PT Regionalidade, sazonalidade e uma pitada de criatividade e modernidade devem ser saborosas para você e fazer da experiência culinária estar aqui no "Bären" uma experiência culinária.
Traduceți "culinária de nova" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "culinária de nova" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui culinária de nova
"culinária de nova" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din culinária de nova
Portugheză
Engleză
EN Enjoy our modern,fresh and seasonal cuisine, which is complemented with traditional classics. Our dishes are prepared with passion and attention to detail.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| culinária | cuisine |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residentes | residents |
| nova | new |
| estudantes | students |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitors |
| admissão | admission |
| fixa | fixed |
| connecticut | connecticut |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residentes | residents |
| nova | new |
| estudantes | students |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitors |
| admissão | admission |
| fixa | fixed |
| connecticut | connecticut |
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| chamada | called |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
| atrações | attractions |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| muitas vezes | often |
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| chamada | called |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
| atrações | attractions |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| muitas vezes | often |
PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar
EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| culinária | cuisine |
| dialeto | dialect |
| único | unique |
| raízes | roots |
| claro | of course |
| mundialmente | world |
| mardi | mardi |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| é | is |
| cidade | city |
| jazz | jazz |
| gras | gras |
| festival | festival |
PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
EN A cultural tour of the area should also include a sampling of the New Orleans cuisine, made up of favorites like the po-boy sandwich, king cake, gumbo and the fried French pastry known as a beignet.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| excursão | tour |
| cultural | cultural |
| região | area |
| incluir | include |
| culinária | cuisine |
| orleans | orleans |
| sanduíche | sandwich |
| bolo | cake |
| rei | king |
| frito | fried |
| conhecido | known |
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| visitar | visit |
| museu | museum |
| um | a |
| restaurante | restaurant |
| nova | new |
| americana | american |
| tradicionais | traditional |
| sabores | flavors |
PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar
EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| culinária | cuisine |
| dialeto | dialect |
| único | unique |
| raízes | roots |
| claro | of course |
| mundialmente | world |
| mardi | mardi |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| é | is |
| cidade | city |
| jazz | jazz |
| gras | gras |
| festival | festival |
PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
EN A cultural tour of the area should also include a sampling of the New Orleans cuisine, made up of favorites like the po-boy sandwich, king cake, gumbo and the fried French pastry known as a beignet.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| excursão | tour |
| cultural | cultural |
| região | area |
| incluir | include |
| culinária | cuisine |
| orleans | orleans |
| sanduíche | sandwich |
| bolo | cake |
| rei | king |
| frito | fried |
| conhecido | known |
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| visitar | visit |
| museu | museum |
| um | a |
| restaurante | restaurant |
| nova | new |
| americana | american |
| tradicionais | traditional |
| sabores | flavors |
PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| culinária | culinary |
| menus | menus |
| gourmet | gourmet |
| clássicos | classics |
| pizza | pizza |
| no | in |
| inverno | winter |
| exclusivo | exclusive |
| fondue | fondue |
| três | three |
| molhos | sauces |
PT Absolutamente moderno, autêntico e sempre surpreendente, o restaurante japonês tornou-se imediatamente o querido da cena Gstaad e deu início a uma nova era culinária na Oberland Bernesa.
