DE Ich war zwar immer skeptisch, so viel Geld in die Teilnahme zu stecken, aber nachdem ich von Ihnen gehört hatte. Und Jahre, in denen ich dir folge, bin ich mir ziemlich sicher, dass ich einen der von dir empfohlenen Kurse ausprobieren werde!
ජර්මානු හි "will ich dir" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Ich war zwar immer skeptisch, so viel Geld in die Teilnahme zu stecken, aber nachdem ich von Ihnen gehört hatte. Und Jahre, in denen ich dir folge, bin ich mir ziemlich sicher, dass ich einen der von dir empfohlenen Kurse ausprobieren werde!
ES Aunque, siempre fui escéptico de poner tanto dinero para asistir a uno, pero después de saber de ti. Y años de seguirte, creo que estoy bastante seguro de que voy a probar uno de sus cursos recomendados por ti.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empfohlenen | recomendados |
kurse | cursos |
war | fui |
und | y |
ziemlich | bastante |
aber | pero |
geld | dinero |
jahre | años |
ich | estoy |
dir | ti |
einen | de |
DE Bevor ich darauf eingehe, warum alles, was ich Dir über die SEO beigebracht habe, falsch ist, muss ich Dir erklären, wie ich (und andere Vermarkter) mit der SEO angefangen haben.
ES Antes de hablar de porque todo lo que te enseñé sobre SEO estaba mal, permíteme darte un contexto sobre cómo yo (y muchos otros marketers) nos convertimos en SEOs.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ich | yo |
falsch | mal |
vermarkter | marketers |
dir | te |
seo | seo |
und | y |
andere | otros |
wie | cómo |
DE Ich warte darauf, zum unanständigen Teil zu gelangen! Als ich diese Zeilen las, dachte ich mir: Wie lange muss ich warten, bis ich in Aktion treten kann? Nicht allzu lange, das verspreche ich
ES ¡Estoy esperando progresar a la parte indecente! Leyendo estas líneas pensé para mí mismo, ¿cuánto tiempo tengo que esperar hasta que tenga algo de acción? No demasiado tiempo, lo prometo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktion | acción |
ich | estoy |
warten | esperar |
teil | de |
gelangen | a |
nicht | no |
darauf | para |
zu | demasiado |
wie | la |
bis | hasta |
DE Tipp: Wenn dir nicht einfällt, was du sagen sollst, nachdem jemand unhöflich zu dir war, gehe spazieren. Das gibt dir nicht nur Zeit, dich zu beruhigen, sondern hilft dir buchstäblich, besser zu denken, wenn du deinen Körper in Bewegung bringst![2]
ES Consejo: si te cuesta pensar qué decir después de que alguien es grosero contigo, sal a caminar. ¡No solo te dará tiempo para calmarte, sino que mover tu cuerpo literalmente te ayuda a pensar mejor![2]
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tipp | consejo |
hilft | ayuda |
buchstäblich | literalmente |
denken | pensar |
körper | cuerpo |
gibt | dará |
wenn | si |
nicht | no |
zeit | tiempo |
besser | mejor |
was | qué |
sondern | sino |
nur | solo |
jemand | alguien |
deinen | de |
DE Wenn es dir schwer fällt, dir Zeit zu nehmen, um dich zu pflegen oder Spaß zu haben, empfehle ich dir, deinen Kalender und deine Aufgabenliste zu verwenden, um Freizeit- und Selbstpflege-Aktivitäten zu planen.
ES Si te cuesta tomarte tiempo para cuidarte o divertirte, sugiero que utilices tu calendario y tu lista de tareas para planificarte actividades de ocio y de autocuidado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nehmen | tomarte |
aktivitäten | actividades |
freizeit | ocio |
kalender | calendario |
verwenden | utilices |
und | y |
zeit | tiempo |
wenn | si |
oder | o |
deinen | de |
zu | para |
deine | tu |
DE „Die Demografieprognose von Mailchimp hilft mir dabei, mehr darüber zu verstehen, mit wem ich kommuniziere, damit ich meine Nachricht besser gestalten kann. Wenn ich weiß, mit wem ich kommuniziere, kann ich eine Beziehung aufbauen.“
ES “La demografía prevista de Mailchimp me ayuda a entender mejor a quién me estoy dirigiendo, para poder perfeccionar mi mensaje y conectar mejor con ellos. Saber a quién me estoy dirigiendo me ayuda a construir esa relación".
