IT Un gruppo unico al Parlamento europeo che unisca ID, ECR e PPE, cioè i tre gruppi di cui fanno parte Lega, Fratelli d'Italia e Forza Italia? La proposta viene dal vertice di ID in Portogallo, la lancia Salvini ma per Forza Italia è subito "no"
"italia" на Итальянский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
IT Un gruppo unico al Parlamento europeo che unisca ID, ECR e PPE, cioè i tre gruppi di cui fanno parte Lega, Fratelli d'Italia e Forza Italia? La proposta viene dal vertice di ID in Portogallo, la lancia Salvini ma per Forza Italia è subito "no"
ES El pedido de proceso de destitución contra Castillo fue rechazado por el Congreso al quedar a seis votos de conseguir los 52 necesarios para admitir a trámite la moción.
IT Trova uno stream online (legale) disponibile nel paese in cui ti trovi. Potrebbe trattarsi ad esempio di BT Sport (Regno Unito), Sky Italia (Italia), o ESPN (Sud America). Alcuni di questi stream possono persino essere gratuiti.
ES Encontrar un streaming (legal) que esté disponible donde tú estás. Esto puede ser, por ejemplo, el caso de BT Sport (en el Reino Unido), Sky Italia (en Italia) o ESPN (América del Sud). Algunos de estos streamings incluso pueden ser gratuitos.
Итальянский | испанский |
---|---|
stream | streaming |
legale | legal |
regno | reino |
unito | unido |
italia | italia |
sud | sud |
america | américa |
gratuiti | gratuitos |
sport | sport |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gino bartali, giro d'italia, tappa chianciano Terme, ciclismo, sport, ciclista, XXXVII Giro d'Italia
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gino bartali, gira por italia, etapa chianciano Terme, ciclismo, deporte, ciclista, XXXVII Giro de Italia
Итальянский | испанский |
---|---|
fotografia | fotografía |
italia | italia |
ciclista | ciclista |
terme | terme |
giro | giro |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 36a Vuelta Ciclista de Italia 1953, Vuelta a Italia 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Equipo Bianchi, Bicicleta
Итальянский | испанский |
---|---|
fotografia | fotografía |
giro | vuelta |
italia | italia |
stelvio | stelvio |
coppi | coppi |
bianchi | bianchi |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, botella, gafas de sol, bicicleta
Итальянский | испанский |
---|---|
fotografia | fotografía |
ciclista | ciclista |
d | d |
italia | italia |
milano | milano |
occhiali | gafas |
bicicletta | bicicleta |
coppi | coppi |
bianchi | bianchi |
giro | giro |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vincitore, fiori, mazzo di fiori, campione, Campionissimo, ciclismo, ciclista, vintage,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, ganador, flores, ramo de flores, campeón, Campionissimo, ciclismo, cosecha,
Итальянский | испанский |
---|---|
fotografia | fotografía |
d | d |
italia | italia |
vincitore | ganador |
fiori | flores |
mazzo | ramo |
campione | campeón |
ciclismo | ciclismo |
coppi | coppi |
giro | giro |
IT Marco Tardelli (Italia) celebra il suo obiettivo. Italia v Germania Ovest. Finale della Coppa del Mondo 1982. 11/07/1982 Credito: Colorsport / Andrew Cowie
ES Marco Tardelli (Italia) celebra su gol. Italia contra Alemania Occidental. Final de la Copa del Mundo de 1982.11 / 07/1982 Crédito: Colorsport / Andrew Cowie
Итальянский | испанский |
---|---|
italia | italia |
celebra | celebra |
germania | alemania |
coppa | copa |
credito | crédito |
colorsport | colorsport |
IT Monza, 7 settembre 1952, Gp d'Italia di Formula 1. Alberto Ascari, pilota della Ferrari 500 F2, vince a Monza il Gran Premio d’Italia e con 36 punti conquista il titolo mondiale di Formula 1.
ES Monza, 7 de septiembre de 1952, GP de Fórmula Uno italiano. Alberto Ascari, piloto del Ferrari 500 F2, ganó el Gran Premio de Italia en Monza y con 36 puntos ganó el título mundial de Fórmula 1.
Итальянский | испанский |
---|---|
settembre | septiembre |
gp | gp |
italia | italia |
formula | fórmula |
pilota | piloto |
ferrari | ferrari |
f | f |
gran | gran |
premio | premio |
e | y |
punti | puntos |
titolo | título |
mondiale | mundial |
alberto | alberto |
IT Milano, 12 maggio 1963. Partita amichevole Italia - Brasile (3-0). Nella foto: Pelé (Brasile) e Giacinto Facchetti (Italia) si stringono la mano.
ES Milán, 12 de mayo de 1963. Partido amistoso Italia - Brasil (3-0). En la foto: Pele (Brasil) y Giacinto Facchetti (Italia) se dan la mano.
Итальянский | испанский |
---|---|
milano | milán |
maggio | mayo |
partita | partido |
amichevole | amistoso |
italia | italia |
brasile | brasil |
nella | en |
foto | foto |
e | y |
IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.
ES Madrid, España, Estadio Santiago Bernabeu, 11 de julio de 1982. Campeonato Mundial de Fútbol de 1982, final Italia-Alemania (3-1). El portero Dino Zoff (Italia) levanta la Copa del Mundo.
Итальянский | испанский |
---|---|
madrid | madrid |
stadio | estadio |
santiago | santiago |
luglio | julio |
calcio | fútbol |
finale | final |
portiere | portero |
IT Campionato mondiale di calcio Italia 1934 Partita Italia - Cecoslovacchia (2-1) - Finale.
ES 1934 Campeonato mundial de fútbol italiano partido Italia - Checoslovaquia (2-1) - Final.
Итальянский | испанский |
---|---|
campionato | campeonato |
mondiale | mundial |
di | de |
calcio | fútbol |
italia | italia |
partita | partido |
finale | final |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Manarolla Le Cinque Terre Italia
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Manarolla Las Cinco Tierras Italia
Итальянский | испанский |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
paesaggio | paisajes |
terre | tierras |
le | las |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Villaggio di Manarola da una grotta marina Italia
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Aldea de Manarola desde una cueva marina Italia
Итальянский | испанский |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
paesaggio | paisajes |
villaggio | aldea |
grotta | cueva |
marina | marina |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Doble exposición, mujer, mujer, belleza, azul, labio, paisaje, montaña, colina, italia, italia, comuna de Riommaggiore, mar, mediterráneo, puesta de sol, pueblo,
Итальянский | испанский |
---|---|
fotografia | fotografía |
esposizione | exposición |
bellezza | belleza |
blu | azul |
paesaggio | paisaje |
montagna | montaña |
collina | colina |
italia | italia |
comune | comuna |
mare | mar |
mediterraneo | mediterráneo |
tramonto | puesta de sol |
villaggio | pueblo |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
Итальянский | испанский |
---|---|
fotografia | fotografía |
italia | italia |
provincia | provincia |
terre | tierras |
villaggio | pueblo |
paesaggi | paisajes |
porto | puerto |
piccola | pequeño |
paradiso | paraíso |
IT Proclamata capitale d'Italia, Roma divenne una delle città più importanti e visitate d'Italia e del mondo.
ES Tras la declaración como capital de Italia, Roma se ha convertido en una de las ciudades más importantes y visitadas del mundo.
Итальянский | испанский |
---|---|
italia | italia |
più | más |
visitate | visitadas |
IT Successivamente usciranno i singoli «Sk8er Boi» (il 13 dicembre 2002 in Italia), «I'm with You» (il 30 aprile 2003 in Italia) e «Losing Grip» (il 7 luglio 2003 negli USA) ed avranno anch’essi un grande successo.
ES 'Smile' fue el segundo sencillo y 'Wish You Were Here' el tercero de 'Goodbye Lullaby'. Lavigne continua promocionado el album que hasta la fecha a vendido mas de 1 million de copias mundialmente con su gira mundial "The Black Star Tour".
Итальянский | испанский |
---|---|
essi | su |
IT Carlo Tamburi dal luglio 2014 è Direttore Italia del Gruppo Enel, Amministratore Delegato e Presidente di Enel Italia S.p.A., sub-holding della società Enel S.p.A. che detiene tutte le partecipazioni afferenti al perimetro italiano.
ES Desde julio de 2014, Carlo Tamburi es director del Grupo Enel en Italia, consejero delegado y presidente de Enel Italia S.p.A., subsidiaria de la sociedad Enel S.p.A. que contiene todas las inversiones de capital pertenecientes al perímetro italiano.
Итальянский | испанский |
---|---|
carlo | carlo |
luglio | julio |
enel | enel |
s | s |
perimetro | perímetro |
IT FactoryMilano (ID 318826): T-shirt lavorate in Italia e spedite dall'Italia, 100% cotone organico e spedizione in 24h.
ES El tiempo vuela y la cuenta atrás para el Black Friday ya está en marcha. El último trimestre del año es el mejor para las ventas en el sector moda y los comercios lo saben. Ha llegado el momento de...
IT Con Milano Cortina 2026, da oggi e per i prossimi anni, l’Italia parlerà al mondo e il mondo parlerà dell’Italia.
ES Con Milano Cortina 2026, a partir de hoy y para los próximos años,Italia hablará con el mundo y el mundo hablará con Italia
Итальянский | испанский |
---|---|
milano | milano |
cortina | cortina |
oggi | hoy |
e | y |
prossimi | próximos |
anni | años |
italia | italia |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Sicilia, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Sicilia, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
roma | roma |
italia | italia |
e | y |
sicilia | sicilia |
quali | qué |
IT Milano, Italia, 13 Aprile 2021 – Colt Technology Services ha annunciato oggi la nomina di Carlo Azzola come Country Manager Italia con effetto immediato. Carlo supporterà?
ES Colt ofrecerá conectividad a Decathlon para soportar la implementación de una gran cantidad de nubes y hubs en Europa, Asia y EE.UU. Colt Technology Services en colaboración con?
Итальянский | испанский |
---|---|
services | services |
technology | technology |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Milano, Italia e Venezia, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Milán, Italia y Venecia, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
milano | milán |
italia | italia |
e | y |
venezia | venecia |
quali | qué |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Firenze, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Florencia, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
roma | roma |
italia | italia |
e | y |
firenze | florencia |
quali | qué |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Venezia, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Venecia, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
roma | roma |
italia | italia |
e | y |
venezia | venecia |
quali | qué |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Napoli, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Nápoles, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
roma | roma |
italia | italia |
e | y |
napoli | nápoles |
quali | qué |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Venezia, Italia e Firenze, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Venecia, Italia y Florencia, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
venezia | venecia |
italia | italia |
e | y |
firenze | florencia |
quali | qué |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Venezia, Italia e Roma, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Venecia, Italia y Roma, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
venezia | venecia |
italia | italia |
e | y |
roma | roma |
quali | qué |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Firenze, Italia e Roma, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Florencia, Italia y Roma, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
firenze | florencia |
italia | italia |
e | y |
roma | roma |
quali | qué |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Firenze, Italia e Venezia, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Florencia, Italia y Venecia, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
firenze | florencia |
italia | italia |
e | y |
venezia | venecia |
quali | qué |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Costiera amalfitana, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Costa Amalfitana, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
roma | roma |
italia | italia |
e | y |
quali | qué |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Milano, Italia e Firenze, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Milán, Italia y Florencia, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
milano | milán |
italia | italia |
e | y |
firenze | florencia |
quali | qué |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Firenze, Italia e Cinque Terre, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Florencia, Italia y Cinque Terre, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
firenze | florencia |
italia | italia |
e | y |
quali | qué |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Napoli, Italia e Roma, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Nápoles, Italia y Roma, Italia?
Итальянский | испанский |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
napoli | nápoles |
italia | italia |
e | y |
roma | roma |
quali | qué |
IT Proclamata capitale d'Italia, Roma divenne una delle città più importanti e visitate d'Italia e del mondo.
ES Tras la declaración como capital de Italia, Roma se ha convertido en una de las ciudades más importantes y visitadas del mundo.
Итальянский | испанский |
---|---|
italia | italia |
più | más |
visitate | visitadas |
IT Proclamata capitale d'Italia, Roma divenne una delle città più importanti e visitate d'Italia e del mondo.
ES Tras la declaración como capital de Italia, Roma se ha convertido en una de las ciudades más importantes y visitadas del mundo.
Итальянский | испанский |
---|---|
italia | italia |
più | más |
visitate | visitadas |
IT Proclamata capitale d'Italia, Roma divenne una delle città più importanti e visitate d'Italia e del mondo.
ES Tras la declaración como capital de Italia, Roma se ha convertido en una de las ciudades más importantes y visitadas del mundo.
Итальянский | испанский |
---|---|
italia | italia |
più | más |
visitate | visitadas |
IT Proclamata capitale d'Italia, Roma divenne una delle città più importanti e visitate d'Italia e del mondo.
ES Tras la declaración como capital de Italia, Roma se ha convertido en una de las ciudades más importantes y visitadas del mundo.
