PT As liminares federais do Leilão de Belo MonteO leilão de Belo Monte aconteceu no dia 20 de abril de 2010 em meio a protestos de rua nas principais cidades do Brasil
Traduceți "marrom no belo" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "marrom no belo" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din marrom no belo
Portugheză
Engleză
EN The Federal Injunctions of the Belo Monte AuctionThe Belo Monte auction took place on April 20, 2010 amidst the street protests taking place in major cities across Brazil
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| abril | april |
| a | the |
| protestos | protests |
| rua | street |
| principais | major |
| cidades | cities |
| brasil | brazil |
| belo | belo |
| monte | monte |
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| truta | trout |
| arco-íris | rainbow |
| marrom | brown |
| belo | beautiful |
| rio | river |
| faz | go |
| parque | park |
| nacional | national |
| jet | jet |
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| forte | strong |
| marrom | brown |
PT Além de vermelho, verde e marrom, as combinações azul/roxo, rosa/cinza e cinza/marrom também podem ser problemáticas.
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| marrom | brown |
| rosa | pink |
PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| belo | beautiful |
| tem | is |
| aproximadamente | about |
| de | of |
| cingapura | singapore |
| um | an |
| interior | inland |
PT Ter um belo design, apresentar ótimo desempenho e ser confiável e dimensionável
EN Be beautifully designed and high-performing, reliable and scalable
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| desempenho | performing |
| e | and |
| confiável | reliable |
| design | designed |
PT O belo whio (pato-azul) é o objeto de um plano de recuperação do Departamento de Conservação e sua população está crescendo constantemente.
EN The beautiful whio (blue duck) is the target of a Department of Conservation recovery plan, and numbers are increasing steadily.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| belo | beautiful |
| plano | plan |
| recuperação | recovery |
| departamento | department |
| conservação | conservation |
| azul | blue |
| pato | duck |
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| parques | parks |
| família | family |
| piquenique | picnic |
| extra | extra |
| dia | day |
| descobrindo | discovering |
| belo | nice |
| passeio | walk |
| virginia | virginia |
PT O pinguim de crista de Fiordland ou Tawaki é um outro belo pequenino que pode ser encontrado em todos os fiordes durante a época de reprodução - de julho a novembro
EN The Fiordland Crested Penguin or Tawaki is another wee beauty, which can be found in all the fiords during breeding season – July to November
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pinguim | penguin |
| fiordland | fiordland |
| ou | or |
| encontrado | found |
| julho | july |
| novembro | november |
PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mundo | world |
| verde | green |
| belo | beautiful |
| lake | lake |
| floresta | forest |
| mágica | magical |
| floresta tropical | rainforest |
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| atividades | activities |
| área | area |
| emocionante | thrilling |
| jet | jet |
| ou | or |
| família | family |
| barco | boat |
| belo | beautiful |
| rocha | rock |
| bay | bay |
PT "Belo local para tirar fotos. Não é aberto ao público"
EN "A beautiful place for photography. Who knew you could do so many different things with a single subject."
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| belo | beautiful |
| local | place |
| fotos | photography |
| não | you |
PT Vista aérea do belo hotel sobre a água no oceano ao pôr do sol
EN Aerial view of beautiful hotel on the water in ocean at sunset
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vista | view |
| do | of |
| belo | beautiful |
| hotel | hotel |
| a | the |
| água | water |
| oceano | ocean |
| pôr do sol | sunset |
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| belo | beautiful |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| suporte | support |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| total | full |
| ipad | ipad |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| voo | flights |
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| norte | northern |
| louisiana | louisiana |
| é | is |
| diverso | diverse |
| culturalmente | culturally |
| naturalmente | naturally |
| influência | influence |
| adicional | added |
| texas | texas |
PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca | Visit The USA
EN Fairbanks, Alaska: Exploring the Beautiful Last Frontier in the USA
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fronteira | frontier |
| explorando | exploring |
| belo | beautiful |
| em | in |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca
EN To The Last Frontier: Experiencing the Beautiful Beyond in Fairbanks, Alaska
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fronteira | frontier |
| belo | beautiful |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| belo | beautiful |
| clima | weather |
| diversidade | diversity |
| naturais | natural |
| planeje | plan |
| aventura | adventure |
| épica | epic |
| costa | coast |
| eua | usa |
PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã
EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| o | the |
| relaxar | relax |
| aproveitar | enjoy |
| ar | air |
| manhã | morning |
| ambiente | surroundings |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| um | a |
| belo | beautiful |
| fundo | backdrop |
| florestas | forests |
| montanhas | mountains |
PT Old Port oferece um belo vislumbre para a história de Portland, além de uma incrível cena gastronômica
EN Old Port offers a great window into Portland's history, and not to mention an incredible food scene
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| old | old |
| oferece | offers |
| história | history |
| cena | scene |
| portland | portland |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
| é | is |
| celebração | celebration |
| melhor | top |
| culinária | cuisine |
| americana | american |
| belo | beautiful |
| ambiente | environment |
| com | paired |
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| norte | northern |
| louisiana | louisiana |
| é | is |
| diverso | diverse |
| culturalmente | culturally |
| naturalmente | naturally |
| influência | influence |
| adicional | added |
| texas | texas |
PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca | Visit The USA
EN Fairbanks, Alaska: Exploring the Beautiful Last Frontier in the USA
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fronteira | frontier |
| explorando | exploring |
| belo | beautiful |
| em | in |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca
EN To The Last Frontier: Experiencing the Beautiful Beyond in Fairbanks, Alaska
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fronteira | frontier |
| belo | beautiful |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| belo | beautiful |
| clima | weather |
| diversidade | diversity |
| naturais | natural |
| planeje | plan |
| aventura | adventure |
| épica | epic |
| costa | coast |
| eua | usa |
PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã
EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| o | the |
| relaxar | relax |
| aproveitar | enjoy |
| ar | air |
| manhã | morning |
| ambiente | surroundings |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| um | a |
| belo | beautiful |
| fundo | backdrop |
| florestas | forests |
| montanhas | mountains |
PT Old Port oferece um belo vislumbre para a história de Portland, além de uma incrível cena gastronômica
EN Old Port offers a great window into Portland's history, and not to mention an incredible food scene
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| old | old |
| oferece | offers |
| história | history |
| cena | scene |
| portland | portland |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
| é | is |
| celebração | celebration |
| melhor | top |
| culinária | cuisine |
| americana | american |
| belo | beautiful |
| ambiente | environment |
| com | paired |
PT Sinta a energia sofisticada do dinâmico bairro de Walter Street de Tampa, com acesso fácil ao belo calçadão histórico, arena Amalie e cidade histórica de Ybor.
EN Experience the sophisticated energy of Tampa’s dynamic Water Street district with easy access to the beautiful Tampa Riverwalk, Amalie Arena, and historic Ybor city.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| a | the |
| energia | energy |
| sofisticada | sophisticated |
| dinâmico | dynamic |
| bairro | district |
| street | street |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| ao | to |
| belo | beautiful |
| arena | arena |
| cidade | city |
| tampa | tampa |
PT Experimente o sabor da natureza no belo e variado High Park no Canadá
EN Get a taste of flavorful nature at Canada’s gorgeous and varied High Park
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sabor | taste |
| natureza | nature |
| no | at |
| variado | varied |
| high | high |
| park | park |
| canadá | canada |
PT Um favicon não é apenas um belo ícone para o seu site
EN Favicons are not just nice icons for your website
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| belo | nice |
| ícone | icons |
| para | for |
| site | website |
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais.
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| é | is |
| um | an |
| independente | independent |
| fundado | founded |
| belo | belo |
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| é | is |
| um | an |
| independente | independent |
| fundado | founded |
| belo | belo |
PT Selecione um belo tema de mapa ou crie seu próprio tema
EN Select a beautiful map theme or create your own
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| selecione | select |
| um | a |
| belo | beautiful |
| tema | theme |
| mapa | map |
| ou | or |
| crie | create |
PT Sempre tenha em mente que você terá um blog de moda e beleza, então sua maior prioridade é manter seu blog atraente. Além disso, seus modelos devem refletir seu nicho e você também pode optar por um belo tema ou um modelo colorido.
EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sempre | always |
| mente | mind |
| blog | blog |
| beleza | beauty |
| prioridade | priority |
| atraente | attractive |
| refletir | reflect |
| nicho | niche |
| belo | beautiful |
| colorido | colorful |
PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"
EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tem | place |
PT "Parque bem legal, tem um café meia boca perto do lago junto a uma obra em homenagem a princesa Diana. Belo passeio."
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| parque | park |
| junto | on |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| construído | created |
PT Entre os anos 1220 e 1241 foi construído um belo claustro que ainda conserva, praticamente o único sobrevivente do grande incêndio de 1823.
EN The monastery’s striking cloister was built between 1220 and 1241. The cloister is one of the few parts of the Basilica which survived the fire of 1823.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| construído | built |
| incêndio | fire |
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| noturno | night |
| arranha-céus | skyscrapers |
| belo | beautiful |
| céu | sky |
PT Belo pôr do sol na floresta nova na vista de Bratley
EN Beautiful sunset in the New Forest at Bratley View
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| belo | beautiful |
| na | at |
| floresta | forest |
| vista | view |
| de | in |
| pôr do sol | sunset |
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| famílias | family |
PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.
EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| núcleo | core |
| casos | cases |
| flexibilidade | flexibility |
| precisar | need |
PT Material para MkDocs é um belo tema.
EN Material for MkDocs is a beautiful theme.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| material | material |
| é | is |
| belo | beautiful |
| tema | theme |
PT jovem mulher com as mãos em forma de coração contra o belo pôr do sol. Foto gratuita
EN Young woman hands shaped heart against beautiful sunset. Free Photo
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| jovem | young |
| mulher | woman |
| mãos | hands |
| coração | heart |
| belo | beautiful |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT textura natural de belo padrão de mármore branco para o fundo 2109697 Foto de stock no Vecteezy
EN Natural texture of beautiful white marble pattern for background 2109697 Stock Photo at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| natural | natural |
| belo | beautiful |
| mármore | marble |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. 1299266 Vídeo stock no Vecteezy
EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. 1299266 Stock Video at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| perfeito | perfect |
| hiper | hyper |
| lapso | lapse |
| berlim | berlin |
| belo | beautiful |
| verão | summer |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
| ver | time |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
marrom no belo marrom quivi marrom truta marrom urso marrom kamchatka cavalo marrom madeira marrom perto verde como marrom mar marrom laranja como marrom íris é marrom crosta marrom madeira marrom marrom com a a truta marrom marrom também funcionam contabilidade marrom veado marrom foto trutas marrom marrom com texto marrom bétula ficando bem marrom marrom bem escuro belo horizonte belo parque belo belo nascer é apenas um belo ícone belo tema belo pátio belo edifício belo terraço belo por belo fundo belo conjunto belo cenário belo apartamento belo design belo jardim belo lago belo local belo quarto belo vale belo pequeno pacote belo aplicativo naturalmente belo belo hotel belo rio waiau belo núcleo belo lago taupo
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc