ES Nació en Nápoles (Italia) en 1970 y, en 1996, se graduó con honores en Ingeniería Mecánica en la Universidad “Federico II” de Nápoles. En 2004, obtuvo un Máster en Administración Empresarial en la Universidad “Bocconi” de Milán.
Перевести "nápoles" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "nápoles" с испанский на Итальянский
Перевод испанский на Итальянский из nápoles
испанский
Итальянский
IT Nato a Napoli nel 1970, si è laureato con lode in Ingegneria Meccanica all’Università “Federico II” di Napoli nel 1996. Nel 2004 ha ottenuto un Master in Business Administration presso l’Università “Bocconi”.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Roma y Nápoles es de 225 km. Dura aproximadamente 2h 11m para conducir desde Roma a Nápoles.
IT Si, la distanza in macchina tra Roma a Napoli è 225 km. Ci vuole circa 2h 11min guidare da Roma a Napoli.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| distancia | distanza |
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nápoles y Roma es de 225 km. Dura aproximadamente 2h 11m para conducir desde Nápoles a Roma.
IT Si, la distanza in macchina tra Napoli a Roma è 225 km. Ci vuole circa 2h 11min guidare da Napoli a Roma.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| distancia | distanza |
| nápoles | napoli |
| roma | roma |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Puerto de Nápoles es de 1630 km. Dura aproximadamente 15h 6m para conducir desde París a Puerto de Nápoles.
IT Si, la distanza in macchina tra Parigi a Porto di Napoli è 1630 km. Ci vuole circa 15h 6min guidare da Parigi a Porto di Napoli.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| distancia | distanza |
| parís | parigi |
| puerto | porto |
| nápoles | napoli |
| km | km |
| es | è |
| de | di |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nápoles y Niza es de 897 km. Dura aproximadamente 8h 29m para conducir desde Nápoles a Niza.
IT Si, la distanza in macchina tra Napoli a Nizza è 897 km. Ci vuole circa 8h 29min guidare da Napoli a Nizza.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| distancia | distanza |
| nápoles | napoli |
| niza | nizza |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Anastasia nació y se crió en el sur de Italia y realizó sus estudios universitarios de Lengua y Literaturas Extranjeras, Español, Inglés, con una sub-especialización en Portugués la Università l’Orientale en Nápoles
IT Anastasia e' nata e cresciuta nel sud Italia ed ha ottenuto la sua laurea presso l'università Orientale di Napoli in lingue straniere e letteratura con una doppia specializzazione in spagnolo ,inglese ed una in portoghese.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| nació | nata |
| italia | italia |
| nápoles | napoli |
| especialización | specializzazione |
| y | e |
| en | presso |
| sur | sud |
| portugués | portoghese |
| de | di |
| español | spagnolo |
| inglés | inglese |
| la | sua |
| el | la |
| lengua | lingue |
| en el | nel |
ES Nápoles en la década de 1950por Archivio Faraboladesde
IT Napoli negli anni Cinquantada Archivio Farabolada
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| nápoles | napoli |
| de | negli |
ES Póster y cuadro de Nápoles - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Napoli - Edizione Limitata - Comprare online
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| póster | poster |
| y | e |
| de | di |
| nápoles | napoli |
| venta | comprare |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades italianas | Fotografía Nápoles
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città italiane | Fotografia Napoli
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| italianas | italiane |
| nápoles | napoli |
| artística | artistica |
| urbana | urbana |
| ciudades | città |
ES El Vicolo del Pallonetto en Nápoles - principios...por Bridgeman Imagesdesde
IT Veduta di Via San Carlo e Via Medina...da Bridgeman Images - Alinari Archives, ...da
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| del | di |
| por | via |
ES Diego Maradona (Argentina) en el pitido final. Argentina contra Italia. Semifinal del Mundial de 1990. Nápoles. 7/4/90.
IT Diego Maradona (Argentina) al fischio finale. Argentina contro Italia. Semifinale del Mondiale 1990. Napoli. 4/7/1990.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| diego | diego |
| final | finale |
| mundial | mondiale |
| nápoles | napoli |
| argentina | argentina |
| italia | italia |
| de | contro |
ES Cuadro y póster Dino Zoff a Nápoles en 1967 - Compra y venta
IT Poster Dino Zoff al Napoli nel 1967 – Compra poster e quadri online
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| póster | poster |
| nápoles | napoli |
| compra | compra |
| y | e |
| en | nel |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Platini Maradona Juventus Nápoles 1984
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Platini Maradona Juventus Napoli 1984
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| de | di |
| equipo | squadra |
| juventus | juventus |
| nápoles | napoli |
| artística | artistica |
| deportes | sport |
| futbol | calcio |
ES Platini Maradona Juventus Nápoles 1984
IT Platini Maradona Juventus Napoli 1984
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| juventus | juventus |
| nápoles | napoli |
ES Semifinal de la Copa de la UEFA de 1989 entre el Nápoles y el Bayern de Múnich. Diego Maradona besa a Careca tras la victoria del Napoli por 2-0.
IT Semifinale di Coppa UEFA 1989 tra Napoli e Bayern Monaco. Diego Maradona bacia Careca dopo il 2-0 del Napoli.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| copa | coppa |
| nápoles | napoli |
| múnich | monaco |
| diego | diego |
| y | e |
| de | di |
| uefa | uefa |
ES Diego Maradona (Arg) celebra el gol de Claudio Caniggia. Argentina v Italia. Semifinales de la Copa del Mundo 1990. Nápoles. 7/4/90. Crédito: Colorsport / Andrew Cowie.
IT Diego Maradona (Arg) festeggia il gol di Claudio Caniggia. Argentina v Italia. Semifinale di Coppa del Mondo 1990. Napoli. 4/7/90. Credito: Colorsport / Andrew Cowie.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| diego | diego |
| celebra | festeggia |
| gol | gol |
| claudio | claudio |
| copa | coppa |
| nápoles | napoli |
| crédito | credito |
| colorsport | colorsport |
| andrew | andrew |
| v | v |
| argentina | argentina |
| italia | italia |
| mundo | mondo |
| de | di |
ES 9. Nápoles: traslado privado de ida al aeropuerto desde Sorrento
IT 9. Napoli: trasferimento aeroportuale privato di sola andata da Sorrento
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| nápoles | napoli |
| traslado | trasferimento |
| aeropuerto | aeroportuale |
| de | di |
| privado | privato |
| desde | da |
ES Disfrute de un traslado de lujo cómodo, conveniente y asequible entre el aeropuerto internacional de Nápoles, la estación de tren o el puerto y su hotel en la costa de Sorrento
IT Goditi un trasferimento di lusso comodo, conveniente e conveniente tra l'aeroporto internazionale di Napoli, la stazione ferroviaria o il porto e il tuo hotel sulla costa di Sorrento
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| traslado | trasferimento |
| internacional | internazionale |
| nápoles | napoli |
| puerto | porto |
| hotel | hotel |
| costa | costa |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| lujo | lusso |
| estación | stazione |
| cómodo | comodo |
| asequible | conveniente |
| su | tuo |
| en | tra |
ES No hay problemas para los taxis, ¡y el servicio privado es solo para ti! Este servicio cubre todos los principales destinos turísticos en Nápoles y Campania, y la transferencia asegura un comienzo o final sin estrés de su tiempo en la región.
IT Non c'è confusione per i taxi e il servizio privato è solo per te! Questo servizio copre tutte le principali destinazioni turistiche di Napoli e della Campania e il trasferimento garantisce un inizio o una fine senza stress al tuo tempo nella regione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| taxis | taxi |
| cubre | copre |
| destinos | destinazioni |
| turísticos | turistiche |
| nápoles | napoli |
| transferencia | trasferimento |
| asegura | garantisce |
| estrés | stress |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
| final | fine |
| tiempo | tempo |
| comienzo | inizio |
| principales | principali |
| es | è |
| servicio | servizio |
| no | non |
| en | tutte |
| sin | senza |
| de | di |
| privado | privato |
| solo | solo |
| región | regione |
| su | tuo |
| para | per |
ES Tómate unos días de relax por el sur de Italia. Conoce Nápoles y sus contrastes, Pompeya y su increíble historia, Sorrento y su gastronomía, y Capri y su belleza natural.
IT L'Italia vanta una tradizione enologica senza eguali. Scoprila con questo tour del vino a Roma: le tue papille gustative ci ringrazieranno. Alla salute!
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| historia | tradizione |
| a | a |
| el | le |
| de | una |
| y | tue |
ES Visita Nápoles, Pompeya, Ostia o Asís con esta excursión privada desde Roma. Contarás con un guía en exclusiva solo para ti y los tuyos.
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| roma | roma |
| y | e |
| en | in |
| desde | da |
| para | il |
ES Las Mafaldine son una pasta típica de Nápoles, llamada así en honor de la princesa Mafalda de Saboya, porque es similar a las ondas de las puntillas de los preciosos vestidos de una reina.
IT Le Mafaldine sono una tipica pasta napoletana, così chiamata in onore della principessa mafalda di Savoia, perché simile alle onde dei merletti delle preziose vesti di una regina.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| llamada | chiamata |
| honor | onore |
| princesa | principessa |
| ondas | onde |
| reina | regina |
| similar | simile |
| en | in |
| de | di |
| pasta | pasta |
| la | dei |
ES En el barrio de Recoleta encontramos un poco de París, hay algo de Nápoles en el barrio de La Boca, cuna del tango de la Guardia Vieja, y las principales arterias de la ciudad, como la avenida de Mayo, se dan un aire a Madrid.
IT Nel quartiere di Recoleta potremo riconoscere un pizzico di Parigi, nella zona di La Boca, culla del "tango della Vecchia Guardia", l'atmosfera di Napoli, mentre le strade principali della città, come la Avenida de Mayo, ricreano l'ambiente di Madrid.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| nápoles | napoli |
| cuna | culla |
| tango | tango |
| guardia | guardia |
| vieja | vecchia |
| madrid | madrid |
| un | un |
| parís | parigi |
| ciudad | città |
| barrio | quartiere |
| de | di |
| principales | principali |
| mayo | mayo |
| como | come |
| el | le |
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ferry | traghetto |
| nápoles | napoli |
| palermo | palermo |
| y | e |
| semana | settimana |
| a | a |
| horas | ore |
| diariamente | ogni giorno |
ES Encuentra el transporte a Nápoles
IT Trova mezzo di trasporto per Napoli
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| encuentra | trova |
| transporte | trasporto |
| nápoles | napoli |
| el | per |
ES ¿Necesitas un hotel en Nápoles?
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Napoli?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| en | in |
| nápoles | napoli |
| un | una |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Roma a Nápoles?
IT Qual è il modo più economico per andare da Roma a Napoli?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| barata | economico |
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| la | il |
| manera | modo |
| a | a |
| más | più |
| es | è |
| de | qual |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Roma hasta Nápoles?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Roma a Napoli?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| la | il |
| manera | modo |
| rápida | veloce |
| más | più |
| desde | da |
| es | è |
| de | qual |
ES La distancia entre Roma y Nápoles es de 188 km. La distancia por carretera es de 225 km.
IT La distanza tra Roma e Napoli è 188 km. La distanza stradale è 225 km.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| distancia | distanza |
| roma | roma |
| y | e |
| nápoles | napoli |
| km | km |
| es | è |
| de | stradale |
| entre | tra |
ES ¿Dónde tomo el autobús de Roma a Nápoles?
IT Da dove prendo il bus Roma Napoli?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| tomo | prendo |
| autobús | bus |
| de | da |
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| el | il |
| dónde | dove |
ES ¿Dónde tomo el tren de Roma a Nápoles?
IT Da dove prendo il treno Roma Napoli?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| tomo | prendo |
| de | da |
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| dónde | dove |
| tren | treno |
| el | il |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Nápoles, Italia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Napoli, Italia?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| compañías | compagnie |
| roma | roma |
| italia | italia |
| nápoles | napoli |
| servicios | servizi |
| entre | tra |
| y | e |
ES ¿A dónde llega el autobús de Roma a Nápoles?
IT Dove termina il bus Roma - Napoli ?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| autobús | bus |
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| el | il |
| dónde | dove |
ES Roma a Nápoles autobús servicios operados por Itabus, llegan a la estaciónNaples Metropark Central Parking
IT Il bus da Roma a Napoli, operato da Itabus, arriva alla stazione di Naples Metropark Central Parking.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| autobús | bus |
| operados | operato |
| central | central |
| la | il |
| por | di |
| a | a |
ES ¿A dónde llega el tren de Roma a Nápoles?
IT Dove termina il treno Roma - Napoli ?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| dónde | dove |
| tren | treno |
| el | il |
ES Roma a Nápoles tren servicios operados por Trenitalia Frecce, llegan a la estaciónNapoli Centrale
IT Il treno da Roma a Napoli, operato da Trenitalia Frecce, arriva alla stazione di Napoli Centrale.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| operados | operato |
| tren | treno |
| por | di |
| la | il |
| a | a |
ES Reserva billetes de autobús en línea, de Roma a Nápoles con Omio, Distribusion y FlixBus.
IT Prenota il tuo bus Roma Napoli, biglietti online con Omio, Distribusion e FlixBus.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| reserva | prenota |
| billetes | biglietti |
| autobús | bus |
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| en línea | online |
| flixbus | flixbus |
| y | e |
ES Hay 3785 + hoteles disponibles en Nápoles. Los precios comienzan desde €87 por noche.
IT Ci sono 3785+ hotel disponibili a Napoli. I prezzi partono da €87 per notte.
ES Echa un vistazo al servicio de coche compartido de Blablacar, para opciones de viaje compartido entre Roma y Nápoles. Una gran opción si no tienes una licencia de conducir o quieres evitar el transporte público.
IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra Roma e Napoli. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| servicio | servizio |
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| licencia | patente |
| evitar | evitare |
| público | pubblici |
| al | al |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| conducir | guida |
| o | o |
| quieres | volete |
| de | di |
| opción | opzione |
| transporte | mezzi |
| no | non |
| para | per |
| el | i |
| si | avete |
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Nápoles?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Napoli?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| restricciones | restrizioni |
| nápoles | napoli |
| de | di |
| viaje | viaggio |
| en | in |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Nápoles?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Napoli?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ayuda | assistenza |
| nacional | nazionale |
| nápoles | napoli |
| en | in |
| de | di |
| es | è |
| número | numero |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Nápoles es 1500.
IT Il numero di assistenza nazionale in Napoli è 1500.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ayuda | assistenza |
| nacional | nazionale |
| nápoles | napoli |
| es | è |
| en | in |
| de | di |
| número | numero |
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Nápoles?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Napoli?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mascarilla | mascherina |
| público | pubblico |
| nápoles | napoli |
| tengo que | devo |
| el | la |
| transporte | trasporto |
| llevar | indossare |
| una | di |
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Nápoles es obligatorio.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Napoli è obbligatorio.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| público | pubblici |
| nápoles | napoli |
| obligatorio | obbligatorio |
| es | è |
| usar | indossare |
| transporte | mezzi |
| el | la |
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Nápoles?
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Napoli?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| obligatorio | obbligatorio |
| practicar | praticare |
| el | la |
| social | sociale |
| en | in |
| nápoles | napoli |
ES El requisito de distancia social en Nápoles es de 15 metros.
IT La distanza sociale richiesta in Napoli è 15 metri.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| el | la |
| requisito | richiesta |
| social | sociale |
| en | in |
| nápoles | napoli |
| es | è |
| distancia | distanza |
| metros | metri |
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Roma a Nápoles
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Roma a Napoli proprio qui
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| encuentra | trova |
| aquí | qui |
| roma | roma |
| nápoles | napoli |
| viaje | viaggio |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| a | a |
| tu | proprio |
| desde | da |
| todas | tutte |
ES Corresponde a la actual Castellammare di Stabia, situada en el golfo de Nápoles, en Italia.
IT Durante il medioevo fu utilizzato come giardino dei semplici a fini didattici per gli studenti della scuola medica salernitana; per tale motivo è ritenuto l'antesignano degli orti botanici intesi nell'accezione moderna del termine.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| actual | moderna |
| a | a |
| en | durante |
| de | dei |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Nápoles a Roma?
IT Qual è il modo più economico per andare da Napoli a Roma?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| barata | economico |
| nápoles | napoli |
| roma | roma |
| la | il |
| manera | modo |
| a | a |
| más | più |
| es | è |
| de | qual |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Nápoles hasta Roma?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Napoli a Roma?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| nápoles | napoli |
| roma | roma |
| la | il |
| manera | modo |
| rápida | veloce |
| más | più |
| desde | da |
| es | è |
| de | qual |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык