IT Anche Questi risultati sono controversi: non frequentemente gli scienziati possono ripodurre questi dati e non è ben chiaro COME il sangue cordonale possa avere questi effetti
"questi" на Итальянский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
IT Anche Questi risultati sono controversi: non frequentemente gli scienziati possono ripodurre questi dati e non è ben chiaro COME il sangue cordonale possa avere questi effetti
ES Estos hallazgos son controvertidos: los científicos no pueden reproducir a menudo estos resultados y no esta claro por qué la sangre del cordón puede presentar estos efectos
IT Ci sono post separati su molti di questi singoli elementi, quindi sentitevi liberi di dare un'occhiata a questi post per informazioni più approfondite (ci sarà un link nelle rispettive sezioni).
ES Hay publicaciones separadas sobre muchos de estos artículos individuales, así que no dude en consultarlas para obtener información más detallada (habrá un enlace en las respectivas secciones).
Итальянский | испанский |
---|---|
post | publicaciones |
separati | separadas |
link | enlace |
rispettive | respectivas |
IT Il tempo risparmiato sulla creazione manuale di questi report e sul raggruppamento dei dati dei diversi network varrà molto di più del denaro speso per questi strumenti.
ES El tiempo que ahorres en crear reportes manualmente y en reunir la información de diferentes redes compensará en gran medida el dinero invertido en estas herramientas.
Итальянский | испанский |
---|---|
creazione | crear |
manuale | manualmente |
e | y |
diversi | diferentes |
network | redes |
molto | gran |
IT Questi cookie sono utilizzati per migliorare le prestazioni e le funzionalità del nostro Sito web, ma non sono essenziali per il suo uso. Tuttavia, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili senza questi cookie.
ES Estas cookies se utilizaron para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, aunque no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles.
Итальянский | испанский |
---|---|
migliorare | mejorar |
e | y |
essenziali | esenciales |
alcune | ciertas |
potrebbero | podrían |
disponibili | disponibles |
cookie | cookies |
IT Server senza disco: Questi server non funzionano come server di archiviazione dati. Il loro vantaggio è che non contengono dati. Di conseguenza, sono privi di utilità per gli hacker qualora questi riescano ad accedervi.
ES Servidores sin disco: Estos servidores no actúan como servidores de almacenamiento. La ventaja de estos servidores es que no contienen ningún dato. Consecuentemente, son inútiles para los hackers que deberían conseguir acceso a dichos servidores.
Итальянский | испанский |
---|---|
server | servidores |
disco | disco |
archiviazione | almacenamiento |
vantaggio | ventaja |
contengono | contienen |
hacker | hackers |
dati | dato |
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y varios otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
Итальянский | испанский |
---|---|
tutti | todos |
scheda | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
campi | campos |
nostra | nuestro |
IT Sospettiamo che Houseparty non possa superare un controllo di sicurezza di terze parti senza che almeno alcuni di questi punti vengano segnalati, quindi il fatto che questi continuino ad essere presenti nella versione corrente dell'app ci rende nervosi
ES Sospechamos que Houseparty no pasaría por una auditoría de seguridad de terceros sin que al menos algunos de estos puntos estén marcados, por lo que el hecho de que estos continúen presentes en la versión actual de la aplicación nos pone nerviosos
Итальянский | испанский |
---|---|
terze | terceros |
alcuni | algunos |
punti | puntos |
presenti | presentes |
corrente | actual |
ci | nos |
IT Ancora una volta, è importante notare che questi dati potrebbero non essere rappresentativi del loro effettivo livello di crescita, poiché questi oggetti sono solitamente posizionati su pagine interne.
ES De nuevo, es importante aclarar que estos datos pueden no ser representativos de su nivel de crecimiento real, pues estos objetos son usualmente usados en página internas.
