IT Più conosci la tua audience, meglio riuscirai a interagire con essa. Tweepsmap è un?ottima opzione di analisi di Twitter per conoscere meglio la tua community su questa piattaforma e scoprire come interagire meglio con i suoi membri.
"meglio" на Итальянский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
IT Più conosci la tua audience, meglio riuscirai a interagire con essa. Tweepsmap è un?ottima opzione di analisi di Twitter per conoscere meglio la tua community su questa piattaforma e scoprire come interagire meglio con i suoi membri.
ES Mientras más conozcas a tu audiencia, más interacción recibirás de ella. Tweepsmap es una gran opción de análisis de Twitter para obtener un mejor conocimiento de tu comunidad de Twitter y cómo interactuar mejor con ella.
Итальянский | испанский |
---|---|
audience | audiencia |
opzione | opción |
analisi | análisis |
conoscere | conocimiento |
community | comunidad |
e | y |
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
Итальянский | испанский |
---|---|
meglio | mejores |
altre | otras |
lascia | deja |
fornire | ofrecer |
IT Stiamo cercando il meglio del meglio e sappiamo che anche tu stai facendo lo stesso.
ES Buscamos lo mejor y sabemos que tú también.
Итальянский | испанский |
---|---|
e | y |
sappiamo | sabemos |
IT Comprare un poster o quadro di Il meglio della musica. Le nostre foto di Il meglio della musica possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Lo mejor de la música. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
Итальянский | испанский |
---|---|
poster | pósters |
musica | música |
vendute | venden |
IT Grazie a un ampio ventaglio di proposte per lo shopping, la cultura e la gastronomia, sono in grado di offrire il meglio del meglio in uno spazio ridotto.
ES Con su variada oferta cultural, placeres y experiencias de compra, combinan lo mejor en un espacio muy reducido.
Итальянский | испанский |
---|---|
shopping | compra |
cultura | cultural |
e | y |
spazio | espacio |
ridotto | reducido |
offrire | oferta |
IT Se hai un account iCloud associato a un account Yahoo! indirizzo e-mail, è meglio cambiare la password il prima possibile. Meglio ancora, basta cambiare provider di posta. Spiacente, Yahoo !. Gmail è robusto.
ES Si tiene una cuenta de iCloud asociada con un Yahoo! dirección de correo electrónico, es mejor cambiar su contraseña lo antes posible. Mejor aún, simplemente cambie de proveedor de correo. Lo siento, Yahoo !. Gmail es robusto.
Итальянский | испанский |
---|---|
hai | tiene |
account | cuenta |
icloud | icloud |
associato | asociada |
yahoo | yahoo |
è | es |
meglio | mejor |
password | contraseña |
possibile | posible |
provider | proveedor |
robusto | robusto |
IT Semplificando il processo di raccolta dei dati, è meglio per noi ed è meglio per loro
ES Al facilitar el proceso de recopilación de datos, se simplifica la tarea, tanto nuestra como de ellos
Итальянский | испанский |
---|---|
semplificando | simplifica |
processo | proceso |
raccolta | recopilación |
dati | datos |
IT “Ci vuole un posto speciale per assumere il meglio del meglio e costruire un’infrastruttura intorno a queste persone, per cui prendono un impegno nei tuoi confronti”. ? Un dipendente
ES “Es necesario un lugar especial para contratar a lo mejor de lo mejor y construir una infraestructura a su alrededor, y así permitirles comprometerse contigo.” ? Empleado actual
Итальянский | испанский |
---|---|
speciale | especial |
assumere | contratar |
e | y |
costruire | construir |
infrastruttura | infraestructura |
dipendente | empleado |
IT Che cosa c’è di meglio che ritirarsi quando si è all’apice del successo? Auguriamo ad Helmuth tutto il meglio per questa nuova fase della sua vita”.
ES ¿Qué mejor que retirarse en el apogeo de su carrera? Le deseamos a Helmuth todo lo mejor en su nueva etapa”.