DE „Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen. “
ES “Me encanta Prezi. La información con imágenes siempre se recibe mejor, así que cuando probé Prezi Video, me enganché. Una vez que me di cuenta de lo fácil que era, me dejé llevar ”.
DE Wie bewusst bin ich? Fühle ich mich als Opfer? Denke ich, dass ich etwas Kontrolle über mein Leben habe? Sehe ich die Auswirkungen meiner Handlungen und Absichten auf mich und andere? An diese Dinge werden Sie denken, wenn Sie den Kurs besuchen.
ES ¿Qué tan consciente soy? ¿Me siento víctima? ¿Creo que tengo algún control sobre mi vida? ¿Veo los efectos de mis acciones e intenciones en mí y en los demás? Pensarás en estas cosas cuando asistas al curso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bewusst | consciente |
fühle | siento |
opfer | víctima |
denke | creo |
kontrolle | control |
auswirkungen | efectos |
handlungen | acciones |
absichten | intenciones |
denken | pensar |
kurs | curso |
leben | vida |
dinge | cosas |
und | e |
und andere | demás |
ich | me |
DE Ich habe viele Mindvalley-Kurse besucht. Sie sind alle mächtig. Ich habe viel gelernt. Dank dem, was ich gelernt habe und lerne, bin ich heute besser, selbstbewusster und glücklicher geworden. Ich bin dieses Jahr 81 Jahre alt und lerne gerne!
ES Asistí a muchos cursos de Mindvalley. Son todos poderosos. He aprendido mucho. Gracias a lo que he aprendido y a lo que sigo aprendiendo, hoy me he vuelto mejor, más confiado y más feliz. ¡Tengo 81 años este año y me gusta aprender!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gelernt | aprendido |
heute | hoy |
glücklicher | más feliz |
gerne | me gusta |
ich | me |
besser | mejor |
kurse | cursos |
ich habe | he |
alle | todos |
was | gusta |
und | y |
jahr | año |
alt | años |
viel | mucho |
sind | son |
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
familie | familia |
denver | denver |
froh | alegro |
geld | dinero |
konnten | pudimos |
war | estaba |
und | y |
aktivitäten | actividades |
in | en |
es | lo |
haben | haberlo |
ich | me |
mehr | más |
DE Aber nicht alles, was ich mag oder tue, hat mit der Arbeit zu tun. Ich bezeichne mich selbst als Adrenalin-Junky, denn ich fahre gern schnell Auto, ich betreibe Skydiving und ich liebe Achterbahnen.
ES Sin embargo, no todo se relaciona con el trabajo; también me considero una adicta a la adrenalina. Me encanta conducir rápido, hacer paracaidismo y subirme a montañas rusas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnell | rápido |
adrenalin | adrenalina |
und | y |
arbeit | trabajo |
nicht | no |
alles | todo |
zu | a |
ich | me |
mit | conducir |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
ES “Tengo el oro olímpico y tengo títulos mundiales. Obviamente he estado soñando con conseguir el oro, pero también me he sentido bastante tranquila. Ahora lo tengo.”
DE Wie kann ich sicher sein, dass ich für Waren, die ich über mehrere Grenzen hinweg versende, bezahlt werde? Wie kann ich sicher sein, dass ich es mit einem seriösen Verkäufer zu tun habe?
ES ¿Cómo puedo saber que recibiré el pago por los bienes que estoy despachando hacia varios países extranjeros? ¿Puedo estar seguro de que estoy tratando con un proveedor con buena reputación?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bezahlt | pago |
mehrere | varios |
waren | los |
DE Ich brauche eine Android-App, die ich nach Fertigstellung selbst anpassen kann. Einen Server benötige ich nicht, ich habe meinen eigenen. Ich brauche ...
ES Estamos buscando programador en Python para intranet de asesoría. Necesitamos crear acceso web y poder en futuro instalar aplicación en Windows, IOS y...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ich | estamos |
app | aplicación |
einen | de |
DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”
ES “Me encanta Prezi. La información con imágenes siempre se recibe mejor, así que cuando probé Prezi Video, me enganché. Una vez que me di cuenta de lo fácil que era, me dejé llevar ”.1
DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li
ES Yo soy un hombre soltero que vive cerca del centro de la ciudad. Puedo vivir solo, pero tengo una gran familia extendida que nos encanta visitar. Soy maestra y disfruto li
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
besuch | visitar |
familie | familia |
genieße | disfruto |
mann | hombre |
lebt | vive |
riesige | gran |
und | y |
kann | puedo |
innenstadt | centro de la ciudad |
leben | vivir |
aber | pero |
ich | soy |
ich habe | tengo |
in | cerca |
einzigen | un |
allein | solo |
die | encanta |
DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”
ES “Me encanta Prezi. La información con imágenes siempre se recibe mejor, así que cuando probé Prezi Video, me enganché. Una vez que me di cuenta de lo fácil que era, me dejé llevar ”.1
DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li
ES Yo soy un hombre soltero que vive cerca del centro de la ciudad. Puedo vivir solo, pero tengo una gran familia extendida que nos encanta visitar. Soy maestra y disfruto li
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
besuch | visitar |
familie | familia |
genieße | disfruto |
mann | hombre |
lebt | vive |
riesige | gran |
und | y |
kann | puedo |
innenstadt | centro de la ciudad |
leben | vivir |
aber | pero |
ich | soy |
ich habe | tengo |
in | cerca |
einzigen | un |
allein | solo |
die | encanta |
DE Habe ich schon mal, aber nicht immer, es kommt darauf an, wie lang ich weg bin und wo ich hinfahre. Letztes Jahr war ich mit dem World Wildlife Fund in Nepal und Bhutan, und ich habe überlegt, mein Rad mitzunehmen, doch es wäre ein Alptraum gewesen.
ES Lo he hecho, pero no siempre, depende de cuánto tiempo me vaya y a dónde vaya. Fui a Nepal y Buthan el año pasado con la World Wildlife Fund y pensé en llevarme la bici pero hubiese sido una pesadilla.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
world | world |
nepal | nepal |
rad | bici |
alptraum | pesadilla |
fund | fund |
wo | dónde |
ich habe | he |
aber | pero |
es | lo |
war | fui |
und | y |
ich | me |
in | en |
nicht | no |
immer | siempre |
jahr | año |
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
familie | familia |
denver | denver |
froh | alegro |
geld | dinero |
konnten | pudimos |
war | estaba |
und | y |
aktivitäten | actividades |
in | en |
es | lo |
haben | haberlo |
ich | me |
mehr | más |
DE Ich möchte mich informieren Ich habe es noch nie genutzt, aber ich habe ein neues Projekt Ich verwende es bereits für ein Projekt Ich verwende es bereits für mehrere Projekte
ES Solo tengo curiosidad Nunca lo he usado, pero dentro de poco tendré un proyecto Lo estoy usando en un proyecto Lo estoy usando en varios proyectos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
genutzt | usado |
verwende | usando |
projekt | proyecto |
ich habe | he |
projekte | proyectos |
ich | estoy |
es | lo |
aber | pero |
mehrere | varios |
nie | nunca |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
ES He recibido una notificación por correo electrónico en la que se me comunicaba que había completado el PI Behavioral Assessment, pero no recuerdo haberlo realizado. ¿Qué debo hacer ahora?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ich | me |
benachrichtigung | notificación |
pi | pi |
assessment | assessment |
abgeschlossen | completado |
jetzt | ahora |
ich habe | he |
aber | pero |
nicht | no |
eine | una |
e | electrónico |
was | qué |
correo | |
mache | a |
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
ES Hablando con sinceridad, solo descargué Surfshark porque hice un anuncio para el producto, pero luego empecé a usarlo, y es verdaderamente brillante y en realidad lo uso todo el tiempo.
DE Da ich ein Web Designer bin, habe ich dementsprechende Standards, die keines der frei verfügbaren Tools mir bieten konnte. Also dachte ich mir, ich schreib ebend ein eigenes und stell es euch zur Verfügung. Ich hoffe es gefällt euch!
ES Habían un par de herramientas, pero ninguna de ellas cumplía con mis estándares y, como soy diseñador web, pensé: ¿por qué no hacerlo yo mismo y ayudar a otros en el proceso? Y ... aquí el resultado, ¡espero que te sirva!
DE Ich teile diese Informationen mit Dir, weil ich Dir klar machen will, dass Microdata und RDFa nicht das Gleiche sind wie JSON-LD.
ES Comparto esto contigo porque quiero que sepas que los microdatos y RDFa no son lo mismo que JSON-LD.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
will | quiero |
und | y |
nicht | no |
weil | porque |
mit | contigo |
gleiche | lo mismo |
dir | los |
sind | son |
dass | que |
DE Ich würde Dir nicht sagen, dass Du Werbung schalten und die SEO ignorieren solltest. Ich würde Dir auch nicht sofort konkrete Taktiken beibringen.
ES No te diría que eligieras la publicidad pagada o ignoraras el SEO. Y no te enseñaría ninguna táctica al principio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werbung | publicidad |
seo | seo |
und | y |
nicht | no |
dir | te |
DE Und was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass es eine tolle Ebenholz VR Porno Video mit ein schwarzer Balletttänzer als Ihr Spielkamerad? Ich zeige dir die besten Videos für frei (-> VR-Porno).
ES ¿Y si te dijera que hay una gran vídeo porno de ébano VR con una bailarina de ballet negra como tu compañera de juegos? Te mostraré los mejores vídeos para gratis (-> porno de RV).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wäre | era |
porno | porno |
schwarzer | negra |
zeige | mostrar |
frei | gratis |
ebenholz | ébano |
vr | vr |
gt | gt |
und | y |
wenn | si |
es | hay |
video | vídeo |
videos | vídeos |
dir | te |
besten | mejores |
mit | de |
ich | con |
DE Ich will aber ehrlich zu Dir sein, darum muss ich reinen Tisch machen ? manchmal lebe ich gern ?gefährlich?.
ES Pero, me gusta ser completamente honesto, así que confieso––a veces, me gusta vivir al límite.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ich | me |
ehrlich | honesto |
darum | así que |
aber | pero |
zu | a |
machen | que |
manchmal | veces |
sein | ser |
DE "Ich habe ein wenig Deutsch von dir gelernt. Ich liebe dich, Je t'aime, Ich liebe dich, mein Püppchen" - Alain Delon
ES "Aprendí un poco de alemán de ti. Ich liebe dich. Te quiero. Te quiero, mi Títere". Puppelé, muñequita. Alain Delon
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
deutsch | alemán |
ich | mi |
wenig | un |
von | de |
DE Diese Aussage kannst du in eine "Ich“-Aussage umformulieren: "Ich fühle mich geringschätzig behandelt, wenn du Sabines Gewicht kommentierst, da sie bei diesem Thema sehr sensibel reagiert und das habe ich dir bereits schon einmal erklärt.“
ES Puedes parafrasear este mensaje usando una afirmación en primera persona. Por ejemplo, puedes decir "No me siento respetado cuando haces comentarios sobre el peso de Carla porque es un tema muy delicado para ella, y ya te lo he explicado antes".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fühle | siento |
gewicht | peso |
thema | tema |
habe | he |
erklärt | explicado |
und | y |
sehr | muy |
kannst | puedes |
das | el |
eine | un |
in | en |
bereits | ya |
da | porque |
wenn | cuando |
ich | me |
sie | ella |
DE Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber wenn das passiert, werde ich entweder ein bisschen ärgerlich mit der betreffenden Webseite oder ich verlasse sie einfach.
ES No sé ustedes cómo, pero cuando esto sucede, o me molesto un poco con el sitio web en cuestión o simplemente me voy.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
passiert | sucede |
oder | o |
aber | pero |
bisschen | un poco |
nicht | no |
ein bisschen | poco |
ich | me |
mit | con |
der | el |
webseite | sitio web |
wenn | en |
DE Zu zukünftigen Projekten meint er: „Ich spreche nie über die Zukunft, aber ich kann dir verraten, dass ich für die Biennale in Venedig und für die Expo Milan 2015 etwas Riesiges vorhabe“.
