SV Vi hjälper dig utforma rätt team, miljö och mindset för att skapa en tydlig, delad vision med rötter i din verksamhets uppdrag, kärnprinciper och större trender i industrin. Vi hjälper dig:
Перевести "utforma rätt team" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "utforma rätt team" с Шведский на английский
Переводы utforma rätt team
"utforma rätt team" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Шведский на английский из utforma rätt team
Шведский
английский
EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:
| Шведский | английский |
|---|---|
| hjälper | help |
| rätt | right |
| team | team |
| miljö | environment |
| tydlig | clear |
| delad | shared |
| uppdrag | mission |
| större | greater |
| trender | trends |
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Шведский | английский |
|---|---|
| möjliggöra | enabling |
| team | teams |
| ibland | sometimes |
| ganska | quite |
| komplexa | complex |
| beroenden | dependencies |
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Шведский | английский |
|---|---|
| möjliggöra | enabling |
| team | teams |
| ibland | sometimes |
| ganska | quite |
| komplexa | complex |
| beroenden | dependencies |
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
| Шведский | английский |
|---|---|
| optimera | optimize |
| effektivitet | effectiveness |
| rätt | right |
| personer | people |
| team | teams |
| prioriteringar | priorities |
| linje | line |
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
| Шведский | английский |
|---|---|
| optimera | optimize |
| effektivitet | effectiveness |
| rätt | right |
| personer | people |
| team | teams |
| prioriteringar | priorities |
| linje | line |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| Шведский | английский |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| arbete | work |
| kostnad | cost |
| resurshantering | resource management |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| Шведский | английский |
|---|---|
| vi | we |
| leverera | deliver |
| innehåll | content |
| språk | language |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| Шведский | английский |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| arbete | work |
| kostnad | cost |
| resurshantering | resource management |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Albert skapar sina bilder genom att utforma sina miljöer med stor omsorg, och är noga med att ha rätt personer och utrustning till sin hjälp.
EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.
| Шведский | английский |
|---|---|
| albert | albert |
| bilder | pictures |
| noga | carefully |
| personer | people |
| utrustning | equipment |
SV Om du behöver hjälp med att utforma rätt anpassade hattar för ditt företag kan vårt kundserviceteam vägleda dig genom det bästa stället att börja
EN If you need help designing the right customized hats for your business, our customer service team can guide you through the best place to start
| Шведский | английский |
|---|---|
| anpassade | customized |
| hattar | hats |
| stället | place |
SV Om du behöver hjälp med att utforma rätt anpassade hattar för ditt företag kan vårt kundserviceteam vägleda dig genom det bästa stället att börja
EN If you need help designing the right customized hats for your business, our customer service team can guide you through the best place to start
| Шведский | английский |
|---|---|
| anpassade | customized |
| hattar | hats |
| stället | place |
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| Шведский | английский |
|---|---|
| skala | scale |
| agile | agile |
| team | teams |
| visualisera | visualizing |
| olika | different |
| produkter | products |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| Шведский | английский |
|---|---|
| arbetar | working |
| blandning | mix |
| planering | planning |
| samarbete | collaboration |
SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Шведский | английский |
|---|---|
| team | teams |
| initiativ | initiatives |
| mindre | smaller |
| delar | pieces |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.
| Шведский | английский |
|---|---|
| team | teams |
| anpassar | customize |
| arbetsflöden | workflows |
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| Шведский | английский |
|---|---|
| skala | scale |
| agile | agile |
| team | teams |
| visualisera | visualizing |
| olika | different |
| produkter | products |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| Шведский | английский |
|---|---|
| arbetar | working |
| blandning | mix |
| planering | planning |
| samarbete | collaboration |
SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Шведский | английский |
|---|---|
| team | teams |
| initiativ | initiatives |
| mindre | smaller |
| delar | pieces |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.
| Шведский | английский |
|---|---|
| team | teams |
| anpassar | customize |
| arbetsflöden | workflows |
SV "Genom att använda Semrush sparar mitt team mycket tid eftersom vi kan arbeta med rätt innehåll och på ett mer datadrivet sätt. Semrush är min högra hand för många uppgifter, det hjälper mig och mitt team att lägga upp strategier."
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
SV Kapacitetsplanering är handlingen för att utvärdera ett teams tid och bandbredd under prioriteringsprocessen så att du kan hantera arbete och investeringar vid rätt tidpunkt, med rätt personer och team.
EN Capacity planning is the act of assessing a team’s time and bandwidth during the prioritization process so you can manage work and investments at the right time, with the right people and teams.
| Шведский | английский |
|---|---|
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| bandbredd | bandwidth |
| investeringar | investments |
| rätt | right |
| personer | people |
SV Vi ser till att ni har rätt team och rätt konsulter på plats för det ni behöver.
EN It’s the dedicated job of our Delivery team to curate ways of working that fit your organization, and ensure you get the right level of access to our consultants.
| Шведский | английский |
|---|---|
| rätt | right |
| team | team |
| konsulter | consultants |
SV Kapacitetsplanering är handlingen för att utvärdera ett teams tid och bandbredd under prioriteringsprocessen så att du kan hantera arbete och investeringar vid rätt tidpunkt, med rätt personer och team.
EN Capacity planning is the act of assessing a team’s time and bandwidth during the prioritization process so you can manage work and investments at the right time, with the right people and teams.
| Шведский | английский |
|---|---|
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| bandbredd | bandwidth |
| investeringar | investments |
| rätt | right |
| personer | people |
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
| Шведский | английский |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| färdigheter | skills |
| vilket | the |
| effektivare | more effective |
| resurshantering | resource management |
SV Få full kontroll över hela resurspoolen, samtidigt som du kan tilldela personer till rätt projekt, vid rätt tidpunkt och med rätt färdighetsnivå.
EN Get full management of the entire resource pool, while allowing the assignment of people to the right projects, at the right time and skill level.
| Шведский | английский |
|---|---|
| kontroll | management |
| personer | people |
| rätt | right |
| projekt | projects |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
| Шведский | английский |
|---|---|
| rätt | right |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
| Шведский | английский |
|---|---|
| resurshantering | resource management |
| optimera | optimize |
| efterfrågan | demand |
| intern | internal |
| arbete | work |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| Шведский | английский |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
| Шведский | английский |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
EN Find the right people for the right projects at the right time.
| Шведский | английский |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| Шведский | английский |
|---|---|
| förmåga | capacity |
| tilldela | assign |
| rätt | right |
SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| Шведский | английский |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| tilldela | assign |
| rätt | right |
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
| Шведский | английский |
|---|---|
| teknik | technology |
| människor | humans |
| du | you |
| kommunikation | communication |
| målgrupp | audience |
| lyckas | succeed |
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
| Шведский | английский |
|---|---|
| bekväm | convenient |
| multifaktorautentisering | multi-factor authentication |
| gör | making |
| rätt | right |
| information | information |
| tillgänglig | available |
| intressenter | stakeholders |
| tidpunkt | time |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| Шведский | английский |
|---|---|
| organisation | organization |
| tillgång | access |
| rätt | right |
| tidpunkt | time |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| Шведский | английский |
|---|---|
| organisation | organization |
| tillgång | access |
| rätt | right |
| tidpunkt | time |
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
| Шведский | английский |
|---|---|
| opentext | opentext |
| kunderna | customers |
| rätt | right |
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
| Шведский | английский |
|---|---|
| teknik | technology |
| människor | people |
| processer | processes |
| data | data |
| gemensam | shared |
| framgång | success |
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
| Шведский | английский |
|---|---|
| människor | people |
| ditt | your |
| företag | company |
| tillgång | access |
| information | information |
| hantera | managing |
| egendom | property |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
| Шведский | английский |
|---|---|
| rätt | right |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
| Шведский | английский |
|---|---|
| resurshantering | resource management |
| optimera | optimize |
| efterfrågan | demand |
| intern | internal |
| arbete | work |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| Шведский | английский |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
| Шведский | английский |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
EN Find the right people for the right projects at the right time.
| Шведский | английский |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication: saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
| Шведский | английский |
|---|---|
| teknik | technology |
| människor | humans |
| du | you |
| kommunikation | communication |
| målgrupp | audience |
| lyckas | succeed |
SV Håll projekt på rätt spår och se till att saker och ting blir gjorda av rätt person vid rätt tidpunkt.
EN Keep projects on track and ensure things get done by the right person at the right time.
| Шведский | английский |
|---|---|
| projekt | projects |
| rätt | right |
| spår | track |
SV Vi ser till att dokument går genom rätt arbetsflöden, följer rätt kvarhållningspolicy och att endast de personer med rätt behörighet har åtkomst till dem.
EN We make sure documents go through their workflows, follow appropriate retention policy, and are accessed only by those with the right permission.
| Шведский | английский |
|---|---|
| dokument | documents |
| arbetsflöden | workflows |
SV Det handlar inte om var data lagras, utan om rätt innehåll, i rätt tid, för rätt person.
EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.
| Шведский | английский |
|---|---|
| lagras | is stored |
| rätt | right |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| Шведский | английский |
|---|---|
| organisation | organization |
| tillgång | access |
| rätt | right |
| tidpunkt | time |
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
EN Securely connect the right people to the right technologies at the right time
| Шведский | английский |
|---|---|
| koppla | connect |
| rätt | right |
| personer | people |
| teknik | technologies |
| säkert | securely |
| tid | time |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
utforma rätt team utforma rätt anpassade utforma rätt team utforma produkter utforma utforma hattar utforma online naturpapper utforma online cm utforma online riskregister och utforma utforma sina miljöer utforma en skräddarsydd utforma sin skapandeprocess utforma en databas optimera och utforma utforma och bygga utforma sina miljöer utforma sina webbplatser utforma en plan utforma planen utforma och tillverka utforma och utveckla utforma en funktionell utforma eller ta utforma en strategi utforma eller uppdatera buggar och utforma utforma din förpackning gärna att utforma skydda och utforma utforma sina egna färger och utforma utforma skräddarsydda hattar utforma och driva industrier utforma prototypprojekt utforma en sådan utforma sitt lärande utforma en hel utforma och leverera rätt ange rätt inloggningsinformation ratt ok europcar rätt hyrbil skriver rätt ankare precis rätt sak säga rätt sak stånd rätt kompromisser installera rätt webbläsartillägg säkerställa rätt användningsrättigheter precis rätt mängd
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Японский
английский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык