SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
"information och intellektuell" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
Шведский | английский |
---|---|
människor | people |
ditt | your |
företag | company |
tillgång | access |
information | information |
hantera | managing |
egendom | property |
SV Man kan hävda att ?personuppgifter? inte täcker all information de samlar in: är information om de produkter du köper eller letar efter verkligen personuppgifter? Denna information, som även kallas metadata, kan vara mycket värdefull
EN One could argue that ‘personal data’ doesn’t cover all the data they gather: is information about the products you buy or look for actually personal? This info, also called metadata, can be very valuable
Шведский | английский |
---|---|
personuppgifter | personal data |
täcker | cover |
samlar | gather |
köper | buy |
verkligen | actually |
kallas | called |
metadata | metadata |
värdefull | valuable |
SV Under denna sida hittar du information om t.ex vilken information som skickas vidare till ett registry, allmän information om toppdomänen samt priser.
EN Below this page you will find information about, for example, what information is passed on to a registry, general information about the top-level domain and prices.
Шведский | английский |
---|---|
sida | page |
hittar | find |
information | information |
allmän | general |
priser | prices |
SV Kategorier av personlig information som samlas in: Under de föregående 12 månaderna har vi samlat in de kategorier av personlig information som listas nedan. Observera att inte alla kategorier av information samlas in från alla människor.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
Шведский | английский |
---|---|
kategorier | categories |
information | information |
listas | listed |
observera | note |
inte | not |
människor | people |
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
SV Er huvuddata lagras på flera system och datalagringsplatser. Hitta, hantera och dela dokument och annan information såsom fall, kvalitetsavvikelser och revisionsresultat i alla system och lagringsplatser för att koppla samman isolerad information.
EN Your master data resides in several systems and repositories. Find, manage, and share documents and other information such as cases, quality deviations, and audit findings across all systems and repositories to connect siloed information.
Шведский | английский |
---|---|
er | your |
hitta | find |
dela | share |
dokument | documents |
SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
Шведский | английский |
---|---|
tillhandahålls | provided |
parter | parties |
användare | users |
helt | entirely |
SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
Шведский | английский |
---|---|
tillhandahålls | provided |
parter | parties |
användare | users |
helt | entirely |
SV Tredjepartspartner och annonsörer: Vi kan få ytterligare information om dig, till exempel demografisk information och dina aktiviteter på och utanför Kobo-tjänsterna genom partnerskap, detaljhandelspartner och våra tredjepartsannonsörer.
EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.
SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.
EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.
Шведский | английский |
---|---|
relevant | relevant |
nya | new |
leads | leads |
SV Webfleet Solutions webbplatser och tjänster behöver kunna lagra och hämta information för att ge dig den service och information du har bett om
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
Шведский | английский |
---|---|
solutions | solutions |
webbplatser | websites |
lagra | store |
hämta | retrieve |
information | information |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
Шведский | английский |
---|---|
olika | different |
sprida | spread |
information | information |
initiativ | initiatives |
gärna | please |
SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
Шведский | английский |
---|---|
information | information |
innehålla | include |
adress | address |
produkter | products |
inklusive | including |
priser | prices |
krävs | required |
SV I den digitala ekonomin är information valuta och skiljer ledare, de som fångar, utnyttjar och säkerställer information för att ge nya insikter och värdekällor, från efterblivna.
EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.
Шведский | английский |
---|---|
digitala | digital |
valuta | currency |
ledare | leaders |
nya | new |
SV Ger leverantörsgemenskapen möjlighet att hantera sin profil, kontakter och annan viktig information för att eliminera inaktuell och saknad information för effektivare samarbete och problemlösning.
EN Provides the vendor community with the ability to manage their profile, contacts and other critical information to help eliminate out of date and missing information for more efficient collaboration and issue resolution.
Шведский | английский |
---|---|
ger | provides |
möjlighet | ability |
profil | profile |
effektivare | more efficient |
samarbete | collaboration |
SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument
EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents
Шведский | английский |
---|---|
dokument | documents |
olaglig | illegal |
vissa | certain |
endast | only |
kategorier | categories |
personer | persons |
SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.
EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.
Шведский | английский |
---|---|
relevant | relevant |
nya | new |
leads | leads |
SV Webfleet Solutions webbplatser och tjänster behöver kunna lagra och hämta information för att ge dig den service och information du har bett om
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
Шведский | английский |
---|---|
solutions | solutions |
webbplatser | websites |
lagra | store |
hämta | retrieve |
information | information |
SV Webfleet Solutions webbplatser och tjänster behöver kunna lagra och hämta information för att ge dig den service och information du har bett om
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
Шведский | английский |
---|---|
solutions | solutions |
webbplatser | websites |
lagra | store |
hämta | retrieve |
information | information |
SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
Шведский | английский |
---|---|
information | information |
innehålla | include |
adress | address |
produkter | products |
inklusive | including |
priser | prices |
krävs | required |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
Шведский | английский |
---|---|
olika | different |
sprida | spread |
information | information |
initiativ | initiatives |
gärna | please |
SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument
EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents
Шведский | английский |
---|---|
dokument | documents |
olaglig | illegal |
vissa | certain |
endast | only |
kategorier | categories |
personer | persons |
SV Webfleet webbplatser och tjänster behöver kunna lagra och hämta information för att ge dig den service och information du har bett om
EN Webfleet websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
Шведский | английский |
---|---|
webfleet | webfleet |
webbplatser | websites |
lagra | store |
hämta | retrieve |
information | information |
SV Den innehåller allmän och teknisk information som kvalitetsaspekter, behandling och förpackning samt information om kokosnötens hälso- och näringsfördelar.
EN This includes general and technical information such as quality aspects, processing and packaging, as well as the health and nutritional benefits of coconut.
Шведский | английский |
---|---|
innehåller | includes |
allmän | general |
teknisk | technical |
information | information |
behandling | processing |
förpackning | packaging |
SV Information om event, mässor, konferenser och forum som rör vår verksamhet och våra produkter. Visa alla våra event – och få mer information om webinarier
EN Information about events, fairs, conferences and forums related to our business and products. See all our events and find out more about upcoming and on demand webinars
Шведский | английский |
---|---|
information | information |
event | events |
konferenser | conferences |
forum | forums |
verksamhet | business |
produkter | products |
SV Vi samlar in och behandlar vanligtvis följande information: teknisk information om din dator, surfplatta eller telefon, IP-adress, geografisk plats (land och stadsområde), besökstid och vilka sidor du klickar på
EN We typically collect and process the following information: technical information about your computer, tablet or phone, IP address, geographical location (country and city area), visit duration and which pages you click on
SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
Шведский | английский |
---|---|
personuppgifter | personal data |
täcker | covers |
namn | name |
kontaktuppgifter | contact details |
mindre | less |
elektroniska | electronic |
platsdata | location |
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
Шведский | английский |
---|---|
viktigt | critical |
verktyg | tool |
pandemin | the pandemic |
riktlinjer | policies |
liv | life |
besök | visit |
resource | resource |
hub | hub |
SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information
EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information
Шведский | английский |
---|---|
superoffice | superoffice |
relevant | relevant |
viktig | important |
inte | not |
specifikt | specifically |
SV Äntligen kan du se vem som besöker din webbsida och vilka sidor de spenderar tid på. Detta är en guldgruva av värdefull information som hjälper dig att leverera relevant information till dina leads och driva mer försäljning.
EN Finally you can see who is visiting your website and what pages they spend time on. This is a gold mine of valuable information helping you deliver relevant information to your leads and close more sales.
Шведский | английский |
---|---|
värdefull | valuable |
information | information |
hjälper | helping |
relevant | relevant |
leads | leads |
försäljning | sales |
SV De typer av information som vanligtvis samlas in av cookies innehåller information om din användning av Tjänsten, enhetens IP-adress och webbläsartyp, hur du anlände till någon av Tjänsterna, ditt namn och din e-postadress om du loggar in osv.
EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.
Шведский | английский |
---|---|
information | information |
vanligtvis | typically |
cookies | cookies |
innehåller | include |
användning | use |
namn | name |
loggar | logging |
osv | etc |
SV Det lagrar och sammanställer information från slutpunkter om utförda processer och annan kontextbaserad information.
EN It stores and correlates information from endpoints on processes executed and other contextual information.
Шведский | английский |
---|---|
lagrar | stores |
information | information |
slutpunkter | endpoints |
processer | processes |
SV Säkrar att Planview Changepoint har ett säkerhetssystem för information som stödjer och skyddar kundernas data och konfidentiella information. (Klicka för att se bsi. ISO 27001-certifikat)
EN Certifies that Planview Changepoint operates an information security management system that fully supports and protects the security and privacy of its customers’ data and confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)
Шведский | английский |
---|---|
changepoint | changepoint |
stödjer | supports |
kundernas | customers |
konfidentiella | confidential |
klicka | click |
SV Hon har identifierat ett behov av mer utbildning och information på nätet så att patienter och läkare snabbt kan få tillgång till information, samt kunna konsultera specialistläkare.
EN She has identified a need for more training and information online so that patients and doctors can access information quickly, together with known physicians who can be consulted.
Шведский | английский |
---|---|
utbildning | training |
information | information |
patienter | patients |
läkare | doctors |
snabbt | quickly |
SV Hälsoundersökningen ger information om motionärens allmänna hälsotillstånd och grundläggande information för att börja motionera och utvecklas enligt målen.
EN This health check-up provides information about your general state of health and offers the information required for starting training and working towards your goals.
Шведский | английский |
---|---|
allmänna | general |
SV Vi kräver kontraktsdeltagare för att hålla information säker och konfidentiell och vi tillåter inte våra dataprocessorer att avslöja din information till andra utan vårt godkännande eller att använda den för egna ändamål
EN We contractually require service providers to keep information secure and confidential and we do not allow our data processors to disclose your information to others without our authorization, or to use it for their own purposes
Шведский | английский |
---|---|
kräver | require |
konfidentiell | confidential |
tillåter | allow |
andra | others |
ändamål | purposes |
SV Äntligen kan du se vem som besöker din webbsida och vilka sidor de spenderar tid på. Detta är en guldgruva av värdefull information som hjälper dig att leverera relevant information till dina leads och driva mer försäljning.
EN Finally you can see who is visiting your website and what pages they spend time on. This is a gold mine of valuable information helping you deliver relevant information to your leads and close more sales.
Шведский | английский |
---|---|
värdefull | valuable |
information | information |
hjälper | helping |
relevant | relevant |
leads | leads |
försäljning | sales |
SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information
EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information
Шведский | английский |
---|---|
superoffice | superoffice |
relevant | relevant |
viktig | important |
inte | not |
specifikt | specifically |
Показаны переводы 50 из 50