ES Sobre proyectos futuros, comenta: «nunca hablo del futuro, pero te adelanto que haré algo grande para la Bienal de Venecia y la Expo de Milán 2015».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
projekten | proyectos |
biennale | bienal |
venedig | venecia |
zukunft | futuro |
und | y |
zukünftigen | futuros |
aber | pero |
die | la |
etwas | algo |
nie | nunca |
zu | sobre |
dass | que |
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
ES Los términos de búsqueda que he encontrado particularmente útiles incluyen "cómo lo haces", "cómo lo hago", "estoy luchando con", "cualquier consejo" y "por favor, ayuda".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
besonders | particularmente |
gefunden | encontrado |
nützlich | útiles |
und | y |
ich habe | he |
suchbegriffe | términos de búsqueda |
unter | de |
helfen | ayuda |
tipps | consejo |
bitte | favor |
wie | cómo |
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
ES Puedes explorar perfiles de cuidadores cercanos, leer reseñas y organizar un encuentro previo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profile | perfiles |
nähe | cercanos |
bewertungen | reseñas |
treffen | encuentro |
und | y |
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
ES linda, salud mental, amor propio, autocuidado, depresión, ansiedad, panda rojo, ánimo, meme, dibujos animados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
es | amor |
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effektiven | efectiva |
hilft | ayuda |
zeigt | mostrando |
seo | seo |
schlüssel | clave |
und | y |
software | software |
mitbewerber | competidores |
woher | cómo |
seiten | páginas |
zu | a |
wer | quién |
warum | por |
DE Sieh dir die Video- und Sprachnachrichten so an, wie du willst: Beschleunige oder verlangsame die Wiedergabe, sieh sie dir mit Untertiteln an oder lies dir das Transkript durch.
ES Ve los clips como desees: puedes acelerar o ralentizar la reproducción, verlos con subtítulos o leer la transcripción.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sieh | ve |
wiedergabe | reproducción |
untertiteln | subtítulos |
transkript | transcripción |
oder | o |
mit | con |
und | leer |
DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde
ES Si alquilaste un título y te gustó tanto que quieres comprarlo, ¡genial! Solo tienes que
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
titel | título |
kaufen | comprarlo |
gut | genial |
einen | un |
und | y |
so | tanto |
dir | te |
wenn | si |
dass | que |
du | quieres |
DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.
ES Visualízate desprendiéndote de los recuerdos. Siéntate en un lugar cómodo y trata de visualizar una caja en frente de ti. Pon todos los recuerdos en dicha caja y luego ciérrala con la tapa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stelle | lugar |
bequem | cómodo |
versuche | trata |
schachtel | caja |
erinnerungen | recuerdos |
deckel | tapa |
und | y |
in | en |
setze | de |
alle | todos |
DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.
ES Si realmente tienes dificultades para hacerlo, trata de ver una comedia en vivo u otra cosa que te dibuje una sonrisa en la cara, sin importar cuán pequeña sea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lächeln | sonrisa |
gesicht | cara |
klein | pequeña |
comedy | comedia |
wirklich | realmente |
kannst | hacerlo |
anzusehen | ver |
du | tienes |
dir | te |
wie | cuán |
wenn | si |
DE So kann dir ein Partner helfen: Du bist neu bei Mailchimp und dir nicht sicher, wo du anfangen sollst? Wenn du das Gefühl hast, dich festgefahren zu haben, engagiere einen Partner, der dir hilft, dich zu orientieren
ES Cómo puede ayudarte un socio: ¿eres nuevo en Mailchimp y no estás seguro de por dónde empezar? Si te sientes un poco bloqueado, contrata un socio para que te oriente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partner | socio |
mailchimp | mailchimp |
und | y |
kann | puede |
helfen | ayudarte |
nicht | no |
wo | dónde |
so | cómo |
zu | empezar |
wenn | si |
du | eres |
DE Wenn dir unser Style oder Teile unserer neuen Küchen gefallen, haben wir dir aufgelistet, was und wo du diese bekommst (und ersparen dir vielleicht die ein oder andere Recherche).
ES Si le gusta nuestro estilo o algunas de nuestras nuevas cocinas, hemos enumerado qué y dónde puede conseguirlas (y quizá le ahorre alguna investigación).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
style | estilo |
neuen | nuevas |
küchen | cocinas |
aufgelistet | enumerado |
recherche | investigación |
und | y |
wenn | si |
vielleicht | quizá |
oder | o |
unser | nuestro |
unserer | de |
wo | dónde |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
ES Para que siempre tengas nuevos territorios que explorar e historias frescas que contar, hemos hecho una selección de auténticos paraísos para ti y tu gorda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschichten | historias |
deinem | tu |
und | e |
darauf | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්