ES Jimmy Cherizier, conocido como "Barbacoa", y jefe de la coalición G9, de nueve bandas que controla gran parte la capital de Haití, ha condicionado la redistribución de combustible a la dimisión del primer ministro Ariel Henry.
"condicionado la redistribución" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "condicionado la redistribución" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 32 පරිවර්තන වල 32 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත condicionado la redistribución හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු
DE Nach dem schweren Erdbeben in Haiti versuchen Helfer Verschüttete aus den Trümmern zu bergen. Durch ein aufziehendes Unwetter droht sich die Situation zu verschlimmern.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| haití | haiti |
| a | zu |
ES Controla el acceso a los documentos utilizando los derechos de acceso flexibles. Restringe la copia, la descarga y la impresión para evitar la redistribución no autorizada de tus contenidos.
DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten. Beschränken Sie das Kopieren, Herunterladen und Drucken, um eine unbefugte Weitergabe Ihrer Inhalte zu vermeiden.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| controla | kontrollieren |
| flexibles | flexiblen |
| copia | kopieren |
| impresión | |
| evitar | vermeiden |
| contenidos | inhalte |
| descarga | herunterladen |
| y | und |
| a | zu |
ES Administración con topología de nodo que puede incluir scripts, ANS y redistribución de los recursos de carga de trabajo, posibilidad de añadir/eliminar nodos e instancias, enrutamiento inteligente, grupos de recursos, etc.
DE Weitere Vorteile sind unter anderem: Neuverteilung von SLA- und Workload-Ressourcen, Hinzufügen/Löschen von Nodes und Instanzen, intelligentes Routing, Ressourcenpools sowie die Verwaltung mit skriptfähiger Node-Topologie.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| topología | topologie |
| recursos | ressourcen |
| eliminar | löschen |
| instancias | instanzen |
| enrutamiento | routing |
| inteligente | intelligentes |
| añadir | hinzufügen |
| administración | verwaltung |
| nodo | node |
| nodos | nodes |
| e | und |
ES Puede enviar comunicados de prensa a varios sitios web de medios para la redistribución de su contenido.
DE Sie können Pressemitteilungen an mehrere Medien-Websites für Weitergabe Ihrer Inhalte einreichen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| enviar | einreichen |
| contenido | inhalte |
| medios | medien |
| sitios | websites |
| puede | können |
| comunicados de prensa | pressemitteilungen |
| varios | mehrere |
ES Avid NEXIS | FS: sistema de archivos distribuido y autoequilibrado de 64 bits con distribución/redistribución de medios inteligente, acceso a medios en tiempo real y protección de disco dinámica
DE Avid NEXIS | FS – Selbstregulierendes, verteiltes 64-Bit-Dateisystem mit intelligenter Verteilung/Umverteilung von Medien, Medienzugriff in Echtzeit und dynamischem Laufwerkschutz
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| bits | bit |
| distribución | verteilung |
| medios | medien |
| inteligente | intelligenter |
| de | von |
| y | und |
| en | in |
| con | mit |
ES Optimización de las ventas por canal: redistribución de los presupuestos de venta para optimizar el mix y el gasto por canal
DE Optimierung der Vertriebswege: Neuzuweisung von Vertriebsbudgets zur Optimierung des Kanalmixes und der Ausgaben
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| gasto | ausgaben |
| y | und |
| optimización | optimierung |
ES Se permite la redistribución y el uso en las formas fuente y binaria, con o sin modificación, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
DE Die Weiterverteilung und Verwendung in Quellcode- und Binärform, mit oder ohne Modifikationen, ist unter folgenden Bedingungen erlaubt
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| permite | erlaubt |
| siguientes | folgenden |
| condiciones | bedingungen |
| y | und |
| en | in |
| o | oder |
| con | mit |
| la | die |
| sin | ohne |
ES Para preguntas relacionadas con la reventa, redistribución y otros casos de compra fuera de nuestros Términos de servicio estándar, póngase en contacto con nuestro equipo de ventas.
DE Bei Fragen zu Reselling, Umverteilung und anderen Einkaufsszenarien außerhalb unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam..
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| términos | geschäftsbedingungen |
| y | und |
| otros | anderen |
| preguntas | fragen |
| servicio | wenden |
| nuestro | unser |
| para | bitte |
| de | bei |
| fuera de | außerhalb |
ES Controla el acceso a los documentos utilizando los derechos de acceso flexibles. Restringe la copia, la descarga y la impresión para evitar la redistribución no autorizada de tus contenidos.
DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten. Beschränken Sie das Kopieren, Herunterladen und Drucken, um eine unbefugte Weitergabe Ihrer Inhalte zu vermeiden.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| controla | kontrollieren |
| flexibles | flexiblen |
| copia | kopieren |
| impresión | |
| evitar | vermeiden |
| contenidos | inhalte |
| descarga | herunterladen |
| y | und |
| a | zu |
ES Redistribución del tráfico de una distribución unicast a una red ad-hoc entre pares para aprovechar el ancho de banda LAN abundante en comparación con el ancho de banda WAN limitado
DE Umverteilung des Datenverkehrs von der Unicast-Verteilung zu einem Ad-hoc-Peer-to-Peer-Netzwerk, um reichlich LAN-Bandbreite im Vergleich zu begrenzter WAN-Bandbreite zu nutzen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| tráfico | datenverkehrs |
| distribución | verteilung |
| red | netzwerk |
| ancho | bandbreite |
| lan | lan |
| abundante | reichlich |
| wan | wan |
| comparación | vergleich |
| a | zu |
| con | nutzen |
| en | im |
ES Avid NEXIS | FS: sistema de archivos distribuido y autoequilibrado de 64 bits con distribución/redistribución de medios inteligente, acceso a medios en tiempo real y protección de disco dinámica
DE Avid NEXIS | FS – Selbstregulierendes, verteiltes 64-Bit-Dateisystem mit intelligenter Verteilung/Umverteilung von Medien, Medienzugriff in Echtzeit und dynamischem Laufwerkschutz
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| bits | bit |
| distribución | verteilung |
| medios | medien |
| inteligente | intelligenter |
| de | von |
| y | und |
| en | in |
| con | mit |
ES Administración con topología de nodo que puede incluir scripts, ANS y redistribución de los recursos de carga de trabajo, posibilidad de añadir/eliminar nodos e instancias, enrutamiento inteligente, grupos de recursos, etc.
DE Weitere Vorteile sind unter anderem: Neuverteilung von SLA- und Workload-Ressourcen, Hinzufügen/Löschen von Nodes und Instanzen, intelligentes Routing, Ressourcenpools sowie die Verwaltung mit skriptfähiger Node-Topologie.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| topología | topologie |
| recursos | ressourcen |
| eliminar | löschen |
| instancias | instanzen |
| enrutamiento | routing |
| inteligente | intelligentes |
| añadir | hinzufügen |
| administración | verwaltung |
| nodo | node |
| nodos | nodes |
| e | und |
ES Se permite la redistribución y el uso en las formas fuente y binaria, con o sin modificación, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
DE Die Weiterverteilung und Verwendung in Quellcode- und Binärform, mit oder ohne Modifikationen, ist unter folgenden Bedingungen erlaubt
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| permite | erlaubt |
| siguientes | folgenden |
| condiciones | bedingungen |
| y | und |
| en | in |
| o | oder |
| con | mit |
| la | die |
| sin | ohne |
ES Poder reasignar todos los PG de un grupo para optimizar la redistribución
DE Remapping aller PGs in einem Pool zur optimalen Neuverteilung durchführen
ES Cualquier reproducción o redistribución del Software que no se ajuste al Acuerdo de licencia está expresamente prohibida y puede dar lugar a sanciones civiles y penales.
DE Jegliche Vervielfältigung oder Weitergabe der Software, die nicht mit dem Lizenzvertrag übereinstimmt, ist ausdrücklich untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| software | software |
| y | und |
| puede | kann |
| no | nicht |
| expresamente | ausdrücklich |
| o | oder |
| está | ist |
ES CASO DE USO: Load Balancer de la CDN, Degradación del rendimiento y redistribución del tráfico
DE ANWENDUNGSFALL: CDN Load Balancer, Leistungsabfall und Umverteilung des Datenverkehrs
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| load | load |
| cdn | cdn |
| tráfico | datenverkehrs |
| y | und |
| la | des |
ES Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o utilizan el Servicio.
DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| aceptación | annahme |
| cumplimiento | einhaltung |
| y | und |
| términos | bedingungen |
| acceden | zugreifen |
| acceso | zugang |
| servicio | service |
| visitantes | besucher |
| usuarios | benutzer |
| aplican | gelten |
| todos | alle |
| otras | andere |
| o | oder |
| utilizan | nutzen |
| uso | nutzung |
| está | ist |
| el servicio | dienstes |
| del | des |
| a | zu |
ES Aire condicionado Dispositivos de enfriamiento y desodorización
DE Produkte zur Klimatisierung Kühlung und Desodorierende Geräte
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| enfriamiento | kühlung |
| y | und |
| de | produkte |
ES EL USO QUE HAGA DE LA APLICACIÓN DESCARGABLE EN SU DISPOSITIVO MÓVIL COMPATIBLE CON LA APLICACIÓN (LA "APLICACIÓN MÓVIL DE BLURB") ESTÁ CONDICIONADO AL CUMPLIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DEL SIGUIENTE CONTRATO
DE DAMIT SIE DIE AUF IHR APP-TAUGLICHES MOBILES ENDGERÄT HERUNTERLADBARE APP („BLURB MOBILE APP“) NUTZEN KÖNNEN, MÜSSEN SIE DIE FOLGENDE VEREINBARUNG EINHALTEN UND AKZEPTIEREN
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descargable | herunterladbare |
| cumplimiento | einhalten |
| contrato | vereinbarung |
| dispositivo | app |
| uso | nutzen |
| y | und |
| en | auf |
| la | die |
ES Libera el potencial del contenido condicionado
DE Erschließen Sie das Potenzial von Gated Content
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| potencial | potenzial |
| contenido | content |
ES ¿Sabía que el resultado de esta prueba está condicionado por la iluminación que lo rodea, los colores de fondo en su lugar de trabajo, su nivel de cansancio, sexo e incluso edad?
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| sabía | wussten |
| sexo | geschlecht |
| e | und |
| incluso | sogar |
| edad | alter |
ES Esto ha condicionado la oferta de servicios por lo que Sóller está lleno de restaurantes, supermercados y boutiques.
DE Dies hat das Angebot geprägt und dazu geführt, dass Sóller viele Restaurants, Supermärkten und Boutiquen beherbergt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| y | und |
| boutiques | boutiquen |
| oferta | angebot |
| la | dass |
| de | dazu |
| esto | dies |
| ha | hat |
ES Esto ha condicionado la oferta de servicios y significa que Alcúdia tiene un alto número de supermercados, centros médicos y boutiques.
DE Restaurants, Cafés, Geschäfte und Supermärkte, sowie medizinische Zentren.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| supermercados | supermärkte |
| centros | zentren |
| y | und |
| de | sowie |
ES Esto ha condicionado la oferta de servicios por lo que Alcúdia tiene un alto número de supermercados, centros médicos y boutiques.
DE Restaurants, Cafés, Geschäfte und Supermärkte, sowie medizinische Zentren.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| supermercados | supermärkte |
| centros | zentren |
| y | und |
| de | sowie |
ES Esto ha condicionado la oferta de servicios por lo que Sóller está lleno de restaurantes, supermercados y boutiques.
DE Dies hat das Angebot geprägt und dazu geführt, dass Sóller viele Restaurants, Supermärkten und Boutiquen beherbergt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| y | und |
| boutiques | boutiquen |
| oferta | angebot |
| la | dass |
| de | dazu |
| esto | dies |
| ha | hat |
ES Esto ha condicionado la oferta de servicios y significa que Alcúdia tiene un alto número de supermercados, centros médicos y boutiques.
DE Restaurants, Cafés, Geschäfte und Supermärkte, sowie medizinische Zentren.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| supermercados | supermärkte |
| centros | zentren |
| y | und |
| de | sowie |
ES Esto ha condicionado la oferta de servicios por lo que Alcúdia tiene un alto número de supermercados, centros médicos y boutiques.
DE Restaurants, Cafés, Geschäfte und Supermärkte, sowie medizinische Zentren.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| supermercados | supermärkte |
| centros | zentren |
| y | und |
| de | sowie |
ES Esto ha condicionado la oferta de servicios por lo que Sóller está lleno de restaurantes, supermercados y boutiques.
DE Dies hat das Angebot geprägt und dazu geführt, dass Sóller viele Restaurants, Supermärkten und Boutiquen beherbergt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| y | und |
| boutiques | boutiquen |
| oferta | angebot |
| la | dass |
| de | dazu |
| esto | dies |
| ha | hat |
ES ¿Sabía que el resultado de esta prueba está condicionado por la iluminación que lo rodea, los colores de fondo en su lugar de trabajo, su nivel de cansancio, sexo e incluso edad?
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| sabía | wussten |
| sexo | geschlecht |
| e | und |
| incluso | sogar |
| edad | alter |
ES Aire condicionado Dispositivos de enfriamiento y desodorización
DE Produkte zur Klimatisierung Kühlung und Desodorierende Geräte
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| enfriamiento | kühlung |
| y | und |
| de | produkte |
ES Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o utilizan el Servicio.
DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| aceptación | annahme |
| cumplimiento | einhaltung |
| y | und |
| términos | bedingungen |
| acceden | zugreifen |
| acceso | zugang |
| servicio | service |
| visitantes | besucher |
| usuarios | benutzer |
| aplican | gelten |
| todos | alle |
| otras | andere |
| o | oder |
| utilizan | nutzen |
| uso | nutzung |
| está | ist |
| el servicio | dienstes |
| del | des |
| a | zu |
ES Libera el potencial del contenido condicionado
DE Erschließen Sie das Potenzial von Gated Content
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| potencial | potenzial |
| contenido | content |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 32 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත