ES Colt ofrecerá conectividad a Decathlon para soportar la implementación de una gran cantidad de nubes y hubs en Europa, Asia y EE.UU. Colt Technology Services en colaboración con?
Перевести "hubs en europa" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "hubs en europa" с испанский на Итальянский
Перевод испанский на Итальянский из hubs en europa
испанский
Итальянский
IT Milano, Italia, 13 Aprile 2021 – Colt Technology Services ha annunciato oggi la nomina di Carlo Azzola come Country Manager Italia con effetto immediato. Carlo supporterà?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| colt | colt |
| europa | italia |
| technology | technology |
| services | services |
| de | di |
ES Por esta razón hemos decidido abrir varios Innovation Hubs en todo el mundo.
IT Ecco perché abbiamo deciso di aprire una serie di Innovation Hub in tutto il mondo.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| decidido | deciso |
| abrir | aprire |
| innovation | innovation |
| hubs | hub |
| el | il |
| en | in |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| por | perché |
ES En poco más de dos años, nuestra red internacional ha creado 10 Innovation Hubs y se ampliará aún más
IT In poco più di due anni la nostra rete internazionale comprende già 10 Innovation Hub e si allargherà ancora
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| red | rete |
| internacional | internazionale |
| innovation | innovation |
| hubs | hub |
| de | di |
| años | anni |
| y | e |
| más | più |
| dos | due |
| nuestra | nostra |
ES Otros nacieron en países donde nuestra presencia comercial es muy fuerte: Madrid (España), que coordina los otros hubs de nuestro Grupo, Río de Janeiro (Brasil) y Santiago de Chile (Chile)
IT Altri sono nati in Paesi dove la nostra presenza sul mercato è significativa: Madrid (Spagna), che coordina gli altri hub europei del Gruppo, Rio de Janeiro (Brasile), Santiago del Cile (Cile)
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| presencia | presenza |
| comercial | mercato |
| madrid | madrid |
| coordina | coordina |
| hubs | hub |
| grupo | gruppo |
| río | rio |
| brasil | brasile |
| santiago | santiago |
| chile | cile |
| países | paesi |
| españa | spagna |
| otros | altri |
| nuestra | nostra |
| es | è |
| a | in |
ES Nuestros Hubs no son simples centros de observación, sino crisoles e incubadoras de ideas y soluciones. Esto nos permite interceptar la innovación al nacer e impulsarla en todas las áreas y comunidades del planeta.
IT Gli Hub sono veri incubatori dove nascono e confluiscono idee e soluzioni diverse. Possiamo così individuare le aree di innovazione nelle località dove questa si sviluppa più velocemente.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ideas | idee |
| soluciones | soluzioni |
| innovación | innovazione |
| áreas | aree |
| de | di |
| la | questa |
| e | e |
| no | diverse |
ES Esta lista de reproducción, que rinde tributo al patrimonio europeo de Le Méridien, crea un ambiente elegante para nuestros Hubs y transforma el entorno tranquilo de cafetería que muestran durante el día en una ambientación animada por la noche.
IT In omaggio alla tradizione europea di Le Méridien, questa playlist offre la colonna sonora più adatta all’eleganza dei nostri hub, trasformando l’atmosfera rilassata da caffè che si respira durante il giorno in un vivace ambiente serale.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| europeo | europea |
| hubs | hub |
| transforma | trasformando |
| animada | vivace |
| lista de reproducción | playlist |
| cafetería | caffè |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| un | un |
| día | giorno |
| entorno | ambiente |
ES Embárquese en un viaje a través del visor de cinco fotógrafos con Follow Me, una experiencia visual de 24 horas ingeniosamente sincronizada con la transición del día a la noche en Le Méridien Hubs de todo el mundo.
IT Partite per un viaggio attraverso l?obiettivo con Follow Me, il percorso visivo di cinque fotografi proiettato 24 ore su 24 in perfetta sincronia con l?orario del giorno nei Le Méridien Hub in ogni parte del mondo.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fotógrafos | fotografi |
| follow | follow |
| visual | visivo |
| hubs | hub |
| un | un |
| viaje | viaggio |
| horas | ore |
| mundo | mondo |
| en | in |
| de | di |
| día | giorno |
ES Le Méridien Hubs ofrece diversas oportunidades de colaborar y dejarse inspirar con una taza de espresso.
IT Gli hub Le Méridien offrono agli ospiti moltissime opportunità per incontrarsi e lasciarsi ispirare davanti a una tazza di caffè espresso.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| hubs | hub |
| inspirar | ispirare |
| taza | tazza |
| y | e |
| oportunidades | opportunità |
| ofrece | offrono |
| de | di |
ES Sin embargo, terminarás con múltiples hubs, gateways y aplicaciones en tu teléfono
IT Tuttavia, ti ritroverai con più hub, gateway e app sul tuo telefono
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| hubs | hub |
| gateways | gateway |
| aplicaciones | app |
| teléfono | telefono |
| múltiples | più |
| y | e |
| sin embargo | tuttavia |
| tu | tuo |
| en | sul |
| con | con |
| sin | ti |
ES El parque eólico Wayra contribuye a la diversificación de la energía peruana y marca la transición hacia una generación de energía descentralizada, por medio de la creación de Renewable Energy Hubs en las zonas norte y sur del país
IT Il parco eolico Wayra contribuisce alla diversificazione dell'energia peruviana e segna il passaggio verso una generazione di energia decentralizzata, attraverso la creazione di Renewable Energy Hubs nelle zone nord e sud del Paese
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| parque | parco |
| contribuye | contribuisce |
| diversificación | diversificazione |
| transición | passaggio |
| descentralizada | decentralizzata |
| zonas | zone |
| país | paese |
| energía | energia |
| y | e |
| generación | generazione |
| energy | energy |
| norte | nord |
| sur | sud |
| creación | creazione |
| de | di |
ES Ahora cualquier usuario puede imprimir, escanear, acceder a dongles USB de licencia y hubs USB a través de Ethernet desde cualquier ordenador de su oficina, sin importar cuán grande sea y cuántos pisos ocupe.
IT Ora qualsiasi utente può stampare, scansionare, accedere a dongle di licenza USB e hub USB su Ethernet da qualsiasi computer in ufficio, non importa quanto sia grande e quanti piani occupa.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| imprimir | stampare |
| escanear | scansionare |
| usb | usb |
| licencia | licenza |
| hubs | hub |
| ethernet | ethernet |
| importar | importa |
| pisos | piani |
| dongles | dongle |
| usuario | utente |
| y | e |
| ordenador | computer |
| oficina | ufficio |
| puede | può |
| grande | grande |
| cuántos | quanti |
| ahora | ora |
| a | a |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| desde | da |
| sin | non |
ES Solución de EDI web que ayuda a los hubs a lograr que incluso sus socios comerciales más pequeños cumplan. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
IT Soluzione Web EDI che aiuta gli hub a rendere conformi anche i loro partner commerciali più piccoli. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| solución | soluzione |
| edi | edi |
| hubs | hub |
| socios | partner |
| contacto | contattare |
| web | web |
| comerciales | commerciali |
| información | informazioni |
| business | business |
| ayuda | aiuta |
| a | a |
| network | network |
| apoyar | supporto |
| pequeños | piccoli |
| más | più |
| que | ulteriori |
| los | i |
| incluso | anche |
ES Esto está diseñado para ofrecer a los corredores una solución en la que puedan utilizar nuestra liquidez junto con los principales HUBs/XCOREs de una manera más eficiente y rentable
IT Questa è stata progettata per offrire ai broker/dealer una soluzione che permetta loro di usare la nostra liquidità assieme ai principali HUBs/XCOREs in un modo più efficiente ed economico
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ofrecer | offrire |
| corredores | broker |
| liquidez | liquidità |
| solución | soluzione |
| manera | modo |
| en | in |
| que | è |
| principales | principali |
| eficiente | efficiente |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| más | più |
| rentable | economico |
| la | questa |
| para | per |
| a | progettata |
| y | loro |
ES El Google Nest Hub Max y el Google Nest Hubs original y de segunda generación cuentan con el mismo diseño con una pantalla con biseles blancos que ofrece la apariencia de estar flotando en la base del altavoz
IT Google Nest Hub Max e Google Nest Hub originale e di seconda generazione presentano tutti lo stesso design con uno schermo con cornici bianche che sembra fluttuare sulla base dellaltoparlante
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| max | max |
| pantalla | schermo |
| del altavoz | dellaltoparlante |
| hub | hub |
| y | e |
| generación | generazione |
| diseño | design |
| original | originale |
| de | di |
| el | sulla |
| segunda | seconda |
| mismo | stesso |
ES Buscamos continuamente nuevas oportunidades a través de nuestros hubs y organizamos retos de Innovability® dirigidos a expertos para enlazar a Enel con el ecosistema global de Innovability®.
IT Siamo alla continua ricerca di nuove opportunità grazie ai nostri hub e lanciamo costantemente challenge aperte ispirate alla Innovability® per mettere in contatto Enel con l’ecosistema globale di Innovability®.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| continuamente | costantemente |
| nuevas | nuove |
| hubs | hub |
| global | globale |
| oportunidades | opportunità |
| enel | enel |
| y | e |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| para | per |
| el | alla |
ES Disponemos de una red global de Innovation Hubs & Labs que colabora con ecosistemas locales para ampliar nuestra visión con el objetivo de promover la innovación abierta y la sostenibilidad.
IT Possiamo contare su una rete globale di Innovation Hub & Lab che collabora con gli ecosistemi locali per espandere la nostra visione, promuovendo la open innovation e la sostenibilità.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| red | rete |
| global | globale |
| hubs | hub |
| amp | amp |
| colabora | collabora |
| ecosistemas | ecosistemi |
| locales | locali |
| ampliar | espandere |
| sostenibilidad | sostenibilità |
| innovation | innovation |
| y | e |
| visión | visione |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| el | la |
| para | per |
ES Descubre nuestra red global de Innovation Hubs y Labs
IT Scopri la nostra rete globale di Innovation Hub & Lab
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| descubre | scopri |
| red | rete |
| global | globale |
| de | di |
| innovation | innovation |
| hubs | hub |
| nuestra | nostra |
ES Nuestros Hubs no son simples centros de observación, sino crisoles e incubadoras de ideas y soluciones. Esto nos permite interceptar la innovación al nacer e impulsarla en todas las áreas y comunidades del planeta.
IT Gli Hub sono veri incubatori dove nascono e confluiscono idee e soluzioni diverse. Possiamo così individuare le aree di innovazione nelle località dove questa si sviluppa più velocemente.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ideas | idee |
| soluciones | soluzioni |
| innovación | innovazione |
| áreas | aree |
| de | di |
| la | questa |
| e | e |
| no | diverse |
ES Por esta razón hemos decidido abrir varios Innovation Hubs en todo el mundo.
IT Ecco perché abbiamo deciso di aprire una serie di Innovation Hub in tutto il mondo.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| decidido | deciso |
| abrir | aprire |
| innovation | innovation |
| hubs | hub |
| el | il |
| en | in |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| por | perché |
ES En poco más de dos años, nuestra red internacional ha creado 10 Innovation Hubs y se ampliará aún más
IT In poco più di due anni la nostra rete internazionale comprende già 10 Innovation Hub e si allargherà ancora
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| red | rete |
| internacional | internazionale |
| innovation | innovation |
| hubs | hub |
| de | di |
| años | anni |
| y | e |
| más | più |
| dos | due |
| nuestra | nostra |
ES Otros nacieron en países donde nuestra presencia comercial es muy fuerte: Madrid (España), que coordina los otros hubs de nuestro Grupo, São Paulo (Brasil) y Santiago de Chile (Chile)
IT Altri sono nati in Paesi dove la nostra presenza sul mercato è significativa: Madrid (Spagna), che coordina gli altri hub europei del Gruppo, San Paolo (Brasile), Santiago del Cile (Cile)
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| presencia | presenza |
| comercial | mercato |
| madrid | madrid |
| coordina | coordina |
| hubs | hub |
| grupo | gruppo |
| paulo | paolo |
| brasil | brasile |
| santiago | santiago |
| chile | cile |
| países | paesi |
| españa | spagna |
| otros | altri |
| nuestra | nostra |
| es | è |
| a | in |
ES Sin embargo, terminarás con múltiples hubs, gateways y aplicaciones en tu teléfono
IT Tuttavia, ti ritroverai con più hub, gateway e app sul tuo telefono
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| hubs | hub |
| gateways | gateway |
| aplicaciones | app |
| teléfono | telefono |
| múltiples | più |
| y | e |
| sin embargo | tuttavia |
| tu | tuo |
| en | sul |
| con | con |
| sin | ti |
ES En poco más de dos años, nuestra red internacional ha creado 9 Innovation Hubs y se ampliará aún más
IT In poco più di due anni la nostra rete internazionale comprende già 9 Innovation Hub e si allargherà ancora
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| red | rete |
| internacional | internazionale |
| innovation | innovation |
| hubs | hub |
| de | di |
| años | anni |
| y | e |
| más | più |
| dos | due |
| nuestra | nostra |
ES Ahora cualquier usuario puede imprimir, escanear, acceder a dongles USB de licencia y hubs USB a través de Ethernet desde cualquier ordenador de su oficina, sin importar cuán grande sea y cuántos pisos ocupe.
IT Ora qualsiasi utente può stampare, scansionare, accedere a dongle di licenza USB e hub USB su Ethernet da qualsiasi computer in ufficio, non importa quanto sia grande e quanti piani occupa.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| imprimir | stampare |
| escanear | scansionare |
| usb | usb |
| licencia | licenza |
| hubs | hub |
| ethernet | ethernet |
| importar | importa |
| pisos | piani |
| dongles | dongle |
| usuario | utente |
| y | e |
| ordenador | computer |
| oficina | ufficio |
| puede | può |
| grande | grande |
| cuántos | quanti |
| ahora | ora |
| a | a |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| desde | da |
| sin | non |
ES "HUBS es una cooperativa de redes comunitarias de Escocia cuyo objetivo es hacer posible una red fiable y rápida mediante soluciones técnicas asequibles
IT "HUBS è una cooperativa di reti comunitarie in Scozia con l'obiettivo di abilitare un Internet affidabile e veloce attraverso soluzioni tecniche convenienti
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cooperativa | cooperativa |
| escocia | scozia |
| rápida | veloce |
| es | è |
| redes | reti |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| técnicas | tecniche |
| fiable | affidabile |
| de | di |
ES Parece que los iPads dejarán de funcionar como hubs domésticos inteligentes con iOS 16
IT Sembra che con iOS 16 gli iPad non funzioneranno più come hub per la casa intelligente.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| parece | sembra |
| ipads | ipad |
| hubs | hub |
| inteligentes | intelligente |
| ios | ios |
| como | come |
ES Los hubs de contenido pueden crearse utilizando varios métodos, pero todos tienen un objetivo común: proporcionar contenido relevante y atractivo para ayudar a un sitio web [...]
IT I content hub possono essere creati con diversi metodi, ma hanno tutti un obiettivo comune: fornire contenuti pertinenti e coinvolgenti per aiutare un sito web [...]
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| hubs | hub |
| métodos | metodi |
| común | comune |
| relevante | pertinenti |
| atractivo | coinvolgenti |
| contenido | contenuti |
| un | un |
| objetivo | obiettivo |
| y | e |
| proporcionar | fornire |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| ayudar | aiutare |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Existen varias opciones para conectar y extender la conexión entre Jabra PanaCast y el host o el dock. Consulte debajo la lista actualizada de cables, alargadores y hubs USB aprobados para su uso con Jabra PanaCast.
IT Esistono diverse opzioni per il cablaggio e l'estensione del collegamento tra Jabra PanaCast e l'host o l'attacco. Di seguito è riportato un elenco aggiornato dei cavi, delle prolunghe e degli hub USB consigliati da utilizzare con Jabra PanaCast.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| actualizada | aggiornato |
| hubs | hub |
| usb | usb |
| y | e |
| o | o |
| cables | cavi |
| existen | esistono |
| opciones | opzioni |
| lista | elenco |
| de | di |
| conexión | collegamento |
ES Administre la retención de los jugadores y aumente el interés de los usuarios y la monetización en las distintas plataformas con Azure Notification Hubs y Azure Media Services.
IT Gestisci la fidelizzazione dei giocatori e aumenta l?engagement degli utenti e la monetizzazione nelle diverse piattaforme usando gli Hub di notifica di Azure e Servizi multimediali di Azure.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| administre | gestisci |
| retención | fidelizzazione |
| jugadores | giocatori |
| aumente | aumenta |
| usuarios | utenti |
| monetización | monetizzazione |
| distintas | diverse |
| plataformas | piattaforme |
| hubs | hub |
| services | servizi |
| y | e |
| con | usando |
| de | di |
| el | la |
| la | dei |
ES más joven. La empresa incluso utiliza la misma forma de estructurar sus productos, con un CRM gratuito en el centro y una serie de "bahías" a su alrededor (como los "hubs" de
IT più giovane. L'azienda utilizza lo stesso metodo per strutturare i suoi prodotti, con un CRM gratuito al centro e una serie di "baie" intorno ad esso (come gli "hub" di
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| joven | giovane |
| forma | metodo |
| estructurar | strutturare |
| crm | crm |
| gratuito | gratuito |
| un | un |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| serie | serie |
| más | più |
| de | di |
| el | i |
| centro | centro |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | suoi |
ES Y si quieres aprovechar realmente las ventajas de la plataforma todo en uno, tienes que pagar también por los otros Hubs.
IT E se si vogliono sfruttare i vantaggi della piattaforma all-in-one, è necessario pagare anche gli altri hub.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| pagar | pagare |
| hubs | hub |
| y | e |
| aprovechar | sfruttare |
| ventajas | vantaggi |
| si | si |
| en | in |
| plataforma | piattaforma |
| también | anche |
| otros | altri |
| todo | all |
| que | è |
| los | i |
ES Los datos provienen de varias fuentes. Utiliza el icono de Events Hubs para grandes volúmenes de ingesta de datos o el icono de Storage Account para datos cargados en Blob Storage.
IT I dati provengono da varie fonti. Usa l'icona Hub eventi per elevati volumi di dati o l'icona Account di archiviazione per i dati caricati nell'archivio Blob.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| provienen | provengono |
| varias | varie |
| events | eventi |
| hubs | hub |
| o | o |
| storage | archiviazione |
| account | account |
| cargados | caricati |
| blob | blob |
| el icono | licona |
| utiliza | usa |
| de | di |
| datos | dati |
| el | i |
| volúmenes | volumi |
| para | per |
| fuentes | fonti |
ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.
IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fuentes | fonti |
| europa | europa |
| específicos | specifiche |
| vpn | vpn |
| por suerte | fortunatamente |
| hulu | hulu |
| ahora | ora |
| disponible | disponibile |
| en | in |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| ver | guardare |
| fecha | date |
| suerte | sono |
ES Pero hemos intentado acceder al servicio con distintas IP de toda Europa, y parece que necesitarás una VPN para que funcione, especialmente si eres de Europa del Este.
IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| intentado | provato |
| ip | ip |
| parece | sembra |
| vpn | vpn |
| especialmente | soprattutto |
| al | al |
| servicio | servizio |
| y | e |
| europa | europa |
| este | est |
| eres | la |
| pero | però |
| de | una |
| funcione | funzionare |
| hemos | abbiamo |
| con | con |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| artístico | artistico |
| efecto | effetto |
| sur | meridionale |
| gráfico | grafico |
| infinito | infinito |
| muelle | molo |
| mar | mare |
| misterio | mistero |
| puente | ponte |
| toscana | toscana |
| europa | europa |
| italia | italia |
| naturaleza | natura |
| y | e |
| paisaje | paesaggio |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cielo, Cinque Terre, Puesta de sol, Europa, Sur de Europa, Italia, La Spezia, Liguria, luz, mar, Naturaleza, nube, paisaje, Roca, Torre, urbanismo, ciudad, zona costera
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cielo, Cinque Terre, Tramonto, Europa, Europa meridionale, Italia, La Spezia, Liguria, luce, mare, Natura, nuvola, paesaggio, Roccia, Torre, pianificazione urbana, città, zona costiera
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| cielo | cielo |
| mar | mare |
| nube | nuvola |
| roca | roccia |
| torre | torre |
| costera | costiera |
| puesta de sol | tramonto |
| italia | italia |
| ciudad | città |
| zona | zona |
| cinque | cinque |
| europa | europa |
| luz | luce |
| naturaleza | natura |
| paisaje | paesaggio |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| sur | meridionale |
| palabras | parole |
ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa. Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.
IT AUTO1 Group è la piattaforma digitale automobilistica leader in Europa. Offriamo soluzioni dedicate ai consumatori e ai rivenditori di auto in tutta Europa per acquistare e vendere auto usate attraverso i nostri siti web e le nostre app.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| group | group |
| líder | leader |
| europa | europa |
| ofrecemos | offriamo |
| clientes | consumatori |
| soluciones | soluzioni |
| vender | vendere |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| comprar | acquistare |
| apps | app |
| auto | auto |
| digital | digitale |
| es | è |
| en | in |
| nuestras | nostre |
ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.
IT Atlassian ha esteso la sua infrastruttura di hosting nel cloud all'Europa per migliorare le performance dei clienti europei e garantire che i loro dati siano trattati in Europa.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| extendido | esteso |
| infraestructura | infrastruttura |
| alojamiento | hosting |
| nube | cloud |
| mejorar | migliorare |
| rendimiento | performance |
| clientes | clienti |
| seguridad | garantire |
| datos | dati |
| europa | europa |
| europeos | europei |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
| su | sua |
| el | i |
| la | dei |
ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.
IT Il Report Comscore “Il Settore Automotive in Europa” Mostra che il 53 per cento della Popolazione Digitale delle Nazioni EU5 ha Visitato un Sito o un App del Settore Automotive nel Giugno 2018
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| comscore | comscore |
| automoción | automotive |
| europa | europa |
| muestra | mostra |
| población | popolazione |
| online | digitale |
| aplicación | app |
| junio | giugno |
| sector | settore |
| un | un |
| sitio | sito |
| o | o |
| en | in |
| la | il |
| que | che |
| a | per |
ES Entre sus principales actividades se incluyen la generación de energía en Europa y Rusia, así como el comercio energético mundial, incluida una cartera diversificada de gas que convierte a Uniper en uno de los principales proveedores de Europa
IT Le sue attività principali includono la produzione di energia in Europa e Russia, nonché il commercio globale di energia, incluso un portfolio diversificato di gas che rende Uniper una delle principali società europee del gas
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| incluyen | includono |
| rusia | russia |
| mundial | globale |
| cartera | portfolio |
| gas | gas |
| actividades | attività |
| energía | energia |
| comercio | commercio |
| generación | produzione |
| europa | europa |
| principales | principali |
| en | in |
| de | di |
| incluida | incluso |
| y | nonché |
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| pymes | pmi |
| cx | cx |
| mejorar | accelerare |
| informe | report |
| un | un |
| europa | europa |
| estudios | ricerca |
| es | è |
| conclusiones | risultati |
| en | in |
| el | i |
| de | relativi |
| la | della |
ES Rainbow Rose es la red LGBTI que reúne a partidos socialistas, laboristas y socialdemócratas de Europa. Trabajan juntos para promover los derechos LGBTI y contra la discriminación y la exclusión en Europa.
IT Rainbow Rose è un network di organizzazioni LGBTI che riunisce attivisti socialisti, laburisti e socialdemocratici di tutta Europa. Lavora per la promozione dei diritti LGBTI e contro ogni forma di discriminazione ed esclusione in Europa.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| rose | rose |
| reúne | riunisce |
| socialistas | socialisti |
| trabajan | lavora |
| promover | promozione |
| discriminación | discriminazione |
| exclusión | esclusione |
| y | e |
| europa | europa |
| derechos | diritti |
| de | di |
| es | è |
| la | dei |
| en | in |
| la red | network |
ES Europa es una solución, no un problema. No es perfecta, pero eso no significa que debamos destruirla. Tenemos un plan para mejorar Europa. Creemos que la igualdad y la solidaridad deben situarse en el
IT L’Europa è la soluzione, non il problema. Non è perfetta, ma questo non significa che vada distrutta. Noi abbiamo un progetto per cambiare l’Europa: in meglio. Crediamo che uguaglianza e solidarietà
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| perfecta | perfetta |
| plan | progetto |
| mejorar | meglio |
| creemos | crediamo |
| igualdad | uguaglianza |
| solidaridad | solidarietà |
| un | un |
| y | e |
| solución | soluzione |
| problema | problema |
| pero | ma |
| significa | significa |
| en | in |
| no | non |
| es | è |
ES ¡Es tu Europa, da tu opinión! El Grupo S&D organizará el debate ciudadano sobre el futuro de Europa en Malta
IT È la tua Europa, fai sentire la tua voce! Il Gruppo S&D ospita il dibattito dei cittadini sul Futuro dell’Europa a Malta
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| amp | amp |
| d | d |
| ciudadano | cittadini |
| malta | malta |
| es | fai |
| s | s |
| europa | europa |
| grupo | gruppo |
| tu | tua |
| el | il |
| en | sul |
| de | dei |
| futuro | futuro |
ES Basilea - El corazón de Europa Basilea puede ser el punto de partida para su viaje por Europa o Suiza
IT Basilea - Il cuore dell'Europa Scegliete Basilea come punto di partenza per il vostro viaggio in Europa e in Svizzera
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| basilea | basilea |
| punto | punto |
| viaje | viaggio |
| suiza | svizzera |
| europa | europa |
| su | vostro |
| el | il |
| de | di |
| o | e |
| para | per |
| corazón | cuore |
ES Fue Director para Europa y África del Norte de febrero de 2015 a septiembre de 2018. Llega de Enel Green Power, donde desde 2010 ha estado a cargo de las actividades en Italia y Europa, con responsabilidades también para Sudáfrica y Marruecos.
IT È stato responsabile per Europa e Nord Africa da febbraio 2015 a settembre 2018. Proviene da Enel Green Power, dove dal 2010 è stato a capo delle attività nell'area Italia ed Europa, con responsabilità anche per il Sud Africa e il Marocco.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| marruecos | marocco |
| áfrica | africa |
| green | green |
| responsabilidades | responsabilità |
| sud | sud |
| europa | europa |
| y | e |
| febrero | febbraio |
| septiembre | settembre |
| italia | italia |
| enel | enel |
| a | a |
| también | anche |
| norte | nord |
| donde | dove |
| actividades | attività |
| desde | da |
| estado | stato |
| director | capo |
| de | delle |
| para | per |
| con | con |
ES EREN, La red de inmobiliarias de Europa fue fundada en 2004 con el deseo de crear una red internacional independiente y de élite de los principales expertos en propiedades de lujo de Europa
IT EREN, la rete immobiliare europea è stata fondata nel 2004 con il proposito di creare una rete internazionale indipendente e d'élite dei principali specialisti europei nel settore immobiliare di lusso
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fundada | fondata |
| internacional | internazionale |
| independiente | indipendente |
| expertos | specialisti |
| y | e |
| crear | creare |
| principales | principali |
| lujo | lusso |
| de | di |
| fue | stata |
| red | rete |
ES Europa League: 3° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 24 de la Europa Conference League)
IT Europa League: 3° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 24 del campionato Europa Conference League)
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| europa | europa |
| league | campionato |
| lugar | posto |
| group | group |
| round | round |
| de | of |
ES Europa League: 1° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 16 de la Europa League)
IT Europa League: 1° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 16 del campionato Europa League)
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| europa | europa |
| league | campionato |
| lugar | posto |
| group | group |
| round | round |
| de | of |
ES Europa Conference League: 1° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 16 de la Europa Conference League)
IT Europa Conference League: 1° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 16 del campionato Europa Conference League)
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| europa | europa |
| league | campionato |
| lugar | posto |
| group | group |
| round | round |
| de | of |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
hubs azure event hubs europa liderado europa toda europa europa esta europa occidental europa esto europa entrara explore europa europa central hora visitante de europa campings in europa sur de europa venado en europa completo de europa centros en europa europa ha accedido estables a europa europa asesinados golf de europa ecológica en europa sur europa áfrica viaje de europa europa conference league europa para coche oppo en europa europa en invierno europa del este europa central europa league asia hasta europa internet en europa europa oriental europa bajo países de europa populares de europa europa reino unido mapa de europa neumáticos de europa corazón de europa campeonato de europa air europa grande de europa procesan en europa mejorar europa tv en europa norte de europa europa hasta canadá viaje por europa
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык