"eher verschlimmern" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Die einfache Veröffentlichung eines DMARC-Datensatzes schützt Sie nicht vor E-Mail-Betrug, sondern kann die Situation eher verschlimmern, wenn Sie Ihre Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert haben

• einfache Veröffentlichung eines
• E-Mail-Betrug
• eher verschlimmern
• Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert

DE Darüber hinaus, wenn Sie Ihre APIs nicht genau überprüfen, werden Probleme auftreten, werden sie ungeprüft, ohne dass Sie es wissen, und am Ende verschlimmern das Problem mehr später auf der Straße.

• Darüber hinaus
• APIs nicht genau
• Probleme auftreten
• ungeprüft
• wissen

DE Die Symptome können sich noch weitere 3 bis 7 Tage verschlimmern

• Tage verschlimmern

DE Zu schnelles Sprechen kann das Stottern in einer Konversation verschlimmern

• verschlimmern

DE Hör dir selbst beim Sprechen zu und überleg dir, welche Wörter oder mentalen Zustände das Stottern verursachen oder verschlimmern könnten.

• Hör dir selbst
• überleg dir
• welche Wörter
• verursachen
• verschlimmern

DE Zu übertreiben oder zu behaupten, dass du eine Eigenschaft gut findest, die du eigentlich nicht magst, kann das Problem nur verschlimmern.

• übertreiben
• behaupten
• Eigenschaft gut findest
• eigentlich nicht magst

DE Diese Aktionen können Durchfall aber verschlimmern, denn sie verursachen Muskel- und allgemeine Schwäche, Schmerzen und Krämpfe

• Aktionen können Durchfall
• verschlimmern
• denn sie verursachen
• allgemeine Schwäche
• Schmerzen
• Krämpfe

DE Sie könnten deinen Magen weiter reizen und den Durchfall verschlimmern.[17]

• könnten deinen Magen
• reizen
• Durchfall

DE Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern

• häufigen Wischen wund
• verschlimmern

DE Da im Transportwesen häufig weniger strenge und konsistente Reinigungsmethoden gelten, kann sich dieses Problem noch verschlimmern

• Da im Transportwesen
• weniger strenge
• konsistente Reinigungsmethoden gelten

DE Sie könnten dann während Ihrer Wiko-Reparatur Fehler machen und die Situation verschlimmern! Wenn Sie Ihren Wiko Y50 identifizieren, können Sie aber auch die richtigen Wiko-Ersatzteile auswählen

• könnten dann während
• Wiko-Reparatur Fehler machen
• Situation verschlimmern
• Ihren Wiko identifizieren
• richtigen Wiko-Ersatzteile auswählen

DE was möglicherweise den Ausfall Ihres Tablets verschlimmern würde!

• möglicherweise den Ausfall
• Tablets verschlimmern würde

DE Es kann auch mentale und emotionale Herausforderungen schaffen oder verschlimmern

• mentale
• emotionale Herausforderungen schaffen
• verschlimmern

DE Die Befunde der Thoraxbildgebung können bei leichter Erkrankung normal sein und sich mit zunehmendem Schweregrad der Erkrankung verschlimmern

• Befunde der Thoraxbildgebung
• leichter Erkrankung normal
• verschlimmern

DE Beim umgekehrten Brainstorming wird zunächst das Problem identifiziert und anschließend überlegt, was die Situation verschlimmern könnte

• Problem identifiziert
• anschließend überlegt
• Situation verschlimmern könnte

DE Wir stehen heute vor massiven sozialen und wirtschaftlichen Problemen, die sich scheinbar nur noch verschlimmern.

• sozialen
• wirtschaftlichen Problemen

DE Probleme angehen, sobald sie bemerkt werden, anstatt die Augen vor ihnen zu schließen und zuzulassen, dass sie sich verschlimmern.

• Probleme angehen
• sobald sie bemerkt
• anstatt die Augen
• ihnen zu schließen
• zuzulassen

DE 20 Prozent der Studierenden in Frankreich leben unterhalb der Armutsgrenze. Die steigenden Lebensmittel- und Energiepreise verschlimmern ihre Lage noch.

• Prozent der Studierenden
• Frankreich leben unterhalb
• Armutsgrenze
• steigenden Lebensmittel-

DE Nach dem schweren Erdbeben in Haiti versuchen Helfer Verschüttete aus den Trümmern zu bergen. Durch ein aufziehendes Unwetter droht sich die Situation zu verschlimmern.

• versuchen Helfer Verschüttete
• Trümmern zu bergen
• aufziehendes Unwetter droht

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

• Report
• zeigt dir
• Rankings der aktuellen
• Suchergebnisse in letzter
• davon
• ob die Suchergebnisseite
• Keyword eher statisch
• eher volatil

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

• Umfrageteilnehmer feststellt
• er eher geneigt
• beantworten
• dann auch eher

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen

• Demografische Modellierung
• Reagieren auf Anzeigen
• Thema psychische Gesundheit
• Weiblich
• Mittleres Alter
• Kinder
• Eher Hochschulabschluss
• Eher Auslandsreisen

DE Kurzkörniger Reis klebt eher zusammen, während Langkornreis wie Basmati beim Kochen eher locker und fest wird.[7]

• Kurzkörniger Reis klebt
• zusammen
• Kochen eher locker
• fest

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

• diesem Fall
• hingewiesen
• würden wir eher
• dupliziertem Inhalt sprechen
• da der Inhalt
• wirklich
• sondern eher plagiiert

DE Verschaffen Sie sich durch eine deutliche Verringerung Ihrer Stromkosten einen Wettbewerbsvorteil. Je eher Sie ein Angebot anfordern, desto eher ist Ihr Solarprojekt in Betrieb und unterstützt Ihr Unternehmen beim Wachstum.

• deutliche Verringerung Ihrer
• Wettbewerbsvorteil
• Je eher Sie
• Angebot anfordern
• Solarprojekt in Betrieb
• unterstützt Ihr Unternehmen

DE Funktionen sind eher auf Fernunterstützungszwecke ausgelegt und dienen somit eher IT-Teams

• Funktionen sind eher
• Fernunterstützungszwecke ausgelegt
• dienen somit eher

DE Je eher Sie eine Cloud-Strategie festlegen, desto eher sind Sie dazu in der Lage, die Vor- und Nachteile der Cloud-Anwendung in Ihrem Unternehmen vorherzusehen

• Je eher Sie
• Cloud-Strategie festlegen
• Vor-
• Nachteile der Cloud-Anwendung
• Ihrem Unternehmen vorherzusehen

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

• Umfrageteilnehmer feststellt
• er eher geneigt
• beantworten
• dann auch eher

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

• Umfrageteilnehmer feststellt
• er eher geneigt
• beantworten
• dann auch eher

DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)

• Mir gefällt
• meine Frau eher
• Mittelpunkt des Bildes
• mich
• eher ein Anruf
• meiner

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen

• Demografische Modellierung
• Reagieren auf Anzeigen
• Thema psychische Gesundheit
• Weiblich
• Mittleres Alter
• Kinder
• Eher Hochschulabschluss
• Eher Auslandsreisen

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

• diesem Fall
• hingewiesen
• würden wir eher
• dupliziertem Inhalt sprechen
• da der Inhalt
• wirklich
• sondern eher plagiiert

DE Mit einer riesigen Auswahl an coolen Designs und Motiven von unabhängigen Künstlern katapultieren diese Buttons deinen Look ganz schnell von "hmm, eher so mittel" zu "oh, yeah."

• Designs
• Motiven von unabhängigen
• katapultieren diese Buttons
• Look ganz schnell

DE Podcast-Hörer verfolgen Unternehmen und Marken eher in sozialen Medien

• Podcast-Hörer verfolgen Unternehmen
• Medien

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

• Podcast-Hörer abonnieren eher
• Amazon Prime

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

• Sammle Informationen dazu
• Trello ermöglicht dir
• konstruktive Kritik
• Lob aufzuzeigen
• damit die Umsetzung
• Teams beim nächsten
• besser

DE Obwohl das ein eher technischer Aspekt des SEO ist, ist das erlernen der Grundlagen definitiv wichtig. Du eignest Dir neues Wissen an und kannst die Rankings Deiner Seite verbessern.

• erlernen der Grundlagen
• wichtig
• eignest Dir neues
• kannst die Rankings

DE Das kann leider eher langwieriger Prozess sein. Das hängt ganz von Deinem System und der Kontrolle, die Du ausüben willst, ab.

• leider eher langwieriger
• System
• Kontrolle
• ausüben willst

DE Es gibt noch eine weitere Option, die will ich Dir aber eher nicht empfehlen, wenn Du keine Erfahrungen als Programmierer oder Entwickler hast.

• Option
• will ich Dir
• eher nicht empfehlen
• Erfahrungen als Programmierer
• Entwickler

DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.

• Sowohl Social Listening
• entscheidender Bedeutung
• hundertprozentige Unterscheidung
• Konzepte sind eher
• eines

DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.

• Obwohl das Unternehmen
• immer ein eher
• Team im Vergleich

DE Wenn Sie erkennen, dass bestimmte geografische Bereiche eine eher negative Stimmung hervorrufen, ist es vielleicht an der Zeit, dort eine interne Untersuchung durchzuführen.

• erkennen
• bestimmte geografische Bereiche
• eher negative Stimmung
• dort eine interne

DE Kommen wir nun zu einigen der eher taktischen Dinge. Hier sind Tipps für kleinere Organisationen, die ihr Social-Media-Marketing ausbauen wollen.

• Kommen wir nun
• einigen der eher
• Dinge
• Tipps für kleinere
• ihr Social-Media-Marketing ausbauen

DE Ich würde eher auf tolle Inhalte verlinken (vielleicht auf einen Inhalt-Upgrade), selbst wenn die Conversion Rate niedriger ist. Der Grund hierfür ist, dass die Abonnenten, die ich gewinne, in Zukunft wesentlich engagierter sein werden. 

• Inhalte verlinken
• Abonnenten
• gewinne
• Zukunft wesentlich engagierter

DE Bilder mit bestimmtem Inhalt werden eher ?geliked? und geteilt.

• Bilder mit bestimmtem
• eher
• geliked

DE Das ist eher selten, aber kleine Verbesserungen kann es für die meisten Anzeigen geben.

• eher selten
• meisten Anzeigen

DE Auf Social Media ist es eher so, dass Unternehmen Informationen (eigene Inhalte) für ihre Zielgruppe veröffentlichen und anschließend den Effekt dieser Inhalte messen

• Unternehmen Informationen
• eigene Inhalte
• Zielgruppe veröffentlichen
• anschließend den Effekt
• Inhalte messen

DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine ist es eher witzlos), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.

• gemeinsam noch besser
• witzlos
• kannst ganz leicht
• Projekt-Team

DE Wenn Sie einfach Ihren Titelverlauf ändern, erhalten Sie eher Empfehlungen, die auf Ihre Interessen zugeschnitten sind.

• einfach Ihren Titelverlauf
• erhalten Sie eher
• Interessen zugeschnitten

DE Prozessregistrierung: Diese Kategorie umfasst die eher traditionelle Art von Big Data, die von (großen) Unternehmen gesammelt und analysiert werden, um bestimmte Prozesse in einem Unternehmen zu verbessern.

• Prozessregistrierung
• Data
• großen
• Unternehmen gesammelt