Перевести "utilizzare" на испанский

ES de sectores, Insightly es un software de CRM líder. Las empresas utilizan Insightly para administrar los contactos en cada etapa del proceso de ventas, rastrear las relaciones con los clientes, supervisar el canal de ventas, entre otros/as.

• sectores
• CRM líder
• empresas utilizan Insightly
• administrar los contactos
• etapa del proceso
• ventas
• rastrear las relaciones
• clientes
• supervisar el canal

ES de sectores, Insightly es un software de CRM líder. Las empresas utilizan Insightly para administrar los contactos en cada etapa del proceso de ventas, rastrear las relaciones con los clientes, supervisar el canal de ventas, entre otros/as.

• sectores
• CRM líder
• empresas utilizan Insightly
• administrar los contactos
• etapa del proceso
• ventas
• rastrear las relaciones
• clientes
• supervisar el canal

ES de sectores, Insightly es un software de CRM líder. Las empresas utilizan Insightly para administrar los contactos en cada etapa del proceso de ventas, rastrear las relaciones con los clientes, supervisar el canal de ventas, entre otros/as.

• sectores
• CRM líder
• empresas utilizan Insightly
• administrar los contactos
• etapa del proceso
• ventas
• rastrear las relaciones
• clientes
• supervisar el canal

ES de sectores, Insightly es un software de CRM líder. Las empresas utilizan Insightly para administrar los contactos en cada etapa del proceso de ventas, rastrear las relaciones con los clientes, supervisar el canal de ventas, entre otros/as.

• sectores
• CRM líder
• empresas utilizan Insightly
• administrar los contactos
• etapa del proceso
• ventas
• rastrear las relaciones
• clientes
• supervisar el canal

ES La mejor opción es utilizar herramientas y software diseñados para editar facturas. ¡Puedes usar estas herramientas para aprovechar lo mejor de ambas opciones! Gran comodidad y un estilo atractivo.

• opción es utilizar
• facturas
• ambas opciones
• comodidad
• estilo

ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.

• control remoto
• remota del iPhone
• Apple TV
• usar su pantalla
• trackpad
• usar el teclado

ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.

• clientes no saben
• tus productos
• Usa una serie
• clientes sobre cómo
• nuevos

ES Hablemos sobre las mejores formas de usar Twitter con el fin de comercializar tu negocio, participar con tu audiencia y usar la plataforma para alcanzar tus objetivos generales de redes sociales.

• formas de usar
• fin de comercializar
• negocio
• usar la plataforma
• alcanzar tus objetivos
• redes

ES Cuando lo haga, te indicará cuáles son y éstas aparecerán con una marca de aguda

• haga
• marca de aguda

ES La opción de poder usar una dirección IP dedicada, para que todos los empleados puedan usar solo esa dirección.

• opción de poder
• dirección IP dedicada
• empleados puedan usar
• esa

ES La clave de estas funciones, sin embargo, es usarlas activamente. Hemos detallado cómo usar algunas de las funciones de seguridad mencionadas, así puedes estar involucrado en la actividad de tu hijo en la aplicación.

• embargo
• usarlas activamente
• Hemos detallado cómo
• seguridad mencionadas
• puedes estar involucrado

ES No uses el micrófono incorporado de tu ordenador. La forma más fácil de empezar es usar un micrófono USB. Si tienes varias personas o quieres más flexibilidad, necesitarás uno o más micrófonos con una salida XLR.

• uses el micrófono
• ordenador
• fácil de empezar
• usar un micrófono
• quieres más flexibilidad

ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning

• tienes que usar
• micrófono de mano
• dinámico
• autoalimentado
• XLR
• puerto Lightning

ES "Prácticamente todas las nubes actuales se diseñaron con una base de Linux. No puede estar realmente en el ámbito de la nube si no está en el ámbito del open source".

• base de Linux
• open

ES Si desea utilizar una copia de seguridad de iCloud en lugar de una de iTunes, use esta guía para ver cómo descargarla en su computadora

• seguridad de iCloud
• iTunes
• use esta guía
• ver cómo descargarla
• computadora

ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.

• Google recomienda utilizar
• atributo
• contenido

ES Nunca se sabe con quién está compitiendo contra. Podría ser un pasante secundaria o un SEO con experiencia. Afortunadamente, ahora hay muchas herramientas que se pueden utilizar para obtener ayuda, pero hay que saber utilizarlos correctamente.