EN Completely modern, authentic and always surprising, the Japanese restaurant immediately became a favourite on the Gstaad scene, ushering in a new culinary era in the Bernese Oberland.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| sempre | always |
| surpreendente | surprising |
| restaurante | restaurant |
| imediatamente | immediately |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| gstaad | gstaad |
| oberland | oberland |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| idades | ages |
| gratuito | free |
| residentes | residents |
| nova | new |
| york | york |
| estudantes | students |
| jersey | jersey |
| pagar | pay |
| é | is |
| connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| idades | ages |
| gratuito | free |
| residentes | residents |
| nova | new |
| york | york |
| estudantes | students |
| jersey | jersey |
| pagar | pay |
| é | is |
| connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hospitalidade | hospitality |
| aqui | here |
| solo | ground |
| ou | or |
| visite | tour |
| autêntico | authentic |
| vilarejo | village |
| europeus | european |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| botões | buds |
| histórica | historic |
| carolina | carolina |
| conhecida | known |
| edifícios | buildings |
| culinária | cuisine |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| beleza | beauty |
| história | history |
| charme | charm |
| forças | forces |
| cidade | city |
| a | the |
| culinária | cuisine |
| espanholas | spanish |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ilhas | islands |
| dias | days |
| praticamente | practically |
| perfeitos | perfect |
| passeios | outings |
| praia | beach |
| aventuras | adventure |
| culturais | cultural |
| culinária | cuisine |
| sem fim | endless |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vale | valley |
| hudson | hudson |
| é | is |
| montanhas | mountain |
| encontre | find |
| locais | spots |
| compras | shop |
| butiques | boutiques |
| visite | tour |
| arte | art |
| culinária | cuisine |
PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.
EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| direitos | rights |
| hotel | hotel |
| arte | art |
| rua | street |
| culinária | food |
| memphis | memphis |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| culinária | food |
| encontra | meets |
| música | music |
| em | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estate | estate |
| estúdios | studios |
| galerias | galleries |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| cerveja | beer |
| paisagem | scenery |
| blue | blue |
| ridge | ridge |
| montanhas | mountains |
| asheville | asheville |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| botões | buds |
| histórica | historic |
| carolina | carolina |
| conhecida | known |
| edifícios | buildings |
| culinária | cuisine |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| beleza | beauty |
| história | history |
| charme | charm |
| forças | forces |
| cidade | city |
| a | the |
| culinária | cuisine |
| espanholas | spanish |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ilhas | islands |
| dias | days |
| praticamente | practically |
| perfeitos | perfect |
| passeios | outings |
| praia | beach |
| aventuras | adventure |
| culturais | cultural |
| culinária | cuisine |
| sem fim | endless |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vale | valley |
| hudson | hudson |
| é | is |
| montanhas | mountain |
| encontre | find |
| locais | spots |
| compras | shop |
| butiques | boutiques |
| visite | tour |
| arte | art |
| culinária | cuisine |
PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.
EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| direitos | rights |
| hotel | hotel |
| arte | art |
| rua | street |
| culinária | food |
| memphis | memphis |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| culinária | food |
| encontra | meets |
| música | music |
| em | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estate | estate |
| estúdios | studios |
| galerias | galleries |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| cerveja | beer |
| paisagem | scenery |
| blue | blue |
| ridge | ridge |
| montanhas | mountains |
| asheville | asheville |
PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| golfe | golf |
| gourmet | gourmet |
| voos | flights |
| razões | reasons |
| passar | spend |
| tempo | time |
| cidade | town |
PT A cidade ensolarada de Blenheim é uma base ideal para aqueles que querem explorar o vinho e a culinária locais. Dê um passeio de bicicleta em torno dos vinhedos ou junte-se a uma excursão.
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| base | base |
| ideal | ideal |
| querem | want |
| vinho | wine |
| culinária | food |
| bicicleta | bike |
| vinhedos | vineyards |
| ou | or |
PT Comece com um coquetel refrescante, vá a um show ao vivo ou siga para uma pista de dança. Você pode também experimentar nossa culinária do Pacífico e os vinhos premiados em um dos vários restaurantes cassino.
EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| refrescante | refreshing |
| show | show |
| dança | dance |
| nossa | our |
| culinária | cuisine |
| pacífico | pacific |
| vinhos | wines |
| restaurantes | restaurants |
| cassino | casino |
PT Venha saborear o chá da tarde no Savoy, uma experiência culinária sublime e atemporal.
EN Come and enjoy a stunning dining experience that has stood the test of time.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| venha | come |
PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial
EN Today, Charleston is known for its relatively progressive population, burgeoning arts scene and world-class food and drink offerings
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hoje | today |
| é | is |
| conhecida | known |
| população | population |
| relativamente | relatively |
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| culinária | food |
| bebida | drink |
| nível | class |
| mundial | world |
PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária
EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| experiência | experience |
| cultural | cultural |
| totalmente | all |
| combinando | combining |
| influências | influences |
| espanholas | spanish |
| produzem | produce |
| formas | forms |
| ricas | rich |
| dança | dance |
| música | music |
| culinária | cuisine |
PT The Four Way é, sem dúvida, um dos restaurantes mais renomados em Memphis, sendo conhecido não só por sua culinária soul deliciosa, mas também por seu lugar na história americana
EN The Four Way is without a doubt one of the most renowned restaurants in Memphis, known not only for its delicious soul food but its place in American history too
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| way | way |
| dúvida | doubt |
| restaurantes | restaurants |
| culinária | food |
| deliciosa | delicious |
| lugar | place |
| história | history |
| americana | american |
| memphis | memphis |
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| moderna | modern |
| americana | american |
| uma | a |
| vista | view |
| no | at |
| hill | hill |
PT Hoje, seu repertório cultural abrange hip-hop e culinária sofisticada de alto nível, mas a cidade já foi quase completamente queimada durante a Guerra Civil Americana em 1864
EN Today, its cultural cache spans hip-hop and high-end comfort cuisine, but in 1864 the city was nearly burned to the ground in the American Civil War
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hoje | today |
| cultural | cultural |
| culinária | cuisine |
| alto | high |
| mas | but |
| a | the |
| cidade | city |
| quase | nearly |
| civil | civil |
| americana | american |
PT nasceu da atividade do ferro e do aço e, desde então, criou uma importante reputação graças as suas proezas nos setores bancário, de pesquisa médica e na culinária sulista
EN was born from the iron and steel industry and has since established a name for itself in banking, medical research and Southern culinary prowess
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nasceu | born |
| ferro | iron |
| aço | steel |
| bancário | banking |
| pesquisa | research |
| médica | medical |
| culinária | culinary |
| sulista | southern |
PT Além disso, lembre-se de provar alguns pratos da autêntica culinária soul food, e em seguida descer para o sul até uma das cidades costeiras da
EN Also, make sure to sample some authentic soul food, and then take a drive further south to one of Alabama’s
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provar | sample |
PT Não faltarão lojinhas excêntricas para visitar, incríveis artes para observar e uma culinária incrível para provar
EN You won’t run out of quaint shops to visit, amazing art to behold or exquisite food to try
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| artes | art |
| culinária | food |
PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom
EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| talentos | talent |
| locais | local |
| arizona | arizona |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas | Visit The USA
EN Food Meets Music in Austin, Texas | GoUSA
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| culinária | food |
| encontra | meets |
| música | music |
| em | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
PT Essa cidade se estabeleceu como pioneira no mundo da culinária.
EN This city has established itself as a pioneer in the culinary world.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cidade | city |
| estabeleceu | established |
| pioneira | pioneer |
| mundo | world |
| culinária | culinary |
| da | has |
PT Para os amantes de culinária, Loro não pode ficar fora de sua lista de restaurantes
EN For all the foodies out there, Loro is worth adding to your restaurant list
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ficar | is |
| lista | list |
| restaurantes | restaurant |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
culinária de nova culinária culinária deliciosa culinária sofisticada culinária sulista cena culinária culinária incrível culinária encontra culinária local experiência culinária culinária moderna diversidade culinária culinária creole música e culinária experiência culinária sublime aula de culinária culinária e arquitetura culinária e culinária soul deliciosa a culinária creole culinária gourmet experimentar nossa culinária a culinária culinária um veículo culinária de inspiração degustação da culinária saboreie a culinária tema da culinária culinária ayurvédica culinária contemporânea culinária locais restaurante de culinária área da culinária culinária deliciosa feita experiência culinária única especialidades da culinária culinária do premiado culinária americana combinada culinária requintada cria arte culinária italiana viagem culinária única apaixonados pela culinária culinária do arizona culinária também é toca à culinária experiência culinária estar conhecem a culinária cena culinária praticamente embora a culinária demonstração culinária
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc