"beiden" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

• Word-Doumenten werden markiert
• jeder der beiden

DE Markets.com ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..

• wenigen Broker
• welcher die beiden
• anbietet
• sehen
• machen

DE Wenn du dich auf eine Unterhaltung beziehst, die ihr beiden online geführt habt, kann das helfen, dass ihr euch beiden während des Gesprächs wohler fühlen werdet

• beziehst
• habt
• helfen
• ihr euch beiden
• Gesprächs wohler fühlen

DE Sobald Sie jedoch Ihr Konto auf einer der beiden Websites erstellt haben, um mit dem Drucken von Artikeln zu beginnen, gibt es keinen großen Unterschied zwischen den beiden Optionen

• Sobald Sie jedoch
• beiden Websites erstellt
• Drucken von Artikeln
• beginnen
• keinen großen Unterschied
• beiden Optionen

DE Damit die beiden Teigblätter gut aneinander haften, die beiden Innenseiten, die miteinander verklebt werden sollen, leicht mit einem nassen Pinsel anzufeuchten;

• Damit die beiden
• gut aneinander haften
• beiden Innenseiten
• Pinsel anzufeuchten

DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.

• Während alle Standardmodelle
• Serie
• Nike-Modelle in beiden
• erhältlich waren
• mm
• mm erhältlich

DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden

• Displays auf beiden
• konzipiert
• unabhängig voneinander arbeiten
• parallele Apps ermöglichen
• Displays unterstützen
• Vollbildmodus zu verwenden

DE Wir haben es zusammen mit unserem täglichen Garmin Fenix 6 für Läufe verwendet, nur um zu sehen, wie die beiden im Vergleich waren, und wenn es um Distanz, Trittfrequenz, Tempo und Höhe ging, lieferten die beiden sehr ähnliche Ergebnisse

• zusammen mit unserem
• verwendet
• sehen
• beiden im Vergleich
• Distanz
• Trittfrequenz
• Tempo
• Höhe ging
• lieferten die beiden
• ähnliche Ergebnisse

DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden gemunkelten Spezifikationen der beiden Geräte miteinander vergleicht.

• Funktion
• beiden gemunkelten Spezifikationen
• beiden Geräte miteinander

DE Diese finden sich meist in einem der beiden Einkaufszentren, die sich auf beiden Seiten des Hauptkreisverkehrs von Bendinat befinden

• beiden Einkaufszentren
• Bendinat befinden

DE Projekte können in Smartsheet oder in 10,000ft gestartet werden und Zuweisungen können in jedem der beiden Produkte (oder in beiden) erstellt werden.

• beiden Produkte
• beiden
• erstellt

DE ForexTime ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..

• wenigen Broker
• welcher die beiden
• anbietet
• sehen
• machen

DE Die beiden Bilder unten zeigen die beiden meistgebrauchten Einstellungen für Kinofilme (16:9 und 21:9).

• beiden Bilder unten
• beiden meistgebrauchten Einstellungen
• Kinofilme

DE Als nächstes kommt die Federung ins Spiel. Hier gibt es auf beiden Seiten so viele Federungssysteme, welche alle hervorragend sind, dass es hierbei keinen Sieger gibt. Ihr Baby wird bei beiden Variationen optimal geschützt.

• ins Spiel
• Federungssysteme
• welche alle hervorragend
• hierbei keinen Sieger
• beiden Variationen optimal

DE Die Terroristen spawnen zwar weit entfernt von beiden, aber die Entfernung zu beiden Zonen ist gleich

• Terroristen spawnen zwar
• entfernt von beiden
• Entfernung zu beiden
• gleich

DE Die Kosten und andere Bedingungen werden von beiden Parteien ausgehandelt. Wenn alles geklärt ist, werden alle Bedingungen der Zusammenarbeit in einem schriftlichen Vertrag festgehalten, der von beiden Parteien unterzeichnet wird.

• Kosten
• beiden Parteien ausgehandelt
• Bedingungen der Zusammenarbeit
• schriftlichen Vertrag festgehalten
• beiden Parteien unterzeichnet

DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden gemunkelten Spezifikationen der beiden Geräte miteinander vergleicht.

• Funktion
• beiden gemunkelten Spezifikationen
• beiden Geräte miteinander

DE Diese finden sich meist in einem der beiden Einkaufszentren, die sich auf beiden Seiten des Hauptkreisverkehrs von Bendinat befinden

• beiden Einkaufszentren
• Bendinat befinden

DE ForexTime ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..

• wenigen Broker
• welcher die beiden
• anbietet
• sehen
• machen

DE Markets.com ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..

• wenigen Broker
• welcher die beiden
• anbietet
• sehen
• machen

DE Während der physische Maßstab und die Abmessungen der beiden Mobilteile ungefähr gleich sind, gibt es optisch einen ziemlich großen Sprung zwischen den beiden - was hauptsächlich auf die Kameraanordnung zurückzuführen ist.

• Während der physische
• Abmessungen der beiden
• optisch einen ziemlich
• zurückzuführen

DE Diese finden sich meist in einem der beiden Einkaufszentren, die sich auf beiden Seiten des Hauptkreisverkehrs von Bendinat befinden

• beiden Einkaufszentren
• Bendinat befinden

DE Damit die beiden Teigblätter gut aneinander haften, die beiden Innenseiten, die miteinander verklebt werden sollen, leicht mit einem nassen Pinsel anzufeuchten;

• Damit die beiden
• gut aneinander haften
• beiden Innenseiten
• Pinsel anzufeuchten

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

• Word-Doumenten werden markiert
• jeder der beiden

DE Das bedeutet, dass alle Nintendo Switch-Spiele auf beiden Konsolen funktionieren. Das gilt auch für das Zubehör - einschließlich der Joy-Con-Controller -, da die Größe der beiden Konsolen mehr oder weniger gleich ist.

• bedeutet
• Konsolen funktionieren
• Zubehör
• einschließlich der Joy-Con-Controller
• da die Größe
• weniger gleich

DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, gab es einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm, nicht in beiden.

• Während alle Standardmodelle
• Serie
• Nike-Modelle in beiden
• erhältlich waren
• gab es einige
• mm

DE Von den beiden Zwillings-Schneepyramiden Pollux und Castor ist Pollux der niedrigere und gleichzeitig auch weniger anspruchsvolle der beiden. Die Gipfelpassage hat es aber in sich.

• beiden Zwillings-Schneepyramiden Pollux
• Castor ist Pollux
• niedrigere
• gleichzeitig auch weniger
• beiden

DE Die beiden Leichen waren vergraben. Seit Mitte November waren die beiden Frauen vermisst.

• beiden Leichen waren
• Seit Mitte November
• beiden Frauen

DE Mitgliedschafts- und Affiliate-Tools gibt es auf beiden Plattformen. In beiden Fällen können Sie auf CSS- und HTML-Code zugreifen.

• Mitgliedschafts-
• beiden Plattformen
• CSS-
• HTML-Code

DE Sie können gerne eine der beiden Schreiboberflächen verwenden, aber ich würde empfehlen, bei einer zu bleiben.

• Schreiboberflächen verwenden
• würde empfehlen

DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.

• denken Sie daran
• jede Episode
• veröffentlichen
• also sollten Sie

DE Nutze Git und Mercurial auf den beiden gängigsten Betriebssystemen.

• Nutze Git
• gängigsten

DE Verwenden Sie Typeform und ActiveCampaign zusammen, um Ihre Kontakte aus beiden Anwendungen zu verknüpfen.

• Verwenden Sie Typeform
• ActiveCampaign zusammen
• Kontakte aus beiden

DE In Wirklichkeit liegst Du zwischen den beiden Extremen, aber Du solltest bestrebt sein, nur die Leute in Deiner eigentlichen Zielgruppe anzusprechen.

• Wirklichkeit liegst Du
• beiden Extremen
• Leute in Deiner
• Zielgruppe

DE Die Kategorien, die wir zur Bewertung der beiden Anbieter verwendet haben, sind Geschwindigkeit, Sicherheit, Datenschutz, Preis, Benutzerfreundlichkeit und Kundendienst

• Kategorien
• Bewertung der beiden
• Geschwindigkeit
• Sicherheit
• Preis
• Benutzerfreundlichkeit
• Kundendienst

DE die Führung von Protokollen) und Funktionalität dieser beiden Anbieter

• Führung von Protokollen
• Funktionalität dieser beiden

DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt

• Ihnen die Wahl
• ExpressVPN
• NordVPN zu erleichtern
• verschiedener Kategorien durchgeführt

DE Wenn Sie zwischen NordVPN und ExpressVPN unschlüssig sind, lesen Sie unseren Artikel, in dem wir die beiden vergleichen.

• zwischen NordVPN
• lesen Sie unseren
• beiden

DE Wie Sie sehen, liegen die beiden Anbieter Kopf an Kopf, wobei ExpressVPN nur knapp die Nase vorn hat.

• sehen
• liegen die beiden
• Kopf an Kopf
• Nase vorn

DE Lesen Sie weiter, um genauere Informationen über die beiden Anbieter zu erhalten.

• Lesen Sie weiter

DE Führung von Protokollen) und Funktionalität dieser beiden Anbieter

• Führung von Protokollen
• Funktionalität dieser beiden

DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.

• Bevor wir näher
• eingehen
• bietet die folgende
• beiden Anbietern angebotenen

DE Wenn es um die Sicherheit geht, sehen wir uns die verwendete Verschlüsselung sowie die von den beiden Anbietern angebotenen Protokolle und zusätzlichen Optionen an.

• Sicherheit geht
• beiden Anbietern angebotenen
• zusätzlichen Optionen

DE Die beiden letztgenannten Protokolle werden jedoch nicht zur Verwendung empfohlen

• beiden letztgenannten Protokolle
• empfohlen

DE Um die Geschwindigkeit dieser beiden VPNs zu vergleichen, haben wir Geschwindigkeitstests für beide VPNs durchgeführt

• Geschwindigkeit dieser beiden
• vergleichen
• Geschwindigkeitstests für beide
• durchgeführt

DE Selbst wenn Sie intensiv herunterladen oder streamen, wäre einer der beiden Anbieter eine gute Wahl

• Selbst wenn Sie
• herunterladen
• streamen
• Anbieter eine gute

DE Da die Geschwindigkeiten beider Anbieter mehr als hoch genug sind, um ausgezeichnete Nutzungsbedingungen zu bieten, geben wir beiden Anbietern die gleiche Punktzahl.

• Da die Geschwindigkeiten
• geben wir beiden
• gleiche

DE Bei einer Verbindung mit internationalen Servern ist der Unterschied in der Download-Geschwindigkeit zwischen den beiden Anbietern unerheblich.

• Verbindung mit internationalen
• zwischen den beiden

DE Auf der einen Seite könnte man argumentieren, dass ExpressVPN von den beiden Anbietern eine bessere Privatsphäre hat, da sie noch nie mit einem Skandal wie NordVPN zu kämpfen hatten

• könnte man argumentieren
• Anbietern eine bessere
• Skandal wie NordVPN
• kämpfen hatten

DE Nichtsdestotrotz kommen wir zu dem Schluss, dass die beiden Anbieter gleich gut sind

• Schluss
• beiden Anbieter gleich