DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.
ජර්මානු හි "deutsche lufthansa" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.
ES El Estado alemán, el Gobierno alemán, la economía alemana. Aquí encontrarás los datos más importantes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
staat | estado |
regierung | gobierno |
wirtschaft | economía |
wichtig | importantes |
die | la |
deutsche | alemana |
hier | aquí |
der | el |
DE Lufthansa Group ist ein weltweit operierender Luftverkehrskonzern mit über 550 Tochterunternehmen und Beteiligungsgesellschaften. Im Jahr 2016 erzielte Lufthansa mit rund 124.300 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von fast 32 Mrd. EUR.
ES Lufthansa Group es un grupo de aviación global con más de 550 subsidiarias y empresas asociadas. En 2016, Lufthansa generó ventas anuales de casi 32 000 millones de euros con aproximadamente 124 300 empleados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weltweit | global |
jahr | anuales |
mitarbeitern | empleados |
mrd | millones |
eur | euros |
lufthansa | lufthansa |
group | group |
und | y |
ist | es |
fast | casi |
rund | en |
DE An Bord der Flüge von Lufthansa sollte die Größe des Handgepäcks 55x40x23 cm nicht überschreiten. Falls dein Handgepäck größer ist, wird dich das Team von Lufthansa wahrscheinlich dazu auffordern, eine Gebühr für Aufgabegepäck zu zahlen.
ES En los vuelos de Lufthansa, el equipaje de cabina no debe exceder de 55x40x23 cm. Si tu equipaje de mano es más grande, lo más probable es que el personal de Lufthansa te pida que pagues una tarifa adicional por el equipaje documentado.
DE Lufthansa bietet Direktflüge zu 191 Städten in 71 verschiedenen Ländern an. Frankfurt am Main, Berlin und Hamburg sind die beliebtesten Städte, die von Lufthansa angeflogen werden.
ES Lufthansa ofrece varios vuelos a 191 ciudades distintas en 71 países distintos. Fráncfort, Berlín y Hamburgo son las ciudades más populares a las que vuela Lufthansa.
DE mit: Deutsche Lufthansa (LH6460), Austrian Airlines (OS829)
ES con: LATAM Chile (LA4091, LA4093, LA4095, LA4097, LA4111, LA4099), Interjet (4O9668, 4O9669)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | con |
DE mit: Deutsche Lufthansa (LH1970), Eurowings (EW1892)
ES con: LATAM Chile (LA4001, LA4005, LA4003, LA4009, LA4021, LA4007), Interjet (4O9697, 4O9699)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | con |
DE mit: Deutsche Lufthansa (LH6459, LH6457), Austrian Airlines (OS778, OS770)
ES con: Air Canada (AC9822), Aeroméxico (AM8052, AM8050), Gol Transportes Aéreos (G31172), LATAM Chile (LA3546, LA3391, LA4624), Air France (AF1945)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | con |
DE Flug München (MUC) - Mallorca (PMI) Deutsche Lufthansa (LH1820, LH2660, LH5470, LH5074), Condor (DE1508), Eurowings (EW1786, EW1990), TUI fly (X32158)
ES Vuelos Munich (MUC) - Punta Cana (PUJ) Eurowings (EW210), Condor (DE2246)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flug | vuelos |
münchen | munich |
DE Die Deutsche Lufthansa Group ist eine der führenden Airline-Gruppen der Welt
ES El grupo Deutsche Lufthansa es uno de los principales grupos aéreos del mundo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
gruppen | grupos |
deutsche | deutsche |
ist | es |
welt | mundo |
group | grupo |
DE mit: Deutsche Lufthansa (LH6460), Austrian Airlines (OS829)
ES con: LATAM Chile (LA4123, LA4125, LA4137, LA4139), Interjet (4O9511, 4O9512), Avianca (AV9773), Iberia (IB7216)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | con |
DE mit: Austrian Airlines (OS231, OS235, OS237, OS223, OS239), Deutsche Lufthansa (LH6379, LH6323, LH6415)
ES con: LATAM Chile (LA4211, LA4213), Interjet (4O9724, 4O9723), Avianca (AV8504, AV9810, AV9418), Air Canada (AC6144)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | con |
DE mit: Deutsche Lufthansa (LH6459, LH6457), Austrian Airlines (OS778, OS770)
ES con: ALITALIA (AZ91), Etihad Airways (EY2805), Iberia (IB5252), Vueling Airlines (VY6210), Air Serbia (JU8787), Qatar Airways (QR3775), Air Europa Lineas Aereas (UX3134)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | con |
DE Die deutsche Fluggesellschaft Lufthansa sagt, dass Sie Ihre AirTags nicht mehr zur Verfolgung Ihres Gepäcks verwenden können, und begründet dies
ES La aerolínea alemana Lufthansa dice que ya no se pueden utilizar las AirTags para seguir el rastro del equipaje, alegando razones de seguridad. Pero
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fluggesellschaft | aerolínea |
lufthansa | lufthansa |
können | pueden |
nicht | no |
verwenden | utilizar |
sagt | dice |
und | las |
DE Lufthansa fliegt Deutsche aus Israel. Warum nicht die Luftwaffe?
