SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
"plats vid rätt" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
Шведский | английский |
---|---|
organisation | organization |
tillgång | access |
rätt | right |
tidpunkt | time |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
Шведский | английский |
---|---|
organisation | organization |
tillgång | access |
rätt | right |
tidpunkt | time |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
Шведский | английский |
---|---|
organisation | organization |
tillgång | access |
rätt | right |
tidpunkt | time |
SV TillgänglighetEttCRM-system måste kunna tillhandahålla rätt information vid rätt tidpunkt och på rätt plats.
EN AccessibilityA CRM system must be able to provide the right information at the right time and in the right place.
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
Шведский | английский |
---|---|
tilldela | allocate |
rätt | right |
arbete | work |
kostnad | cost |
resurshantering | resource management |
kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
Шведский | английский |
---|---|
vi | we |
leverera | deliver |
innehåll | content |
språk | language |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
Шведский | английский |
---|---|
tilldela | allocate |
rätt | right |
arbete | work |
kostnad | cost |
resurshantering | resource management |
kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Vainu var på rätt plats vid rätt tidpunkt för våra behov", säger Labrocs VD, Leo Partanen
EN Vainu was at the right place at the right time for our needs", recalls Labroc's CEO, Leo Partanen
Шведский | английский |
---|---|
rätt | right |
tidpunkt | time |
våra | our |
behov | needs |
vd | ceo |
leo | leo |
SV Plats, plats, plats: varför tillgångsspårning är en het egendom
EN Location, location, location: why asset tracking is hot property
Шведский | английский |
---|---|
plats | location |
varför | why |
egendom | property |
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
Шведский | английский |
---|---|
tilldela | allocate |
rätt | right |
färdigheter | skills |
vilket | the |
effektivare | more effective |
resurshantering | resource management |
SV Få full kontroll över hela resurspoolen, samtidigt som du kan tilldela personer till rätt projekt, vid rätt tidpunkt och med rätt färdighetsnivå.
EN Get full management of the entire resource pool, while allowing the assignment of people to the right projects, at the right time and skill level.
Шведский | английский |
---|---|
kontroll | management |
personer | people |
rätt | right |
projekt | projects |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
Шведский | английский |
---|---|
rätt | right |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
Шведский | английский |
---|---|
efterfrågan | demand |
säkra | ensure |
rätt | right |
optimera | optimize |
roll | role |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
Шведский | английский |
---|---|
hitta | find |
rätt | right |
personer | people |
projekt | projects |
tidpunkt | time |
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
EN Find the right people for the right projects at the right time.
Шведский | английский |
---|---|
hitta | find |
rätt | right |
personer | people |
projekt | projects |
tidpunkt | time |
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
Шведский | английский |
---|---|
förmåga | capacity |
tilldela | assign |
rätt | right |
SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
Шведский | английский |
---|---|
erbjuder | offer |
tilldela | assign |
rätt | right |
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
Шведский | английский |
---|---|
bekväm | convenient |
multifaktorautentisering | multi-factor authentication |
gör | making |
rätt | right |
information | information |
tillgänglig | available |
intressenter | stakeholders |
tidpunkt | time |
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
Шведский | английский |
---|---|
människor | people |
ditt | your |
företag | company |
tillgång | access |
information | information |
hantera | managing |
egendom | property |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
Шведский | английский |
---|---|
rätt | right |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
Шведский | английский |
---|---|
efterfrågan | demand |
säkra | ensure |
rätt | right |
optimera | optimize |
roll | role |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
Шведский | английский |
---|---|
hitta | find |
rätt | right |
personer | people |
projekt | projects |
tidpunkt | time |
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
EN Find the right people for the right projects at the right time.
Шведский | английский |
---|---|
hitta | find |
rätt | right |
personer | people |
projekt | projects |
tidpunkt | time |
SV Håll projekt på rätt spår och se till att saker och ting blir gjorda av rätt person vid rätt tidpunkt.
EN Keep projects on track and ensure things get done by the right person at the right time.
Шведский | английский |
---|---|
projekt | projects |
rätt | right |
spår | track |
SV Om du väljer att nedgradera din medlemskapsnivå under prenumerationsperioden kan du ha rätt att betala ett lägre, proportionellt belopp vid förnyelsen, men du har inte rätt till någon kontant återbetalning vid något tillfälle.
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
Шведский | английский |
---|---|
om | if |
återbetalning | refund |
SV Det är viktigt att veta hur bildstorlekar fungerar på WordPress och hur du kan lägga till anpassade bildstorlekar på din webbplats. Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats.
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website. You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
Шведский | английский |
---|---|
fungerar | work |
wordpress | wordpress |
anpassade | custom |
SV Vi ser till att ni har rätt team och rätt konsulter på plats för det ni behöver.
EN It’s the dedicated job of our Delivery team to curate ways of working that fit your organization, and ensure you get the right level of access to our consultants.
Шведский | английский |
---|---|
rätt | right |
team | team |
konsulter | consultants |
SV Detta kan vara något så enkelt som ett hörn av sovrummet eller till och med en plats vid ditt köksbord som du vanligtvis inte sitter vid
EN This could be as simple as a corner of a bedroom or even a seat at your kitchen table that you don’t typically sit in
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
Шведский | английский |
---|---|
optimera | optimize |
effektivitet | effectiveness |
rätt | right |
personer | people |
team | teams |
prioriteringar | priorities |
linje | line |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
Шведский | английский |
---|---|
resurshantering | resource management |
optimera | optimize |
efterfrågan | demand |
intern | internal |
arbete | work |
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
Шведский | английский |
---|---|
teknik | technology |
människor | humans |
du | you |
kommunikation | communication |
målgrupp | audience |
lyckas | succeed |
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
Шведский | английский |
---|---|
opentext | opentext |
kunderna | customers |
rätt | right |
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
Шведский | английский |
---|---|
teknik | technology |
människor | people |
processer | processes |
data | data |
gemensam | shared |
framgång | success |
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
Шведский | английский |
---|---|
optimera | optimize |
effektivitet | effectiveness |
rätt | right |
personer | people |
team | teams |
prioriteringar | priorities |
linje | line |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
Шведский | английский |
---|---|
resurshantering | resource management |
optimera | optimize |
efterfrågan | demand |
intern | internal |
arbete | work |
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication: saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
Шведский | английский |
---|---|
teknik | technology |
människor | humans |
du | you |
kommunikation | communication |
målgrupp | audience |
lyckas | succeed |
SV Vi ser till att dokument går genom rätt arbetsflöden, följer rätt kvarhållningspolicy och att endast de personer med rätt behörighet har åtkomst till dem.
EN We make sure documents go through their workflows, follow appropriate retention policy, and are accessed only by those with the right permission.
Шведский | английский |
---|---|
dokument | documents |
arbetsflöden | workflows |
SV Det handlar inte om var data lagras, utan om rätt innehåll, i rätt tid, för rätt person.
EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.
Шведский | английский |
---|---|
lagras | is stored |
rätt | right |
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
EN Securely connect the right people to the right technologies at the right time
Шведский | английский |
---|---|
koppla | connect |
rätt | right |
personer | people |
teknik | technologies |
säkert | securely |
tid | time |
SV Behöver din regionchef i Brasilien godkännande för en arbetsbeskrivning på portugisiska? Snabböversättning hjälper dig att fatta rätt beslut vid rätt tillfälle.
EN Does your Regional Director in Brazil need approval for a job description, in Portuguese? Instant translation helps you make the right decision at the opportune time.
Шведский | английский |
---|---|
brasilien | brazil |
godkännande | approval |
arbetsbeskrivning | job description |
hjälper | helps |
rätt | right |
beslut | decision |
SV Segmentera kunder i anpassningsbara profilgrupper, baserat på data som: besökta sidor, klickade emails och demografi som säkerställer att du skickar rätt meddelande, vid rätt tidpunkt
EN Segment customers into customisable groups of profiles, based on data such as pages visited, emails clicked, and demographics to ensure you send the right message, at the right time
Шведский | английский |
---|---|
segmentera | segment |
kunder | customers |
anpassningsbara | customisable |
data | data |
besökta | visited |
sidor | pages |
säkerställer | ensure |
rätt | right |
meddelande | message |
SV Flexibilitet som matchar efterfrågan, som gör det möjligt att tilldela rätt resurser vid rätt nivå, ökar din möjlighet att reagera på förändrade förhållanden.
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
Шведский | английский |
---|---|
flexibilitet | flexibility |
matchar | match |
efterfrågan | demand |
rätt | right |
nivå | level |
ökar | increases |
möjlighet | ability |
reagera | react |
SV Utveckla scenarier för vad som skulle kunna hända och få de insikter du behöver för att bedöma kapaciteten och tilldela rätt resurser vid rätt tidpunkt
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
Шведский | английский |
---|---|
utveckla | develop |
scenarier | scenarios |
insikter | insights |
tilldela | allocate |
rätt | right |
SV Kapacitetsplanering är handlingen för att utvärdera ett teams tid och bandbredd under prioriteringsprocessen så att du kan hantera arbete och investeringar vid rätt tidpunkt, med rätt personer och team.
EN Capacity planning is the act of assessing a team’s time and bandwidth during the prioritization process so you can manage work and investments at the right time, with the right people and teams.
Шведский | английский |
---|---|
kapacitetsplanering | capacity planning |
bandbredd | bandwidth |
investeringar | investments |
rätt | right |
personer | people |
SV Rätt service vid rätt tidpunkt
EN The right service at the right time
Шведский | английский |
---|---|
rätt | right |
service | service |
tidpunkt | time |
SV Segmentera kunder i anpassningsbara profilgrupper, baserat på data som: besökta sidor, klickade emails och demografi som säkerställer att du skickar rätt meddelande, vid rätt tidpunkt
EN Segment customers into customisable groups of profiles, based on data such as pages visited, emails clicked, and demographics to ensure you send the right message, at the right time
Шведский | английский |
---|---|
segmentera | segment |
kunder | customers |
anpassningsbara | customisable |
data | data |
besökta | visited |
sidor | pages |
säkerställer | ensure |
rätt | right |
meddelande | message |
SV Segmentera kunder i anpassningsbara profilgrupper, baserat på data som: besökta sidor, klickade emails och demografi som säkerställer att du skickar rätt meddelande, vid rätt tidpunkt
EN Segment customers into customisable groups of profiles, based on data such as pages visited, emails clicked, and demographics to ensure you send the right message, at the right time
Шведский | английский |
---|---|
segmentera | segment |
kunder | customers |
anpassningsbara | customisable |
data | data |
besökta | visited |
sidor | pages |
säkerställer | ensure |
rätt | right |
meddelande | message |
SV Utveckla scenarier för vad som skulle kunna hända och få de insikter du behöver för att bedöma kapaciteten och tilldela rätt resurser vid rätt tidpunkt
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
Шведский | английский |
---|---|
utveckla | develop |
scenarier | scenarios |
insikter | insights |
tilldela | allocate |
rätt | right |
SV Flexibilitet som matchar efterfrågan, som gör det möjligt att tilldela rätt resurser vid rätt nivå, ökar din möjlighet att reagera på förändrade förhållanden.
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
Шведский | английский |
---|---|
flexibilitet | flexibility |
matchar | match |
efterfrågan | demand |
rätt | right |
nivå | level |
ökar | increases |
möjlighet | ability |
reagera | react |
SV Kapacitetsplanering är handlingen för att utvärdera ett teams tid och bandbredd under prioriteringsprocessen så att du kan hantera arbete och investeringar vid rätt tidpunkt, med rätt personer och team.
EN Capacity planning is the act of assessing a team’s time and bandwidth during the prioritization process so you can manage work and investments at the right time, with the right people and teams.
Шведский | английский |
---|---|
kapacitetsplanering | capacity planning |
bandbredd | bandwidth |
investeringar | investments |
rätt | right |
personer | people |
Показаны переводы 50 из 50