Итальянский | испанский |
---|---|
italia | italia |
più | más |
visitate | visitadas |
IT • Italia: Città del Vaticano, San Marino, Livigno, Campione D'Italia
ES • Italia: Ciudad del Vaticano, San Marino, Livigno, Campione D'Italia
Итальянский | испанский |
---|---|
italia | italia |
città | ciudad |
del | del |
vaticano | vaticano |
san | san |
marino | marino |
d | d |
IT Traffico Italia - la situazione del traffico in Italia
ES Tráfico España - el estado del tráfico por carretera en España
Итальянский | испанский |
---|---|
traffico | tráfico |
situazione | estado |
italia | españa |
IT Campeggi Nord Italia | Italia | Cerca e prenota con ACSI
ES Campings Italia septentrional | Italia | ¡Busque y reserve en ACSI
Итальянский | испанский |
---|---|
campeggi | campings |
italia | italia |
cerca | busque |
e | y |
prenota | reserve |
con | en |
acsi | acsi |
nord | septentrional |
IT Campeggio Bella Italia - Peschiera del Garda - Italia | Cerca e prenota con ACSI
ES Camping Bella Italia - Peschiera del Garda - Italia | ¡Busque y reserve en ACSI
Итальянский | испанский |
---|---|
campeggio | camping |
bella | bella |
italia | italia |
cerca | busque |
e | y |
prenota | reserve |
acsi | acsi |
IT Alcuni golf club in Italia sono ancora "solo per i soci", ma al giorno d'oggi molti campi da golf in Italia stanno aprendo il loro campo ai turisti e cercano attivamente di attirare i golfisti stranieri.
ES Algunos clubes de golf todavía son "sólo para miembros", pero hoy en día muchos campos de golf están abriendo su campo a los turistas y están tratando activamente de atraer a los golfistas extranjeros.
Итальянский | испанский |
---|---|
club | clubes |
solo | sólo |
soci | miembros |
d | d |
aprendo | abriendo |
turisti | turistas |
e | y |
attivamente | activamente |
attirare | atraer |
golfisti | golfistas |
stranieri | extranjeros |
IT In totale, in Italia ci sono 264 di golf club in Italia
ES En total, hay 264 clubes de golf en Italia
Итальянский | испанский |
---|---|
in | en |
italia | italia |
di | de |
club | clubes |
IT Questi sono i migliori golf resort in Italia e sicuramente renderanno il vostro soggiorno golfistico in Italia ancora più speciale
ES Estos son los mejores resorts de golf de Italia y definitivamente harán que su escapada de golf en Italia sea aún más especial
Итальянский | испанский |
---|---|
golf | golf |
italia | italia |
e | y |
sicuramente | definitivamente |
speciale | especial |
resort | resorts |
IT È stato riconosciuto come uno dei migliori campi da golf d'Italia ed ha ospitato per alcune volte anche l'Open d'Italia
ES Es reconocido como uno de los mejores campos de golf de Italia y también ha sido anfitrión del Abierto de Italia en varias ocasiones
Итальянский | испанский |
---|---|
riconosciuto | reconocido |
campi | campos |
golf | golf |
italia | italia |
ed | y |
volte | ocasiones |
open | abierto |
IT Sia che tu stia cercando di monetizzare le tue conoscenze come infoimprenditore in Italia o monetizzare il tuo pubblico come affiliato in Italia, ClickBank offre le funzioni necessarie.
ES Si desea obtener ganancias de sus conocimientos como Info empresario o de la audiencia que ha logrado obtener como afiliado en México, ClickBank le ofrece todas las herramientas usted que necesita.
Итальянский | испанский |
---|---|
conoscenze | conocimientos |
pubblico | audiencia |
affiliato | afiliado |
italia | méxico |
IT Esempio di utilizzo del calcolatore per il Italia: scegliere il paese Italia (IT), immettere Codice ABI - 05428, Codice CAB - 11101 e numero di Conto corrente - 123456
ES Ejemplo de uso de la calculadora para el Reino Unido: seleccione como país Reino Unido (GB), ingrese el código de sucursal 200415y el número de cuenta 38290008.
Итальянский | испанский |
---|---|
esempio | ejemplo |
calcolatore | calculadora |
paese | país |
immettere | ingrese |
codice | código |
scegliere | seleccione |
e | y |
IT Proclamata capitale d'Italia, Roma divenne una delle città più importanti e visitate d'Italia e del mondo.
ES Tras la declaración como capital de Italia, Roma se ha convertido en una de las ciudades más importantes y visitadas del mundo.
Итальянский | испанский |
---|---|
italia | italia |
più | más |
visitate | visitadas |
IT Proclamata capitale d'Italia, Roma divenne una delle città più importanti e visitate d'Italia e del mondo.
ES Tras la declaración como capital de Italia, Roma se ha convertido en una de las ciudades más importantes y visitadas del mundo.
Итальянский | испанский |
---|---|
italia | italia |
più | más |
visitate | visitadas |
Показаны переводы 50 из 50