Итальянский | испанский |
---|---|
importante | importante |
dati | datos |
effettivo | real |
livello | nivel |
crescita | crecimiento |
oggetti | objetos |
pagine | página |
interne | internas |
rappresentativi | representativos |
IT Search Console affronta questi problemi e agli utenti di Chrome vengono presentati avvisi prima di visitare i siti con questi problemi
ES Search Console perfila estos problemas y los usuarios de Chrome son presentados con advertencias antes de visitar sitios con estos problemas
Итальянский | испанский |
---|---|
search | search |
problemi | problemas |
e | y |
utenti | usuarios |
presentati | presentados |
avvisi | advertencias |
visitare | visitar |
siti | sitios |
console | console |
chrome | chrome |
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y un rango de otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
Итальянский | испанский |
---|---|
tutti | todos |
scheda | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
altri | otros |
campi | campos |
nostra | nuestro |
IT Una tabella dei dati che descrive le nostre basi legali e gli usi di questi dati è inclusa nella nostra Informativa sulla privacy, ma questi dati possono includere:
ES En nuestro aviso de privacidad se incluye una tabla de datos que describe nuestras bases legales y los usos de estos datos, pero estos datos pueden incluir:
Итальянский | испанский |
---|---|
tabella | tabla |
descrive | describe |
basi | bases |
legali | legales |
e | y |
usi | usos |
privacy | privacidad |
ma | pero |
IT Combinando questi risultati con altri 17 studi che comprendono complessivamente quasi 43,000 persone dagli Stati Uniti, la Danimarca ed il Regno Unito hanno confermato questi risultati in altre popolazioni.
ES Combinando estos resultados con 17 otros estudios que implicaban a un total de casi 43.000 personas de los E.E.U.U., Dinamarca, y el Reino Unido confirmaron estas conclusión en otras poblaciones.
Итальянский | испанский |
---|---|
combinando | combinando |
risultati | resultados |
studi | estudios |
quasi | casi |
persone | personas |
danimarca | dinamarca |
ed | y |
regno | reino |
popolazioni | poblaciones |
IT Hai una buona idea di ciò che i clienti cadenti entrano nelle loro query di ricerca, e se si vendono questi prodotti, è possibile rendere le pagine web per indirizzare questi clienti.
ES Tiene una muy buena idea de lo que entran a aquellos clientes que ceden en sus consultas de búsqueda, y si usted vende estos productos, puede hacer que las páginas web para dirigirse a estos clientes.
Итальянский | испанский |
---|---|
buona | buena |
idea | idea |
possibile | puede |
indirizzare | dirigirse |
IT I clienti utilizzano questi dati per le soluzioni dalla conformità alla protezione dei minori e alcuni di questi sono descritti in modo più dettagliato nella pagina di Reincubazione dell'API iCloud .
ES Los clientes utilizan estos datos para obtener soluciones desde el cumplimiento hasta la protección infantil, y algunos de ellos se describen con más detalle en la página del producto Reincubate iCloud API .
Итальянский | испанский |
---|---|
soluzioni | soluciones |
conformità | cumplimiento |
protezione | protección |
e | y |
api | api |
icloud | icloud |
IT Tutti questi approcci prevedono l'utilizzo di telecamere da dispositivi esistenti e il loro funzionamento per la chiamata. Potresti scoprire di avere accesso a un numero sorprendente di questi, tra cui:
ES Todos estos enfoques implican el uso de cámaras de dispositivos existentes y hacer que funcionen para su llamada. Es posible que tenga acceso a un sorprendente número de estos, que incluyen:
Итальянский | испанский |
---|---|
approcci | enfoques |
telecamere | cámaras |
dispositivi | dispositivos |
e | y |
chiamata | llamada |
accesso | acceso |
sorprendente | sorprendente |
IT È meglio che questi dati vengano utilizzati in modo trasparente e con il consenso , come parte di una discussione informata sul valore di tali dati, e che il valore di questi dati sia condiviso e controllato dalle persone che lo hanno creato.
ES Es mejor que estos datos se utilicen de forma transparente y con consentimiento , como parte de una discusión informada sobre el valor de esos datos, y que el valor de estos datos sea compartido y controlado por las personas que los crearon.
Итальянский | испанский |
---|---|
meglio | mejor |
dati | datos |
modo | forma |
consenso | consentimiento |
discussione | discusión |
informata | informada |
controllato | controlado |
persone | personas |
creato | crearon |
IT Potete impostare il vostro browser in modo che blocchi o visualizzi un avviso riguardo a questi cookie; tuttavia, senza questi cookie alcuni o tutti i servizi richiesti potrebbero non funzionare correttamente.
ES Puede configurar su navegador para que bloquee o le avise de estas cookies, pero sin estas cookies algunos o todos los servicios que haya solicitado es posible que no funcionen correctamente.
Итальянский | испанский |
---|---|
impostare | configurar |
browser | navegador |
riguardo | de |
richiesti | solicitado |
correttamente | correctamente |
cookie | cookies |
IT Visitando questi siti culturali e naturali protetti scoprite l'unicità di questi gioielli.
ES Al visitar los lugares culturales y naturales protegidos podrá presenciar la singularidad de esas joyas.
Итальянский | испанский |
---|---|
visitando | visitar |
questi | esas |
culturali | culturales |
e | y |
naturali | naturales |
protetti | protegidos |
gioielli | joyas |
siti | lugares |
IT Ottimizzando questi aspetti, il risultato è una pagina più facile da usare in tutti i browser e contribuisce anche a rendere questi siti migliori per l'uso mobile.
ES Al optimizar estos aspectos, el resultado es una página más amigable para el usuario en todos los navegadores, e incluso contribuye a que el uso móvil de estos sitios mejores.
Итальянский | испанский |
---|---|
aspetti | aspectos |
browser | navegadores |
contribuisce | contribuye |
mobile | móvil |
e | e |
IT È necessario reinserire questi indirizzi e-mail in questi tipi di regole di flusso di lavoro su qualsiasi nuovo foglio creato dal modello.
ES Debe volver a introducir estas direcciones de correo electrónico en estos tipos de reglas de flujo de trabajo en toda nueva hoja que se cree a partir de la plantilla.
Итальянский | испанский |
---|---|
regole | reglas |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
nuovo | nueva |
foglio | hoja |
qualsiasi | toda |
IT Se ci sono dati per questi campi, questi saranno presenti nel rapporto Elenco utenti
ES Si hay datos correspondientes a estos campos, los datos de estos campos se incluirán en el informe Lista de usuarios
Итальянский | испанский |
---|---|
campi | campos |
rapporto | informe |
elenco | lista |
utenti | usuarios |
IT L'uso dei prodotti e dei servizi di RingCentral (collettivamente, "Servizi") dipende dal rispetto di questi Criteri di Sufficienza Tecnica. Questi Criteri di Sufficienza Tecnica sono incorporati e fanno parte del Contratto di Servizio applicabile.
ES El uso de los productos y servicios de RingCentral (colectivamente, "Servicios") depende del cumplimiento de estos Criterios de Suficiencia Técnica. Estos Criterios de Suficiencia Técnica se incorporan y forman parte del Acuerdo de Servicios aplicable.
Итальянский | испанский |
---|---|
e | y |
collettivamente | colectivamente |
dipende | depende |
criteri | criterios |
tecnica | técnica |
applicabile | aplicable |
IT Questi strumenti online sono totalmente privo di costi, non c'è bisogno di pagare tutte le spese di abbonamento o anche iscriversi per eseguire più funzioni. Basta caricare i file in questi strumenti gratuiti e vedere le meraviglie.
ES Estas herramientas en línea son totalmente libre de costo, usted no tiene que pagar los cargos de suscripción o incluso registrarse para poder ejecutar varias funciones. Basta con subir archivos de estas herramientas libres y ver las maravillas.
Итальянский | испанский |
---|---|
strumenti | herramientas |
online | en línea |
totalmente | totalmente |
privo | libre |
abbonamento | suscripción |
iscriversi | registrarse |
più | varias |
caricare | subir |
file | archivos |
meraviglie | maravillas |
IT Per informazioni su come installare questi driver sulla tua istanza, segui questi collegamenti per Linux e Windows.
ES Para saber cómo instalar estos controladores en su instancia, siga estos enlaces para Linux y Windows.
Итальянский | испанский |
---|---|
come | cómo |
installare | instalar |
driver | controladores |
istanza | instancia |
segui | siga |
collegamenti | enlaces |
linux | linux |
e | y |
windows | windows |
informazioni | saber |
IT Per informazioni su come installare questi driver sulla tua istanza per creare la tua AMI personalizzata, segui questi link per Linux e Windows.
ES Para saber cómo instalar estos controladores en su instancia y crear su propia AMI personalizada, siga estos enlaces para Linux y Windows.
Итальянский | испанский |
---|---|
come | cómo |
installare | instalar |
driver | controladores |
istanza | instancia |
personalizzata | personalizada |
segui | siga |
link | enlaces |
linux | linux |
e | y |
windows | windows |
informazioni | saber |
IT Effettivamente, possono essere difficili da distinguere da questi organismi, sebbene i cloroplasti ed il loro uso della fotosintesi come sorgente del combustibile li delini da questi organismi
ES De hecho, pueden ser difícil de distinguir de estos organismos, aunque los cloroplastos y su uso de la fotosíntesis como fuente del combustible los delinee de estos organismos
Итальянский | испанский |
---|---|
effettivamente | de hecho |
possono | pueden |
difficili | difícil |
distinguere | distinguir |
organismi | organismos |
sebbene | aunque |
ed | y |
uso | uso |
sorgente | fuente |
combustibile | combustible |
IT Solo il responsabile della sicurezza/Crypto Officer è in possesso di questi segreti. La condivisione delle credenziali, se necessario, è lasciata alla discrezione di questi responsabili.
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
Итальянский | испанский |
---|---|
solo | solo |
possesso | posesión |
segreti | secretos |
condivisione | compartir |
credenziali | credenciales |
necessario | necesario |
discrezione | discreción |
IT Questi strumenti di marketing sociale erano troppo costosi per le PMI, ma in questi giorni è possibile fare l'ascolto dei social media gratuitamente con rankingCoach FREE
ES Estas herramientas de marketing social solían ser demasiado caras para las PYMES, pero hoy en día puedes hacer escucha de redes sociales de forma gratuita con rankingCoach FREE
Итальянский | испанский |
---|---|
strumenti | herramientas |
marketing | marketing |
erano | solían |
possibile | puedes |
fare | hacer |
ascolto | escucha |
rankingcoach | rankingcoach |
ma | pero |
IT Rapporti aggregati Questi rapporti contengono dati sul numero di messaggi inviati per il tuo dominio(i) per un certo indirizzo IP su base giornaliera, compresi i risultati dei controlli SPF e DKIM per questi messaggi
ES Informes agregados Estos informes contienen datos sobre el número de mensajes enviados para su(s) dominio(s) para una determinada dirección IP diariamente, incluyendo los resultados de las comprobaciones SPF y DKIM de estos mensajes
Итальянский | испанский |
---|---|
aggregati | agregados |
contengono | contienen |
messaggi | mensajes |
inviati | enviados |
dominio | dominio |
ip | ip |
giornaliera | diariamente |
compresi | incluyendo |
controlli | comprobaciones |
spf | spf |
dkim | dkim |
IT La maggior parte di questi siti Web sono gratuiti e troverai tutti i tipi di persone di ogni tipo di cultura e provenienza su questi siti Web, tutti in cerca di incontrare nuove persone e divertirsi.
ES La mayoría de estos sitios web son gratuitos y encontrará todo tipo de personas de todo tipo de culturas y orígenes en estos sitios web, todos buscando conocer gente nueva y divertirse.
Итальянский | испанский |
---|---|
di | de |
gratuiti | gratuitos |
e | y |
in | en |
nuove | nueva |
troverai | encontrará |
cultura | culturas |
IT Questi cambiamenti anche possono causare la programmazione trans-generazionale, che include fetale, perinatale e in utero la programmazione. Catturati insieme, questi effetti possono piombo alle conseguenze a lungo termine per la prole.
ES Estos cambios también pueden causar la programación transporte-generacional, que incluye fetal, perinatal, y in utero la programación. Tomados juntos, estos efectos pueden llevar a las consecuencias a largo plazo para el descendiente.
Итальянский | испанский |
---|---|
cambiamenti | cambios |
causare | causar |
programmazione | programación |
insieme | juntos |
piombo | llevar |
termine | plazo |
IT Tuttavia, questi studi non hanno indicato che il ruolo di questi fattori ospite sulla persistenza di acchiappa a 12 mesi di post-infezione.
ES Sin embargo, estos estudios no indicaron que el papel de estos factores del ordenador principal en la persistencia de agarra en 12 meses de poste-infección.
Итальянский | испанский |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
studi | estudios |
ruolo | papel |
fattori | factores |
persistenza | persistencia |
mesi | meses |
IT Questi studi in gran parte sono stati intrapresi per valutare se questi animali hanno espresso il ricevitore dell'enzima di conversione dell'angiotensina 2 (ACE2), che è il ricevitore principale dell'entrata delle cellule per SARS-CoV-2.
ES Estos estudios conducto en gran parte para evaluar si estos animales expresaron el receptor de la enzima angiotensina-que convertía 2 (ACE2), que es el receptor mayor del asiento de la célula para SARS-CoV-2.
Итальянский | испанский |
---|---|
studi | estudios |
animali | animales |
ricevitore | receptor |
enzima | enzima |
IT Per maggiori informazioni su questi cookie, la invitiamo a visitare le pagine web di questi strumenti social.
ES Para obtener más información sobre esto, visite las páginas web de estas herramientas sociales.
Итальянский | испанский |
---|---|
informazioni | información |
visitare | visite |
strumenti | herramientas |
IT L'inserimento di questi collegamenti sul Sito ha l'unico scopo di fornire agli utenti l'accesso a questi canali attraverso diverse piattaforme e social network.
ES La inserción de estos enlaces en el Sitio Web tiene el único propósito de proporcionar a los usuarios acceso a estos canales mediante diferentes plataformas y redes sociales.
Итальянский | испанский |
---|---|
ha | tiene |
scopo | propósito |
fornire | proporcionar |
utenti | usuarios |
canali | canales |
diverse | diferentes |
piattaforme | plataformas |
e | y |
IT Se questi strumenti sono attivi, i suoi dati personali possono essere potenzialmente trasferiti in questi paesi non UE e possono essere trattati lì
ES Si estas herramientas están activas, sus datos personales pueden ser transferidos a estos países no pertenecientes a la UE y pueden ser procesados allí
Итальянский | испанский |
---|---|
strumenti | herramientas |
attivi | activas |
dati | datos |
personali | personales |
possono | pueden |
trasferiti | transferidos |
paesi | países |
ue | ue |
e | y |
trattati | procesados |
IT Basta sentire la morbidezza del loro tessuto per capire che questi capi e questi accessori non sono affatto “plasticosi”
ES Basta con tocar la suavidad del tejido para saber que esta ropa y accesorios no tienen nada que recuerde al plástico
Итальянский | испанский |
---|---|
morbidezza | suavidad |
tessuto | tejido |
capire | saber |
e | y |
accessori | accesorios |
IT Questi standard disciplinano tutti i commercianti e le organizzazioni che memorizzano, elaborano o trasmettono questi dati.
ES Estas normas rigen a todos los comercios en línea y organizaciones que almacenan, procesan o transmiten estos datos.
Итальянский | испанский |
---|---|
standard | normas |
e | y |
organizzazioni | organizaciones |
memorizzano | almacenan |
dati | datos |
IT Puoi leggere questi dati e questi valori nel tuo BOX stato.
ES Podrás leer estos datos y valores en el estado de tu BOX.
Итальянский | испанский |
---|---|
dati | datos |
valori | valores |
tuo | tu |
stato | estado |
box | box |
IT vpnblackfriday.com può rivedere questi termini di servizio per il suo sito web in qualsiasi momento senza preavviso. Utilizzando questo sito Web, accetti di essere vincolato dalla versione corrente di questi termini di servizio.
ES vpnblackfriday.com puede revisar estos términos de servicio para su sitio web en cualquier momento sin previo aviso. Al utilizar este sitio web, acepta regirse por la versión actual de estos términos de servicio.
Итальянский | испанский |
---|---|
può | puede |
rivedere | revisar |
preavviso | aviso |
accetti | acepta |
IT Prevenire è meglio che curare: questi sacchetti a zip sono dotati di una doppia cerniera a chiusura ermetica! Avete un'erba particolarmente odorosa? Mettetela in questi Sacchetti con Cerniera per Cookies!
ES Más vale prevenir que curar - ¡Estas bolsitas tienen sello doble! ¿Tienes una hierba particularmente apestosa? ¡Métela en estas Bolsitas Cookies!
Итальянский | испанский |
---|---|
prevenire | prevenir |
curare | curar |
erba | hierba |
particolarmente | particularmente |
IT Solo il migliori siti VR Porn hanno il budget per pagare questi professionisti, e questi siti sono tutti qui.
ES Sólo el Los mejores sitios de porno en RV tienen el presupuesto para pagar a estos profesionales, y estos sitios están todos aquí.
Итальянский | испанский |
---|---|
solo | sólo |
siti | sitios |
porn | porno |
budget | presupuesto |
pagare | pagar |
e | y |
IT Alcuni di questi hanno più senso di altri: perché le funzionalità di Maps non sarebbero possibili su Intel, ad esempio? Ma molti di questi fanno chiaramente uso del processore neurale della famiglia M1.
ES Algunos de estos tienen más sentido que otros: ¿por qué las funciones de Maps no serían posibles en Intel, por ejemplo? Pero muchos de estos claramente hacen uso del procesador neuronal de la familia M1.
Итальянский | испанский |
---|---|
senso | sentido |
possibili | posibles |
esempio | ejemplo |
chiaramente | claramente |
uso | uso |
processore | procesador |
ma | pero |
IT Questi cookie sono necessari per consentire all’utente di navigare nel sito Web e utilizzare le funzionalità di base (ad esempio, il carrello). Questi cookie sono richiesti per il funzionamento delle funzionalità principali del sito.
ES Estas cookies son fundamentales para ayudarle a moverse por el sitio web y utilizar las funciones básicas (p. ej., la cesta de la compra). Se requiere el uso de estas cookies para permitir el funcionamiento básico del sitio.
Итальянский | испанский |
---|---|
consentire | permitir |
carrello | cesta |
richiesti | requiere |
cookie | cookies |
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di MOVAVI, che non è responsabile per l'accuratezza, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza o ogni altro aspetto dei contenuti o delle trasmissioni di questi siti
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
Итальянский | испанский |
---|---|
sotto | bajo |
controllo | control |
accuratezza | precisión |
rispetto | cumplimiento |
copyright | copyright |
legalità | legalidad |
aspetto | aspecto |
trasmissioni | transmisiones |
movavi | movavi |
IT Accettando questi TOS o accedendo o utilizzando il Servizio o il Sito, Tu riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi TOS
ES Al aceptar estos TOS o al acceder o utilizar el Servicio o el Sitio, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta regirse por estos TDS
Итальянский | испанский |
---|---|
o | o |
accedendo | acceder |
sito | sitio |
letto | leído |
compreso | entendido |
e | y |
IT Se non hai tale autorità, o se non sei d?accordo con questi TOS, non devi accettare questi TOS e di conseguenza non potrai utilizzare il Servizio.
ES Si no tiene dicha autoridad, o si no está de acuerdo con estos TDS, no debe aceptar estos TDS y no puede utilizar el Servicio.
Итальянский | испанский |
---|---|
autorità | autoridad |
e | y |
IT Potete impostare il vostro browser in modo che blocchi o visualizzi un avviso riguardo a questi cookie; tuttavia, senza questi cookie alcuni o tutti i servizi richiesti potrebbero non funzionare correttamente.
ES Puede configurar su navegador para que bloquee o le avise de estas cookies, pero sin estas cookies algunos o todos los servicios que haya solicitado es posible que no funcionen correctamente.
Итальянский | испанский |
---|---|
impostare | configurar |
browser | navegador |
riguardo | de |
richiesti | solicitado |
correttamente | correctamente |
cookie | cookies |
IT Come abbiamo detto sopra, ciò potrebbe infastidire alcuni, ma molti telefoni sono abilitati LDAC in questi giorni e immaginiamo che questi verranno comunque utilizzati con tracce a bitrate più basso per la stragrande maggioranza del tempo.
ES Como dijimos anteriormente, eso puede molestar a algunos, pero muchos teléfonos están habilitados para LDAC en estos días e imaginamos que estos se usarán con pistas de tasa de bits más bajas durante la gran mayoría del tiempo de todos modos.
Итальянский | испанский |
---|---|
telefoni | teléfonos |
abilitati | habilitados |
tracce | pistas |
e | e |
IT Ancora una volta, è importante notare che questi dati potrebbero non essere rappresentativi del loro effettivo livello di crescita, poiché questi oggetti sono solitamente posizionati su pagine interne.
ES De nuevo, es importante aclarar que estos datos pueden no ser representativos de su nivel de crecimiento real, pues estos objetos son usualmente usados en página internas.
Итальянский | испанский |
---|---|
importante | importante |
dati | datos |
effettivo | real |
livello | nivel |
crescita | crecimiento |
oggetti | objetos |
pagine | página |
interne | internas |
rappresentativi | representativos |
Показаны переводы 50 из 50