Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "slices" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "slices" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui slices

"slices" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

slices fatias

Traducerea lui Engleză în Portugheză din slices

Engleză
Portugheză

EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices

PT Saída de todas as fatias em uma única vez ou somente uma fatia ou fatias selecionadas

Engleză Portugheză
output saída
slices fatias
slice fatia
or ou
selected selecionadas
one única
once vez
at as
all em

EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices

PT Saída de todas as fatias em uma única vez ou somente uma fatia ou fatias selecionadas

Engleză Portugheză
output saída
slices fatias
slice fatia
or ou
selected selecionadas
one única
once vez
at as
all em

EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies

PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies

Engleză Portugheză
aspect aspectos
selfies selfies
is é
of do
study estudo
and e
the o
it ele

EN In parallel, the need for high assurance security for subscriber privacy and authentication is expected to grow along with the adoption of network slices for enterprises/industry verticals

PT Em paralelo, a necessidade de alta segurança para a privacidade e autenticação do assinante deve aumentar junto com a adoção de fatias de rede para empresas/industriais verticais

Engleză Portugheză
subscriber assinante
authentication autenticação
adoption adoção
network rede
slices fatias
verticals verticais
privacy privacidade
need necessidade
enterprises empresas
parallel paralelo
grow aumentar
in em
the a
to alta
with junto
security segurança
and e
of do

EN The outcome is cliffs and ravines with hundreds of horizontal slices along their vertical faces, like huge stacks of pancakes.

PT Esse trabalho resultou em penhascos e ravinas com centenas de fatias horizontais ao longo das faces verticais, como enormes pilhas de panquecas.

Engleză Portugheză
cliffs penhascos
horizontal horizontais
slices fatias
vertical verticais
huge enormes
stacks pilhas
pancakes panquecas
hundreds centenas
of de
the das
and e
like com

EN Asheville lies in a valley of the tremendous Appalachian Mountains, and the French Broad River slices through the city

PT Asheville fica em um vale das imensas Appalachian Mountains (Montanhas Apalaches), e o rio French Broad corta a cidade

Engleză Portugheză
asheville asheville
valley vale
mountains montanhas
river rio
city cidade
in em
a um
and e
french french
the o
of das

EN Asheville lies in a valley of the tremendous Appalachian Mountains, and the French Broad River slices through the city

PT Asheville fica em um vale das imensas Appalachian Mountains (Montanhas Apalaches), e o rio French Broad corta a cidade

Engleză Portugheză
asheville asheville
valley vale
mountains montanhas
river rio
city cidade
in em
a um
and e
french french
the o
of das

EN Slices and Retina/high DPI Graphics

PT Gráficos Fatias e Retina/DPI elevado

Engleză Portugheză
slices fatias
and e
retina retina
high elevado
dpi dpi
graphics gráficos

EN Apply slice presets to selected slices (for desktop only)

PT Aplique predefinições de fatias em fatias selecionadas (somente para PC desktop)

Engleză Portugheză
apply aplique
presets predefinições
selected selecionadas
slices fatias
desktop desktop

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

Engleză Portugheză
pizza pizza
sell oferecem
or ser
restaurants locais
of de

EN Top view of roasted pumpkin slices on a wooden board.

PT Vista superior de fatias de abóbora assadas em uma tábua de madeira.

Engleză Portugheză
view vista
pumpkin abóbora
slices fatias
a uma
of de
on em
top superior
wooden madeira

EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background 1223751 Stock Photo at Vecteezy

PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto 1223751 Foto de stock no Vecteezy

Engleză Portugheză
lemon limão
slices fatias
leaves folhas
concrete concreto
background fundo
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
green verdes
gray cinza
at no

EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background Free Photo

PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto Foto gratuita

Engleză Portugheză
lemon limão
slices fatias
leaves folhas
concrete concreto
background fundo
free gratuita
photo foto
green verdes
gray cinza
on sobre

EN Crunchy Fruit Pieces and Slices

PT Frutas crocantes em pedaços e rodelas

Engleză Portugheză
fruit frutas
pieces pedaços
and e

EN Label slices of a pie chart with percentage of the whole or actual values

PT Rotule as fatias de um gráfico de pizza com a porcentagem do valor total ou com os valores reais

Engleză Portugheză
slices fatias
chart gráfico
percentage porcentagem
actual reais
or ou
a um
values valores
the os
of do

EN Label slices of a pie or donut chart with percentage of the whole or actual values

PT Rotule as fatias de um gráfico de pizza ou rosca com a porcentagem do valor total ou com os valores reais

Engleză Portugheză
slices fatias
chart gráfico
percentage porcentagem
actual reais
or ou
a um
values valores
the os
of do

EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!

PT Com esta receita você faz uma salada de beterraba amarela fresca com aipo, uvas, nozes e fatias de maçã ♥ Deliciosa, saudável e rápida!

EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:

PT Você tem convidados ou apenas porque Gostaria de algo especial? Em seguida, coloque as cebolas caramelizadas em fatias de baguete crocantes com queijo creme de nozes:

Engleză Portugheză
guests convidados
onions cebolas
slices fatias
cream creme
or ou
just apenas
something algo
you você
cheese queijo
the as
because porque
special especial

EN The Baguette slices toasts The cream cheese is spread on the toast or in a frying pan

PT O Fatias de baguete tostadas na torradeira ou em uma frigideira e espalhar o creme de queijo por cima

Engleză Portugheză
slices fatias
cream creme
spread espalhar
or ou
pan frigideira
the o
cheese queijo
a uma
in em

EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give

PT Assim, o Palitos de aipo lavagem e cortar em fatias finas. O Aipo verde grosseiramente picado. Misture ambos com na frigideira dar.

Engleză Portugheză
wash lavagem
slices fatias
pan frigideira
give dar
the o
cut cortar
mix com
and e

EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!

PT Usamo-lo hoje para fazer crepes de ervilhas fáceis e perfeitos e para fazer as panquecas francesas com Fatias de banana, xarope de ácer e muesli crocante guarnecido. Crianças felizes - o fim de semana pode começar!

Engleză Portugheză
perfect perfeitos
pancakes panquecas
banana banana
slices fatias
syrup xarope
children crianças
happy felizes
begin começar
weekend fim de semana
can pode
it lo
easy fáceis
today hoje
the o
and e
with fim

EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style

PT Um investimento indispensável para qualquer cozinha ocupada, esta faca de utilidade permite não só trinchar como um profissional, mas também fatiar vegetais como cebolas e frutas em grande estilo

Engleză Portugheză
investment investimento
kitchen cozinha
utility utilidade
knife faca
onions cebolas
style estilo
a um
vegetables vegetais
fruits frutas
this esta
in em
as como
also também
any qualquer
only o
but mas
and e

EN Its blade produces beautifully fine slices of meat, yet slides around bones with the dexterity of a butcher.

PT Sua lâmina produz fatias bem finas de carne e ainda desliza em torno dos ossos com a destreza de um açougueiro.

Engleză Portugheză
blade lâmina
produces produz
slices fatias
meat carne
a um
the a
of de
fine bem

EN Built to last, our Bread Knife slices adeptly through thick crusts, thanks to its wavy edge.

PT Feita para durar, nossa faca para pão fatia cascas grossas com destreza graças à sua lâmina serrilhada.

Engleză Portugheză
last durar
bread pão
its o
our nossa
knife faca
thanks com
to para

EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side

PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado

Engleză Portugheză
depending dependendo
thickness espessura
side lado
usually geralmente
needs precisa
or ou
the o
other outro
a um
time tempo
a third terço
first primeiro
of do

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

PT Preparo: Corte os rabanetes em cubos ou fatie-os bem fininhos e pique bem as folhas

Engleză Portugheză
preparation preparo
cubes cubos
or ou
cut corte
fine bem
and e
the os
into em

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

Engleză Portugheză
pizza pizza
sell oferecem
or ser
restaurants locais
of de

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

Engleză Portugheză
pizza pizza
sell oferecem
or ser
restaurants locais
of de

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

Engleză Portugheză
pizza pizza
sell oferecem
or ser
restaurants locais
of de

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

Engleză Portugheză
pizza pizza
sell oferecem
or ser
restaurants locais
of de

EN watermelon, slices, drink, iphone, mobile, device, smoothie, table, plate, blueberry Public Domain

PT abóboras, branco, fundo, outono, folhas, comida e bebida, abóbora, Comida, alimentação saudável, cópia espaço Public Domain

Engleză Portugheză
public public
domain domain
drink bebida

EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style

PT Um investimento indispensável para qualquer cozinha ocupada, esta faca de utilidade permite não só trinchar como um profissional, mas também fatiar vegetais como cebolas e frutas em grande estilo

Engleză Portugheză
investment investimento
kitchen cozinha
utility utilidade
knife faca
onions cebolas
style estilo
a um
vegetables vegetais
fruits frutas
this esta
in em
as como
also também
any qualquer
only o
but mas
and e

EN Its blade produces beautifully fine slices of meat, yet slides around bones with the dexterity of a butcher.

PT Sua lâmina produz fatias bem finas de carne e ainda desliza em torno dos ossos com a destreza de um açougueiro.

Engleză Portugheză
blade lâmina
produces produz
slices fatias
meat carne
a um
the a
of de
fine bem

EN Built to last, our Bread Knife slices adeptly through thick crusts, thanks to its wavy edge.

PT Feita para durar, nossa faca para pão fatia cascas grossas com destreza graças à sua lâmina serrilhada.

Engleză Portugheză
last durar
bread pão
its o
our nossa
knife faca
thanks com
to para

EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side

PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado

Engleză Portugheză
depending dependendo
thickness espessura
side lado
usually geralmente
needs precisa
or ou
the o
other outro
a um
time tempo
a third terço
first primeiro
of do

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

PT Preparo: Corte os rabanetes em cubos ou fatie-os bem fininhos e pique bem as folhas

Engleză Portugheză
preparation preparo
cubes cubos
or ou
cut corte
fine bem
and e
the os
into em

EN In parallel, the need for high assurance security for subscriber privacy and authentication is expected to grow along with the adoption of network slices for enterprises/industry verticals

PT Em paralelo, a necessidade de alta segurança para a privacidade e autenticação do assinante deve aumentar junto com a adoção de fatias de rede para empresas/industriais verticais

Engleză Portugheză
subscriber assinante
authentication autenticação
adoption adoção
network rede
slices fatias
verticals verticais
privacy privacidade
need necessidade
enterprises empresas
parallel paralelo
grow aumentar
in em
the a
to alta
with junto
security segurança
and e
of do

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

Engleză Portugheză
pizza pizza
sell oferecem
or ser
restaurants locais
of de

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

Engleză Portugheză
pizza pizza
sell oferecem
or ser
restaurants locais
of de

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

Engleză Portugheză
pizza pizza
sell oferecem
or ser
restaurants locais
of de

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

Engleză Portugheză
pizza pizza
sell oferecem
or ser
restaurants locais
of de

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

Engleză Portugheză
pizza pizza
sell oferecem
or ser
restaurants locais
of de

EN Pepperoni slices can appear anywhere in the circle and the distribution of other ingredients can also vary significantly

PT Fatias de pepperoni podem aparecer em qualquer lugar do círculo e a distribuição de outros ingredientes também pode variar significativamente

Engleză Portugheză
slices fatias
appear aparecer
circle círculo
distribution distribuição
ingredients ingredientes
vary variar
other outros
significantly significativamente
the a
can pode
anywhere em qualquer lugar
in em
also também
and e
of do

EN It then identifies, locates, and counts pepperoni slices, even when they are touching or overlapping, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce

PT Em seguida, ela identifica, localiza e conta as fatias de pepperoni, mesmo quando as fatias estão se tocando ou se sobrepondo, ignorando as variações no queijo e no molho abaixo

Engleză Portugheză
identifies identifica
locates localiza
counts conta
slices fatias
touching tocando
variations variações
sauce molho
or ou
cheese queijo
when quando
the as
even mesmo
in em
and e
are estão

EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side

PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado

Engleză Portugheză
depending dependendo
thickness espessura
side lado
usually geralmente
needs precisa
or ou
the o
other outro
a um
time tempo
a third terço
first primeiro
of do

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

PT Preparo: Corte os rabanetes em cubos ou fatie-os bem fininhos e pique bem as folhas

Engleză Portugheză
preparation preparo
cubes cubos
or ou
cut corte
fine bem
and e
the os
into em

EN Unity Slices: Table, the future of social mixed reality

PT Unity Slices: Table, o futuro da realidade mista social

Engleză Portugheză
social social
reality realidade
unity unity
the o
future futuro

EN At Meta Connect, the Unity Labs team shared Unity Slices: Table, a new demo to show how Passthrough VR can support mixed reality social experiences focused on tangible interfaces.

PT No Meta Connect, a equipe do Unity Labs compartilhou Unity Slices: Table, uma nova demonstração que mostra como a VR pass-through oferece suporte a experiências sociais em realidade mista com foco em interfaces tangíveis.

Engleză Portugheză
meta meta
connect connect
labs labs
new nova
vr vr
reality realidade
social sociais
experiences experiências
focused foco
interfaces interfaces
unity unity
team equipe
shared com
demo demonstração
support suporte
the a
a uma
at no
can o que

EN We help brands forge meaningful connections to these powerful slices of real life, turning the current state of affairs into an opportunity to influence behavior and create lasting outcomes.

PT Ajudamos as marcas a forjar conexões significativas com esses importantes momentos da vida, usando os acontecimentos em oportunidades de influenciar comportamentos e criar resultados duradouros.

Engleză Portugheză
brands marcas
meaningful significativas
connections conexões
life vida
opportunity oportunidades
behavior comportamentos
outcomes resultados
we help ajudamos
of de
influence influenciar
the os
and e
create criar

EN Apply slice presets to selected slices (for desktop only)

PT Aplique predefinições de fatias em fatias selecionadas (somente para PC desktop)

Engleză Portugheză
apply aplique
presets predefinições
selected selecionadas
slices fatias
desktop desktop

Se afișează 50 din 50 traduceri