"bien podría empeorar" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "bien podría empeorar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bien podría empeorar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "bien podría empeorar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bien ab alle alles als also am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besser besten bietet da dabei damit dann das dass dazu dein dem den denen der des dich die die meisten dies diese diesen dieser dieses dir du durch eher ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen es es gibt es ist etwas funktionen für ganz genau gibt großartig gut gute gutes haben hat hervorragend ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist es jetzt kann kannst können können sie könnte machen macht mehr meisten mit muss müssen nach neue nicht noch nur obwohl oder ohne pro richtig richtigen schnell sehen sehr sehr gut sein seite seiten selbst sich sicher sicherheit sie sie können sind so um und uns unser unsere unserem unserer unter verwenden verwendet viel viele von vor vornehmen war was website wenn werden wie wir wir sind wird wurde während zeit ziemlich zu zum zur über
podría als andere auch auf auf der aus bei beispielsweise bieten bis da das dass daten dein deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einige er es es ist etwas gibt haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist ist es kann kannst keine können können sie könnte könnten man mehr mit mitarbeiter möglicherweise nach neue nicht noch nur oder ohne pro sehen sehr sein seine sich sie sind so und uns unsere verwenden viele vielleicht von vor wahrscheinlich was wenn werden wie wir wird wurde während wäre würden zeit zu zum zur über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත bien podría empeorar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Practica todos los días. No mejorarás si no practicas tu voz de canto; de hecho, incluso podría empeorar.

DE Übe jeden Tag. Du wirst nicht besser, wenn du deine Singstimme ungenutzt lässt. Sie könnte sogar schlechter werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejorar besser
podría könnte
no nicht
si wenn
de jeden
días tag
incluso sogar
tu deine

ES Sentir pánico o ansiedad por la diarrea podría empeorar la situación, ya que la respuesta del cuerpo a las emergencias es liberar el control de los intestinos

DE Panik oder Angst können den Durchfall schlimmer machen, denn die Reaktion des Körpers auf Notfälle ist plötzlicher Stuhlgang

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pánico panik
ansiedad angst
diarrea durchfall
emergencias notfälle
o oder
es ist

ES ¡Entonces podría cometer errores durante la reparación de su Wiko y empeorar las cosas! Pero identificar su Wiko Y50 es también poder elegir los repuestos Wiko adecuados

DE Sie könnten dann während Ihrer Wiko-Reparatur Fehler machen und die Situation verschlimmern! Wenn Sie Ihren Wiko Y50 identifizieren, können Sie aber auch die richtigen Wiko-Ersatzteile auswählen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
errores fehler
identificar identifizieren
elegir auswählen
reparación reparatur
y und
pero aber
también auch
durante während
adecuados die

ES ¡lo que podría empeorar el fallo de su tableta!

DE was möglicherweise den Ausfall Ihres Tablets verschlimmern würde!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podría möglicherweise
tableta tablets
de den
su ihres
que was

ES En caso de empeorar la calidad del aire, el prefecto podría imponer prohibiciones también a otras clases de distintivo.

DE Im Fall einer verschlechterten Luftqualität kann der Präfekt Fahrverbote für weitere Klassen der Vignette verhängen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clases klassen
otras weitere
el fall

ES Pide a tu equipo que genere ideas relacionadas con formas en que ese problema podría empeorar

DE Bitte dein Team, sich Gedanken über Aspekte zu machen, die sich negativ auf das Problem auswirken könnten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
equipo team
ideas gedanken
podría könnten
tu dein
problema problem
a zu

ES No es aconsejable que haya etiquetas hreflang que dirijan a una URL inexistente o incorrecta, puesto que esto entorpecería la experiencia de usuario y podría empeorar la posición en las búsquedas de Google.

DE Du willst keine hreflang-Tags haben, die auf fehlende oder falsche URLs verweisen - das schadet dem Nutzererlebnis und kann sich auch auf dein Ranking in der Google-Suche auswirken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
etiquetas tags
hreflang hreflang
url urls
incorrecta falsche
búsquedas suche
y und
google google
de google google-suche
no keine
en in
o oder
es kann

ES Las cosas pueden empeorar si intenta guardarlo utilizando métodos locos que circulan en línea.

DE Es kann noch schlimmer werden, wenn Sie versuchen, es mit verrückten Methoden zu speichern, die online verbreitet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intenta versuchen
métodos methoden
en línea online
cosas die
si wenn

ES Para empeorar las cosas, las soluciones antifraude heredadas no están evaluando con precisión el riesgo. 

DE Erschwerend kommt hinzu, dass ältere Betrugsbekämpfungslösungen das Risiko nicht genau einschätzen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
riesgo risiko
con precisión genau
no nicht
para kommt

ES Los adversarios tienen una variedad de armas a su disposición, lo que hace que la protección efectiva sea un desafío. Para empeorar las cosas, las soluciones antifraude heredadas no están evaluando con precisión el riesgo. 

DE Gegner verfügen über eine Vielzahl von Waffen, was einen wirksamen Schutz zu einer Herausforderung macht. Erschwerend kommt hinzu, dass ältere Betrugsbekämpfungslösungen das Risiko nicht genau einschätzen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
armas waffen
protección schutz
desafío herausforderung
riesgo risiko
no nicht
a zu
variedad vielzahl

ES El 30-40 % de los pacientes informa falta de aire. Si se desarrolla neumonía, la falta de aire puede empeorar mucho, lo que requiere un tratamiento hospitalario con oxígeno o incluso ventilación mecánica.

DE Atemnot wird von 30 – 40 % der Patienten berichtet. Wenn sich eine Pneumonie entwickelt, kann die Atemnot viel schlimmer werden und eine Krankenhausbehandlung mit Sauerstoff oder sogar mechanischer Beatmung erfordern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pacientes patienten
oxígeno sauerstoff
si wenn
un eine
o oder
desarrolla entwickelt
puede kann
incluso sogar
mucho viel
con mit
lo die

ES Las herramientas no se comunican entre sí, los equipos se mantienen aislados y, en lugar de aprovechar los puntos fuertes de cada parte, las organizaciones compran más herramientas, lo que no hace más que empeorar el problema. 

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comunican kommunizieren
compran kaufen
equipos teams
organizaciones unternehmen
y und
herramientas tools
en lugar de anstatt
no nicht
el miteinander
problema problem

ES Para empeorar las cosas, el M9 dejó caer UltraPixel y Duo Camera para una cámara recta de 20 megapíxeles cuando la compañía volvió a la carrera de megapíxeles

DE Um die Sache noch schlimmer zu machen, ließ die M9 UltraPixel und Duo Camera für eine reine 20-Megapixel-Kamera fallen, als das Unternehmen wieder in das Megapixel-Rennen einstieg

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
caer fallen
y und
cámara kamera
camera camera
a zu
carrera rennen
compañía unternehmen
de duo
una eine

ES Al aplicar las técnicas y las prácticas de la terapia cognitivo conductual, una persona que tartamudea puede aprender qué estados mentales pueden ser responsables de empeorar la tartamudez

DE Die Techniken und Strategien der kognitiven Verhaltenstherapie können dich erkennen lassen, welche mentalen Zustände für eine Verschlimmerung des Stotterns verantwortlich sein können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsables verantwortlich
estados zustände
técnicas techniken
y und
ser sein
puede können

ES Estos podrían alterar más tu estómago y empeorar tu caso de diarrea.[17]

DE Sie könnten deinen Magen weiter reizen und den Durchfall verschlimmern.[17]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podrían könnten
estómago magen
y und
diarrea durchfall

ES Para empeorar las cosas, la India tiene una de las poblaciones más densas del mundo y una gran parte de esas poblaciones vive en la pobreza

DE Zu allem Überfluss weist Indien außerdem eine der weltweit höchsten Bevölkerungsdichten auf, und ein erheblicher Anteil der Bevölkerung lebt in Armut

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo weltweit
vive lebt
pobreza armut
y und
en in
la india indien

ES Por qué los joysticks de la PS5 tienen el problema de deriva (y por qué van a empeorar)

DE Was tun, wenn der Home Button deines iPhones nicht mehr funktioniert?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
qué was

ES Sin embargo, si limita la capacidad de los sitios web para establecer cookies, puede empeorar su experiencia de usuario en general, ya que ya no estará personalizada para usted

DE Wenn Sie es Webseiten jedoch nicht vollständig erlauben, Cookies festzulegen, könnte dies Ihre Nutzererfahrung verschlechtern, da sie dann für Sie nicht personalisiert wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
establecer festzulegen
cookies cookies
experiencia de usuario nutzererfahrung
personalizada personalisiert
estará wird
no nicht
sin embargo jedoch
si wenn
sitios web webseiten

ES Cuando los cambios en el entorno de producción y configuración de los productos generan requisitos de visión artificial modificados, el programa de entregas tiende a empeorar a medida que aumentan los costos

DE Sobald geänderte Produktkonfigurationen und Produktionsumgebungen zu Umstellungen bei den Bildverarbeitungsanforderungen führen, verlängern sich die Lieferzeiten und die Kosten steigen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
costos kosten
aumentan steigen
y und
a zu

ES Normalmente desconfío de los “programas de limpieza del sistema” porque, para ser sinceros, no sirven de mucho y pueden empeorar las cosas en lugar de arreglarlas

DE Bei „Systembereinigungsprogrammen“ bin ich normalerweise skeptisch, da sie ehrlich gesagt nicht viel erreichen und oft mehr schaden als nutzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
errores fehler
y und
podrías könnten
cosas dinge

ES Según la temporada, el sector de la fabricación puede verse afectado por la escasez de mano de obra. Y pretender solucionar ese problema con trabajadores no cualificados puede empeorar la situación.

DE Je nach Saison ist der Arbeitskräftemangel in der verarbeitenden Industrie ein sehr reales Problem, und wenn es mit ungelernten Helfern behoben wird, kann das mehr schaden als nützen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
temporada saison
solucionar behoben
sector industrie
y und
problema problem
puede kann

ES Para empeorar las cosas, el problema se descubrió en un feriado, cuando gran parte del personal de la universidad no estaba en la oficina.

DE Zu allem Überfluss wurde dieses Problem auch noch an einem Feiertag entdeckt, als viele Mitarbeiter der Universität nicht da waren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubrió entdeckt
universidad universität
no nicht
problema problem
estaba wurde

ES Debido a la ausencia de políticas que reviertan esta tendencia, la paridad de género puede empeorar fácilmente

DE Da es an politischen Maßnahmen mangelt, diesem Trend entgegenzuwirken, kann die Kluft zwischen den Geschlechtern durchaus noch wachsen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tendencia trend
políticas politischen
debido da
puede kann
de zwischen
la den

ES Cuando los cambios en el entorno de producción y configuración de los productos generan requisitos de visión artificial modificados, el programa de entregas tiende a empeorar a medida que aumentan los costos

DE Sobald geänderte Produktkonfigurationen und Produktionsumgebungen zu Umstellungen bei den Bildverarbeitungsanforderungen führen, verlängern sich die Lieferzeiten und die Kosten steigen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
costos kosten
aumentan steigen
y und
a zu

ES Normalmente desconfío de los “programas de limpieza del sistema” porque, para ser sinceros, no sirven de mucho y pueden empeorar las cosas en lugar de arreglarlas

DE Bei „Systembereinigungsprogrammen“ bin ich normalerweise skeptisch, da sie ehrlich gesagt nicht viel erreichen und oft mehr schaden als nutzen

ES Las cosas pueden empeorar si intenta guardarlo utilizando métodos locos que circulan en línea.

DE Es kann noch schlimmer werden, wenn Sie versuchen, es mit verrückten Methoden zu speichern, die online verbreitet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intenta versuchen
métodos methoden
en línea online
cosas die
si wenn

ES La Plataforma podría funcionar bajo otros sitios web, o se podría acceder a ella desde los mismos, y podría proporcionar acceso a otros sitios web

DE Die Plattform kann unter anderen Websites betrieben werden oder der Zugriff darauf kann von anderen Websites erfolgen und die Plattform kann den Zugriff auf andere Websites ermöglichen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
o oder
y und
plataforma plattform
sitios websites
otros anderen
acceso zugriff
podría werden
a darauf
la der

ES Si bien los Buds 2 son más pequeños, usan un auricular redondo, mientras que los Galaxy Buds Pro tienen un auricular ovalado, y eso podría determinar qué tan bien se ajustan a sus oídos

DE Während die Buds 2 kleiner sind, verwenden sie einen runden Ohrhörer, während die Galaxy Buds Pro einen ovalen Ohrhörer haben - und das könnte bestimmen, wie gut sie in Ihre Ohren passen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeños kleiner
auricular ohrhörer
redondo runden
galaxy galaxy
determinar bestimmen
ajustan passen
oídos ohren
usan verwenden
y und
podría könnte
un einen
bien gut
son sind
pro pro
sus ihre

ES Este teléfono inteligente de nivel de entrada muy bien equipado que se vende a un precio muy razonable bien podría convertirse en el bestseller de principios de año

DE Dieses sehr gut ausgestattete Einstiegs-Smartphone, das zu einem sehr vernünftigen Preis verkauft wird, könnte zum Bestseller des Jahres werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfono smartphone
vende verkauft
precio preis
razonable vernünftigen
bien gut
podría könnte
convertirse werden
muy sehr
a zu

ES Pero si bien se han realizado movimientos para adaptarse a demandas más altas, no se combinan tan bien como podría pensar.

DE Es wurden zwar Maßnahmen ergriffen, um höheren Anforderungen gerecht zu werden, aber es hängt nicht so gut zusammen, wie Sie vielleicht denken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pensar denken
bien gut
pero aber
a gerecht
no nicht
tan so
como wie
demandas anforderungen
han sie
si bien zwar
si vielleicht

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien gut
consecuencias konsequenzen
acciones handlungen
imán magnet
si wenn
no nicht
de die
son sind
mis meiner

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

DE das ist okay, meme, hund meme, das ist feiner hund, feuer, hundefeuer, fein, in ordung, flammen, streifen, memes, lustig, hund

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perro hund
fuego feuer
llamas flammen
tira streifen
gracioso lustig
bien in
meme meme
está ist
de das
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien gut
pegatina sticker
todo alles

ES Imán «bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones» de cedougherty | Redbubble

DE "gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind" Magnet von cedougherty | Redbubble

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imán magnet
bien gut
consecuencias konsequenzen
acciones handlungen
redbubble redbubble
si wenn
no nicht
de von
son sind
mis meiner

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
definidos definiert
visualmente visuell
funciona funktioniert
objetos objekten
bien gut
pero aber
no nicht
tan so
mucha zu
gente personen
de mit
se sich
en wenn

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
moverse bewegung
dormir schlaf
clientes kunden
y und
demás mehr
bien guter
de einen
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien gut
viva leben
y sich

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
efectivo effektiv
llamadas anrufe
muy sehr
pero aber
bien großartig
no nicht
es ist
suenan klingen
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien gut
viva leben
y sich

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
definidos definiert
visualmente visuell
funciona funktioniert
objetos objekten
bien gut
pero aber
no nicht
tan so
mucha zu
gente personen
de mit
se sich
en wenn

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
moverse bewegung
dormir schlaf
clientes kunden
y und
demás mehr
bien guter
de einen

ES Sin embargo, no recomendamos confiar en los altavoces integrados. Si bien su imagen estéreo está perfectamente bien y su claridad está bien, los controladores básicos tienen cero graves.

DE Wir empfehlen jedoch nicht, sich auf die integrierten Lautsprecher zu verlassen. Während ihr Stereobild vollkommen in Ordnung und ihre Klarheit in Ordnung ist, haben die Basistreiber keinen Bass.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
confiar verlassen
altavoces lautsprecher
integrados integrierten
claridad klarheit
perfectamente vollkommen
y und
en in
sin embargo jedoch
no nicht
está ist
recomendamos empfehlen
cero die

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
efectivo effektiv
llamadas anrufe
muy sehr
pero aber
bien großartig
no nicht
es ist
suenan klingen

ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados".  En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tarta kuchen
chicago chicago
pizza pizza
es ist
en in
pero aber
a zu
de für
desarrollar erstellen

ES Si, por otro lado, tu tasa de conversión disminuyese, tu ROI también podría disminuir. Cada conversión se habría vuelto más cara. Si esto sucede, podría indicar la necesidad de cambiar tu estrategia de marketing.

DE Würde deine Konversionsrate hingegen sinken, würde auch dein ROI sinken. Jede Konversion ist teurer geworden. Wenn dies der Fall ist, könnte es ein Zeichen dafür sein, dass du deine Marketing-Strategie ändern musst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cara teurer
estrategia strategie
marketing marketing
roi roi
cambiar ändern
también auch
podría könnte
si wenn
a fall
cada jede

ES Sin embargo, dependiendo del hack de dominio exacto, esto podría no ser un problema. Podría haber suficiente en la URL para obtener una ventaja de SEO.

DE Je nach Domain Hack ist das aber vielleicht gar kein Problem. Vielleicht sind genug Informationen in der URL enthalten, um trotzdem einen SEO-Vorteil zu bekommen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
problema problem
ventaja vorteil
seo seo
dominio domain
url url
a zu
en in

ES Uno podría sugerir realizar publicaciones los fines de semana, mientras que otro podría haber encontrado que publicar los fines de semana genera un engagement muy bajo.

DE Eine Studie sagt, dass man an Wochenenden posten sollte, während eine andere ergeben hat, dass das Engagement am Wochenende niedriger ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
engagement engagement
publicar posten
fines de semana wochenenden
otro andere
a an
semana wochenende
mientras während
de man
podría ist

ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría

DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte ein billiger Weg sein, um es zu bekommen - aber die angebrachte Kamera

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
efecto effekt
philips philips
conseguirlo bekommen
a zu
pero aber
cámara kamera
podría könnte
siempre immer
de weg

ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado."

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
horas stunden
anuncio ankündigung
suave reibungslos
trabajar arbeiten
fue war
de die
podría ist
casa hause

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්