ES Los fines de semana se la puede encontrar haciendo ciclismo de montaña, esquiando, haciendo senderismo o en un campo de fútbol, dependiendo de la temporada.
Перевести "haciendo senderismo" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "haciendo senderismo" с испанский на Итальянский
Переводы haciendo senderismo
"haciendo senderismo" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
Перевод испанский на Итальянский из haciendo senderismo
испанский
Итальянский
IT Nei fine settimana si può trovare mountain bike, sci, trekking, o sul lato di un campo di calcio, a seconda della stagione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fines | fine |
| encontrar | trovare |
| ciclismo | bike |
| montaña | mountain |
| senderismo | trekking |
| o | o |
| fútbol | calcio |
| temporada | stagione |
| puede | può |
| semana | settimana |
| de | di |
| la | della |
| en | sul |
| campo | campo |
| un | un |
| dependiendo | a seconda della |
ES LA SPORTIVA - La Sportiva TRANGO TECH LEATHER GTX - Zapatillas de senderismo mujer clay/celery Las zapatillas de senderismo TRANGO TECH LEATHER GTX de LA SPORTIVA son ideales para el senderismo técnico en terrenos accidentados.
IT LA SPORTIVA - La Sportiva TRANGO TECH LEATHER GTX - Scarpe da escursionsimo Donna clay/celery Le scarpe da escursionismo TRANGO TECH LEATHER GTX di LA SPORTIVA sono ideali per le escursioni tecniche su terreni accidentati.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| tech | tech |
| gtx | gtx |
| zapatillas | scarpe |
| mujer | donna |
| ideales | ideali |
| técnico | tecniche |
| terrenos | terreni |
| de | di |
| senderismo | escursioni |
| para | per |
| el | le |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| socios | partner |
| clic | clic |
| enlace | collegamento |
| cuenta | account |
| selecciones | selezioni |
| apropiadas | appropriate |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| boletines | newsletter |
| o | o |
| haciendo | facendo |
| puede | puoi |
| y | e |
| mi | mio |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| correo | |
| sitio | sito |
| recibir | ricevere |
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
IT Apri le impostazioni sulla privacy del tuo Mac facendo clic su "Preferenze di Sistema" sul Dock, selezionando "Sicurezza e privacy", quindi facendo clic sulla scheda "Privacy"
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mac | mac |
| dock | dock |
| pestaña | scheda |
| configuración | impostazioni |
| privacidad | privacy |
| clic | clic |
| preferencias | preferenze |
| sistema | sistema |
| seguridad | sicurezza |
| seleccionando | selezionando |
| abra | apri |
| y | e |
| de | di |
| haciendo | facendo |
| en | sul |
| el | le |
| su | tuo |
ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.
IT Ti alleni, mangi bene, prendi vitamine ogni giorno, fai tutto ciò che va fatto per gestire i livelli di testosterone. Ma manca ancora qualcosa.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vitaminas | vitamine |
| gestionar | gestire |
| niveles | livelli |
| testosterona | testosterone |
| días | giorno |
| de | di |
| pero | ma |
| estás | ti |
| todo | tutto |
| para | per |
| algo | qualcosa |
| lo | ciò |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| administrar | gestire |
| volumen | volume |
| clic | clic |
| desplegable | a discesa |
| acciones | azioni |
| fila | riga |
| tabla | tabella |
| enlaces | collegamenti |
| enlace | collegamento |
| de | di |
| haciendo | facendo |
| puede | possibile |
ES concepto de entrenamiento y estilo de vida - mujer haciendo ejercicio y haciendo sentadillas 3288659 Foto de stock en Vecteezy
IT concetto di allenamento e stile di vita - donna che si esercita e fa squat 3288659 Foto d’archivio
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| concepto | concetto |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| mujer | donna |