ES Israel se prepara para una posible invasión terrestre en Gaza
DE Lufthansa fliegt Deutsche aus Israel. Warum nicht die Luftwaffe?
ES Israel se prepara para una posible invasión terrestre en Gaza
DE 66 Angestellte bei Deutsche Bank haben Deutsche Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
ES 66 empleados en Deutsche Bank han revisado Deutsche Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
angestellte | empleados |
bank | bank |
kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
heute | hoy |
letzte | última |
deutsche | deutsche |
meinungen | opiniones |
äußern | el |
hinweg | en |
bewertung | revisión |
wobei | fue |
bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Deutsche Bank sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Deutsche Bank
ES Empleados de Deutsche Bank no están satisfechos con su remuneración total en Deutsche Bank, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
bank | bank |
deutsche | deutsche |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Deutsche Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Deutsche Bank positiv ist
ES La mayoría de empleados en Deutsche Bank creen que el ambiente en Deutsche Bank es positivo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
bank | bank |
positiv | positivo |
deutsche | deutsche |
mehrheit | la mayoría |
ist | es |
bei | de |
DE Der deutsche Fußballspieler Toni Kroos wird oft in Cala d?Or gesichtet, und einige andere deutsche Prominente, darunter der Fernsehkoch Tim Mälzer, machen hier Urlaub oder besitzen Immobilien in der Gegend
ES El futbolista alemán Toni Kroos se deja ver habitualmente por Cala d?Or y otras celebridades alemanas pasan aquí sus vacaciones o poseen de residencias propias en la zona incluido el chef de televisión Tim Mälzer
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cala | cala |
prominente | celebridades |
tim | tim |
urlaub | vacaciones |
d | d |
und | y |
hier | aquí |
gegend | zona |
in | en |
andere | otras |
oft | de |
oder | or |
or | o |
DE Der deutsche Fußballspieler Toni Kroos wird oft in Cala d?Or gesichtet, und einige andere deutsche Prominente, darunter der Fernsehkoch Tim Mälzer, machen hier Urlaub oder besitzen Immobilien in der Gegend
ES El futbolista alemán Toni Kroos se deja ver habitualmente por Cala d?Or y otras celebridades alemanas pasan aquí sus vacaciones o poseen de residencias propias en la zona incluido el chef de televisión Tim Mälzer
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cala | cala |
prominente | celebridades |
tim | tim |
urlaub | vacaciones |
d | d |
und | y |
hier | aquí |
gegend | zona |
in | en |
andere | otras |
oft | de |
oder | or |
or | o |
DE Es gibt 140 von der Bundesrepublik anerkannte Deutsche Schulen im Ausland, an denen sowohl deutsche als auch einheimische Schulabschlüsse erlangt werden können. Alle Deutschen Auslandsschulen auf einen Blick
ES Hay 140 colegios alemanes en el extranjero reconocidos por la República Federal de Alemania, en los que se pueden obtener certificados escolares tanto alemanes como locales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schulen | colegios |
einheimische | locales |
im | en el |
ausland | extranjero |
können | pueden |
es | hay |
deutschen | alemanes |
einen | de |
sowohl | tanto |
blick | que |
DE Die Initiative Research in Germany gibt einen guten Überblick über die deutsche Forschungs- und Förderlandschaft und unterstützt dich bei der Vorbereitung eines Forschungsaufenthaltes in Deutschland. Alles rund um die deutsche Forschungslandschaft
ES La iniciativa “Research in Germany” te ofrece una buena visión general de la investigación y las respectivas fuentes de financiación en Alemania y te ayuda a preparar una estadía de investigación en el país.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
initiative | iniciativa |
research | investigación |
gibt | ofrece |
guten | buena |
unterstützt | ayuda |
vorbereitung | preparar |
in | en |
dich | te |
germany | alemania |
einen | de |
DE Zahlreiche deutsche Unternehmen sind in Lateinamerika vertreten, in vielen Ländern gibt es Deutsche Auslandshandelskammern (AHKs)
ES Numerosas empresas alemanas están representadas en América Latina, y muchos países cuentan con cámaras de comercio alemanas en el extranjero (AHK)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ländern | países |
zahlreiche | numerosas |
unternehmen | empresas |
in | en |
vielen | muchos |
deutsche | el |
DE Beantrage ein Studentenvisum Über die deutsche Botschaft oder das deutsche Konsulat in deinem Heimatland.
ES Entre otras cosas, necesitas un comprobante de cómo financiarás tus estudios. Infórmate también sobre las posibilidades de recibir una beca. Solicita un visado de estudiante
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
deutsche | cómo |
in | sobre |
oder | de |
DE Fortgeschrittene können sich auch über deutsche Dialekte und die deutsche Kultur informieren
ES Los usuarios avanzados también se pueden informar de dialectos del alemán y de la cultura alemana
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fortgeschrittene | avanzados |
können | pueden |
dialekte | dialectos |
kultur | cultura |
informieren | informar |
und | y |
auch | también |
deutsche | alemana |
über | de |
DE Nicht nur am PC könnt ihr Deutschland erleben, sondern auch in eurer Küche. Auf German Foods findet ihr zahlreiche traditionelle deutsche Gerichte zum nachkochen. Hier gibt es alles, was die deutsche Küche zu bieten hat.
ES Puedes experimentar Alemania no solo en tu PC, sino también en tu cocina. En German Foods encuentras fantásticas recetas de muchos platos tradicionales alemanes. Allí hallas todo lo que la cocina alemana tiene para deleitar tu paladar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traditionelle | tradicionales |
gerichte | platos |
findet | encuentras |
könnt | puedes |
küche | cocina |
nicht | no |
deutschland | alemania |
in | en |
es | lo |
sondern | sino |
nur | solo |
zu | para |
deutsche | alemana |
DE Die Ständige Vertretung Deutschlands in Brüssel ist die Verbindung zwischen Deutschland und den EU-Einrichtungen. Als eine Art deutsche Botschaft bei der EU vertritt sie deutsche Interessen auf europäischer Ebene.
ES La Representación Permanente de Alemania en Bruselas es la conexión entre Alemania y las instituciones de la UE. Actuando como una especie de embajada alemana ante la UE, representa los intereses alemanes a nivel europeo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brüssel | bruselas |
botschaft | embajada |
eu | ue |
vertritt | representa |
interessen | intereses |
europäischer | europeo |
ebene | nivel |
einrichtungen | instituciones |
und | y |
verbindung | conexión |
in | en |
deutschland | alemania |
ist | es |
zwischen | de |
deutsche | alemana |
DE Deutsche Küche und deutsche Weine gehören zu dem Besten, was Europa zu bieten hat. Regionale und gesunde Genüsse liegen besonders im Trend.
ES La gastronomía y los vinos alemanes se cuentan entre lo mejor que ofrece Europa. La cocina regional y sana experimenta un gran auge.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weine | vinos |
europa | europa |
bieten | ofrece |
regionale | regional |
gesunde | sana |
und | y |
küche | cocina |
zu | a |
besten | mejor |
dem | la |
im | entre |
deutsche | alemanes |
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
ES Kilian Distillers es una destilería alemana de whisky de malta basada en el modelo escocés. Aquí, la malta de cebada pura se une a los alambiques de cobre, y décadas de conocimientos sobre el whisky se unen a la ingeniería alemana.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kilian | kilian |
destillerie | destilería |
deutsche | alemana |
reines | pura |
kupfer | cobre |
ist | es |
und | y |
aus | de |
eine | una |
auf | en |
DE Retarus ist die deutsche Nr. 1 bei Lösungen für die elektronische Unternehmenskommunikation. Und vertraut auf die deutsche Nr. 1 beim Virenschutz.
ES Retarus es el primer proveedor alemán de soluciones para la comunicación electrónica de empresa. Y confía en el primer proveedor alemán en la lucha antivirus.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lösungen | soluciones |
elektronische | electrónica |
virenschutz | antivirus |
und | y |
ist | es |
DE Lufthansa Technik hat mithilfe einer Hybrid Cloud-Infrastruktur eine digitale Plattform entwickelt, mit der Airlines ihre Wartungsarbeiten besser organisieren und planen können.
ES Lufthansa Technik utilizó una infraestructura de nube híbrida para desarrollar una plataforma digital que utiliza los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento de las aerolíneas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hybrid | híbrida |
airlines | aerolíneas |
besser | mejor |
lufthansa | lufthansa |
cloud | nube |
digitale | digital |
organisieren | organizar |
infrastruktur | infraestructura |
und | y |
plattform | plataforma |
entwickelt | desarrollar |
planen | programar |
DE Wie Lufthansa Technik mit Red Hat seine Clouds verbunden hat
ES Descubra cómo conectaron las nubes con Red Hat
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clouds | nubes |
mit | con |
wie | cómo |
seine | las |
DE Lufthansa Technik reduziert Flugverspätungen mit einer Hybrid Cloud
ES Lufthansa Technik reduce los retrasos de los vuelos gracias a la nube híbrida
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reduziert | reduce |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
lufthansa | lufthansa |
mit | de |
DE Hybrid Cloud-Infrastruktur von Red Hat unterstützt Lufthansa Technik beim Bau einer Plattform für die datenorientierte Planung
ES Gracias a la infraestructura de nube híbrida de Red Hat, Lufthansa Technik diseñó una plataforma para la programación de vuelos basada en los datos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hybrid | híbrida |
planung | programación |
cloud | nube |
lufthansa | lufthansa |
infrastruktur | infraestructura |
plattform | plataforma |
DE Lufthansa Technik, der weltweit größte Anbieter von MRO-Dienstleistungen (Maintenance, Repair and Overhaul – Wartung, Reparatur und Überholung) für Flugzeuge, wollte eine digitale Plattform für die Luftfahrtindustrie entwickeln
ES Lufthansa Technik, el proveedor independiente de servicios de mantenimiento, reparación y reformas (MRO) de aerolíneas más grande del mundo, deseaba crear una plataforma digital para el sector aeronáutico
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
anbieter | proveedor |
weltweit | mundo |
entwickeln | crear |
digitale | digital |
dienstleistungen | servicios |
wartung | mantenimiento |
reparatur | reparación |
und | y |
größte | grande |
plattform | plataforma |
die | de |
DE Heute kann Lufthansa Technik eine innovative digitale Plattform bereitstellen, mit der Airlines aus aller Welt ihren Betrieb optimieren können.
ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que optimiza las operaciones de las aerolíneas de todo el mundo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
innovative | innovadora |
bereitstellen | ofrece |
airlines | aerolíneas |
welt | mundo |
optimieren | optimiza |
lufthansa | lufthansa |
digitale | digital |
heute | actualidad |
plattform | plataforma |
betrieb | operaciones |
aller | en |
DE Lufthansa Technik nutzt Daten zur Vermeidung von Flugverspätungen
ES Lufthansa Technik utiliza los datos para evitar las demoras de los vuelos de las aerolíneas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nutzt | utiliza |
vermeidung | evitar |
lufthansa | lufthansa |
daten | datos |
von | de |
DE Red Hat und Microsoft stellen die Grundlage für die Hybrid Cloud von Lufthansa Technik bereit
ES Red Hat y Microsoft proporcionan la base para la nube híbrida de Lufthansa Technik
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
microsoft | microsoft |
grundlage | base |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
lufthansa | lufthansa |
und | y |
von | de |
DE Lufthansa Technik wollte Airlines bei der Organisation und Planung von Wartungsarbeiten unterstützen, um die Kosteneffizienz und Produktivität sowie das Reiseerlebnis für die Passagiere zu verbessern
ES Lufthansa Technik deseaba ayudar a las aerolíneas a usar los datos para organizar y programar mejor los eventos de mantenimiento, con el objetivo de optimizar los costos, la productividad y la experiencia del pasajero
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
airlines | aerolíneas |
produktivität | productividad |
lufthansa | lufthansa |
organisation | organizar |
und | y |
planung | programar |
unterstützen | ayudar |
zu | a |
DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositorys an Industriedaten ausgeführt werden konnten
ES Para crear esta solución, Lufthansa Technik necesitaba un entorno flexible y escalable que pudiera ejecutar varias aplicaciones utilizando un repositorio compartido de los datos del sector
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
benötigte | necesitaba |
umgebung | entorno |
gemeinsamen | compartido |
repositorys | repositorio |
lufthansa | lufthansa |
flexible | flexible |
skalierbare | escalable |
anwendungen | aplicaciones |
verwendung | utilizando |
um | para |
umzusetzen | ejecutar |
unter | de |
DE Lufthansa entwickelt digitales Fundament mit der Hilfe von Red Hat
ES Lufthansa Technik desarrolla una base digital con Red Hat
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entwickelt | desarrolla |
digitales | digital |
lufthansa | lufthansa |
mit | con |
fundament | base |
DE Für die Entwicklung und Durchführung von AVIATAR wollte Lufthansa Technik Open Source-Technologien einsetzen und zu einer Hybrid Cloud wechseln
ES Lufthansa Technik quería usar la tecnología open source y cambiar a un enfoque de nube híbrida para poder crear y operar AVIATAR
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | open |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
wechseln | cambiar |
lufthansa | lufthansa |
source | source |
und | y |
einsetzen | operar |
zu | a |
technologien | tecnología |
DE Für seine neue offene Umgebung wählte Lufthansa Technik unternehmensfähige Lösungen von Red Hat® aus den Bereichen Container-, Storage-, Verwaltungs-, Automatisierungs-, Computing- und Integrationstechnologie
ES La empresa optó por las soluciones empresariales Red Hat® para su nuevo entorno abierto, incluidos los contenedores, el almacenamiento, la gestión, la automatización, la informática y la tecnología de integración
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nuevo |
offene | abierto |
umgebung | entorno |
container | contenedores |
storage | almacenamiento |
automatisierungs | automatización |
computing | informática |
lösungen | soluciones |
und | y |
technik | tecnología |
DE Lufthansa spart 30 % Zeit, gewinnt Entscheidungsflexibilität und Fachabteilungsautonomie
ES Mondelez International digitaliza la adquisición para integrar más de 160 campos de datos, 28 000 proveedores y generar millones en ahorro de costos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spart | ahorro |
und | y |
DE Lufthansa Technik reduziert Flugverspätungen mit Red Hat
ES Lufthansa Technik reduce los retrasos en los vuelos gracias a Red Hat
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reduziert | reduce |
lufthansa | lufthansa |
mit | a |
DE Wie kann man Flugverspätungen binnen 100 Tagen reduzieren? Lufthansa Technik, der größte MRO-Anbieter der Luftfahrtindustrie, hat das mithilfe einer Hybrid Cloud geschafft
ES ¿Cómo se puede reducir los retrasos en los vuelos en solo 100 días? Lufthansa Technik, el mayor proveedor de mantenimiento del sector de las aerolíneas comerciales, lo logró con la nube híbrida
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reduzieren | reducir |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
lufthansa | lufthansa |
anbieter | proveedor |
mithilfe | con |
binnen | en |
größte | el mayor |
tagen | días |
kann | puede |
DE Lufthansa Technik beim Red Hat Summit 2018
ES Lufthansa Technik en el Red Hat Summit 2018
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
summit | summit |
hat | el |
beim | en el |
DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositories an Industriedaten ausgeführt werden konnten
ES Para crear esta solución, Lufthansa Technik necesitaba un entorno flexible y con capacidad de ajuste que pudiera ejecutar varias aplicaciones utilizando un repositorio compartido con los datos del sector
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
benötigte | necesitaba |
umgebung | entorno |
gemeinsamen | compartido |
lufthansa | lufthansa |
flexible | flexible |
anwendungen | aplicaciones |
verwendung | con |
um | para |
umzusetzen | ejecutar |
unter | de |
DE Lufthansa entwickelt digitales Fundament mit der Hilfe von Red Hat
ES Lufthansa Technik desarrolla una base digital de la mano de Red Hat
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entwickelt | desarrolla |
digitales | digital |
lufthansa | lufthansa |
fundament | base |
DE Mehr über die Zusammenarbeit zwischen Lufthansa Technik und Red Hat
ES El trabajo en conjunto de Lufthansa Technik y Red Hat
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mehr | conjunto |
lufthansa | lufthansa |
und | y |
zwischen | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්