Итальянский | испанский |
---|---|
nuova | nueva |
fase | etapa |
IT Così come un blogger o un sito web proprietario, sapendo PR del tuo sito ti consente di sapere dove si trova il vostro sito in modo da poter meglio posizionarlo a svolgere meglio.
ES Así como blogger o propietario del sitio web, sabiendo PR de su sitio le permite saber dónde se encuentra su sitio para que pueda posicionar mejor a obtener mejores resultados.
Итальянский | испанский |
---|---|
proprietario | propietario |
consente | permite |
blogger | blogger |
pr | pr |
IT Tenete a mente che URL statico è sempre meglio di un URL dinamico in quanto gli URL statici possono classificare meglio nei motori di ricerca come Google
ES Tenga en cuenta que el URL estática es siempre mejor que un URL dinámico porque las direcciones URL estáticas pueden clasificar mejor en los motores de búsqueda como Google
Итальянский | испанский |
---|---|
sempre | siempre |
meglio | mejor |
dinamico | dinámico |
statici | estáticas |
classificare | clasificar |
motori | motores |
un | un |
IT Diventa partner di ZoneAlarm e offri alla clientela il meglio del meglio delle soluzioni per la sicurezza, per i privati e le piccole imprese
ES Conviértase en colaborador de ZoneAlarm y proporcione a sus clientes las mejores soluciones de seguridad para los consumidores y la pequeña empresa
Итальянский | испанский |
---|---|
offri | proporcione |
soluzioni | soluciones |
sicurezza | seguridad |
piccole | pequeña |
imprese | empresa |
IT Siamo abituati a selezionare Il Meglio del meglio.Abbiamo parlato dei più grandi siti porno VR (-> Classifica di tutti i siti) Un sacco.
ES Estamos acostumbrados a seleccionar Lo mejor de lo mejor.Hablamos de los mejores sitios de RV Pornográficos (-> Clasificación de todos los sitios) Mucho..
Итальянский | испанский |
---|---|
selezionare | seleccionar |
siti | sitios |
classifica | clasificación |
IT È meglio concedersi almeno 90 minuti per vivere al meglio MoPOP.
ES Es mejor tomarte al menos 90 minutos para experimentar mejor el MoPOP.
Итальянский | испанский |
---|---|
minuti | minutos |
vivere | experimentar |
IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze.
ES Tal vez se pregunte qué es mejor para usar en su sitio, la paginación o el infinite scroll. Aquí explicamos los pros y los contras de usar el infinite scroll para determinar cuál se adapta mejor a sus necesidades.
Итальянский | испанский |
---|---|
meglio | mejor |
spieghiamo | explicamos |
e | y |
esigenze | necesidades |
IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.
ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.
Итальянский | испанский |
---|---|
url | url |
contenere | contener |
cartelle | carpetas |
utilizzare | utilizar |
e | y |
caratteri | caracteres |
struttura | estructura |
ricordate | recuerda |
piatta | plana |
IT Consentite ai dipendenti di svolgere il proprio lavoro al meglio nel modo in cui preferiscono lavorare, con la semplicità e la sicurezza necessarie al vostro reparto IT per svolgere il proprio lavoro al meglio.
ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.
Итальянский | испанский |
---|---|
modo | forma |
semplicità | sencillez |
e | y |
sicurezza | seguridad |
IT Ad esempio, quale VPN è meglio usare con determinate applicazioni come Netflix? E quale VPN funziona meglio con il tuo dispositivo e il tuo sistema operativo? Forse vuoi solo capire quali sono le migliori VPN del momento in generale
ES Por ejemplo: ¿Qué VPN es la mejor en combinación con ciertas aplicaciones, como Netflix? ¿Y qué VPN funcionará mejor con tu dispositivo y sistema operativo? Quizás sólo quieras descubrir cuál es la mejor y más completa VPN del momento
Итальянский | испанский |
---|---|
esempio | ejemplo |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
e | y |
operativo | operativo |
vuoi | quieras |
solo | sólo |
capire | descubrir |
momento | momento |
IT Ci consente di comprendere meglio le nostre interazioni reciproche, con la biodiversità, di capire meglio gli impatti che produciamo sul pianeta!
ES ¡Nos permite entender mejor nuestras interacciones con los demás y con la biodiversidad, así como nuestro impacto sobre el planeta!
Итальянский | испанский |
---|---|
consente | permite |
meglio | mejor |
interazioni | interacciones |
impatti | impacto |
pianeta | planeta |
IT È meglio dargli almeno 3 ore, meglio anche durante la notte Tempo di dare. In questo modo, le molecole di grasso si legano più saldamente tra loro e il formaggio può essere tagliato e fritto bene.
ES Es mejor darle al menos 3 horas, mejor incluso durante la noche Hora de dar. De este modo, las moléculas de grasa se unen más firmemente entre sí y el queso puede cortarse y freírse bien.
Итальянский | испанский |
---|---|
modo | modo |
grasso | grasa |
saldamente | firmemente |
IT Come leader di mercato, le prove che LastPass riesce a superare ci premiano con il meglio del meglio e ciò va a diretto vantaggio del prodotto e dei nostri clienti.
ES Por nuestra condición de líder del mercado, sometemos LastPass a las pruebas más exigentes posibles y los principales beneficiados de este proceso son nuestro software y nuestros clientes.
Итальянский | испанский |
---|---|
mercato | mercado |
prove | pruebas |
clienti | clientes |
IT VX – il meglio del meglio a marchio Santa Cruz
ES Más finas y resistentes, las tablas VX no tienen competidor
IT Queste comunità ci aiutano a comprendere meglio la percezione del pubblico e sono una risorsa per la generazione di informazioni, che offrono un'opportunità di inquadrare meglio i consumatori e rafforzare le proprie campagne mediatiche.
ES Estas comunidades nos ayudan a comprender mejor las percepciones del público y son un recurso de conocimientos, lo que brinda la oportunidad de revelar nuevas verdades de los consumidores y reforzar las campañas publicitarias.
Итальянский | испанский |
---|---|
comunità | comunidades |
aiutano | ayudan |
meglio | mejor |
pubblico | público |
risorsa | recurso |
opportunità | oportunidad |
consumatori | consumidores |
rafforzare | reforzar |
campagne | campañas |
ci | nos |
offrono | brinda |
IT Le calde milfs sanno sempre cosa è meglio per voi e sono tutti d'accordo che il porno è molto meglio in VR. Sono qui anche per provarlo!
ES Las chicas calientes siempre saben lo que es mejor para ti y todas están de acuerdo en que el porno es mucho mejor en la RV. ¡Están aquí para probarlo, también!
Итальянский | испанский |
---|---|
calde | calientes |
meglio | mejor |
voi | ti |
porno | porno |
IT -> Virtual Taboo ci ha viziato con il i migliori video porno 7K VR che potremmo mai sognare. Controlla la nostra classifica per vedere il MEGLIO del meglio!
ES -> Virtual Taboo nos mimó con el Los mejores vídeos porno de RV en 7K que podríamos soñar. Consulte nuestra clasificación para ver lo MEJOR de lo mejor.
Итальянский | испанский |
---|---|
virtual | virtual |
porno | porno |
potremmo | podríamos |
sognare | soñar |
classifica | clasificación |
IT E te la sbatterai direttamente tutto l'anno! È meglio che vi prepariate e facciate del vostro meglio ora perché la prima impressione è la più importante.
ES Y vas a machacarla directamente todo el año¡! Será mejor que te prepares y des lo mejor de ti ahora porque la primera impresión es la más importante.
Итальянский | испанский |
---|---|
e | y |
direttamente | directamente |
anno | año |
ora | ahora |
impressione | impresión |
IT Cosa? Non posso scegliere questo. Questa è la lista che include solo il meglio del meglio.
ES ¿Qué? No lo sé. No puedo elegir eso. Esta es la lista que incluye sólo lo mejor de lo mejor.
Итальянский | испанский |
---|---|
posso | puedo |
scegliere | elegir |
lista | lista |
include | incluye |
solo | sólo |
IT Ho fatto centinaia di messaggi su -> VR Porn forum per trovare il meglio del meglio. Non potevo decidere da solo su ogni categoria, naturalmente!Appassionati di sesso VR sono i vostri migliori amici se volete arrivare a il miglior contenuto subito.
ES Hice cientos de puestos en -> Foros de VR Porn para encontrar lo mejor de lo mejor. No podía decidir solo en cada categoría, por supuesto.Aficionados al sexo en RV son tus mejores amigos si quieres llegar a el mejor contenido de inmediato.
Итальянский | испанский |
---|---|
centinaia | cientos |
porn | porn |
forum | foros |
trovare | encontrar |
non | no |
potevo | podía |
decidere | decidir |
solo | solo |
categoria | categoría |
appassionati | aficionados |
sesso | sexo |
amici | amigos |
volete | quieres |
contenuto | contenido |
IT Siamo sempre a caccia dei prodotti di qualità più recenti e migliori sul mercato, per garantire ai fumatori di ottenere il massimo dalle loro inebrianti delizie! Quindi avrete solo il meglio e userete solo il meglio!
ES Vivimos siempre a la caza de los últimos y mejores productos que se lanzan al mercado para garantizar que nuestros fumadores puedan disfrutar de un consumo exquisito! No aceptes nada que no sea lo mejor, comprando en los mejores!
Итальянский | испанский |
---|---|
caccia | caza |
e | y |
mercato | mercado |
garantire | garantizar |
fumatori | fumadores |
recenti | últimos |
IT Inoltre siamo implacabili nel rintracciare le ultime tendenze e a trovare il meglio del meglio della qualità
ES Además, estamos continuamente intentando localizar las últimas tendencias y obtenerlas de las mejores fuentes
Итальянский | испанский |
---|---|
inoltre | además |
siamo | estamos |
tendenze | tendencias |
ultime | últimas |
IT Se state cercando varietà di Cannabis dall'alto contenuto di CBD, esigete solo il "Meglio del Meglio"! Il CBD è uno dei composti attivi presenti nella Cannabis dai riconosciuti effetti terapeutici
ES ¡Lo mejor de lo mejor si estás buscando variedades de cannabis ricas en CBD! El CBD es uno de los compuestos activos presentes en la marihuana que ha demostrado tener diversos efectos
Итальянский | испанский |
---|---|
cercando | buscando |
varietà | variedades |
cbd | cbd |
composti | compuestos |
attivi | activos |
presenti | presentes |
effetti | efectos |
IT La House of the Great Gardener è consapevole dell'importanza di offrire ai suoi clienti solo il meglio del meglio
ES The House of the Great Gardener sabe que sus clientes solo merecen lo mejor de lo mejor
Итальянский | испанский |
---|---|
clienti | clientes |
solo | solo |
house | house |
IT Quindi, se volete solo il meglio del meglio, allora date un'occhiata alla nostra Top 10 dei migliori vaporizzatori fissi, che aggiorneremo su base regolare.
ES Si quieres lo mejor de lo mejor, echa un vistazo a nuestro top 10 de vaporizadores de escritorio - que actualizamos periódicamente.
Итальянский | испанский |
---|---|
volete | quieres |
nostra | nuestro |
vaporizzatori | vaporizadores |
IT VR Bangers sfrutta al meglio questa incredibile tecnologia in ogni video. È un paradiso per i tuoi sensi; e per la tua erezione! In parole povere, non c'è di meglio!
ES VR Bangers aprovecha al máximo esta increíble tecnología en cada video. Es el paraíso para tus sentidos; ¡y para tu erección! En pocas palabras, ¡no hay nada mejor!
Итальянский | испанский |
---|---|
sfrutta | aprovecha |
incredibile | increíble |
tecnologia | tecnología |
video | video |
sensi | sentidos |
e | y |
IT Dopo aver visto tanti video, però, ho deciso che è il momento di scegliere i miei 10 di tutti i tempi - il meglio del meglio da -> i più popolari studi porno VR là fuori
ES Sin embargo, después de ver tantos vídeos, he decidido que es hora de elegir mis 10 años de todos los tiempos - lo mejor de lo mejor de -> los estudios pornográficos con RV más populares por ahí
Итальянский | испанский |
---|---|
però | sin embargo |
deciso | decidido |
scegliere | elegir |
popolari | populares |
studi | estudios |
IT Queste pornostar si adattano ai loro ruoli e hanno scelto il meglio del meglio per ognuna di loro. Mi piace!
ES Estas estrellas pornográficas encajan con sus papeles y han elegido lo mejor de lo mejor para cada uno de ellos. ¡Me encanta!
Итальянский | испанский |
---|---|
ruoli | papeles |
e | y |
scelto | elegido |
IT Con Google Home ormai obsoleto, il nuovo Nest Audio è posizionato meglio come dispositivo musicale. Ha un aspetto migliore, suona meglio e ha un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto allaltoparlante originale.
ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.
Итальянский | испанский |
---|---|
ormai | ahora |
posizionato | posicionado |
dispositivo | dispositivo |
un | una |
aspetto | ve |
suona | suena |
e | y |
rapporto | relación |
originale | original |
IT Dei due, diremmo che Google è un po più intelligente, spesso in grado di dare risposte più intelligenti, ma ci sono alcuni servizi ottimizzati meglio per i dispositivi Echo, come richiedere le notizie della BBC: è solo meglio quando Alexa lo offre.
ES De los dos, diríamos que Google es un poco más inteligente, a menudo puede dar respuestas más inteligentes, pero hay algunos servicios mejor optimizados para dispositivos Echo, como solicitar las noticias de la BBC: es mejor cuando Alexa sirve eso.
Итальянский | испанский |
---|---|
dare | dar |
risposte | respuestas |
ottimizzati | optimizados |
dispositivi | dispositivos |
richiedere | solicitar |
notizie | noticias |
bbc | bbc |
IT Facciamo del nostro meglio per teletrasportare virtualmente gli affittuari nelle loro nuove possibili case ovunque esse si trovino, in modo che possano vivere al meglio il momento della visita, anche senza essere presenti di persona
ES Trabajamos para conseguir teletransportar mentalmente a la gente hasta una casa en cualquier parte del mundo, de modo que puedan vivir la experiencia sin necesidad de estar allí físicamente
Итальянский | испанский |
---|---|
ovunque | en cualquier parte |
modo | modo |
senza | sin |
IT 12. La capacità di migliorare le tue capacità può darti la libertà e la flessibilità di intraprendere progetti che ti interessano, nonché quelli che ti aiuteranno a conoscere meglio te stesso e ciò che funziona meglio per il tuo stile di lavoro.
ES 12. La capacidad de actualizar sus habilidades puede brindarle libertad y flexibilidad para emprender proyectos que le interesen, así como aquellos que lo ayudarán a aprender más sobre sí mismo y qué funciona mejor para su estilo de trabajo.
Итальянский | испанский |
---|---|
darti | brindarle |
libertà | libertad |
e | y |
flessibilità | flexibilidad |
intraprendere | emprender |
conoscere | aprender |
funziona | funciona |
stile | estilo |
interessano | interesen |
IT Supporta i tuoi pazienti nel comprendere meglio la terapia anticoagulante per gestire meglio la loro salute
ES Ayude a sus pacientes a entender mejor su tratamiento anticoagulante y a sentir un mayor control sobre su salud.
Итальянский | испанский |
---|---|
pazienti | pacientes |
meglio | mejor |
terapia | tratamiento |
gestire | control |
salute | salud |
IT E vuoi identificare il meglio del meglio nella tua pipeline di noleggio
ES Y desea identificar lo mejor de lo mejor de su tubería de contratación
Итальянский | испанский |
---|---|
e | y |
vuoi | desea |
identificare | identificar |
tua | su |
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
Итальянский | испанский |
---|---|
meglio | mejores |
altre | otras |
lascia | deja |
fornire | ofrecer |
IT Stiamo cercando il meglio del meglio e sappiamo che anche tu stai facendo lo stesso.
ES Buscamos lo mejor y sabemos que tú también.
Итальянский | испанский |
---|---|
e | y |
sappiamo | sabemos |
IT Certo, potrebbero esserci frazioni di secondo rispetto al meglio del meglio disponibile, ma in isolamento questo tablet sembra di un livello di punta.
ES Claro, puede haber fracciones de segundos en él en comparación con lo mejor de lo mejor disponible, pero de forma aislada, esta tableta se siente como un nivel insignia.
Итальянский | испанский |
---|---|
potrebbero | puede |
disponibile | disponible |
tablet | tableta |
ma | pero |
IT Dei due, diremmo che Google è un po più intelligente, spesso in grado di dare risposte più intelligenti, ma ci sono alcuni servizi ottimizzati meglio per i dispositivi Echo, come richiedere le notizie della BBC: è solo meglio quando Alexa lo offre.
ES De los dos, diríamos que Google es un poco más inteligente, a menudo puede dar respuestas más inteligentes, pero hay algunos servicios mejor optimizados para dispositivos Echo, como solicitar las noticias de la BBC: es mejor cuando Alexa sirve eso.
Итальянский | испанский |
---|---|
dare | dar |
risposte | respuestas |
ottimizzati | optimizados |
dispositivi | dispositivos |
richiedere | solicitar |
notizie | noticias |
bbc | bbc |
IT “Ci vuole un posto speciale per assumere il meglio del meglio e costruire un’infrastruttura intorno a queste persone, per cui prendono un impegno nei tuoi confronti”. ? Un dipendente
ES “Es necesario un lugar especial para contratar a lo mejor de lo mejor y construir una infraestructura a su alrededor, y así permitirles comprometerse contigo.” ? Empleado actual
Итальянский | испанский |
---|---|
speciale | especial |
assumere | contratar |
e | y |
costruire | construir |
infrastruttura | infraestructura |
dipendente | empleado |
IT Che cosa c’è di meglio che ritirarsi quando si è all’apice del successo? Auguriamo ad Helmuth tutto il meglio per questa nuova fase della sua vita”.
ES ¿Qué mejor que retirarse en el apogeo de su carrera? Le deseamos a Helmuth todo lo mejor en su nueva etapa”.
Итальянский | испанский |
---|---|
nuova | nueva |
fase | etapa |
IT Come leader di mercato, le prove che LastPass riesce a superare ci premiano con il meglio del meglio e ciò va a diretto vantaggio del prodotto e dei nostri clienti.
ES Por nuestra condición de líder del mercado, sometemos LastPass a las pruebas más exigentes posibles y los principales beneficiados de este proceso son nuestro software y nuestros clientes.
Итальянский | испанский |
---|---|
mercato | mercado |
prove | pruebas |
clienti | clientes |
IT Diventa partner di ZoneAlarm e offri alla clientela il meglio del meglio delle soluzioni per la sicurezza, per i privati e le piccole imprese
ES Conviértase en colaborador de ZoneAlarm y proporcione a sus clientes las mejores soluciones de seguridad para los consumidores y la pequeña empresa
Итальянский | испанский |
---|---|
offri | proporcione |
soluzioni | soluciones |
sicurezza | seguridad |
piccole | pequeña |
imprese | empresa |
Показаны переводы 50 из 50