| haciendo | fa |
| foto | foto |
| de | di |
| y | e |
| en | che |
| entrenamiento | allenamento |
ES concepto de entrenamiento y estilo de vida - mujer haciendo ejercicio y haciendo sentadillas Foto Pro
IT concetto di allenamento e stile di vita - donna che si esercita e fa squat Foto Pro
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| concepto | concetto |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| mujer | donna |
| haciendo | fa |
| foto | foto |
| y | e |
| de | di |
| entrenamiento | allenamento |
| pro | pro |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| puedes | puoi |
| pegar | incollare |
| formato | formattazione |
| clic | clic |
| haciendo | facendo |
| y | e |
| también | anche |
| el | il |
| ya | già |
| sin | senza |
| de | degli |
| elimina | rimuovi |
| si | hai |
| texto | testo |
ES Analice lo que están haciendo bien y lo que no están haciendo tan bien
IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| analice | analizzare |
| y | e |
| haciendo | facendo |
| bien | bene |
| no | non |
| lo | cosa |
ES Imagen De Mujer Rubia Europea De 20 Años Vestida Con Ropa Deportiva Haciendo Ejercicio Y Haciendo Ejercicios Con Pelota De Fitness Durante Aeróbicos Aislado Sobre Una Pared Blanca Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho
IT Immagini Stock - Immagine Di Una Donna Bionda Europea Di 20 Anni Vestita Con Abiti Sportivi Che Si Allenano E Fanno Esercizi Con La Palla Fitness Durante L'aerobica Isolata Su Un Muro Bianco White
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mujer | donna |
| rubia | bionda |
| europea | europea |
| ropa | abiti |
| deportiva | sportivi |
| pelota | palla |
| aislado | isolata |
| pared | muro |
| archivo | stock |
| años | anni |
| y | e |
| ejercicios | esercizi |
| fitness | fitness |
| blanca | white |
| imagen | immagine |
| de | di |
| sobre | su |
| retratos | immagini |
| a | un |
ES Foto de archivo — Imagen de mujer rubia europea de 20 años vestida con ropa deportiva haciendo ejercicio y haciendo ejercicios con pelota de fitness durante aeróbicos aislado sobre una pared blanca
IT Archivio Fotografico — Immagine di una donna bionda europea di 20 anni vestita con abiti sportivi che si allenano e fanno esercizi con la palla fitness durante l'aerobica isolata su un muro bianco white
ES Imagen de mujer rubia europea de 20 años vestida con ropa deportiva haciendo ejercicio y haciendo ejercicios con pelota de fitness durante aeróbicos aislado sobre una pared blanca
IT Immagine di una donna bionda europea di 20 anni vestita con abiti sportivi che si allenano e fanno esercizi con la palla fitness durante l'aerobica isolata su un muro bianco white
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| imagen | immagine |
| mujer | donna |
| rubia | bionda |
| europea | europea |
| ropa | abiti |
| deportiva | sportivi |
| pelota | palla |
| aislado | isolata |
| pared | muro |
| años | anni |
| y | e |
| ejercicios | esercizi |
| fitness | fitness |
| blanca | white |
| de | di |
| sobre | su |
| a | un |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| servidor | server |
| escribiendo | digitando |
| retorno | return |
| cambiar | modificare |
| clic | clic |
| y | e |
| haciendo | facendo |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| nombre | nome |
| botón | pulsante |
| puede | possibile |
| desde | da |
| en | sul |
ES Vista frontal de un anciano haciendo ejercicio haciendo rotación
IT Vista frontale di un uomo anziano che esercita effettuando la rotazione
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontale |
| un | un |
| anciano | anziano |
| rotación | rotazione |
| de | di |
ES Mujer adulta joven haciendo ejercicio y haciendo ejercicio en casa. Buscando auto-mejora y bienestar.
IT Giovane donna adulta che si esercita e fa l'allenamento indoor a casa. Ricerca di auto-miglioramento e benessere.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mujer | donna |
| joven | giovane |
| buscando | ricerca |
| bienestar | benessere |
| y | e |
| casa | casa |
| en | a |
ES Gozo el participar en conferencias porque sin él, usted apenas está haciendo otra vez la investigación en un vacío y no está prestando realmente la atención a lo que están haciendo otras personas
IT Godo di di partecipare alle conferenze perché senza, state effettuando ancora appena la ricerca in un vuoto e realmente non state prestando attenzione a cui l'altra gente sta facendo
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| participar | partecipare |
| conferencias | conferenze |
| investigación | ricerca |
| vacío | vuoto |
| atención | attenzione |
| un | un |
| y | e |
| en | in |
| a | a |
| sin | senza |
| no | non |
| haciendo | facendo |
| otra | di |
| el | la |
| que | perché |
ES Al estar lejos de casa, la curiosidad de saber lo que están haciendo nuestros amigos de cuatro patas y cómo lo están haciendo es muy fuerte
IT Stando lontani da casa, la curiosità di sapere cosa fanno e come stanno i nostri amici a quattro zampe è fortissima
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| amigos | amici |
| patas | zampe |
| curiosidad | curiosità |
| y | e |
| saber | sapere |
| de | di |
| casa | casa |
| están | la |
| es | è |
| nuestros | nostri |
| haciendo | a |
ES Aunque, por parte de la empresa, todo el mundo esté haciendo mil cosas, al cliente puede parecerle que no se está haciendo nada, y ese sentimiento puede derivar fácilmente en uno de insatisfacción
IT Anche se tutti sono molto impegnati, al cliente potrebbe sembrare che non stia succedendo nulla e questa sensazione può portare rapidamente all'insoddisfazione
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cliente | cliente |
| sentimiento | sensazione |
| fácilmente | rapidamente |
| cosas | portare |
| al | al |
| y | e |
| puede | può |
| la | questa |
ES Aunque, por parte de la empresa, todo el mundo esté haciendo mil cosas, al cliente puede parecerle que no se está haciendo nada, y ese sentimiento puede derivar fácilmente en uno de insatisfacción
IT Anche se tutti sono molto impegnati, al cliente potrebbe sembrare che non stia succedendo nulla e questa sensazione può portare rapidamente all'insoddisfazione
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cliente | cliente |
| sentimiento | sensazione |
| fácilmente | rapidamente |
| cosas | portare |
| al | al |
| y | e |
| puede | può |
| la | questa |
ES Aunque, por parte de la empresa, todo el mundo esté haciendo mil cosas, al cliente puede parecerle que no se está haciendo nada, y ese sentimiento puede derivar fácilmente en uno de insatisfacción
IT Anche se tutti sono molto impegnati, al cliente potrebbe sembrare che non stia succedendo nulla e questa sensazione può portare rapidamente all'insoddisfazione
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cliente | cliente |
| sentimiento | sensazione |
| fácilmente | rapidamente |
| cosas | portare |
| al | al |
| y | e |
| puede | può |
| la | questa |
ES Aunque, por parte de la empresa, todo el mundo esté haciendo mil cosas, al cliente puede parecerle que no se está haciendo nada, y ese sentimiento puede derivar fácilmente en uno de insatisfacción
IT Anche se tutti sono molto impegnati, al cliente potrebbe sembrare che non stia succedendo nulla e questa sensazione può portare rapidamente all'insoddisfazione
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cliente | cliente |
| sentimiento | sensazione |
| fácilmente | rapidamente |
| cosas | portare |
| al | al |
| y | e |
| puede | può |
| la | questa |
ES Aunque, por parte de la empresa, todo el mundo esté haciendo mil cosas, al cliente puede parecerle que no se está haciendo nada, y ese sentimiento puede derivar fácilmente en uno de insatisfacción
IT Anche se tutti sono molto impegnati, al cliente potrebbe sembrare che non stia succedendo nulla e questa sensazione può portare rapidamente all'insoddisfazione
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cliente | cliente |
| sentimiento | sensazione |
| fácilmente | rapidamente |
| cosas | portare |
| al | al |
| y | e |
| puede | può |
| la | questa |
ES Aunque, por parte de la empresa, todo el mundo esté haciendo mil cosas, al cliente puede parecerle que no se está haciendo nada, y ese sentimiento puede derivar fácilmente en uno de insatisfacción
IT Anche se tutti sono molto impegnati, al cliente potrebbe sembrare che non stia succedendo nulla e questa sensazione può portare rapidamente all'insoddisfazione
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cliente | cliente |
| sentimiento | sensazione |
| fácilmente | rapidamente |
| cosas | portare |
| al | al |
| y | e |
| puede | può |
| la | questa |
ES Aunque, por parte de la empresa, todo el mundo esté haciendo mil cosas, al cliente puede parecerle que no se está haciendo nada, y ese sentimiento puede derivar fácilmente en uno de insatisfacción
IT Anche se tutti sono molto impegnati, al cliente potrebbe sembrare che non stia succedendo nulla e questa sensazione può portare rapidamente all'insoddisfazione
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cliente | cliente |
| sentimiento | sensazione |
| fácilmente | rapidamente |
| cosas | portare |
| al | al |
| y | e |
| puede | può |
| la | questa |
ES Haciendo clic en este enlace de descarga obtendrás el programa adicional que quieras instalar. Después de la descarga, la instalación se inicia haciendo doble clic.
IT A tal fine, clicca sul link di download del programma aggiuntivo da installare nell'e-mail ricevuta. Dopo il download, è possibile avviare il setup di installazione facendo doppio clic.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| enlace | link |
| programa | programma |
| clic | clic |
| de | di |
| instalar | installare |
| instalación | installazione |
| en | sul |
| haciendo | facendo |
| descarga | download |
| que | è |
ES “Mis niveles de energía y de resistencia nunca habían estado tan altos. Hace poco fui al médico y me dijo que siguiera haciendo lo que fuese que estuviera haciendo”
IT “I miei livelli di energia e resistenza sono ai massimi storici. Nella mia ultima visita medica, il dottore mi ha detto di continuare a fare qualunque cosa mi stesse facendo stare così bene”
ES "Mis niveles de energía y de resistencia nunca habían estado tan altos. Hace poco fui al médico y me dijo que siguiera haciendo lo que fuese que estuviera haciendo"
IT "I miei livelli di energia e resistenza sono ai massimi storici. Nella mia ultima visita medica, il dottore mi ha detto di continuare a fare qualunque cosa mi stesse facendo stare così bene"
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| energía | energia |
| resistencia | resistenza |
| niveles | livelli |
| de | di |
| y | e |
| al | ai |
| dijo | detto |
| médico | medica |
| habían | ha |
| haciendo | facendo |
| lo | cosa |
| mis | miei |
| que | stesse |
| me | mia |
ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.
IT Ti alleni, mangi bene, prendi vitamine ogni giorno, fai tutto ciò che va fatto per gestire i livelli di testosterone. Ma manca ancora qualcosa.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vitaminas | vitamine |
| gestionar | gestire |
| niveles | livelli |
| testosterona | testosterone |
| días | giorno |
| de | di |
| pero | ma |
| estás | ti |
| todo | tutto |
| para | per |
| algo | qualcosa |
| lo | ciò |
ES Abra el submenú haciendo clic con el botón secundario en el archivo que desea comprimir y, a continuación, haciendo clic en WinZip. Dispondrá entonces de las siguientes opciones:
IT Apri il sottomenu facendo clic con il pulsante destro del mouse sul file che desideri comprimere, quindi selezionando WinZip. Qui troverai le seguenti opzioni:
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| abra | apri |
| desea | desideri |
| comprimir | comprimere |
| winzip | winzip |
| clic | clic |
| archivo | file |
| opciones | opzioni |
| el | il |
| haciendo | facendo |
| botón | pulsante |
| siguientes | seguenti |
| en | sul |
| entonces | che |
ES El Acuerdo entra en vigor expresando el consentimiento del Usuario a sus términos ingresando un nombre de Usuario y contraseña y haciendo clic en ?registrarse? o ingresando su correo electrónico y haciendo clic en ?suscribirse?
IT L’Accordo entra in vigore nel momento in cui l’Utente esprime il consenso ai suoi termini inserendo un login e una password ed effettuando click su ?registra?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vigor | vigore |
| contraseña | password |
| clic | click |
| registrarse | login |
| consentimiento | consenso |
| un | un |
| el | il |
| términos | termini |
| y | e |
| entra | entra |
| en | in |
| de | una |
| su | momento |
ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia
IT Questo vi darà un'idea migliore di ciò che state facendo bene e di ciò che state facendo male rispetto alla concorrenza
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mal | male |
| mejor | migliore |
| haciendo | facendo |
| y | e |
| de | di |
| que | rispetto |
| lo | ciò |
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
IT Apri le impostazioni sulla privacy del tuo Mac facendo clic su "Preferenze di Sistema" sul Dock, selezionando "Sicurezza e privacy", quindi facendo clic sulla scheda "Privacy"
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mac | mac |
| dock | dock |
| pestaña | scheda |
| configuración | impostazioni |
| privacidad | privacy |
| clic | clic |
| preferencias | preferenze |
| sistema | sistema |
| seguridad | sicurezza |
| seleccionando | selezionando |
| abra | apri |
| y | e |
| de | di |
| haciendo | facendo |
| en | sul |
| el | le |
| su | tuo |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| servidor | server |
| escribiendo | digitando |
| retorno | return |
| cambiar | modificare |
| clic | clic |
| y | e |
| haciendo | facendo |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| nombre | nome |
| botón | pulsante |
| puede | possibile |
| desde | da |
| en | sul |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| administrar | gestire |
| volumen | volume |
| clic | clic |
| desplegable | a discesa |
| acciones | azioni |
| fila | riga |
| tabla | tabella |
| enlaces | collegamenti |
| enlace | collegamento |
| de | di |
| haciendo | facendo |
| puede | possibile |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| socios | partner |
| clic | clic |
| enlace | collegamento |
| cuenta | account |
| selecciones | selezioni |
| apropiadas | appropriate |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| boletines | newsletter |
| o | o |
| haciendo | facendo |
| puede | puoi |
| y | e |
| mi | mio |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| correo | |
| sitio | sito |
| recibir | ricevere |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| socios | partner |
| clic | clic |
| enlace | collegamento |
| cuenta | account |
| selecciones | selezioni |
| apropiadas | appropriate |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| boletines | newsletter |
| o | o |
| haciendo | facendo |
| puede | puoi |
| y | e |
| mi | mio |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| correo | |
| sitio | sito |
| recibir | ricevere |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| socios | partner |
| clic | clic |
| enlace | collegamento |
| cuenta | account |
| selecciones | selezioni |
| apropiadas | appropriate |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| boletines | newsletter |
| o | o |
| haciendo | facendo |
| puede | puoi |
| y | e |
| mi | mio |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| correo | |
| sitio | sito |
| recibir | ricevere |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| socios | partner |
| clic | clic |
| enlace | collegamento |
| cuenta | account |
| selecciones | selezioni |
| apropiadas | appropriate |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| boletines | newsletter |
| o | o |
| haciendo | facendo |
| puede | puoi |
| y | e |
| mi | mio |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| correo | |
| sitio | sito |
| recibir | ricevere |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| socios | partner |
| clic | clic |
| enlace | collegamento |
| cuenta | account |
| selecciones | selezioni |
| apropiadas | appropriate |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| boletines | newsletter |
| o | o |
| haciendo | facendo |
| puede | puoi |
| y | e |
| mi | mio |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| correo | |
| sitio | sito |
| recibir | ricevere |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| socios | partner |
| clic | clic |
| enlace | collegamento |
| cuenta | account |
| selecciones | selezioni |
| apropiadas | appropriate |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| boletines | newsletter |
| o | o |
| haciendo | facendo |
| puede | puoi |
| y | e |
| mi | mio |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| correo | |
| sitio | sito |
| recibir | ricevere |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| socios | partner |
| clic | clic |
| enlace | collegamento |
| cuenta | account |
| selecciones | selezioni |
| apropiadas | appropriate |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| boletines | newsletter |
| o | o |
| haciendo | facendo |
| puede | puoi |
| y | e |
| mi | mio |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| correo | |
| sitio | sito |
| recibir | ricevere |
ES Si elige visitar un anunciante haciendo clic en un anuncio de banner u otro tipo de anuncio, o haciendo clic en el enlace de otro tercero, será dirigido al sitio web de ese tercero
IT Se scegli di visitare un inserzionista facendo clic su un banner pubblicitario o altro tipo di pubblicità, o facendo clic su un altro collegamento di terze parti, verrai indirizzato al sito Web di tale terza parte
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| visitar | visitare |
| anunciante | inserzionista |
| en | su |
| banner | banner |
| elige | scegli |
| un | un |
| haciendo | facendo |
| clic | clic |
| tipo | tipo |
| o | o |
| al | al |
| ser | se |
| enlace | collegamento |
| de | di |
| anuncio | pubblicitario |
| sitio | sito |
| web | web |
| el | terze |
ES Por lo general, cambiamos la correa por un equivalente de cuero cuando no estábamos haciendo jogging o haciendo deporte, lo cual es fácil de hacer.
IT Solitamente sostituivamo il cinturino con un equivalente in pelle quando non facevamo jogging o non facevamo sport, il che è facile da fare.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| correa | cinturino |
| equivalente | equivalente |
| cuero | pelle |
| deporte | sport |
| fácil | facile |
| la | il |
| un | un |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| cuando | quando |
| de | con |
| hacer | fare |
| lo | che |
| haciendo | in |
ES Usted declara aceptar el uso de cookies haciendo clic en "Aceptar todo" o puede seleccionar algunas haciendo clic en "Configuración"
IT Dichiari di accettare l’utilizzo dei cookie cliccando su "Accetta tutti" oppure puoi selezionarne alcuni cliccando su "Impostazioni"
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cookies | cookie |
| puede | puoi |
| configuración | impostazioni |
| haciendo clic | cliccando |
| aceptar | accettare |
| de | di |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| puedes | puoi |
| pegar | incollare |
| formato | formattazione |
| clic | clic |
| haciendo | facendo |
| y | e |
| también | anche |
| el | il |
| ya | già |
| sin | senza |
| de | degli |
| elimina | rimuovi |
| si | hai |
| texto | testo |
ES Analice lo que están haciendo bien y lo que no están haciendo tan bien
IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| analice | analizzare |
| y | e |
| haciendo | facendo |
| bien | bene |
| no | non |
| lo | cosa |
ES Ante la incertidumbre que genera el COVID-19, estamos haciendo planes de contingencia y sabemos que probablemente tú estés haciendo lo mismo
IT Nel clima di incertezza causato dal COVID-19, stiamo formulando un piano di contingenza e sappiamo che probabilmente la tua azienda sta facendo altrettanto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| incertidumbre | incertezza |
| haciendo | facendo |
| planes | piano |
| sabemos | sappiamo |
| mismo | un |
| y | e |
| probablemente | probabilmente |
| de | di |
| el | la |
| la | dal |
ES «Mis niveles de energía y de resistencia nunca habían estado tan altos. Hace poco fui al médico y me dijo que siguiera haciendo lo que fuese que estuviera haciendo»
IT “I miei livelli di energia e resistenza sono ai massimi storici. Nella mia ultima visita medica, il dottore mi ha detto di continuare a fare qualunque cosa mi stesse facendo stare così bene”
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| niveles | livelli |
| dijo | detto |
| de | di |
| energía | energia |
| y | e |
| resistencia | resistenza |
| al | ai |
| médico | medica |
| mis | miei |
| habían | ha |
| haciendo | facendo |
ES Problema: primero, llena los recuadros que describen el problema que tu aplicación intenta resolver. ¿Qué necesitan los clientes? ¿Por qué no lo están recibiendo? ¿Qué están haciendo mal los competidores o qué no están haciendo?
IT Problema: prima di tutto, riempi le caselle descrivendo il problema che la tua app cerca di risolvere. Di cosa hanno bisogno i clienti? Perché non riescono a ottenerlo? In cosa sta sbagliando la concorrenza, o cosa non sta facendo?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| competidores | concorrenza |
| aplicación | app |
| resolver | risolvere |
| o | o |
| problema | problema |
| llena | riempi |
| tu | tua |
| intenta | cerca di |
| clientes | clienti |
| no | non |
| el | il |
| haciendo | facendo |
| está | sta |
| primero | di |
| necesitan | hanno bisogno |
| por | perché |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
haciendo senderismo senderismo haga senderismo practicar senderismo rutas de senderismo ruta de senderismo humectante para senderismo hace senderismo senderismo lleva senderismo viajes concepto senderismo plantilla botas de senderismo zapatillas de senderismo calzado para senderismo bastones de senderismo senderismo mujer cherrywood senderismo hombre saphir pareja de senderismo senderismo señalizadas apetece hacer senderismo senderismo ultra raptor senderismo con raquetas senderismo en alemania senderismo de antes experiencia de senderismo senderismo trango tech botas senderismo senderismo nos llame senderismo de invierno senderismo al aire haciendo seguimos haciendo haciendo ejercicio carpeta haciendo clic haciendo algo estaban haciendo está haciendo seguridad haciendo clic estés haciendo haciendo tareas manuales haciendo clic haciendo publicidad haciendo pan estás haciendo marketing haciendo aprecio haciendo haciendo coincidir estamos haciendo haciendo informes haciendo publicacionesПеревести haciendo senderismo на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Каталонский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык