පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beiden" හංගේරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට හංගේරියානු දක්වා "beiden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 10 පරිවර්‍තන වල 10 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට හංගේරියානු වෙත beiden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
හංගේරියානු

DE Die beiden Leichen waren vergraben. Seit Mitte November waren die beiden Frauen vermisst.

HU "A szolidáris hangzatokon túl elvárnám az EU-tól, hogy a gyakorlatban határozottabban vegyen részt abban, hogy Törökországgal megértesse, nem játszhat arra, hogy egy-egy európai országot egyéni érdekeire használjon" - mondta.

DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.

HU Lehetnek olyan munkatársak, akik teljes mértékben az irodában dolgoznak, mások mindig távolról dolgoznak, és lehetnek olyanok is, akik a kettő keverékét részesítik előnyben.

ජර්මානු හංගේරියානු
für az

DE Ja. Sie können entweder eines der beiden oder beide Konten verknüpfen und sie dazu verwenden, sich bei Ihrem Prezi-Account anzumelden.

HU Igen. Használhatja a belépéshez csak az egyiket vagy mindkettőt is.

ජර්මානු හංගේරියානු
ja igen
oder vagy
dazu az

DE Eigentlich ist ein Vergleich zwischen diesen beiden Lösungen müßig, weil Jira Service Management alle Funktionen von Jira Service Desk und zusätzlich noch umfassendere ITSM-Funktionen beinhaltet

HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket

ජර්මානු හංගේරියානු
jira jira
weil mert
von a
noch az

DE Mit den beiden Produktlinien MegaFont NOW und infiniType erhalten sowohl Heimanwender als auch professionelle Designer, Druckereien und Verlage Schriftenbibliotheken in höchster Qualität.

HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.

ජර්මානු හංගේරියානු
mit a
den az

DE Eigentlich ist ein Vergleich zwischen diesen beiden Lösungen müßig, weil Jira Service Management alle Funktionen von Jira Service Desk und zusätzlich noch umfassendere ITSM-Funktionen beinhaltet

HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket

ජර්මානු හංගේරියානු
jira jira
weil mert
von a
noch az

DE Mit den beiden Produktlinien MegaFont NOW und infiniType erhalten sowohl Heimanwender als auch professionelle Designer, Druckereien und Verlage Schriftenbibliotheken in höchster Qualität.

HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.

ජර්මානු හංගේරියානු
mit a
den az

DE Der Hauptunterschied zwischen den beiden ist, dass Cloud Services Ihnen dedizierte Ressourcen und eine dedizierte IPv6-Adresse zur Verfügung stellen

HU A kettő közötti legnagyobb különbség az, hogy a felhő tárhelyhez dedikált erőforrás és dedikált IPv6 cím jár

DE Verbinden Sie sich mit einem beliebigen Mail-Reader (Outlook, Firebird) direkt mit Ihrer temporären Mail oder nutzen Sie kostenlos eines unserer beiden Webmails (Roundcube, Horde).

HU Csatlakozzon közvetlenül az ideiglenes leveleihez bármilyen levélolvasóval (Outlook, Firebird), vagy használja ingyenesen a két webmail (Roundcube, Horde) egyikét.

DE Der erste Schritt besteht darin, die beiden wesentlichen Elemente für dieses Tutorial wiederherzustellen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort

HU Az első lépés az oktatóanyag két alapvető elemének, az e-mail címének és a jelszavának a helyreállítása

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 10 පෙන්වමින්