutsche Bank creen que el ambiente en Deutsche Bank es positivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mitarbeiter empleados
bank bank
positiv positivo
deutsche deutsche
mehrheit la mayoría
ist es
bei de

DE Es gibt 140 von der Bundesrepublik anerkannte Deutsche Schulen im Ausland, an denen sowohl deutsche als auch einheimische Schulabschlüsse erlangt werden können. Alle Deutschen Auslandsschulen auf einen Blick  

ES Hay 140 colegios alemanes en el extranjero reconocidos por la República Federal de Alemania, en los que se pueden obtener certificados escolares tanto alemanes como locales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schulen colegios
einheimische locales
im en el
ausland extranjero
können pueden
es hay
deutschen alemanes
einen de
sowohl tanto
blick que

DE Die Initiative Research in Germany gibt einen guten Überblick über die deutsche Forschungs- und Förderlandschaft und unterstützt dich bei der Vorbereitung eines Forschungsaufenthaltes in Deutschland. Alles rund um die deutsche Forschungslandschaft  

ES La iniciativa “Research in Germany” te ofrece una buena visión general de la investigación y las respectivas fuentes de financiación en Alemania y te ayuda a preparar una estadía de investigación en el país.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
initiative iniciativa
research investigación
gibt ofrece
guten buena
unterstützt ayuda
vorbereitung preparar
in en
dich te
germany alemania
einen de

DE Zahlreiche deutsche Unternehmen sind in Lateinamerika vertreten, in vielen Ländern gibt es Deutsche Auslandshandelskammern (AHKs)

ES Numerosas empresas alemanas están representadas en América Latina, y muchos países cuentan con cámaras de comercio alemanas en el extranjero (AHK)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ländern países
zahlreiche numerosas
unternehmen empresas
in en
vielen muchos
deutsche el

DE Beantrage ein Studentenvisum Über die deutsche Botschaft oder das deutsche Konsulat in deinem Heimatland.

ES Entre otras cosas, necesitas un comprobante de cómo financiarás tus estudios. Infórmate también sobre las posibilidades de recibir una beca. Solicita un visado de estudiante

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deutsche cómo
in sobre
oder de

DE Fortgeschrittene können sich auch über deutsche Dialekte und die deutsche Kultur informieren

ES Los usuarios avanzados también se pueden informar de dialectos del alemán y de la cultura alemana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortgeschrittene avanzados
können pueden
dialekte dialectos
kultur cultura
informieren informar
und y
auch también
deutsche alemana
über de

DE Nicht nur am PC könnt ihr Deutschland erleben, sondern auch in eurer Küche. Auf German Foods findet ihr zahlreiche traditionelle deutsche Gerichte zum nachkochen. Hier gibt es alles, was die deutsche Küche zu bieten hat.

ES Puedes experimentar Alemania no solo en tu PC, sino también en tu cocina. En German Foods encuentras fantásticas recetas de muchos platos tradicionales alemanes. Allí hallas todo lo que la cocina alemana tiene para deleitar tu paladar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
traditionelle tradicionales
gerichte platos
findet encuentras
könnt puedes
küche cocina
nicht no
deutschland alemania
in en
es lo
sondern sino
nur solo
zu para
deutsche alemana

DE Die Ständige Vertretung Deutschlands in Brüssel ist die Verbindung zwischen Deutschland und den EU-Einrichtungen. Als eine Art deutsche Botschaft bei der EU vertritt sie deutsche Interessen auf europäischer Ebene.

ES La Representación Permanente de Alemania en Bruselas es la conexión entre Alemania y las instituciones de la UE. Actuando como una especie de embajada alemana ante la UE, representa los intereses alemanes a nivel europeo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
brüssel bruselas
botschaft embajada
eu ue
vertritt representa
interessen intereses
europäischer europeo
ebene nivel
einrichtungen instituciones
und y
verbindung conexión
in en
deutschland alemania
ist es
zwischen de
deutsche alemana

DE Deutsche Küche und deutsche Weine gehören zu dem Besten, was Europa zu bieten hat. Regionale und gesunde Genüsse liegen besonders im Trend.

ES La gastronomía y los vinos alemanes se cuentan entre lo mejor que ofrece Europa. La cocina regional y sana experimenta un gran auge.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weine vinos
europa europa
bieten ofrece
regionale regional
gesunde sana
und y
küche cocina
zu a
besten mejor
dem la
im entre
deutsche alemanes

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

ES Kilian Distillers es una destilería alemana de whisky de malta basada en el modelo escocés. Aquí, la malta de cebada pura se une a los alambiques de cobre, y décadas de conocimientos sobre el whisky se unen a la ingeniería alemana.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kilian kilian
destillerie destilería
deutsche alemana
reines pura
kupfer cobre
ist es
und y
aus de
eine una
auf en

DE Retarus ist die deutsche Nr. 1 bei Lösungen für die elektronische Unternehmenskommunikation. Und vertraut auf die deutsche Nr. 1 beim Virenschutz.

ES Retarus es el primer proveedor alemán de soluciones para la comunicación electrónica de empresa. Y confía en el primer proveedor alemán en la lucha antivirus.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
elektronische electrónica
virenschutz antivirus
und y
ist es

DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.

ES Puede ver algunos de los elementos cubiertos: algunos priorizan más WordPress. Otros priorizan la simplicidad. Y otros son mejores en características.

DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.

ES Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hinweis nota
anleitungen guías
beliebtesten las
übersetzt traducido
verfügbar disponibles
einige algunas
nur solamente

DE Einige Autos gelten als Klassenbenchmarks. Der Volkswagen Golf GTI ist ein solches Auto. Und nachdem die deutsche Firma gerade ihr meistverkauftes kle...

ES Algunos autos son considerados como puntos de referencia de clase. El Volkswagen Golf GTI es uno de esos autos. Y con la firma alemana que acaba de ac...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
volkswagen volkswagen
golf golf
gerade acaba
einige algunos
und y
firma con
ist es

DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.

ES Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hinweis nota
anleitungen guías
beliebtesten las
übersetzt traducido
verfügbar disponibles
einige algunas
nur solamente

DE Einige Autos gelten als Klassenbenchmarks. Der Volkswagen Golf GTI ist ein solches Auto. Und nachdem die deutsche Firma gerade ihr meistverkauftes kle...

ES Algunos autos son considerados como puntos de referencia de clase. El Volkswagen Golf GTI es uno de esos autos. Y con la firma alemana que acaba de ac...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
volkswagen volkswagen
golf golf
gerade acaba
einige algunos
und y
firma con
ist es

DE Das heißt, es ist besser ausgestattet als jede deutsche Einstiegsmarke und besser zu fahren als einige von ihnen

ES Dicho esto, está mejor equipado que cualquiera de las marcas alemanas de nivel de entrada y es mejor conducir que algunas de ellas también

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausgestattet equipado
besser mejor
und y
einige algunas
von de
fahren que
zu las

DE Nur der Preis, die Wahrnehmung des Abzeichens, ein durstiger Benzinmotor und einige Funktionen, die nicht so gut sind wie die deutsche Konkurrenz, sind unsere geringfügigen Beschwerden.

ES Solo su precio, la percepción de la insignia, un motor de gasolina sediento y algunas funcionalidades que no son tan ingeniosas como la competencia alemana son nuestras quejas menores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wahrnehmung percepción
funktionen funcionalidades
beschwerden quejas
preis precio
und y
einige algunas
nicht no
konkurrenz la competencia
so tan
deutsche alemana
nur solo
sind son

DE Weil in der Corona-Pandemie Desinfektionsmittel knapp wurden, stellten einige deutsche Schnapsbrennereien ihre Produktion vom „edlen Tropfen“ auf das Medizinprodukt um

ES Debido a que los desinfectantes escaseaban durante la pandemia del coronavirus, algunas destilerías alemanas dejaron de lado su producción de licores para centrarse en un producto de uso médico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pandemie pandemia
produktion producción
das la
einige algunas
in en
weil debido
um para
der del

DE Einige Deutsche Auslandsschulen bilden ebenfalls dual aus

ES Algunas escuelas alemanas en el extranjero también ofrecen formación dual

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einige algunas
dual dual
ebenfalls también

DE Gibt es in deiner Sprache deutsche Wörter? Das ist kein Zufall. Wir erklären die Gründe und verraten einige Fun Facts.

ES ¿Existen palabras alemanas en tu idioma? No es casualidad. Te explicamos las razones y revelamos algunos datos curiosos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zufall casualidad
gründe razones
und y
in en
deiner tu
einige algunos
wörter palabras
ist es

DE Wähle eine andere Sprache: Português / English / Français / Italiano / Deutsche / Español

ES Selecciona un idioma diferente: Português / English / Français / Italiano / Deutsche / Español

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wähle selecciona
deutsche deutsche
sprache idioma
eine un
eine andere diferente

DE Deutsche und österreichische Blogger, Onlinehändler und viele andere Website-Inhaber erhalten täglich Provisionen durch ClickBank und Sie können dies ebenfalls erreichen.

ES Bloggers, minoristas en línea y todos aquellos que son propietarios de un sitio web están ganando importantes comisiones por medio de ClickBank diariamente? y usted también puede ser uno de ellos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blogger bloggers
täglich diariamente
provisionen comisiones
inhaber propietarios
und y
viele un
können puede
ebenfalls que
durch de
website sitio

DE Sechs Exzellenzcluster hat die Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn seit 2019 im Rahmen der deutschen Exzellenzstrategie – mehr als jede andere deutsche Hochschule

ES Desde 2019, la Universidad Friedrich Wilhelm, de Bonn, tiene seis clústeres de excelencia definidos en el marco de la Estrategia de Excelencia de Alemania: más que cualquier otra universidad alemana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rahmen marco
hat tiene
jede cualquier
im en
universität universidad
sechs seis
andere otra
die la
der el
mehr más
deutsche alemana

DE Ihr müsst nicht jedes deutsche Wort verstehen, um an einem Gespräch teilnehmen zu können. „Einfach mitquatschen!“, rät Ida. Achtet auf Wörter, die andere gerade in diesem Kontext verwenden, und verwendet sie ebenfalls.

ES No es necesario entender cada palabra para participar en una conversación en alemán. “Simplemente habla”, aconseja Ida. Presta atención a las palabras que otros están usando en ese contexto y úsalas también.

DE Meine deutsche Heimat hat andere Gerüchte: die frisch gebackenen Plätzchen zur Weihnachtszeit

ES Mi 'patria' alemana tiene otros olores: las galletas recién horneadas en Navidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deutsche alemana
heimat patria
andere otros
frisch recién
hat tiene
meine mi
zur en
die las

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme

ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
beide ambos
einige algunos
und y
sind son
für para

DE Einige sind in Ihrem Unternehmen intern, einige sind offene APIs, und einige sind Drittanbieter- oder Partner-APIs, auf die Ihr Unternehmen angewiesen ist, um Geschäftsanforderungen auszuführen und zu unterstützen

ES Algunos pueden ser internos de su empresa, algunos pueden ser API abiertas, y otros pueden ser API de terceros o socios en los que su empresa confía para llevar a cabo y apoyar los requisitos empresariales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apis api
auszuführen llevar a cabo
partner socios
und y
zu unterstützen apoyar
einige algunos
in en
unternehmen empresa
offene abiertas
oder o
die terceros
ihrem su
ihr de
zu a

DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.

ES Todavía falta un tiempo para que comiencen las ventas del Black Friday, pero durante varios años hemos visto algunas ofertas competitivas que se ofrecen en Switch, incluidos algunos paquetes y diferentes versiones de la computadora de mano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
black black
wettbewerbsfähige competitivas
versionen versiones
beginnen comiencen
friday friday
switch switch
zeit tiempo
angebote ofertas
und y
verkäufe ventas
jahren años
aber pero
seit de
verschiedene diferentes
darunter para

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

ES Incluso hay algunas armas totalmente únicas que requerirán un poco de investigación para encontrarlas y traerán algunos efectos realmente divertidos a la mesa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
waffen armas
untersuchungen investigación
erfordern requerir
lustige divertidos
effekte efectos
tisch mesa
völlig totalmente
und y
einzigartige únicas
zu a
wirklich realmente
es hay
um para
den de

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorhandensein presencia
x x
bewertung calificación
leute personas
apple apple
watch watch
generation generación
kameras cámaras
garmin garmin
geräte dispositivos
telefone teléfonos
in en
aber pero
ersten primera
sogar incluso
und e

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

ES Algunos dispositivos, como el Amazon Fire TV Stick 4K de la compañía, los dispositivos Nvidia Shield TV y algunos televisores inteligentes, ofrecen la posibilidad de ver algunas series de TV propias y compradas por Amazon en Ultra HD y con video HDR

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräte dispositivos
amazon amazon
stick stick
nvidia nvidia
ultra ultra
tv televisores
smart inteligentes
serien series
und y
video video
hd hd
hdr hdr
anzusehen ver
bieten ofrecen
möglichkeit posibilidad
in a

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme

ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
beide ambos
einige algunos
und y
sind son
für para

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

ES Incluso hay algunas armas totalmente únicas que requerirán un poco de investigación para encontrarlas y traerán algunos efectos realmente divertidos a la mesa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
waffen armas
untersuchungen investigación
erfordern requerir
lustige divertidos
effekte efectos
tisch mesa
völlig totalmente
und y
einzigartige únicas
zu a
wirklich realmente
es hay
um para
den de

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

ES Algunos dispositivos, como el Amazon Fire TV Stick 4K de la compañía, los dispositivos Nvidia Shield TV y algunos televisores inteligentes, ofrecen la posibilidad de ver algunas series de TV propias y compradas por Amazon en Ultra HD y con video HDR

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräte dispositivos
amazon amazon
stick stick
nvidia nvidia
ultra ultra
tv televisores
smart inteligentes
serien series
und y
video video
hd hd
hdr hdr
anzusehen ver
bieten ofrecen
möglichkeit posibilidad
in a

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorhandensein presencia
x x
bewertung calificación
leute personas
apple apple
watch watch
generation generación
kameras cámaras
garmin garmin
geräte dispositivos
telefone teléfonos
in en
aber pero
ersten primera
sogar incluso
und e

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazons eigenen und gekauften TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

ES Algunos dispositivos, como el Amazon Fire TV Stick 4K de la compañía, los dispositivos Nvidia Shield TV y algunos Smart TV, ofrecen la posibilidad de ver algunas de las series de TV propias y compradas de Amazon en Ultra HD y con video HDR

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräte dispositivos
stick stick
nvidia nvidia
smart smart
ultra ultra
serien series
amazon amazon
und y
video video
hd hd
hdr hdr
anzusehen ver
bieten ofrecen
möglichkeit posibilidad
in a

DE Neben den 8K-Modellen und den OLED-Fernsehern gibt es auch eine Reihe von einfacheren LED-Fernsehern zur Auswahl - einige mit Mini-LED, einige mit Full Array und einige mit herkömmlicher Hintergrundbeleuchtung.

ES Además de los modelos 8K y los OLED, hay una gama de televisores LED más accesibles entre los que elegir, algunos con Mini LED, otros Full Array y otros con retroiluminación convencional.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
array array
hintergrundbeleuchtung retroiluminación
modellen modelos
oled oled
led led
mini mini
full full
und y
auswahl elegir
einige algunos
es hay

DE Beim Durcharbeiten Ihrer Umfrage wird es immer einige Teilnehmer geben, die aussteigen, und andere, die einige Fragen überspringen

ES A medida que las personas avanzan en tu encuesta, siempre habrá algunas que la abandonen por completo o que omitan preguntas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umfrage encuesta
fragen preguntas
geben por
andere o
wird habrá
einige algunas
und las
es en
ihrer la
immer que
beim a

DE Auch hier haben Sie einige Ausführungen zur Auswahl, wenn Sie glauben, eines der neuen Mobilteile in die Hand zu nehmen, einige davon etwas abenteuerlicher als andere.

ES Una vez más, tienes algunos acabados para elegir si crees que elegirás uno de los nuevos teléfonos, algunos de ellos un poco más aventureros que otros.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auswahl elegir
glauben crees
neuen nuevos
andere otros
wenn si
einige algunos
der de
zu para

DE Wenn sie sich einige der beliebten Geschwindigkeitstest-Tools der Website im Internet ansehen, bieten einige eine umfassendere Liste von Standorten und Optionen als andere

ES Mirando algunas de las populares herramientas de prueba de velocidad del sitio web en Internet, algunos ofrecen una lista más completa de ubicaciones y opciones que otros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beliebten populares
bieten ofrecen
optionen opciones
tools herramientas
internet internet
standorten ubicaciones
andere otros
und y
ansehen que
wenn en

DE Ab Mitte Juni 2020 kamen einige Mitarbeiter*innen für einige Tage pro Woche ins Büro, während andere weiterhin von zu Hause arbeiteten.

ES A partir de mediados de junio de 2020, algunos empleados empezaron a trabajar en la oficina algunos días a la semana, mientras que otros siguieron teletrabajando.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mitte mediados
juni junio
mitarbeiter empleados
büro oficina
andere otros
woche semana
tage días
einige algunos
zu partir
innen en

DE Es klingt verlockend, nur einige Bereiche einer Website zu übersetzen und andere Teile in der Originalsprache zu belassen. Es folgen einige Beispiele, in denen auf einer Website Text in mehreren Sprachen erscheinen könnte:

ES Puede resultar tentador traducir algunas partes de una página web y dejar otras en el idioma original. Un par de casos en los que una página puede tener varios idiomas son:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verlockend tentador
teile partes
sprachen idiomas
und y
website web
andere otras
in en
erscheinen que
text página
einige algunas
übersetzen traducir
zu dejar
nur un

DE Activision hat einen riesigen Teaser veröffentlicht, der eine riesige Auswahl an Waffen zeigt, von denen einige bereits in COD:M enthalten sind und andere nicht, was darauf hindeutet, dass einige Lücken geschlossen werden müssen.

ES Activision ha lanzado una gran provocación, mostrando una gran variedad de armas, algunas de las cuales ya están en COD: M y otras no, lo que sugiere que hay algunas brechas que deben cubrirse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veröffentlicht lanzado
auswahl variedad
waffen armas
zeigt mostrando
hindeutet sugiere
lücken brechas
m m
nicht no
und y
einige algunas
andere otras
in en
einen de
bereits ya
riesige gran

DE Der Top-End-Pick mit erweiterter Reichweite bietet einige Extras, darunter ein B & O-Soundsystem und einige andere Funktionen

ES La selección de gama alta de rango extendido tiene algunos extras, incluido un sistema de sonido B&O y algunos otros bits

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erweiterter extendido
extras extras
b b
top alta
und y
reichweite rango
einige algunos
andere otros

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්