• Nunca se sabe
• quién está compitiendo
• secundaria
• SEO con experiencia
• Afortunadamente
• ahora hay muchas
• utilizar para obtener
• saber utilizarlos

ES Esto significa que los comerciantes no están comprometidos con el uso de una aplicación o plataforma suministrada por el corredor, pero pueden utilizar su propia plataforma o aplicación personalizada en su lugar

• aplicación
• corredor
• utilizar su propia
• lugar

ES No, puedes usar el mismo proveedor de VPN para todos los dispositivos que tengas. Con Surfshark puedes incluso utilizar la misma cuenta de VPN en cada dispositivo.

• proveedor de VPN
• dispositivos que tengas
• Surfshark puedes incluso

ES La aplicación es fácil de ver y la interfaz de usuario es fácil de manejar, incluso los usuarios novatos podrán configurar y usar esta aplicación con facilidad

• aplicación es fácil
• ver
• interfaz de usuario
• fácil de manejar
• incluso los usuarios
• podrán configurar
• usar esta aplicación
• facilidad

ES Usted puede encontrar muchas guías MD5 en el Internet para su protección; puede utilizar estas directrices para utilizar correctamente el MD5.

• Usted puede encontrar
• protección
• utilizar estas directrices

ES La gente quiere configurar un nuevo sitio web puede utilizar palabras clave, o si ya tienen un nombre de marca que está bien establecida como en las cadenas alimentarias o productos de salud y belleza, que pueden utilizar bien el nombre de la marca

• gente quiere configurar
• utilizar palabras clave
• tienen un nombre
• marca que está
• cadenas alimentarias
• productos de salud
• belleza
• marca

ES Utilice esta herramienta gratuita de palabras clave de cola larga, y también se puede utilizar la herramienta de planificador de Google de palabras clave en la formación de la estrategia de su sitio web

• Utilice esta herramienta
• larga
• utilizar la herramienta
• planificador de Google

ES Nosotros recomendamos el uso de esta herramienta no sólo para clasificar su sitio web, pero junto con eso también utilizar la herramienta para sitúe por encima de sus competidores

• herramienta no sólo
• clasificar su sitio
• junto con eso
• utilizar la herramienta
• sitúe por encima
• competidores

ES Es mejor para un sitio web para utilizar diferentes frases naturales en lugar de utilizar la misma palabra clave repeatedly.It también es importante para no tener demasiados enlaces internos en un sitio web o una página

• diferentes frases naturales
• lugar de utilizar
• misma palabra clave
• demasiados enlaces internos
• página

ES Se paga una vez al principio, y esto te da derecho a utilizar todas las funciones incluidas en la suscripción de SketchUp elegida durante un año completo

• principio
• esto te da
• completo

ES No necesita usar woocommerce para esto, porque el tema puede usar publicaciones predeterminadas para esto.

• necesita usar woocommerce
• esto
• porque el tema
• usar publicaciones predeterminadas

ES NordVPN admite hasta seis conexiones simultáneas, lo que significa que puede usar hasta seis dispositivos al mismo tiempo. Esto debería ser más que suficiente para que pueda utilizar todos sus dispositivos al mismo tiempo.

• conexiones simultáneas
• mismo

ES No es necesario pagar para usar Camo, y la edición gratuita ofrece todo lo que necesita para usar su iPhone como una cámara web de alta calidad

• Camo
• edición gratuita ofrece
• necesita para usar
• alta calidad

ES Para mí, este fue, con mucho, el mejor soporte para computadoras portátiles, y si no quieres usar una pegatina magnética, también fue la mejor opción para computadoras de escritorio

• mí
• fue
• mucho
• soporte para computadoras
• magnética
• computadoras de escritorio

ES Camo es una aplicación para usar su teléfono o tableta como una cámara web de calidad profesional. Le permite usar el video de alta calidad directamente desde la increíble cámara de su Android, iPhone o iPad en su Mac o PC.

• usar su teléfono
• calidad profesional
• alta calidad directamente
• Android
• iPhone

ES En la sección Transferencia de archivos de datos, configure el tipo de transferencia en "Pull" (para usar CDR Pull) o en "Push-Daily" (para usar CDR Push)

• configure el tipo
• usar CDR Pull
• usar CDR Push

ES Al seguir usando este sitio, reconoce y acepta el almacenamiento de cookies en su dispositivo. Si no desea aceptar cookies, no debe utilizar este sitio. Consulte la política de privacidad para obtener más información.

• reconoce
• acepta el almacenamiento
• desea aceptar cookies
• Consulte la política
• privacidad para obtener

ES Selecciona una dirección de correo de conexión (se puede utilizar la dirección de correo Infomaniak a la que se te ha invitado) y establece una contraseña

• Selecciona una dirección
• correo de conexión
• utilizar la dirección
• invitado
• establece una contraseña

ES Podrá utilizar nuestra página con fines legítimos únicamente. No podrá utilizar esta página web:

• fines legítimos únicamente

ES Puede utilizar nuestro sitio web solo para fines legales. No puede utilizar nuestro sitio web:

• utilizar nuestro sitio
• fines legales

ES Utiliza etiquetas canónicas para dejar claro a Google qué páginas son las canónicas (deben ser indexadas) y cuáles son las duplicadas. Puedes usar la 

• Utiliza etiquetas canónicas
• canónicas
• deben ser indexadas

ES Usar una CDN: El uso de una Red de Entrega de Contenido es altamente recomendado para acelerar la carga de la página

• Usar una CDN
• Red de Entrega
• Contenido es altamente
• acelerar la carga
• página

ES También puedes utilizar el Google Search Console y comprobar cualquier problema en la sección "Crawl Errors". Sin embargo, la ventaja de utilizar un rastreador SEO es que encontrará los errores antes que Google.

• Search Console
• comprobar cualquier problema
• sección
• embargo
• ventaja de utilizar
• encontrará los errores

ES La mejor opción es usar herramientas y software diseñado para editar recibos. ¡Puedes usar estas herramientas para aprovechar lo mejor de ambas opciones! Gran comodidad y un estilo asombroso.

• opción es usar
• recibos
• ambas opciones
• comodidad
• estilo

ES Solo puede usar vídeos de hasta 30 minutos de duración. En caso de que su clip sea más largo, no podrá cargarlo. Para vídeos más largos, puede usar Movavi Video Editor Plus.

• minutos de duración
• podrá cargarlo
• vídeos más largos
• usar Movavi Video

ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.

• CONSEJO
• usarse con tipos
• específicos
• ejemplo
• usarse con cadenas
• texto
• contactos
• encuentra
• usarse con fechas

ES En este segundo seminario web, aprenda a usar fórmulas para actualizar el estado de tareas y asignaciones de manera automática. También le mostraremos cómo usar valores coincidentes para buscar y obtener datos.

• aprenda a usar
• actualizar el estado
• tareas
• mostraremos cómo usar
• coincidentes para buscar
• obtener

ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.

• usar Azure AD
• sincronizar su instancia
• instancia de Azure
• Luego
• usar su instancia

ES En un iPhone, es posible que tengas que utilizar una aplicación de grabación de vídeo de terceros que te permita usar la conexión Bluetooth como dispositivo de entrada.

• iPhone
• posible que tengas
• utilizar una aplicación
• grabación de vídeo
• usar la conexión

ES 6). Usamos la información para comunicarnos con los padres o tutores con el fin de obtener permiso. Podemos usar la información de contacto para obtener permiso de los padres para los niños que quieran usar nuestro sitio.

• obtener permiso
• contacto para obtener

ES En lugar de instalar y operar un plano de control local, puede utilizar el mismo plano de control de Amazon ECS a hiperescala, de confianza y completamente administrado para sus cargas de trabajo en contenedores en las instalaciones.

• lugar de instalar
• operar un plano
• control local
• utilizar el mismo
• control de Amazon
• hiperescala
• confianza

ES Los miembros de su equipo también pueden utilizar la función de informes para ver sus horas trabajadas y utilizar la información para crear facturas

• utilizar la función
• informes para ver
• horas trabajadas
• crear facturas

ES Los miembros de su equipo también pueden utilizar la función de informes para ver sus horas trabajadas y utilizar la información para crear facturas

• utilizar la función
• informes para ver
• horas trabajadas
• crear facturas

ES Para tener más procesadores de pago disponibles para su uso, es posible que desee considerar una actualización de Weebly en su alojamiento para que pueda utilizar otros procesadores de pago.

• procesadores de pago
• posible que desee
• actualización de Weebly
• utilizar otros procesadores