පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pot still brennblasen aus kupfer" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "pot still brennblasen aus kupfer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pot still brennblasen aus kupfer හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "pot still brennblasen aus kupfer" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pot olla
aus 1 a a continuación a la a las a los a partir de a través de al aplicaciones aplicación así así como año bien cada como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde desde el después diferentes donde e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás forma gran ha hacer han hasta hay información izquierda la la aplicación la lista la página las le lista lo lo que los luego línea mayor mejor mientras mismo muy más más de no nombre nuestra nuestro nuestros número o obtener opciones otra otras otro otros para para que paso pero por por el principal productos página que qué se sea ser si siempre siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus también te texto the tiempo tiene todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usuario usuarios valor varias varios ver vez y y el ya ya sea
kupfer cobre

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත pot still brennblasen aus kupfer හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

ES Aquí, la malta de cebada pura se encuentra con los alambiques de olla reales, y décadas de conocimiento del whisky se encuentran con la ingeniería alemana.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reines pura
echte reales
know conocimiento
deutsche alemana
und y
auf del

DE Original St. Kilian heißt: Gebrannt in echten schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyths, geliebt für besonders guten Single Malt.

ES El original de St. Kilian significa: quemado en auténticos alambiques escoceses de cobre. Hecho por la compañía tradicional Forsyths, amada por su malta única especialmente buena.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
original original
kilian kilian
kupfer cobre
gefertigt hecho
guten buena
st st
in a
vom de

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

ES Kilian Distillers es una destilería alemana de whisky de malta basada en el modelo escocés. Aquí, la malta de cebada pura se une a los alambiques de cobre, y décadas de conocimientos sobre el whisky se unen a la ingeniería alemana.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kilian kilian
destillerie destilería
deutsche alemana
reines pura
kupfer cobre
ist es
und y
aus de
eine una
auf en

DE St. Kilian heißt: Gebrannt in schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyth, geliebt für besonders guten Single Malt.

ES Kilian significa: Destilado en alambiques escoceses de cobre. Fabricado por la tradicional empresa Forsyth, muy apreciada por su buen whisky de malta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kilian kilian
kupfer cobre
gefertigt fabricado
guten buen
in en
vom de
aus la

DE PO- und POT-Dateien sind im Grunde dasselbe. Der Unterschied liegt in der beabsichtigten Nutzung. Darum haben die beiden Dateien unterschiedliche Endungen (.pot im Vergleich zu .po).

ES Los archivos PO y POT son esencialmente los mismos. La diferencia está en el uso que se les da. Es por esto que los dos archivos tienen diferentes extensiones ( .pot versus .po).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
im en el
dateien archivos
unterschiedliche diferentes
und y
endungen extensiones
in en
nutzung uso
unterschied diferencia
sind son
darum el
vergleich que

DE Was koche ich heute als One Pot? ➔ One Pot Zufallsrezept

ES ¿Qué cocino en una olla hoy? ➔ Receta aleatoria de una olla

DE Hier findest du unsere leckersten One Pot Rezepte für ein schnelle One Pot Gerichte, die ? wie der Name schon sagt ? komplett in einem Topf oder in einer Pfanne zubereitet werden.

ES Aquí encontrará nuestras recetas en una olla más sabrosas para una comida rápida en una olla, que, como su nombre indica, se preparan completamente en una olla o en una sartén.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rezepte recetas
schnelle rápida
gerichte comida
komplett completamente
pfanne sartén
hier aquí
findest encontrar
oder o
wie como
in en
name nombre
werden encontrará
unsere nuestras
für para
ein una

DE PO- und POT-Dateien sind im Grunde dasselbe. Der Unterschied liegt in der beabsichtigten Nutzung. Darum haben die beiden Dateien unterschiedliche Endungen (.pot im Vergleich zu .po).

ES Los archivos PO y POT son esencialmente los mismos. La diferencia está en el uso que se les da. Es por esto que los dos archivos tienen diferentes extensiones ( .pot versus .po).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
im en el
dateien archivos
unterschiedliche diferentes
und y
endungen extensiones
in en
nutzung uso
unterschied diferencia
sind son
darum el
vergleich que

DE Ihr eigenes Whiskyfass? Wir machen diesen Traum wahr. Ihr ganz privater Whisky – gereift im Fass Ihrer Wahl, abgefüllt in unseren einmaligen Pot-Still-Flaschen.

ES ¿Tu propio barril de whisky? Estamos haciendo realidad ese sueño. Su propio whisky privado, madurado en el barril de su elección, embotellado en nuestras exclusivas botellas de pot still.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fass barril
traum sueño
wahl elección
flaschen botellas
diesen ese
in en
machen haciendo
privater privado
eigenes propio
wir estamos
unseren nuestras

DE Ihr eigenes Whiskyfass? Wir machen diesen Traum wahr. Ihr ganz privater Whisky – gereift im Fass Ihrer Wahl, abgefüllt in unseren einmaligen Pot-Still-Flaschen.

ES ¿Su propio barril de whisky? Hacemos realidad este sueño. Su propio whisky privado - madurado en la barrica de su elección, embotellado en nuestras exclusivas botellas de alambique.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fass barril
traum sueño
wahl elección
flaschen botellas
ihr su
in en
eigenes propio
diesen este
privater privado

DE Unsere charakteristischen Brennblasen, ein Fasslager voller duftender Whisky-Barrels, Ingenieurskunst aus Deutschland.

ES Nuestros característicos alambiques, un almacén de barriles lleno de fragantes barriles de whisky, arte de ingeniería de Alemania.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deutschland alemania

DE Tauchen Sie bei einer geführten Besichtigung mit allen Sinnen in dieses kleine Wunderreich ein und entdecken Sie, wie traditionelle kupferne Brennblasen und Dreifach-Destillation zur Entstehung dieses edlen Tropfens beitragen

ES Haz una visita guiada que despertará todos tus sentidos y descubrirás cómo se fabrica el whiskey usando alambiques de cobre tradicionales y un proceso de triple destilación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geführten guiada
traditionelle tradicionales
besichtigung visita
entdecken descubrir
und y

DE Es gibt Dinge, die bleiben im Kopf. Der Moment, in dem Sie zum ersten Mal unser duftendes Fasslager betreten oder unsere Brennblasen brodelnd in Aktion sehen.

ES Hay cosas que se quedan en la cabeza. En el momento en que entra por primera vez en nuestro fragante almacén de barriles o ve nuestros alambiques burbujeando en acción.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
betreten entra
aktion acción
im en el
kopf cabeza
moment momento
in en
ersten primera
mal por
oder o
es hay
dinge cosas
unser nuestro

DE Womens Still-Still-Hoodie mit langen Ärmeln Sweatshirt Top Kleidung rot S

ES Sudadera con capucha para lactancia de maternidad para mujeres Sudadera con capucha de manga larga Top ropa roja S

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sweatshirt sudadera
top top
kleidung ropa
rot roja
s s
mit de
langen larga

DE Project Honey Pot wurde mit den Jahren nahezu unbemerkt immer größer

ES Project Honey Pot creció discretamente con el transcurso de los años

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
project project
jahren años

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzer usuarios
möglichkeit capacidad
internet en línea
project project
nur solo
verhalten comportamiento
nicht no
immer constante

DE In einer Unterhaltung kam Prince auf Project Honey Pot und seine fantastische Benutzer-Community zu sprechen

ES Los dos platicaban un día, cuando Matthew mencionó Project Honey Pot y su increíble comunidad de usuarios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
project project
fantastische increíble
community comunidad
benutzer usuarios
und y
zu a
einer de

DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten

ES Michelle de inmediato vio la oportunidad de crear un servicio que llevaría a Project Honey Pot al siguiente nivel: no solo rastrearía las amenazas de Internet, sino que también las detendría

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
service servicio
project project
bedrohungen amenazas
internet internet
verfolgen rastrear
nicht no
zu a
sondern sino
nur solo

DE Im Juni 2010 startete Cloudflare ohne viel Aufhebens mit einer privaten Betaversion für ausgewählte Mitglieder der „Project Honey Pot“-Community

ES Todo el equipo de Cloudflare se reunió en el auditorio de TechCrunch Disrupt, en el centro de San Francisco

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
der el
für de
cloudflare cloudflare
im en
mit equipo

DE So übersetzen Sie mit GetText-PO- und POT-Dateien

ES Cómo traducir con GetText PO y archivos POT

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dateien archivos
und y
übersetzen traducir
so cómo
mit con

DE Übersetzung von PO-/ POT-Dateien

ES Traducción de archivo PO y POT

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dateien archivo
von de

DE Startseite » Tutorials » So übersetzen Sie mit GetText-PO- und POT-Dateien

ES Página principal » Tutoriales » Cómo traducir con GetText PO y archivos POT

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tutorials tutoriales
dateien archivos
und y
startseite página principal
übersetzen traducir
so cómo
mit con

DE In diesem Tutorial sprechen wir darüber, wie Sie PO- oder POT-Dateien übersetzen und Ihre Übersetzungen aktuell halten.

ES En este tutorial hablaremos sobre cómo traducir archivos PO o POT y mantener las traducciones actualizadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tutorial tutorial
halten mantener
oder o
und y
dateien archivos
ihre traducciones
in en
übersetzen traducir
über sobre
wie cómo

DE POT ? Portable Object Template. Dies ist die Datei, die Sie erhalten, wenn Sie Texte aus der Anwendung extrahieren. Normalerweise senden Sie diese Datei an Ihre Übersetzer.

ES POT (Portable Object Template) ? Plantilla de Objeto Portable. Este es el archivo que se obtiene cuando se extrae textos de la aplicación. Normalmente, envías este archivo a tus traductores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
object objeto
template plantilla
normalerweise normalmente
portable portable
datei archivo
anwendung aplicación
senden a
ist es
wenn cuando
texte textos

DE Laden Sie Ihre PO- oder POT-Datei hoch und erhalten Sie ein endgültiges Angebot, jetzt gleich.

ES Carga tu archivo PO o POT y descubre el precio de traducción al instante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
laden carga
datei archivo
und y
oder o
ein de
erhalten el

DE Unterschiede zwischen POT- und PO-Dateien

ES Las diferencias entre los archivos POT y PO

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zwischen entre
dateien archivos
und y
unterschiede diferencias

DE Das Tool, das Ihre PHP-Quelle durchsucht, erstellt eine .pot-Datei. Diese Datei enthält nur die Originaltexte, die übersetzt werden müssen. Diese Datei senden Sie an Ihre Übersetzer.

ES La herramienta que escanea tu fuente de PHP producirá un archivo .pot. Este archivo incluye sólo los textos originales que necesitan traducción. Este archivo se envía a tus traductores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
quelle fuente
php php
tool herramienta
enthält incluye
datei archivo
senden a
nur un

DE Das Übersetzer-Tool kann alle Texte aus der .pot-Datei mit den bereits vorhandenen Übersetzungen (in der .po-Datei) zusammenführen

ES La herramienta del traductor será capaz de fusionar los textos del archivo .pot con las traducciones existentes (el archivo .po)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zusammenführen fusionar
tool herramienta
datei archivo
vorhandenen existentes
texte textos

DE Gratis-Übersetzungs-Tools für POT- und PO-Dateien

ES Herramientas gratuitas de traducción para archivos POT y PO

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tools herramientas
gratis gratuitas
dateien archivos
und y
für de

DE Aufgrund der Beliebtheit von PO- / POT-Dateien gibt es mehrere ausgezeichnete Tools, um diese zu übersetzen.

ES Como los archivos PO/POT son tan populares, existen excelentes y variadas herramientas para traducirlos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausgezeichnete excelentes
tools herramientas
dateien archivos
der y
zu para
es tan

DE Es ermöglicht die Zusammenführung neuer Texte in einer POT-Datei (verglichen mit der aktuellen Übersetzung in der PO-Datei) und erstellt als Ausgabe sowohl PO als auch MO.

ES Permite la fusión entre nuevos textos en un archivo POT (comparado con la traducción actual en el archivo PO) y produce tanto PO como MO como salida.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermöglicht permite
ausgabe salida
datei archivo
erstellt produce
neuer nuevos
aktuellen actual
und y
verglichen comparado
in en
einer un
texte textos
mit con
sowohl tanto

DE Sie können Ihre PO- oder POT-Datei ins Projekt hochladen. Ein Parser geht Ihre Datei durch und extrahiert die zu übersetzenden Texte. Er zählt die Wörter und berechnet die Kosten der Übersetzung.

ES Puedes cargar el archivo PO o POT en el proyecto. Nuestro sistema analizará tu archivo y extraerá el texto a traducir. También contará las palabras y calculará el costo de la traducción.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
projekt proyecto
hochladen cargar
extrahiert extraer
berechnet calcular
und y
datei archivo
oder o
sie können puedes
zu a
die kosten costo

DE Beilagen und Grundrezepte, Indische Rezepte, One Pot Rezepte, Rezepte mit Reis, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
indische indias
rezepte recetas
pot olla
reis arroz
minuten minutos
vegane veganas
und y
one de

DE Ein Hot Pot "Jacuzzi" ist zur Mitbenutzung verfügbar und kann mit Brennholz geheizt werden

ES Hay a disposición de los huéspedes un jacuzzi de madera de uso compartido que se calienta con leña

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
werden disposición
mit de
und los

DE Übersetzung für PHP-Webseiten, die GetText (PO- /POT-Dateien) einsetzen

ES Traducción de sitios web PHP que usan GetText (archivos PO y POT)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
php php
dateien archivos
einsetzen usan
für de

DE Startseite » Dienstleistungen » Software-Lokalisierungsdienste » Übersetzung von PO-/ POT-Dateien

ES Página principal » Servicios » Localización de Software » Traducción de archivo PO y POT

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dienstleistungen servicios
software software
dateien archivo
startseite página principal
von de

DE Effiziente, präzise und erschwingliche Übersetzung für Webseiten mit GetText (PO- /POT-Dateien).

ES Traducción de sitios web eficiente, fiel y de costo accesible por medio de GetText (archivos PO y POT).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
effiziente eficiente
dateien archivos
und y
webseiten sitios web
mit de

DE Die einfachste Art, mehrsprachige PHP-Seiten zu betreiben ist, .po-Dateien (Portable Object) zu benutzen. ICanLocalize macht das Übersetzen von .po- / .pot-Dateien besser und einfacher als auf jede andere Weise.

ES La manera más fácil de administrar sitios PHP multilingües por medio de archivos .po (Portable Object). ICanLocalize mejora y facilita la traducción de archivos .po y .pot más que cualquier otro medio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mehrsprachige multilingües
betreiben administrar
php php
portable portable
andere otro
dateien archivos
und y
weise manera
besser mejora
einfachste más fácil
ist es
von de
jede que

DE Laden Sie Ihre PO- oder POT-Datei hoch und erhalten Sie ein endgültiges Angebot, gleich jetzt.

ES Cargue su archivo PO o POT y reciba una cotización final, ahora mismo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datei archivo
und y
oder o
jetzt ahora
ihre su
laden cargue
ein una

DE Sie müssen die entsprechenden MO-, PO-, POT- und Übersetzungsdateien für Ihre Themes und Plugins herunterladen. 

ES Necesita descargar los archivos MO, PO y POT, así como los archivos de traducción relevantes para sus temas y plugins. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
plugins plugins
herunterladen descargar
und y
sie temas
für de

DE Viele bekommen ihre Fülle aus der gastronomischen Szene, die sich vom exquisiten griechischen Souvlaki bis zum besten Hot Pot außerhalb von Sichuan erstreckt

ES Muchos obtienen su relleno de la escena de la comida solo, que va desde exquisito souvlaki griego a la mejor olla caliente fuera de Sichuan

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
szene escena
exquisiten exquisito
hot caliente
pot olla
bekommen obtienen
besten mejor
vom de
außerhalb fuera de

DE Beilagen und Grundrezepte, One Pot Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pot olla
rezepte recetas
minuten minutos
und y
one de

DE Die besten One Pot Rezepte | schnell, gesund & einfach ❤

ES Las mejores recetas de una olla | rápido, saludable y fácil ❤

DE Wenn du selbst noch leckere One Pot Gerichte kennst, melde dich bei uns!

ES Si aún conoces deliciosos platos en una olla, ¡contáctanos!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leckere deliciosos
pot olla
gerichte platos
wenn si
bei en

DE Das POT ist in zwei Varianten für Messer mit einer Dicke von 0.6 mm oder 1.5 mm erhältlich

ES La POT está disponible en dos variantes para cuchillas con un grosor de 0,6 mm o de 1,5 mm

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
varianten variantes
dicke grosor
mm mm
erhältlich disponible
in en
oder o
ist está

DE Auf halber Strecke hast du bestimmt Lust auf einen Pot im Portsea Pub

ES No podrás resistirte a degustar un plato local en el Portsea Pub cuando llegues a la mitad del camino

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
strecke camino
im en el
einen un
du cuando
pub el
lust del
auf en

DE Wir akzeptieren mehr als 20 Kryptos und erhöhen unsere Zahlungsarten immer weiter. Sie können mit BTC, LTC, BCH, BLK, BNB, BTG, CLOAK, DASH, DCR, DGB, DOGE, ETC, ETH, KMD, POT, QTUM, TRX, USDC, VTC, XMR, ZEC und vielen anderen bezahlen.

ES Aceptamos más de 20 criptomonedas y estamos aumentando nuestras formas de pago siempre. Puede pagar con BTC, LTC, BCH, BNB, BTG, CLOAK, DASH, DCR, DGB, DOGE, ETH, SDB, STEEM, QTUM, XMR, ZEC.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
btc btc
bch bch
bnb bnb
dash dash
eth eth
bezahlen pagar
und y
können puede
mit de
wir akzeptieren aceptamos
immer siempre

DE Glutenfreies Pot-Pitabrot Mit Rotaugen-Hummus

ES Estudio Del Gobierno De UK: La Legalización Del Cannabis Generaría Cientos De Millones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mit de

DE Wenn Sie heiße Milch trinken, am Morgen mögen, oder etwas Sahne zu Ihrem Kaffee hinzufügen, können Sie unseren Edelstahl-Compound Bottom Sauce Pan Milch Pan Butter Warmer Milch Pot wählen

ES Si te gusta beber leche caliente por la mañana, o añadir un poco de crema a su café, se puede elegir nuestra acero inoxidable Compuesto salsa inferior Pan Pan Leche Mantequilla cálido leche Olla

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
milch leche
sahne crema
hinzufügen añadir
sauce salsa
pan pan
butter mantequilla
pot olla
wählen elegir
kaffee café
morgen mañana
wenn si
trinken beber
können puede
edelstahl inoxidable
mögen gusta
oder o
zu a
heiß caliente
sie nuestra
ihrem su
unseren de

DE LIVEN DHG-600BY Elektrischer Hot Pot mit Teiler

ES Olla eléctrica con divisor LIVEN DHG-600BY

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
elektrischer eléctrica
pot olla
mit con

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්