DE Darüber hinaus, wenn Sie Ihre APIs nicht genau überprüfen, werden Probleme auftreten, werden sie ungeprüft, ohne dass Sie es wissen, und am Ende verschlimmern das Problem mehr später auf der Straße.
DE Darüber hinaus, wenn Sie Ihre APIs nicht genau überprüfen, werden Probleme auftreten, werden sie ungeprüft, ohne dass Sie es wissen, und am Ende verschlimmern das Problem mehr später auf der Straße.
ES Además, si no está comprobando sus API en el momento exacto en que se producen problemas, se desmarcarán sin que usted lo sepa, y terminarán agravando el problema más adelante en el camino.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apis | api |
ende | terminar |
am | en el |
und | y |
es | lo |
ihre | sus |
probleme | problemas |
problem | problema |
darüber | en |
mehr | más |
wenn | si |
nicht | no |
der | el |
DE Die Symptome können sich noch weitere 3 bis 7 Tage verschlimmern
ES Los síntomas pueden seguir empeorando durante otros 3 a 7 días, aproximadamente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symptome | síntomas |
können | pueden |
weitere | otros |
tage | días |
DE Zu schnelles Sprechen kann das Stottern in einer Konversation verschlimmern
ES Hablar rápido o de manera apresurada puede tener un efecto en la cantidad de tartamudez que se produzca en la conversación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnelles | rápido |
stottern | tartamudez |
kann | puede |
konversation | conversación |
in | en |
einer | de |
sprechen | que |
DE Hör dir selbst beim Sprechen zu und überleg dir, welche Wörter oder mentalen Zustände das Stottern verursachen oder verschlimmern könnten.
ES Controla la manera en que hablas a medida que lo hagas y busca qué palabras o estados mentales pueden hacer que la tartamudez ocurra o empeore.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zustände | estados |
stottern | tartamudez |
und | y |
oder | o |
wörter | que |
DE Zu übertreiben oder zu behaupten, dass du eine Eigenschaft gut findest, die du eigentlich nicht magst, kann das Problem nur verschlimmern.
ES Exagerar o mentir sobre un rasgo que en verdad no te gusta podría agravar el problema.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zu | a |
oder | o |
nicht | no |
magst | gusta |
problem | problema |
nur | un |
DE Diese Aktionen können Durchfall aber verschlimmern, denn sie verursachen Muskel- und allgemeine Schwäche, Schmerzen und Krämpfe
ES Sin embargo, estas acciones pueden hacer en realidad que la diarrea empeore al ocasionar fatiga, debilidad, dolor y espasmo muscular
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
durchfall | diarrea |
aber | sin embargo |
schwäche | debilidad |
schmerzen | dolor |
aktionen | acciones |
und | y |
können | pueden |
sie | la |
DE Sie könnten deinen Magen weiter reizen und den Durchfall verschlimmern.[17]
ES Estos podrían alterar más tu estómago y empeorar tu caso de diarrea.[17]
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
könnten | podrían |
magen | estómago |
durchfall | diarrea |
und | y |
DE Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern
ES Es común que tu trasero se irrite por limpiarte mucho, lo que puede empeorarse si utilizas el papel higiénico áspero de la escuela
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schule | escuela |
in | por |
noch | que |
oft | de |
kann | puede |
wird | es |
DE Da im Transportwesen häufig weniger strenge und konsistente Reinigungsmethoden gelten, kann sich dieses Problem noch verschlimmern
ES En el transporte, donde a menudo hay un protocolo menos exigente para una limpieza sistemática, este problema puede magnificarse
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transportwesen | transporte |
problem | problema |
im | en el |
weniger | menos |
kann | puede |
noch | a |
und | este |
dieses | el |
DE Sie könnten dann während Ihrer Wiko-Reparatur Fehler machen und die Situation verschlimmern! Wenn Sie Ihren Wiko Y50 identifizieren, können Sie aber auch die richtigen Wiko-Ersatzteile auswählen
ES ¡Entonces podría cometer errores durante la reparación de su Wiko y empeorar las cosas! Pero identificar su Wiko Y50 es también poder elegir los repuestos Wiko adecuados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fehler | errores |
identifizieren | identificar |
auswählen | elegir |
reparatur | reparación |
aber | pero |
auch | también |
und | y |
während | durante |
die | adecuados |
DE was möglicherweise den Ausfall Ihres Tablets verschlimmern würde!
ES ¡lo que podría empeorar el fallo de su tableta!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
möglicherweise | podría |
tablets | tableta |
den | de |
was | que |
DE Die einfache Veröffentlichung eines DMARC-Datensatzes schützt Sie nicht vor E-Mail-Betrug, sondern kann die Situation eher verschlimmern, wenn Sie Ihre Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert haben
ES La simple publicación de un registro DMARC no le protegerá contra el fraude en el correo electrónico, más bien podría empeorar la situación en caso de que haya configurado incorrectamente sus protocolos de autenticación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einfache | simple |
schützt | proteger |
falsch | incorrectamente |
konfiguriert | configurado |
dmarc | dmarc |
betrug | fraude |
eher | más bien |
veröffentlichung | publicación |
nicht | no |
sondern | que |
situation | situación |
e | electrónico |
correo | |
vor | de |
wenn | en |
DE Es kann auch mentale und emotionale Herausforderungen schaffen oder verschlimmern
ES También puede crear o exacerbar desafíos mental y emocionalmente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mentale | mental |
herausforderungen | desafíos |
und | y |
oder | o |
kann | puede |
auch | también |
schaffen | crear |
DE Die Befunde der Thoraxbildgebung können bei leichter Erkrankung normal sein und sich mit zunehmendem Schweregrad der Erkrankung verschlimmern
ES Los hallazgos en las imágenes de tórax pueden ser normales en la enfermedad leve y aumentar con la gravedad creciente de la enfermedad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erkrankung | enfermedad |
normal | normales |
können | pueden |
und | y |
sein | ser |
DE Beim umgekehrten Brainstorming wird zunächst das Problem identifiziert und anschließend überlegt, was die Situation verschlimmern könnte
ES Para participar de una lluvia de ideas inversa, comienza identificando un problema y luego piensa en cosas que puedan agravarlo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
brainstorming | lluvia de ideas |
wird | en |
problem | problema |
zunächst | para |
beim | de |
DE Wir stehen heute vor massiven sozialen und wirtschaftlichen Problemen, die sich scheinbar nur noch verschlimmern.
ES Hoy, nos enfrentamos a enormes problemas sociales y económicos que solo parecen ir a peor.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heute | hoy |
sozialen | sociales |
wirtschaftlichen | económicos |
problemen | problemas |
und | y |
nur | solo |
DE Probleme angehen, sobald sie bemerkt werden, anstatt die Augen vor ihnen zu schließen und zuzulassen, dass sie sich verschlimmern.
ES Resuelven los problemas tan pronto como se presentan en vez de evadirlos y permitir que se hagan más grandes.
DE 20 Prozent der Studierenden in Frankreich leben unterhalb der Armutsgrenze. Die steigenden Lebensmittel- und Energiepreise verschlimmern ihre Lage noch.
ES Según la investigación, el sospechoso no tenía relación ni con la universidad ni con el estado de Michigan, y su conexión con las víctimas no está clara.
DE Nach dem schweren Erdbeben in Haiti versuchen Helfer Verschüttete aus den Trümmern zu bergen. Durch ein aufziehendes Unwetter droht sich die Situation zu verschlimmern.
ES Jimmy Cherizier, conocido como "Barbacoa", y jefe de la coalición G9, de nueve bandas que controla gran parte la capital de Haití, ha condicionado la redistribución de combustible a la dimisión del primer ministro Ariel Henry.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 19 පෙන්වමින්