PT Com poucas calorias ou sabor de fruta e doce? Especial para crianças ou adultos? Um sabor de fruta clássico ou excitantes aromas de flores e ervas?
Traduceți "fruta e doce" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "fruta e doce" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din fruta e doce
Portugheză
Engleză
EN Reduced calorie or fruity and sweet? For children or adults? A classic fruit taste or exciting blossom and herb flavours?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ou | or |
| sabor | taste |
| fruta | fruit |
| doce | sweet |
| crianças | children |
| adultos | adults |
| clássico | classic |
| aromas | flavours |
| ervas | herb |
PT Com poucas calorias ou sabor de fruta e doce? Especial para crianças ou adultos? Um sabor de fruta clássico ou excitantes aromas de flores e ervas?
EN Reduced calorie or fruity and sweet? For children or adults? A classic fruit taste or exciting blossom and herb flavours?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ou | or |
| sabor | taste |
| fruta | fruit |
| doce | sweet |
| crianças | children |
| adultos | adults |
| clássico | classic |
| aromas | flavours |
| ervas | herb |
PT Você quer dar aos seus smoothies uma experiência de sabor especial: com sabor de fruta, doce ou com uma textura agradável?
EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dar | do |
| uma | a |
| sabor | taste |
| especial | special |
| doce | sweet |
| textura | texture |
| agradável | pleasant |
PT duas frutas pêssego, pera, fruta, peras, suculento, comida, doce, saúde, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN blue sliced orange, blue, orange, citrus, fruit, food, vitamins, juicy, citrus Fruit, yellow Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| suculento | juicy |
| public | public |
| domain | domain |
PT cereja, fruta, vermelho, sobremesa, doce, comer, gosto, nutritivo, planta, comida e bebida Public Domain
EN pineapple fruit, pineapple, dessert, appetizer, fruit, juice, food, juicy, freshness, ripe Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sobremesa | dessert |
| public | public |
| domain | domain |
PT No caminho de transformar a vida das pessoas, gestora compara o espírito voluntário ao sabor doce de uma fruta
EN Zoho MarketingHub is now Zoho Marketing Automation
PT Você quer dar aos seus smoothies uma experiência de sabor especial: com sabor de fruta, doce ou com uma textura agradável?
EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dar | do |
| uma | a |
| sabor | taste |
| especial | special |
| doce | sweet |
| textura | texture |
| agradável | pleasant |
PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes
EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| inovações | innovations |
| fruta | fruit |
| elevado | high |
| vegetais | vegetable |
| inovadores | innovative |
| ou | or |
| sabores | taste |
PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| popular | popular |
| instantâneo | instant |
| fruta | fruit |
| natural | natural |
| pós | powders |
| funcionais | functional |
| nossas | our |
| gosto | taste |
| consumidores | consumers |
| pó | powder |
PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.
EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| acabamento | finish |
| perfeitos | perfect |
| fruta | fruit |
| chocolate | chocolate |
| aromas | flavours |
| naturais | natural |
PT Células e pedaços de fruta para um sabor de fruta mais intenso e uma textura mais distinta
EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| células | cells |
| pedaços | pieces |
| fruta | fruit |
PT Os Alicyclobacilli são bactérias aeróbias, acidófilas e termófilas, as quais podem crescer em bebidas muito ácidas, por ex., sucos de fruta, mas também nas suas matérias-primas, por ex., concentrados de suco de fruta ou xaropes de açúcar
EN Alicyclobacilli are aerobic, acidophilic and thermophilic bacteria that can grow in highly acidic beverages such as in fruit juices, but also in the raw materials for these, such as fruit juice concentrates or sugar syrup
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bactérias | bacteria |
| crescer | grow |
| sucos | juices |
| fruta | fruit |
| açúcar | sugar |
| matérias | materials |
PT Redução das calorias em até 50% nos sucos de fruta 100% fruta
EN Up to 50% calorie reduction in fruit juices at 100% fruit content
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| redução | reduction |
| sucos | juices |
| fruta | fruit |
PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.
EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bases | bases |
| sucos | juices |
| fruta | fruit |
| menos | fewer |
| calorias | calories |
| permite | allows |
| mercado | market |
| opções | options |
| posicionamento | positioning |
| ideais | ideal |
| área | field |
PT O pequeno-almoço buffet inclui uma grande variedade de sumos de fruta naturais, bolos, fiambres, queijos, fruta, iogurtes, pão e muito mais
EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pequeno-almoço | breakfast |
| buffet | buffet |
| inclui | includes |
| variedade | variety |
| fruta | fruit |
| queijos | cheeses |
PT fruta limão, fotografia, azul, mesa, limão, fruta, suculento, cítrico, tiro do estúdio, comida Public Domain
EN corn, crop, delicious, dessert, diet, energy, flat lay, flatlay, food, fresh Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| comida | food |
| public | public |
| domain | domain |
PT maçã vermelha, vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saúde, maçã - fruta, alimentação saudável, comida e bebida Public Domain
EN variety, fruits, white, surface, flat, lay, food, dessert, flat lay, orange Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vermelho | white |
| public | public |
| domain | domain |
PT abacaxi, tigela, frutas cítricas, frutas, limão, comida e bebida, fruta, comida, alimentação saudável, fruta tropical Public Domain
EN pineapple, ananas, close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| abacaxi | pineapple |
| public | public |
| domain | domain |
PT fruta abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, fundo branco, folha Public Domain
EN lonely kiwi close-up, close up, fruit, green, healthy, kiwi, minimalistic, simplistic, food and drink, healthy eating Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fruta | fruit |
| do | and |
| branco | green |
| public | public |
| domain | domain |
PT madeira, cortar, tábua, pires, comida, mirtilo, fruta, mesa, comida e bebida, fruta baga Public Domain
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT livro e fruta, livro, fruta, uvas, morangos, morango, comida e bebida, comida, alimentação saudável, baga Public Domain
EN blueberries and strawberries, Blueberries, strawberries, berries, berry, blueberry, dark, strawberry, fruit, food Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| e | and |
| morango | strawberry |
| public | public |
| domain | domain |
PT Nós oferecemos aos nossos clientes vários ingredientes naturais e inovadores, bem como sucos de fruta que oferecem todo o sabor da fruta com menos calorias e menos açúcar, adaptando-se assim a um estilo de vida saudável. Estes incluem, por exemplo:
EN We offer you many innovative, natural ingredients and juice beverages which provide a full fruit taste with fewer calories and less sugar, making them ideal for a healthy lifestyle. These include:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| naturais | natural |
| inovadores | innovative |
| fruta | fruit |
| todo | full |
| sabor | taste |
| calorias | calories |
| saudável | healthy |
| incluem | include |
| bem | ideal |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes
EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| inovações | innovations |
| fruta | fruit |
| elevado | high |
| vegetais | vegetable |
| inovadores | innovative |
| ou | or |
| sabores | taste |
PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| popular | popular |
| instantâneo | instant |
| fruta | fruit |
| natural | natural |
| pós | powders |
| funcionais | functional |
| nossas | our |
| gosto | taste |
| consumidores | consumers |
| pó | powder |
PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.
EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| acabamento | finish |
| perfeitos | perfect |
| fruta | fruit |
| chocolate | chocolate |
| aromas | flavours |
| naturais | natural |
PT Nós oferecemos aos nossos clientes vários ingredientes naturais e inovadores, bem como sucos de fruta que oferecem todo o sabor da fruta com menos calorias e menos açúcar, adaptando-se assim a um estilo de vida saudável. Estes incluem, por exemplo:
EN We offer you many innovative, natural ingredients and juice beverages which provide a full fruit taste with fewer calories and less sugar, making them ideal for a healthy lifestyle. These include:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| naturais | natural |
| inovadores | innovative |
| fruta | fruit |
| todo | full |
| sabor | taste |
| calorias | calories |
| saudável | healthy |
| incluem | include |
| bem | ideal |
| estilo de vida | lifestyle |
PT madeira, cortar, tábua, pires, comida, mirtilo, fruta, mesa, comida e bebida, fruta baga Public Domain
EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| madeira | wood |
| public | public |
| domain | domain |
PT mirtilos, frutas, tigela, saudável, comida, fruta baga, mirtilo, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain
EN blueberries, fruits, healthy, food, fruit, healthy eating, food and drink, berry fruit, wellbeing, blueberry Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saudável | healthy |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT mirtilos, frutas, comida, saudável, tigela, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescura, fruta baga Public Domain
EN cherries, fruits, food, healthy, bowl, snack, food and drink, fruit, healthy eating, freshness Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saudável | healthy |
| tigela | bowl |
| e | and |
| bebida | drink |
| frescura | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT mirtilos, frutas, comida, tigela, saudável, comida e bebida, fruta, frescura, alimentação saudável, fruta baga Public Domain
EN fruits, food, dessert, sweets, bread, breakfast, snack, coffee, cherries, strawberries Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT mirtilos, frutas, comida, saudável, tigela, fruta, comida e bebida, alimentação saudável, fruta baga, frescura Public Domain
EN newborn, backdrop, yellow, flower, bucket, wood - material, indoors, container, food and drink, food Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT comida, fruta do dragão, fruta, rambutan, fresco, sobremesa, toranja, comida e bebida, alimentação saudável, frescura Public Domain
EN variety, vegetables, box, fruit, tomato, vegetable, carrot, strawberries, onion, lettuce Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT fruta do dragão colorida, cor, fruta do dragão, frutas, trópico, comida, comida e bebida, prato, frescura, dentro de casa Public Domain
EN food, fruits, grapes, apple, slices, garlic, bread, wine, biscuit, plate Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT maçã vermelha, vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saúde, maçã - fruta, alimentação saudável, comida e bebida Public Domain
EN red, apples, brown, bowl, apple, fruits, wooden, plate, table, juicy Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| maçã | apple |
| suculento | juicy |
| public | public |
| domain | domain |
PT abacaxi, tigela, frutas cítricas, frutas, limão, comida e bebida, fruta, comida, alimentação saudável, fruta tropical Public Domain
EN apple, orange, juice, glass, drinks, healthy, breakfast, fruits, food and drink, healthy eating Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT maçãs, frutas, comida, saudável, papel, fruta, maçã - fruta, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain
EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| maçãs | apples |
| saudável | healthy |
| maçã | apple |
| public | public |
| domain | domain |
PT maçãs, frutas, comida, saudável, coração, fruta, alimentação saudável, maçã - fruta, comida e bebida, bem-estar Public Domain
EN red, christmas, baubles, decorations, flatlay, flat lay, objects, isolated, close up, texture Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Redução das calorias em até 50% nos sucos de fruta 100% fruta
EN Up to 50% calorie reduction in fruit juices at 100% fruit content
PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.
EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.
PT Células e pedaços de fruta para um sabor de fruta mais intenso e uma textura mais distinta
EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel
PT Os Alicyclobacilli são bactérias aeróbias, acidófilas e termófilas, as quais podem crescer em bebidas muito ácidas, por ex., sucos de fruta, mas também nas suas matérias-primas, por ex., concentrados de suco de fruta ou xaropes de açúcar
EN Alicyclobacilli are aerobic, acidophilic and thermophilic bacteria that can grow in highly acidic beverages such as in fruit juices, but also in the raw materials for these, such as fruit juice concentrates or sugar syrup
PT Depois você veicula anúncios sobre o texto nas redes sociais e envia emails. As pessoas correm para ler o artigo como uma criança atrás de um doce.
EN Then you run advertisements to the piece on social media and send out an email. People flock to the article like a kid to candy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| anúncios | advertisements |
| emails | |
| pessoas | people |
| criança | kid |
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| truta | trout |
| arco-íris | rainbow |
| marrom | brown |
| belo | beautiful |
| rio | river |
| faz | go |
| parque | park |
| nacional | national |
| jet | jet |
PT Para canoagem de água doce, experimente o Whanganui River, o maior canal navegável do país
EN For fresh water kayaking try the Whanganui River, the longest navigable waterway in the country
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| água | water |
| experimente | try |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| país | country |
PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
EN A cultural tour of the area should also include a sampling of the New Orleans cuisine, made up of favorites like the po-boy sandwich, king cake, gumbo and the fried French pastry known as a beignet.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| excursão | tour |
| cultural | cultural |
| região | area |
| incluir | include |
| culinária | cuisine |
| orleans | orleans |
| sanduíche | sandwich |
| bolo | cake |
| rei | king |
| frito | fried |
| conhecido | known |
PT Quer algo doce? Talvez você goste do
EN Want something sweet? How about
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| quer | want |
| algo | something |
| doce | sweet |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| visita | visit |
| maiores | largest |
| fontes | springs |
| exploradores | explorers |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
EN A cultural tour of the area should also include a sampling of the New Orleans cuisine, made up of favorites like the po-boy sandwich, king cake, gumbo and the fried French pastry known as a beignet.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| excursão | tour |
| cultural | cultural |
| região | area |
| incluir | include |
| culinária | cuisine |
| orleans | orleans |
| sanduíche | sandwich |
| bolo | cake |
| rei | king |
| frito | fried |
| conhecido | known |
PT Quer algo doce? Talvez você goste do
EN Want something sweet? How about
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| quer | want |
| algo | something |
| doce | sweet |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| visita | visit |
| maiores | largest |
| fontes | springs |
| exploradores | explorers |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
fruta e doce fruta fruta estáveis fruta naturais fruta vermelha fruta em si desde a fruta bebida de fruta pedaços de fruta fruta e vegetais fruta ou xaropes fruta abacaxi fruta e escuros corantes e fruta suco de fruta fruta e suco fruta até coberturas fruta até extratos purês de fruta toda a fruta fruta public domain sucos de fruta a fruta fruta baga fruta baga public comida fruta frescor sabor de fruta fruta com elevado fruta tropical public pérolas de fruta marcado por fruta fruta limão base de fruta fruta do dragão cobertura de fruta fruta com menos sabor da fruta combinado com fruta goma de fruta notas de fruta água doce doce sabor doce doce animal doce agradecimento doce sabor doce de leite doce gelato manjericão doce doce comida
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc