ES Con esta solución, no solo puedes ver la UEFA Champions League, también puedes seguir la Copa del Mundo, la Eurocopa, la Copa América y la Copa Libertadores
"levanta la copa" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
copa | bicchiere campionato coppa cup |
ES Con esta solución, no solo puedes ver la UEFA Champions League, también puedes seguir la Copa del Mundo, la Eurocopa, la Copa América y la Copa Libertadores
IT Grazie a questa soluzione puoi guardare non solo la UEFA Champions League, ma anche la Coppa del Mondo FIFA, il Campionato Europeo di calcio UEFA, l’America’s Cup e la Copa Libertadores
испанский | Итальянский |
---|---|
solución | soluzione |
puedes | puoi |
copa | coppa |
y | e |
league | campionato |
mundo | mondo |
no | non |
la | il |
solo | solo |
ver | guardare |
uefa | uefa |
también | anche |
esta | questa |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fútbol 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Copa de Campeones 1964, 1960, Copa, Trofeo, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Copa de Campeones
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Calcio 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coppa dei Campioni 1964, Anni 60, Coppa, Trofeo, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coppa dei Campioni
испанский | Итальянский |
---|---|
fotografía | fotografia |
fútbol | calcio |
inter | inter |
copa | coppa |
campeones | campioni |
trofeo | trofeo |
clave | chiave |
describir | descrivere |
de | dei |
para | per |
palabras | parole |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Copa del Mundo 1982, Copa del Mundo, Dino Zoff, Italia, Copa del Mundo 1982, partidos de fútbol internacionales
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Campionato del Mondo di Calcio 1982, Coppa del mondo, Dino Zoff, Italia, Mondiale 1982
испанский | Итальянский |
---|---|
fotografía | fotografia |
italia | italia |
fútbol | calcio |
copa | coppa |
mundo | mondo |
de | di |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Dino Zoff levanta la Copa del Mundopor Archivio Faraboladesde
IT Il saluto del Black Power alle Olimpiadi del...da Imago Images - imago images/ZUMA Pressda
испанский | Итальянский |
---|---|
la | il |
del | del |
ES Cuadro y póster Dino Zoff levanta la Copa del Mundo - Compra y venta
IT Poster Dino Zoff alza il Coppa del Mondo – Compra poster e quadri online
испанский | Итальянский |
---|---|
póster | poster |
copa | coppa |
compra | compra |
y | e |
la | il |
mundo | mondo |
del | del |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Dino Zoff levanta la Copa del Mundo
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Dino Zoff alza il Coppa del Mondo
испанский | Итальянский |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
equipo | squadra |
copa | coppa |
artística | artistica |
deportes | sport |
la | il |
mundo | mondo |
de | di |
futbol | calcio |
ES Dino Zoff levanta la Copa del Mundo
IT Dino Zoff alza il Coppa del Mondo
испанский | Итальянский |
---|---|
copa | coppa |
la | il |
mundo | mondo |
del | del |
ES Madrid, España, Estadio Santiago Bernabeu, 11 de julio de 1982. Campeonato Mundial de Fútbol de 1982, final Italia-Alemania (3-1). El portero Dino Zoff (Italia) levanta la Copa del Mundo.
IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.
испанский | Итальянский |
---|---|
madrid | madrid |
estadio | stadio |
santiago | santiago |
julio | luglio |
fútbol | calcio |
final | finale |
portero | portiere |
copa | coppa |
campeonato | campionato |
italia | italia |
mundo | mondo |
de | di |
españa | spagna |
ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.
IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.
испанский | Итальянский |
---|---|
final | finale |
copa | coppa |
capitán | capitano |
llevado | portato |
triunfo | trionfo |
victoria | vittoria |
estadio | stadio |
parque | parco |
rennes | rennes |
francia | francia |
y | e |
derecha | destra |
de | di |
ES Viena, Estadio Prater, 27 de mayo de 1964. Final de la Copa de Campeones, Real Madrid-Inter (1-3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti con la copa, Aurelio Milani y Carlo Tagnin celebran la victoria.
IT Vienna, Stadio Prater, 27 maggio 1964. Finale di Coppa dei Campioni, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti con la coppa, Aurelio Milani e Carlo Tagnin festeggiano la vittoria.
испанский | Итальянский |
---|---|
viena | vienna |
estadio | stadio |
mayo | maggio |
final | finale |
copa | coppa |
campeones | campioni |
real | real |
mario | mario |
carlo | carlo |
victoria | vittoria |
y | e |
de | di |
la | dei |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Inter Calcio 1964/1965, Copa Intercontinental 1964, Fútbol 1964/1965, Entrenamiento, Equipo; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Copa Intercontinental, 1964, 1960s, fútbol, cosecha
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Inter Calcio 1964 / 1965, Coppa Intercontinentale 1964, Calcio 1964 / 1965, Formazione, Squadra; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coppa Intercontinentale, 1964, 1960s, calcio, vintage
испанский | Итальянский |
---|---|
fotografía | fotografia |
inter | inter |
copa | coppa |
fútbol | calcio |
equipo | squadra |
a | s |
entrenamiento | formazione |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Rugby Union - Final de la Copa del Mundo de 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda 12 El capitán de los Springbok, Francois Pienaar, recibe la Copa Webb Ellis de manos del presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en Ellis Park, Johannesburgo. 24/06/1995
IT Rugby Union - Finale della Coppa del Mondo 1995 - Sud Africa 15 Nuova Zelanda 12 Il capitano degli Springbok Francois Pienaar riceve la Webb Ellis Cup dal presidente sudafricano Nelson Mandela a Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
испанский | Итальянский |
---|---|
rugby | rugby |
final | finale |
nueva | nuova |
capitán | capitano |
recibe | riceve |
ellis | ellis |
presidente | presidente |
nelson | nelson |
park | park |
sud | sud |
áfrica | africa |
copa | coppa |
mundo | mondo |
de | degli |
en | a |
del | del |
ES Desde entonces hemos ido ampliando constantemente nuestra cobertura para incluir ligas nacionales de más de 40 países, así como ligas nacionales de copa, super copa y ligas juveniles de los principales países europeos
IT Sin da quel momento, stiamo costantemente espandendo la nostra copertura, al fine di includere i campionati nazionali di oltre 40 Paesi, oltre alle coppe nazionali, le supercoppe e i campionati giovanili delle principali nazioni europee
испанский | Итальянский |
---|---|
constantemente | costantemente |
cobertura | copertura |
nacionales | nazionali |
países | paesi |
y | e |
principales | principali |
incluir | includere |
nuestra | nostra |
de | di |
desde | da |
ES Datos libres StatsBomb proporciona datos de libre acceso para la Copa Mundial Masculina de 2018, la Copa Mundial Femenina de 2019, varias ligas femeninas y toda la carrera de Lionel Messi en la Liga
IT Dati gratuiti StatsBomb offre dati disponibili gratuitamente per la Coppa del Mondo maschile 2018, la Coppa del Mondo femminile 2019, diversi campinati femminili e l'intera carriera di Lionel Messi all'interno della Liga
испанский | Итальянский |
---|---|
copa | coppa |
masculina | maschile |
femenina | femminile |
carrera | carriera |
lionel | lionel |
acceso | disponibili |
datos | dati |
y | e |
proporciona | offre |
de | di |
en | allinterno |
para | per |
mundial | mondo |
ES Copa Libertadores: 3° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 16 de la Copa Sudamericana)
IT Copa Libertadores: 3° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 16 del campionato Copa Sudamericana)
испанский | Итальянский |
---|---|
copa | campionato |
lugar | posto |
group | group |
round | round |
de | of |
ES La Copa Mundial de Ciclismo de Montaña UCI se celebra todos los años en junio. Eso es, ¡la Copa Mundial!
IT UCI Mountain Bike World Cup, ogni anno in giugno Avete capito bene, la World Cup!
испанский | Итальянский |
---|---|
copa | cup |
mundial | world |
ciclismo | bike |
montaña | mountain |
junio | giugno |
uci | uci |
de | avete |
a | in |
ES La Copa Mundial de Ciclismo de Montaña UCI se celebra todos los años en junio. Eso es, ¡la Copa Mundial!
IT UCI Mountain Bike World Cup, ogni anno in giugno Avete capito bene, la World Cup!
испанский | Итальянский |
---|---|
copa | cup |
mundial | world |
ciclismo | bike |
montaña | mountain |
junio | giugno |
uci | uci |
de | avete |
a | in |
ES Hay comensales que viajan desde muy lejos para disfrutar del económico menú del mediodía o de la cena, y se piden los mejores vinos copa a copa
IT Alcuni dei suoi ospiti vengono da lontano per assaporare a mezzogiorno il menù a buon prezzo oppure la sera i piatti preparati a cena e per concedersi qualche sorso dei migliori vini
испанский | Итальянский |
---|---|
cena | cena |
vinos | vini |
y | e |
la | il |
a | a |
mejores | migliori |
que | qualche |
desde | da |
de | dei |
los | i |
para | per |
ES Levanta la cabeza para sentirte mareado
IT Solleva la testa per avere le vertigini
испанский | Итальянский |
---|---|
cabeza | testa |
para | per |
ES Freddie Mercury (1946-1991) de la banda de rock británica Queen vistió de la realeza y levanta una corona en una actuación, 1986.
IT Freddie Mercury (1946-1991) vestito da Royal del gruppo rock britannico Queen solleva una corona di fiori durante una performance, 1986.
испанский | Итальянский |
---|---|
rock | rock |
británica | britannico |
corona | corona |
actuación | performance |
banda | gruppo |
de | di |
la | del |
en | durante |
ES Película de Billy Wilder con Marilyn Monroe y Tom Ewell Es una escena mítica donde Marilyn Monroe levanta su falda, en la esquina de 52nd Street y Lexington Avenue en Nueva York, en 1955.
IT Film di Billy Wilder con Marilyn Monroe e Tom Ewell È una scena mitica in cui Marilyn Monroe alza la gonna, all'angolo tra 52nd Street e Lexington Avenue a New York, nel 1955.
испанский | Итальянский |
---|---|
película | film |
billy | billy |
tom | tom |
escena | scena |
falda | gonna |
avenue | avenue |
nueva | new |
york | york |
street | street |
y | e |
de | di |
en | in |
ES Septiembre 2018Launchmetrics levanta una ronda de financiación de 50 millones de dólares.
IT Settembre 2018Launchmetrics ottiene investimenti per $50M
испанский | Итальянский |
---|---|
septiembre | settembre |
de | per |
ES Normalmente, la gente no se levanta un día y decide andar 2200 km. Hanna decidió, después de darle muchas vueltas, enfrentarse a ?
IT Anche se si dice ?Tutte le strade portano a Roma?, non tutte le persone si alzano una mattina e decidono di percorrere ?
испанский | Итальянский |
---|---|
día | mattina |
y | e |
a | a |
no | non |
de | di |
un | una |
ES Literalmente, sólo aléjate. Si alguien viene hacia ti, levanta las manos y aléjate. Esto no te hace un cobarde, te hace inteligente.
IT Letteralmente, vai via. Se qualcuno si avvicina con fare minaccioso, alza le mani e vattene. Questo non ti rende un codardo: ti rende intelligente.
испанский | Итальянский |
---|---|
literalmente | letteralmente |
inteligente | intelligente |
y | e |
un | un |
al | via |
si | si |
manos | mani |
no | non |
alguien | qualcuno |
esto | questo |
ES Empuja los lados derecho e izquierdo uno junto al otro para formar un diamante. Levanta la hoja de la mesa y empuja ambos extremos uno hacia el otro sin doblar la hoja.[16]
IT Spingi contemporaneamente il lato sinistro e quello destro fino a formare un diamante. Solleva il foglio dal tavolo e spingi le due estremità l'una verso l'altra, senza piegarle.[16]
испанский | Итальянский |
---|---|
lados | lato |
diamante | diamante |
hoja | foglio |
mesa | tavolo |
formar | formare |
un | un |
izquierdo | sinistro |
sin | senza |
e | e |
de | verso |
ES Levanta la parte inferior del libro del plástico, dejando la solapa de la tapa superior en su lugar. Debes levantar el libro para revelar las pestañas que cortaste en el lomo.
IT Solleva la parte posteriore del libro dalla plastica, lasciando al proprio posto la parte anteriore. In questo modo metterai in evidenza le alette in corrispondenza del dorso.
испанский | Итальянский |
---|---|
plástico | plastica |
dejando | lasciando |
libro | libro |
lugar | posto |
en | in |
el | le |
la | dalla |
ES Levanta el cuadernillo despacio y jala suavemente las dos puntas de la grapa fuera de la cartulina, es posible que tengas que doblar la grapa directamente con el dedo antes de jalarla.
IT Mentre sollevi il libretto lentamente e con delicatezza dovresti tirare i due rebbi della graffetta fuori dal cartone, ma potresti dover raddrizzare la graffetta con le dita prima di tirare.
испанский | Итальянский |
---|---|
despacio | lentamente |
dedo | dita |
y | e |
es posible | potresti |
de | di |
directamente | con |
antes | prima |
ES El punto de partida es el castillo de Laufen, que se levanta majestuoso sobre las cataratas, imperturbable ante la indomable fuerza del agua que brama a sus pies
IT Il punto di partenza è il castello di Laufen che, indifferente alla potenza delle acque, si erge sulla cascata e osserva il Reno cadere a precipizio ai suoi piedi
испанский | Итальянский |
---|---|
punto | punto |
castillo | castello |
fuerza | potenza |
agua | acque |
pies | piedi |
de | di |
es | è |
a | a |
ES El castillo de Hallwyl se construyó en el siglo XI y es uno de los castillos rodeados de agua más importantes de Suiza. Se levanta en el extremo norte del lago de Hallwyl, sobre dos islas, junto al Aabach, cerca de Seengen.
IT Soletta, città barocca, festeggia nel 2020 e 2021 i suoi duemila anni. Ma la città non è sicuramente invecchiata. Nell?anno del suo anniversario, Soletta mostra lo splendore delle epoche passate nonché la bellezza dell?innovazione dei tempi moderni.
испанский | Итальянский |
---|---|
es | è |
el | i |
de | dei |
del | del |
y | nonché |
ES Para los habitantes de Baden, las ruinas Stein siguen siendo su castillo, que se levanta sobre el centro histórico de la ciudad y desde el que se contemplan las mejores vistas panorámicas.
IT Per gli abitanti di Baden le rovine sono sempre il loro castello di Stein, che troneggia imponente con una fantastica vista sul centro storico della città.
испанский | Итальянский |
---|---|
habitantes | abitanti |
baden | baden |
ruinas | rovine |
castillo | castello |
ciudad | città |
histórico | storico |
centro | centro |
de | di |
su | loro |
para | per |
ES Y cuando se levanta el viento Maloja, en Silvaplana las cometas de kite surf llenan el cielo de color.
IT E quando nel primo pomeriggio inizia a spirare il vento del Maloja, a Silvaplana cominciano a danzare le variegate vele dei kitesurfer.
испанский | Итальянский |
---|---|
y | e |
viento | vento |
el | il |
de | dei |
en | primo |
cuando | quando |
ES Emblemática de la búsqueda de la libertad y de un gobierno democrático justo y equitativo, este impresionante regalo de los franceses se levanta orgullosamente en Liberty Island para que todos lo admiren
IT Simbolo della ricerca della libertà e di un governo giusto e democratico, questo stupefacente dono dei francesi si erge orgogliosamente su Liberty Island, così da farsi ammirare da tutti
испанский | Итальянский |
---|---|
búsqueda | ricerca |
gobierno | governo |
regalo | dono |
island | island |
y | e |
un | un |
libertad | libertà |
impresionante | stupefacente |
que | farsi |
de | di |
todos | tutti |
la | dei |
ES Retrato De Niño Lindo Niño Acostado En La Cama. Niño Recién Nacido En El Dormitorio. El Bebé Se Acuesta Boca Abajo Y Levanta La Cabeza. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 133484699.
IT Immagini Stock - Ritratto Del Ragazzo Sveglio Del Bambino Che Si Trova Sul Letto. Bambino Appena Nato In Camera Da Letto. Il Bambino Si Sdraia Sulla Pancia E Alza La Testa.. Image 133484699.
испанский | Итальянский |
---|---|
nacido | nato |
cabeza | testa |
archivo | stock |
y | e |
cama | letto |
retrato | ritratto |
dormitorio | camera da letto |
ES Foto de archivo — Retrato de niño lindo niño acostado en la cama. Niño recién nacido en el dormitorio. El bebé se acuesta boca abajo y levanta la cabeza.
IT Archivio Fotografico — Ritratto del ragazzo sveglio del bambino che si trova sul letto. Bambino appena nato in camera da letto. Il bambino si sdraia sulla pancia e alza la testa.
ES Retrato de niño lindo niño acostado en la cama. Niño recién nacido en el dormitorio. El bebé se acuesta boca abajo y levanta la cabeza.
IT Ritratto del ragazzo sveglio del bambino che si trova sul letto. Bambino appena nato in camera da letto. Il bambino si sdraia sulla pancia e alza la testa.
испанский | Итальянский |
---|---|
retrato | ritratto |
recién | appena |
nacido | nato |
cabeza | testa |
y | e |
cama | letto |
dormitorio | camera da letto |
ES El toldo puede permanecer sacado hasta como máximo una fuerza de viento 4. Definición según Beaufort: Brisa suave, viento suave, el viento mueve ramas finas , levanta polvo y papeles sueltos.
IT La tenda da sole può rimanere aperta fino ad una forza massima del vento 4. Definizione secondo Beaufort: vento moderato, sollevamento di polvere e carta. I rami sono agitati.
испанский | Итальянский |
---|---|
máximo | massima |
viento | vento |
definición | definizione |
ramas | rami |
polvo | polvere |
papeles | carta |
y | e |
puede | può |
fuerza | forza |
de | di |
el | i |
como | aperta |
permanecer | rimanere |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor navaja de bolsillo para una persona joven? Nuestra colección apta para niños combina diseños divertidos con facilidad de uso para que puedan diseñar y construir mientras su imaginación levanta vuelo
IT Qual è dunque il miglior multiuso per i più piccoli? La nostra collezione a misura di bambino fonde disegni divertenti con facilità d’uso, in modo da poter creare in base alla loro immaginazione
испанский | Итальянский |
---|---|
colección | collezione |
divertidos | divertenti |
imaginación | immaginazione |
combina | fonde |
facilidad | facilità |
puedan | poter |
diseños | disegni |
la | il |
de | di |
nuestra | nostra |
es | è |
su | loro |
la mejor | miglior |
para | per |
ES Punto de referencia de la sofisticación moderna, se levanta firme en su botella cuadrada
IT Un nuovo standard per l’eleganza moderna, si erge con solidità nel suo flacone quadrato
испанский | Итальянский |
---|---|
referencia | standard |
moderna | moderna |
cuadrada | quadrato |
ES Situado justo en la bahía de Botnia, el castillo se levanta como un majestuoso mundo de cuento de hadas
IT Situato sulle rive della Baia di Botnia, il Castello di neve di Kemi è la porta d’ingresso al mondo delle favole
испанский | Итальянский |
---|---|
situado | situato |
bahía | baia |
castillo | castello |
mundo | mondo |
de | di |
en | sulle |
ES Abre el estuche de aluminio, levanta el mango hasta una altura adecuada y deja que el marco neumático despliegue automáticamente el lienzo hasta su posición final. Y listo.
IT Basta sbloccare la custodia in alluminio, sollevare l'impugnatura a una altezza adeguata, e lasciare che il telaio pneumatico a X blocchi automaticamente la tela in posizione. Tutto qui.
испанский | Итальянский |
---|---|
estuche | custodia |
aluminio | alluminio |
adecuada | adeguata |
marco | telaio |
neumático | pneumatico |
automáticamente | automaticamente |
lienzo | tela |
posición | posizione |
altura | altezza |
y | e |
el | il |
de | una |
que | basta |
ES Vista frontal de un anciano sonriente poniendo la mano en las caderas mientras levanta la pierna
IT Vista frontale di un uomo anziano sorridente che mette la mano sui fianchi mentre solleva la gamba
испанский | Итальянский |
---|---|
vista | vista |
frontal | frontale |
anciano | anziano |
sonriente | sorridente |
caderas | fianchi |
pierna | gamba |
un | un |
mano | mano |
de | di |
en | sui |
la | che |
mientras | mentre |
ES A la hora de planear una estrategia para la victoria, es importante luchar por el control del puesto de comunicaciones, la estructura solitaria que se levanta en el centro de un lago congelado
IT Chi ama pianificare può prendere in considerazione l'idea di conquistare la stazione di comunicazione, la struttura isolata al centro del lago ghiacciato
испанский | Итальянский |
---|---|
comunicaciones | comunicazione |
estructura | struttura |
lago | lago |
congelado | ghiacciato |
de | di |
planear | pianificare |
en | in |
centro | centro |
el | la |
que | può |
ES Un hombre levanta las banderas en el Riverside en Phnom Penh, Camboya
IT Un uomo alza bandiera al Riverside in Phnom Penh Cambogia
испанский | Итальянский |
---|---|
hombre | uomo |
camboya | cambogia |
un | un |
en | in |
ES Este paso se debe hacer rápidamente para reducir la exposición a patógenos. Retira el vaso y levanta el sombrero; comprobarás que las laminillas han liberado sus esporas durante la noche. Ya tendrás tu impresión de esporas sobre el papel.
IT Il prossimo passaggio va effettuato rapidamente per ridurre l'esposizione ai patogeni.
испанский | Итальянский |
---|---|
paso | passaggio |
patógenos | patogeni |
rápidamente | rapidamente |
reducir | ridurre |
ES Cuando uno se levanta por la mañana, los ojos son especialmente sensibles: la luz de orientación LED se puede ajustar de modo que la luminosidad sea suficiente para orientarse en la habitación, pero sin deslumbrar
IT Al mattino, quando ci si alza, gli occhi sono particolarmente sensibili: la luce di orientamento a LED può essere regolata in modo che la luminosità sia sufficiente per orientarsi nella stanza ma senza abbagliare
испанский | Итальянский |
---|---|
mañana | mattino |
ojos | occhi |
sensibles | sensibili |
orientación | orientamento |
suficiente | sufficiente |
habitación | stanza |
modo | modo |
de | di |
led | led |
pero | ma |
sin | senza |
puede | può |
para | per |
luminosidad | luminosità |
ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.
IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.
испанский | Итальянский |
---|---|
principalmente | principalmente |
cama | letto |
informar | riferire |
levantarse | alzarti |
etc | e così via |
esperando | aspettando |
tiempo | tempo |
cuándo | quando |
de | di |
a | e |
para | per |
debe | dovuto |
que | è |
ver | vedere |
ES Hay registros de sueño diarios, junto con datos sobre el progreso, el número de veces que se levanta durante la noche, el sueño más prolongado, el sueño diurno y el sueño total
IT Ci sono registri del sonno giornalieri, insieme ai dati sui progressi, il numero di riprese notturne, il sonno più lungo, il sonno diurno e il sonno totale
испанский | Итальянский |
---|---|
sueño | sonno |
progreso | progressi |
noche | notturne |
datos | dati |
y | e |
registros | registri |
de | di |
más | più |
número | numero |
total | totale |
ES Cada uno cambia el carácter de cómo se conduce el automóvil, especialmente en relación con la fuerza del despegue de regeneración cuando levanta el pie del acelerador y la respuesta que obtiene del acelerador cuando pisa el pie.
IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.
испанский | Итальянский |
---|---|
cambia | cambia |
carácter | carattere |
conduce | guida |
fuerza | forza |
pie | piede |
obtiene | ottiene |
y | e |
relación | relazione |
de | di |
en | in |
respuesta | risposta |
cada uno | ognuno |
cuando | quando |
ES La nieve se levanta, el sol calienta, la pista es solo tuya: por fin VOLVER A ESQUIAR.
IT La neve che si alza, il sole che ti scalda, la pista è solo tua: finalmente BACK TO SKI.
испанский | Итальянский |
---|---|
nieve | neve |
sol | sole |
pista | pista |
por fin | finalmente |
a | to |
es | è |
solo | solo |
tuya | tua |
ES Punto de referencia de la sofisticación moderna, se levanta firme en su botella cuadrada
IT Un nuovo standard per l’eleganza moderna, si erge con solidità nel suo flacone quadrato
испанский | Итальянский |
---|---|
referencia | standard |
moderna | moderna |
cuadrada | quadrato |
Показаны переводы 50 из 50