Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ese tercero" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ese tercero" с испанский на Итальянский

Переводы ese tercero

"ese tercero" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

ese a abbiamo ad ai al alcun alcune alcuni all alla alle allora altri altro anche ancora anni anno attraverso aver avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più di questo dopo dove durante e ed era esempio essere fa fare fatto fino fino a già gli grande ha hai hanno ho i i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo importante in in cui in questo indirizzo la la sua la tua lavoro le lo loro ma maggior mai mentre modo molto nei nel nell nella nelle noi nome non non è nostra nostri nostro numero o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché periodo persone più poi possibile possono potrebbe prima problema prodotti proprio puoi può quale qualsiasi quando quanto quel quell quella quello questa questi questo questo è quindi ricerca saranno sarà se secondo sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo sistema sito sito web solo sono specifico stai stati stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi tal tale te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta uno uso vedere viene volta volte web è è stato
tercero a al alcuni all alla alle anche avere caso che come con cui da dal dall dalla dei del dell della delle deve di dopo e essere gli ha i il il tuo in in cui la le loro ma nel nella non non è nostra nostro o ogni per personali più poiché prima proprio qualsiasi quando questa questi questo sarà se secondo senza si sia solo sono stato su sul suo te terza terze terzi terzo tuo tuoi tutti un una è

Перевод испанский на Итальянский из ese tercero

испанский
Итальянский

ES F. No utilizar los Servicios en nombre de un tercero ni publicar datos personales u otra información sobre un tercero, sin el consentimiento expreso de dicho tercero.

IT F. non utilizzare i Servizi per conto di terze parti o pubblicare dati personali o altre informazioni su terze parti, senza il consenso esplicito di tale terza parte;

испанский Итальянский
f f
servicios servizi
publicar pubblicare
utilizar utilizzare
datos dati
información informazioni
de di
personales personali
consentimiento consenso
no non
nombre per
sin senza
u o
el il
los terze
sobre su
tercero terza

ES Si compraste un dominio de un tercero (como GoDaddy, Hover o 1&1) y quieres mantenerlo registrado con ese tercero, puedes conectarlo con tu sitio de Squarespace siguiendo un proceso denominado "asignación de dominio"

IT Se hai acquistato un dominio da un altro provider (come GoDaddy, Google o 1&1) e desideri mantenere la registrazione con tale provider, puoi collegarlo al tuo sito seguendo una procedura detta mappatura del dominio

испанский Итальянский
compraste acquistato
amp amp
mantenerlo mantenere
registrado registrazione
conectarlo collegarlo
proceso procedura
un un
dominio dominio
o o
y e
quieres desideri
sitio sito
puedes puoi
tu tuo
siguiendo seguendo
de una
como come
con con
ese la

ES Si hace clic en un enlace de un tercero, será dirigido al sitio de ese tercero

IT Se si fa clic su un link di terze parti, si verrà indirizzati al sito di quella terza parte

испанский Итальянский
clic clic
en su
un un
enlace link
al al
ser se
si si
de di
tercero terza
sitio sito

ES Cualquier información personal que proporcione en las páginas o aplicaciones vinculadas la estará proporcionando directamente a ese tercero y quedará sujeta a la política de privacidad de dicho tercero

IT Ogni Informazione personale fornita dall?utente su pagine linkate o applicazioni viene inviata direttamente a quella terza parte, ed è soggetta alle sue specifiche politiche di privacy

испанский Итальянский
directamente direttamente
sujeta soggetta
política politiche
páginas pagine
o o
aplicaciones applicazioni
privacidad privacy
a a
de di
información informazione
personal personale
que è
la terza

ES Si elige visitar un anunciante haciendo clic en un anuncio de banner u otro tipo de anuncio, o haciendo clic en el enlace de otro tercero, será dirigido al sitio web de ese tercero

IT Se scegli di visitare un inserzionista facendo clic su un banner pubblicitario o altro tipo di pubblicità, o facendo clic su un altro collegamento di terze parti, verrai indirizzato al sito Web di tale terza parte

испанский Итальянский
visitar visitare
anunciante inserzionista
en su
banner banner
elige scegli
un un
haciendo facendo
clic clic
tipo tipo
o o
al al
ser se
enlace collegamento
de di
anuncio pubblicitario
sitio sito
web web
el terze

ES Si compraste un dominio de un tercero (como HostGator, Google o 1&1) y quieres mantenerlo registrado con ese tercero, puedes conectarlo con tu sitio de Squarespace siguiendo un proceso denominado "Conectar DNS" o "asignación de dominio"

IT Se hai acquistato un dominio da un altro provider (come HostGator, Google o 1&1) e desideri mantenere la registrazione con tale provider, puoi collegarlo al tuo sito seguendo una procedura di configurazione chiamata DNS Connect o mapping di dominio

испанский Итальянский
compraste acquistato
google google
amp amp
mantenerlo mantenere
registrado registrazione
conectarlo collegarlo
proceso procedura
dns dns
un un
dominio dominio
o o
y e
quieres desideri
puedes puoi
de di
como come
sitio sito
siguiendo seguendo
conectar tuo

ES Cuando la persona que visita el sitio accede a él desde un enlace en un sitio de un tercero, ese tercero debería aparecer como fuente de tráfico en el canal de Recomendación

IT Quando un visitatore accede al tuo sito da un link su un sito di terze parti, tale terza parte dovrebbe apparire come origine del traffico nel canale Referenza

испанский Итальянский
debería dovrebbe
aparecer apparire
fuente origine
tráfico traffico
canal canale
accede accede
un un
enlace link
de di
que parte
como come
sitio sito
desde da

ES Sin embargo, si hemos de procesar datos personales a nombre de un tercero que tenga acceso directo al paciente, entonces ese mismo tercero será responsable de obtener el consentimiento.

IT Ciononostante, se dobbiamo elaborare dati per soggetti terzi che hanno accesso diretto ai pazienti, la responsabilità di ottenere il consenso ricadrà sui tali soggetti terzi.

испанский Итальянский
procesar elaborare
datos dati
paciente pazienti
responsable responsabilità
acceso accesso
ser se
al ai
de di
el il
consentimiento consenso
nombre per
directo diretto
obtener ottenere
será la
a sui
tercero terzi

ES Ninguna de las disposiciones de estos Términos tiene por objeto beneficiar a un tercero, y no es intención de las partes que un tercero aplique ninguna de las disposiciones.

IT Nessuna disposizione dei presenti Termini è da intendersi a beneficio di terzi e le parti non desiderano che nessuna delle disposizioni sia passibile di applicazione da parte di terzi.

испанский Итальянский
aplique applicazione
y e
partes parti
disposiciones disposizioni
términos termini
a a
de di
es è
las terzi
no nessuna

ES Si decide comprar cualquier producto o servicio de un tercero (incluidos, sin limitación, cualesquiera Soluciones de Qlik Market), su relación será directa con dicho tercero

IT Qualora decida di acquistare un qualsivoglia prodotto o servizio da una terza parte (compresa, a mero titolo esemplificativo, una qualunque Soluzione Qlik Market), l'utente instaura una relazione direttamente con la terza parte

испанский Итальянский
tercero terza
soluciones soluzione
qlik qlik
market market
relación relazione
será la
comprar acquistare
o o
un un
servicio servizio
producto prodotto
de di
con direttamente
si qualora
cualesquiera a
cualquier qualsivoglia

ES Usted podrá ser considerado responsable de las pérdidas en que incurra Splashtop o un tercero debido a que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, con o sin su conocimiento

IT L'utente può essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Splashtop o da altri a causa di una terza parte che utilizza il suo account Splashtop, a sua insaputa o meno

испанский Итальянский
pérdidas perdite
splashtop splashtop
cuenta account
o o
a a
responsable responsabile
de di
su sua
un una
ser essere
que può
tercero terza

ES Si decide comprar cualquier producto o servicio de un tercero (incluidos, sin limitación, cualesquiera Soluciones de Qlik Market), su relación será directa con dicho tercero

IT Qualora decida di acquistare un qualsivoglia prodotto o servizio da una terza parte (compresa, a mero titolo esemplificativo, una qualunque Soluzione Qlik Market), l'utente instaura una relazione direttamente con la terza parte

испанский Итальянский
tercero terza
soluciones soluzione
qlik qlik
market market
relación relazione
será la
comprar acquistare
o o
un un
servicio servizio
producto prodotto
de di
con direttamente
si qualora
cualesquiera a
cualquier qualsivoglia

ES No somos responsables, ante usted ni ante ningún tercero, del contenido o de la exactitud de cualquier material que cualquier tercero haya proporcionado.

IT Non siamo responsabili, né rispondiamo all'utente o a terzi, del contenuto o dell'accuratezza di qualsiasi materiale fornito da terzi.

испанский Итальянский
responsables responsabili
proporcionado fornito
o o
no non
contenido contenuto
material materiale
de di
somos siamo
cualquier qualsiasi
la terzi

ES USE CÓDIGO: ATOM2GET1 (use el código durante el proceso de compra para obtener el tercero GRATIS)- COMPRA 2 OBTENGA 1 GRATIS (tercero) - Atomizadores Pueraria Mirifica X-R1 - (AHORRE €58.45) + REGALO

IT UTILIZZARE CODICE: ATOM2GET1 (utilizzare il codice durante il checkout per ottenere il terzo prodotto GRATIS)- COMPRA 2 E OTTIENE 1 GRATIS (3°) - Atomizzatori Pueraria Mirifica X-R1 - (RISPARMIO €58,45) + REGALO

ES Usted podrá ser considerado responsable de las pérdidas en que incurra Splashtop o un tercero debido a que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, con o sin su conocimiento

IT L'utente può essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Splashtop o da altri a causa di una terza parte che utilizza il suo account Splashtop, a sua insaputa o meno

испанский Итальянский
pérdidas perdite
splashtop splashtop
cuenta account
o o
a a
responsable responsabile
de di
su sua
un una
ser essere
que può
tercero terza

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

IT Le sue tette che fluttuano con quel vestito bianco, il suo culo che spunta fuori come la parte migliore che tu abbia mai assaggiato, e il suo accento - dannazione, quell'accento.

испанский Итальянский
tetas tette
vestido vestito
trasero culo
acento accento
un mai
y e
blanco bianco
la il
mejor migliore
como come
sus le
de fuori
su suo
parte parte

ES Aunque Keeper utiliza la herramienta de un tercero para la supervisión de la Dark Web, en ningún momento comparte ni un solo dato de sus clientes con ese servicio de supervisión.

IT Sebbene si appoggi a uno strumento di terze parti per il monitoraggio del dark Web, Keeper non condivide mai, in nessun momento, le informazioni dei clienti con il servizio di monitoraggio di terze parti.

испанский Итальянский
web web
momento momento
dato informazioni
supervisión monitoraggio
comparte condivide
clientes clienti
servicio servizio
la il
herramienta strumento
en in
de di
ningún nessun
para per
sus le

ES Oponerse al procesamiento de su información personal si confiamos en un interés legítimo (o el de un tercero) y existe alguna circunstancia en su situación personal que le hace querer oponerse a su procesamiento en ese aspecto

IT Opporvi al trattamento dei vostri dati personali qualora stiamo facendo affidamento su un legittimo interesse, nostro o di terzi, ed esistano motivi connessi alla vostra situazione particolare che vi inducano a opporvi al trattamento su tali basi

испанский Итальянский
procesamiento trattamento
información dati
interés interesse
legítimo legittimo
situación situazione
al al
un un
o o
si qualora
a a
de di
su vostra
personal personali
el terzi

ES Está centralizado y puede mutar a la decisión de ese tercero

IT È centralizzato e può mutare su decisione di quella terza parte

испанский Итальянский
centralizado centralizzato
decisión decisione
puede può
y e
de di
la terza

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país y tú accedes a Internet, no con tu propia dirección IP, sino con la dirección IP de ese servidor

IT La VPN instrada il tuo traffico su un server di quel paese, e tu accedi a internet non con il tuo indirizzo IP, ma con l?indirizzo IP del server prescelto

испанский Итальянский
vpn vpn
tráfico traffico
servidor server
país paese
internet internet
ip ip
un un
y e
sino ma
la il
no non
a a
de di
dirección indirizzo

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país, y accedes a Internet con la dirección IP de ese servidor

IT La VPN indirizza il tuo traffico sul server di quel paese e tu accedi a internet con l?indirizzo IP di quel server

испанский Итальянский
vpn vpn
tráfico traffico
servidor server
país paese
internet internet
ip ip
y e
la il
a a
de di
en sul
dirección indirizzo

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país

IT Ricevi un indirizzo IP del paese prescelto e da quel momento in poi ti trovi digitalmente in quel paese

испанский Итальянский
ip ip
momento momento
país paese
y e
dirección indirizzo
en in
recibir ricevi
digitalmente digitalmente
desde da
la del

ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.

IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.

испанский Итальянский
banca banking
en línea online
familiar familiare
o o
usando usando
aplicación app
tal vez forse
hiciste fatto
transferencia bonifico
puedes puoi
cuenta conto
el il
de di
pago pagamento
en in
número numero
es questo
amigo amico
caso caso
para per
línea un

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto

испанский Итальянский
invitado ospite
entrevistado intervistato
últimas ultime
semanas settimane
meses mesi
entrevista intervista
podcast podcast
lea leggete
preguntado chiesto
escuche ascoltate
especialmente soprattutto
o o
ya già
que è
en dalla
artículo il
fue stato

ES Al analizar a un posible nuevo miembro, Design Hotels™ busca ese factor distintivo, ese “algo” que irrefutablemente le hace ser original en su totalidad

IT Quando prende in considerazione un nuovo socio, Design Hotels™ ricerca quel fattore distintivo, quel fattore innegabile che lo rende del tutto originale

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

IT Tutte le analisi che sviluppiamo devono essere facilmente accessibili, così chiunque voglia consultarle possa farlo in pochi clic per prendere decisioni all'istante, ovunque sia

испанский Итальянский
clics clic
decisión decisioni
y farlo
pueda possa
tomar prendere
en in
acceder per

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

IT "Tutte le analisi che sviluppiamo devono essere facilmente accessibili, così chiunque voglia consultarle possa farlo in pochi clic per prendere decisioni all'istante, ovunque sia

испанский Итальянский
clics clic
decisión decisioni
pueda possa
en in
que le
y farlo
tomar prendere
cualquiera chiunque
todo tutte

ES Con 3D Warehouse puedes visualizar ese lavabo o ese sofá de mediados de siglo con tu cliente antes de tomar una decisión definitiva.

IT Con 3D Warehouse, puoi visualizzare un determinato lavello o divano vintage con il tuo cliente prima di acquistarlo effettivamente.

испанский Итальянский
visualizar visualizzare
sofá divano
cliente cliente
o o
puedes puoi
de di
ese il
antes prima

ES No obstante, nos esforzamos para que las tarifas que aparecen en HotelTonight sean las mejores que se puedan encontrar para ese hotel en ese momento, y tenemos la Garantía de precio si no fuera el caso

IT Ma lavoriamo sodo per far sì che le tariffe che vedi su HotelTonight siano le migliori che puoi trovare per quell'hotel in quel momento, come assicurato dalla nostra Garanzia del prezzo

испанский Итальянский
garantía garanzia
tarifas tariffe
momento momento
encontrar trovare
precio prezzo
mejores migliori
el le
que vedi
de del
a in
la dalla
para per

ES Los nombres con varios jugadores asociados irán a los resultados del motor de búsqueda con ese nombre o la opción común para ese nombre.

IT I nomi che presentano molteplici giocatori associati andranno nei risultati del motore di ricerca per quel nome o per la scelta comune riferita a quel nome.

испанский Итальянский
jugadores giocatori
asociados associati
resultados risultati
motor motore
búsqueda ricerca
común comune
nombres nomi
o o
a a
opción scelta
de di
nombre nome
varios la

ES En ese momento en el que tu profesor te felicita y sabes que ha valido la pena trabajar todo un semestre en ese proyecto que ha funcionado

IT In quel momento hai guardato il tuo professore con soddisfazione, realizzando che il progetto durato sei lunghi mesi è valso tutto lo sforzo e ora funziona

испанский Итальянский
profesor professore
momento momento
y e
proyecto progetto
en in
que è
todo tutto
un sei

ES De hecho, puede hacer que parezca que usted se encuentra en ese país y obtener acceso total a todas las computadoras de contenido de ese país con las que puede interactuar.

IT In effetti, potrai far sembrare di essere in quel paese e ottenere l’accesso completo a tutti i contenuti con cui i computer in quel paese possono interagire.

испанский Итальянский
parezca sembrare
país paese
computadoras computer
contenido contenuti
interactuar interagire
y e
de di
en in
a a
que potrai
obtener ottenere
puede essere

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo

испанский Итальянский
abrir aprire
grupo gruppo
o o
botón pulsante
opciones opzioni
de di
el il
título titolo
clic clicca
y trova
en sul
para per
todas tutte

ES   Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.

IT   Allo stesso modo, i motori di ricerca hanno problemi a consolidare le metriche dei link per quel contenuto (autorità di pagina, fiducia e rilevanza), soprattutto quando ci sono altri siti che collegano a diverse versioni di quel contenuto.

испанский Итальянский
motores motori
consolidar consolidare
métrica metriche
confianza fiducia
relevancia rilevanza
autoridad autorità
problemas problemi
contenido contenuto
y e
especialmente soprattutto
búsqueda ricerca
página pagina
otros altri
asimismo a
de di
la dei
enlaces link
sitios siti
versiones versioni
cuando quando
hay ci
varias che

ES Los sitemaps probablemente te suenen mucho porque suelen ser ese enlace que puedes encontrar en el pie de cualquier sitio web, ¿verdad? Sin embargo, ese no es el único mapa del sitio que deben conocer

IT Le sitemap probabilmente suonano molto familiari perché di solito sono quel link che si trova nel footer di qualsiasi sito web, giusto? Tuttavia, questa non è l'unica sitemap che dovete conoscere

испанский Итальянский
verdad giusto
mapa del sitio sitemap
conocer conoscere
probablemente probabilmente
enlace link
encontrar trova
de di
sin embargo tuttavia
el le
cualquier qualsiasi
es è
mucho molto
no non
sitio sito
web web

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

IT Allo stesso modo, supponiamo di analizzare i siti web per categoria. In questo caso, è più facile individuare le tendenze in modo da poter identificare la strategia o la tecnologia che interessa quel gruppo e applicarla alle altre pagine.

испанский Итальянский
supongamos supponiamo
categorías categoria
tendencias tendenze
grupo gruppo
afecta interessa
páginas pagine
poder poter
estrategia strategia
o o
y e
modo modo
fácil facile
mismo stesso
web web
caso caso
identificar identificare
tecnología tecnologia
es è
detectar individuare
del di
en in

ES Un método aceptable de confirmación es probando ese número de un paquete de servicios que no sea RingCentral y verificando que los cargos por el uso de ese número(s) son aceptables para el Cliente.

IT Un metodo accettabile di conferma è quello di testare quel numero da un pacchetto di servizi non-RingCentral e verificare che le tariffe per l'uso di quel numero (o numeri) siano accettabili per il Cliente.

испанский Итальянский
método metodo
confirmación conferma
probando testare
paquete pacchetto
cargos tariffe
un un
no non
y e
servicios servizi
cliente cliente
aceptable accettabile
aceptables accettabili
de di
el il
es è
número numero
para per

ES Después de hacer clic en ese botón, verá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar un país (y, si está disponible, una subregión o estado de ese país) para la tasa de impuestos

IT Dopo aver fatto clic su quel pulsante, verrà visualizzata una finestra di dialogo che ti consentirà di selezionare un paese (e, se disponibile, una sottocina o uno stato di quel paese) per la tassa fiscale

испанский Итальянский
diálogo dialogo
clic clic
botón pulsante
un un
seleccionar selezionare
y e
o o
país paese
disponible disponibile
impuestos fiscale
ver visualizzata
de di
verá se
estado stato
tasa tassa
para per
la quel

ES Pensaban que las agencias de certificación de buceo que existían en ese momento eran poco profesionales, no utilizaban una enseñanza moderna y hacían que resultara innecesariamente difícil que la gente se iniciara en ese deporte

IT Avvertivano che le agenzie di certificazione subacquea del tempo non erano professionali, non usavano sistemi educativi all’avanguardia e rendevano troppo difficile l’addestramento iniziale per gli studenti

испанский Итальянский
agencias agenzie
certificación certificazione
buceo subacquea
momento tempo
difícil difficile
y e
de di
no non
que troppo
la del
eran erano
profesionales professionali

ES El regalo perfecto para cualquier loco del deporte, ese ser querido especial... ¡o ese familiar quisquilloso con el que siempre te equivocas!

IT Il regalo perfetto per chiunque ami lo sport, per quella persona speciale che ami o per quel famigliare difficile a cui non sai mai che regalo fare!

испанский Итальянский
regalo regalo
perfecto perfetto
deporte sport
familiar famigliare
o o
el il
especial speciale
que chiunque
para per

ES ¿Ves ese tarro lleno de cogollos delante de ti? ¿Y ese porro entre tus dedos? Toda esa hierba empezó como una pequeña y humilde semilla

IT Lo vedi quel barattolo pieno di cime di fronte a te? E quella canna grossa tra le tue dita? Tutto quel materiale vegetale è nato da un seme piccolo, umile ed inerte

испанский Итальянский
dedos dita
pequeña piccolo
humilde umile
semilla seme
de di
y e
a un
lleno pieno di
tus le

ES Teniendo ese concepto, el juego está muy por delante en el sentido de alcanzar ese objetivo en comparación con juegos como SinVR, el juego porno número uno en nuestra lista de los mejores recientemente publicada

IT Avendo questo concetto, il gioco è miglia avanti nel senso di raggiungere quell'obiettivo rispetto a giochi come SinVR, il gioco porno numero uno nella nostra top list recentemente pubblicata

испанский Итальянский
concepto concetto
porno porno
recientemente recentemente
publicada pubblicata
sentido senso
el il
juegos giochi
nuestra nostra
juego gioco
de di
como come
número numero
en comparación rispetto
alcanzar a

ES Sí, ese bisel inferior podría ser más delgado, ya que parece ser de ese tamaño para acomodar el altavoz, y Samsung demostró con el Galaxy S10 + que puede tener un excelente sonido sin ocupar un gran espacio

IT Sì, quella cornice inferiore potrebbe essere più sottile, poiché sembra essere di quelle dimensioni per ospitare laltoparlante, e Samsung ha dimostrato con il Galaxy S10+ che puoi avere un suono eccezionale senza che occupi molto spazio

испанский Итальянский
delgado sottile
parece sembra
acomodar ospitare
tamaño dimensioni
sonido suono
el il
y e
galaxy galaxy
s s
samsung samsung
de di
demostró dimostrato
puede puoi
sin senza
más più
espacio spazio
que poiché
tener avere
un un
inferior inferiore
podría potrebbe

ES Ese sigue siendo uno de los grandes factores para obtener un Pixel: durante los pocos años que posea ese teléfono, primero recibirá las actualizaciones y se hinchará gloriosamente.

IT Questo rimane uno dei grandi fattori per ottenere un Pixel: per i pochi anni in cui possiedi quel telefono, riceverai prima gli aggiornamenti e gloriosamente si gonfieranno.

испанский Итальянский
grandes grandi
factores fattori
pixel pixel
teléfono telefono
actualizaciones aggiornamenti
obtener ottenere
años anni
y e
un un
de dei
que riceverai

ES En cambio, utiliza energía cinética: ese es el movimiento de presionar el interruptor para transferir ese poder para realizar la tarea que está buscando

IT Invece usa lenergia cinetica - questo è il movimento di te che preme linterruttore per trasferire quella potenza nellesecuzione del compito che stai cercando

испанский Итальянский
tarea compito
utiliza usa
buscando cercando
movimiento movimento
de di
transferir trasferire
es è
para per
poder potenza

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4

испанский Итальянский
maletero bagagliaio
litros litri
prácticamente praticamente
diferencia differenza
ofrece offre
un un
piso pavimento
y e
de di
a a
sin embargo tuttavia
espacio spazio
tiene ha
no non

ES ¿Todo sobre ese bajo, ese bajo, sin agudos? No hay problema, puede ajustar la configuración del ecualizador para cada altavoz Sonos que haya configurado

IT Tutto su quel basso, quel basso, niente alti? Nessun problema, puoi regolare le impostazioni EQ per ogni altoparlante Sonos che hai configurato

испанский Итальянский
problema problema
configurado configurato
puede puoi
ajustar regolare
configuración impostazioni
cada ogni
todo tutto
altavoz altoparlante
sonos sonos
bajo su
para per
la quel
no nessun

ES Con la solución de perforación, ese no es ese problema, por lo que no esperamos ver más lanzamientos de teléfonos deslizantes.

IT Con la soluzione perforante non è un problema del genere, motivo per cui non ci aspettiamo di vedere altri lanci di slider-phone.

испанский Итальянский
problema problema
lanzamientos lanci
solución soluzione
de di
no non
la del
es è
ver vedere

ES Si uno de tus visitantes hace clic en ese enlace etiquetado que le lleva a Amazon y compra algo, puedes ganar hasta un 12 % de lo que se ingrese por la venta de ese producto en concepto de comisiones por publicidad.

IT Se uno dei tuoi lettori segue il tuo link ad Amazon grazie al tag ed effettua un acquisto, puoi guadagnare fino al 12 % del ricavo di quel prodotto in tariffe pubblicitarie.

испанский Итальянский
enlace link
etiquetado tag
amazon amazon
comisiones tariffe
publicidad pubblicitarie
compra acquisto
puedes puoi
un un
en in
la il
producto prodotto
de di

ES No asumimos responsabilidad por ese equipaje y tenemos derecho a exigirle a usted una indemnización por los reclamos y las pérdidas incurridas como resultado del daño sufrido por ese equipaje.

IT Decliniamo qualsivoglia responsabilità per tali articoli e avremo diritto a un risarcimento danni da parte vostra in caso di perdite sostenute a seguito di eventuali danni subiti dagli articoli.

испанский Итальянский
indemnización risarcimento
responsabilidad responsabilità
y e
daño danni
pérdidas perdite
derecho diritto
a a
del di

Показаны переводы 50 из 50