NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
Traduceți "vorm die gericht" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "vorm die gericht" din Olandeză în Portugheză
Traduceri ale lui vorm die gericht
"vorm die gericht" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Portugheză din vorm die gericht
Olandeză
Portugheză
PT Os autocolantes cortados em matriz podem ser feitos em qualquer formato — com as suas iniciais ou com o formato de um vestido — dando exclusividade e destaque ao seu design
NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.
PT E embora existam muitos gadgets e aplicativos que visam melhorar nossa saúde física, há muito menos focados em nossa mentalidade.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
| hoewel | embora |
| apps | aplicativos |
| verbeteren | melhorar |
| fysieke | física |
| gezondheid | saúde |
| minder | menos |
| gadgets | gadgets |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
| derde | terceiro |
| andere | outros |
| linker | esquerdo |
| naar voren | frente |
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| eind | final |
| geruchten | rumores |
| mini | mini |
| macbook | macbook |
| en | e |
| zaken | coisas |
| andere | outros |
| grote | grandes |
| als | se |
| air | air |
| led | led |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
PT Ele tem uma grande ventoinha, que é montada voltada para fora com a energia da rede voltada para trás e os plugues internos voltados para a frente da máquina.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| grote | grande |
| en | e |
| voorkant | frente |
| machine | máquina |
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| eind | final |
| geruchten | rumores |
| mini | mini |
| macbook | macbook |
| en | e |
| zaken | coisas |
| andere | outros |
| grote | grandes |
| als | se |
| air | air |
| led | led |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
NL Robotica is een vorm van AI die gericht is op cognitieve intelligentie. Ontwikkelaars moeten dus veel meer ontwerpen dan een op een netwerk aangesloten intelligente computer: een autonome machine.
PT A robótica é uma forma de IA centrada na inteligência cognitiva. Os programadores precisam de conceber muito mais do que um simples computador inteligente ligado a uma rede: precisam de uma máquina autónoma.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| robotica | robótica |
| intelligentie | inteligência |
| ontwikkelaars | programadores |
| netwerk | rede |
| intelligente | inteligente |
| computer | computador |
| machine | máquina |
NL Perfect voor iedere jacht of elke andere buitenactiviteit. Kwaliteit en prestatie in een vorm die gericht is op het noodzakelijke.
PT Perfeito para qualquer viagem de caça ou qualquer outra atividade ao ar livre. Qualidade e desempenho de forma focada no essencial.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| andere | outra |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| prestatie | desempenho |
| vorm | forma |
| gericht | focada |
NL Perfect voor iedere jacht of elke andere buitenactiviteit. Kwaliteit en prestatie in een vorm die gericht is op het noodzakelijke.
PT Perfeito para qualquer viagem de caça ou qualquer outra atividade ao ar livre. Qualidade e desempenho de forma focada no essencial.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| andere | outra |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| prestatie | desempenho |
| vorm | forma |
| gericht | focada |
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
PT O Galaxy Buds Pro refina o design que vimos dos Buds no passado; essas orelhas têm um formato convencional, ao contrário do Buds Live, que tinha um formato mais parecido com o de um feijão que entrava nas orelhas.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| verleden | passado |
| gezien | vimos |
| conventionele | convencional |
| oren | orelhas |
| live | live |
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
PT O Tile Pro tem o formato de um chaveiro, oferecendo um longo alcance de 120 metros. Tem uma bateria substituível que dura 1 ano e também tem o volume mais alto. (Versão anterior: mesmas especificações, formato diferente.)
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| vorm | formato |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| bereik | alcance |
| meter | metros |
| batterij | bateria |
| volume | volume |
| vorige | anterior |
| specificaties | especificações |
NL Leg de gebroken stukken bovenop elkaar in een vorm die zo dicht bij de gewenste vorm is als je hem kunt krijgen. Bedek het oppervlak en de gebroken plekken royaal met het glazuur.
PT Coloque os pedaços do bolo um em cima do outro, fazendo com que eles fiquem o mais perto possível do formato desejado. Cubra a superfície e as falhas com camadas generosas de cobertura.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| stukken | pedaços |
| vorm | formato |
| gewenste | desejado |
| kunt | possível |
| oppervlak | superfície |
| en | e |
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.
NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.
PT Forma Escrita. Sujeito às Seções 17.1 a 17.2, quaisquer alterações a estes T&C devem ser feitas por escrito. Não existem composições verbais complementares.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| vorm | forma |
| onderhevig | sujeito |
| moeten | devem |
| wijzigingen | alterações |
NL De accuhendel, in de vorm van een zwaluwstaart, past perfect en voorkomt elke vorm van trillingen tijdens het fietsen.
PT O manípulo da bateria, tipo cauda de andorinha, oferece um encaixe perfeito, que evita qualquer tipo de vibração em movimento.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| vorm | tipo |
| perfect | perfeito |
| voorkomt | evita |
NL Deze inzichtelijke cursus verkent grafisch ontwerp en het ontwerpproces in het algemeen en gaat dieper in op ontwerpelementen in het bijzonder, zoals lijnen, vorm, vorm en textuur, en ontwerpprincipes zoals compositie, balans, contrast en hiërarchie.
PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| cursus | curso |
| grafisch | gráfico |
| lijnen | linhas |
| textuur | textura |
| balans | equilíbrio |
| contrast | contraste |
| hiërarchie | hierarquia |
NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.
PT Há algumas coisas que mudaríamos, mas esse é o caso de quase todos os fones de ouvido e, embora certamente não seja compatível com a carteira, não existem muitos fones de ouvido voltados diretamente para usuários de console que funcionem tão bem.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| dingen | coisas |
| veranderen | mudar |
| en | e |
| portemonnee | carteira |
| werken | funcionem |
| zo | tão |
NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.
PT Há algumas coisas que mudaríamos, mas esse é o caso de quase qualquer fone de ouvido e, embora certamente não seja compatível com a carteira, não há muitos fones de ouvido voltados diretamente para usuários de console que funcionem tão bem.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| dingen | coisas |
| veranderen | mudar |
| en | e |
| portemonnee | carteira |
| werken | funcionem |
| zo | tão |
NL Bitdefender Total Security detecteert malware en verwijdert zowel malware die gericht is op macOS als dreigingen die ontworpen zijn voor Windows, zodat u er zeker van bent dat de bestanden die u naar anderen stuurt, niet aangetast zijn.
PT O Bitdefender Total Security detecta e remove tanto malware desenhado para MacOS, como ameaças criadas para Windows, para que você tenha certeza de que os arquivos que você envia para outros não são comprometidos.
NL Het blijkt dat die grote, zichtbare drivers die naar buiten gericht zijn vanaf de achterkant van de OLED806 er niet alleen voor de show zijn
PT Acontece que aqueles drivers grandes e visíveis voltados para fora da parte traseira do OLED806 não estão lá apenas para mostrar
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blijkt | acontece que |
| grote | grandes |
| achterkant | traseira |
NL In die context raakten de teams van OVH voor het eerst geïnteresseerd in OpenStack en in het bijzonder voor de projectbouwsteen die gericht is op storage: OpenStack Swift
PT Foi neste contexto que as equipas da OVH se começaram a interessar pelo OpenStack e, em particular, pelo projeto relacionado com armazenamento: OpenStack Swift
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| context | contexto |
| teams | equipas |
| en | e |
| storage | armazenamento |
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
PT Além dos muitos sites pornô que colocam para fora excelentes filmes com estrelas pornô do nicho trans que se tornaram famosos, os desenvolvedores de jogos adultos têm focado na tendência também
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| vele | muitos |
| uitstekende | excelentes |
| films | filmes |
| niche | nicho |
| geworden | tornaram |
| game | jogos |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| trend | tendência |
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| watch | watch |
| nike | nike |
| hardlopers | corredores |
| samenwerking | parceria |
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Heb je je ogen (en oren) gericht op een nieuwe soundbar-opstelling? Sony heeft zojuist zijn HT-A5000 aangekondigd, een Dolby Atmos-sportbar die met £ 800/€ 900 onder die kritische prijs van vier cijfers ligt
PT (Pocket-lint) - Está com os olhos (e ouvidos) em uma nova configuração de soundbar? A Sony acaba de anunciar seu HT-A5000, uma barra esportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, fica abaixo desse ponto crítico de preço de quatro dígitos
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| ogen | olhos |
| en | e |
| oren | ouvidos |
| nieuwe | nova |
| sony | sony |
| prijs | preço |
| opstelling | configuração |
NL Het blijkt dat die grote, zichtbare drivers die naar buiten gericht zijn vanaf de achterkant van de OLED806 er niet alleen voor de show zijn
PT Acontece que aqueles drivers grandes e visíveis voltados para fora da parte traseira do OLED806 não estão lá apenas para mostrar
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blijkt | acontece que |
| grote | grandes |
| achterkant | traseira |
NL (Pocket-lint) - De Inspire 2 is het goedkoopste lid van de Fitbit-familie - en vervangt effectief de Inspire HR die in 2019 werd gelanceerd - gericht op diegenen die zich aan de basisprincipes van tracking willen houden.
PT (Pocket-lint) - O Inspire 2 é o membro mais barato da família Fitbit - e efetivamente substitui o Inspire HR lançado em 2019 - voltado para aqueles que desejam manter os fundamentos do rastreamento.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| goedkoopste | mais barato |
| lid | membro |
| en | e |
| vervangt | substitui |
| effectief | efetivamente |
| gelanceerd | lançado |
| basisprincipes | fundamentos |
| tracking | rastreamento |
| willen | desejam |
| houden | manter |
| familie | família |
| fitbit | fitbit |
NL De Kia Sorento is een vlotte rit die duidelijk gericht is op gezinnen die erin zullen rijden, terwijl ze ervoor zorgen dat mama en papa wat extra comfort hebben.
PT O Kia Sorento é um passeio tranqüilo, claramente indicado para famÃlias que viajam nele, garantindo que mamãe e papai tenham alguns confortos adicionais.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| rit | passeio |
| duidelijk | claramente |
| zorgen | garantindo |
| en | e |
| extra | adicionais |
| kia | kia |
NL CreativeLive is een uitstekende bron die een reeks online cursussen aanbiedt die gericht zijn op ontwerpers en kunstenaars om hun creatieve vaardigheden te verbeteren
PT CreativeLive é um excelente recurso que oferece uma gama de cursos online dirigidos a designers e artistas para o avanço das suas capacidades criativas
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| bron | recurso |
| online | online |
| cursussen | cursos |
| ontwerpers | designers |
| en | e |
| kunstenaars | artistas |
| creatieve | criativas |
| vaardigheden | capacidades |
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
PT Além dos muitos sites pornô que colocam para fora excelentes filmes com estrelas pornô do nicho trans que se tornaram famosos, os desenvolvedores de jogos adultos têm focado na tendência também
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| vele | muitos |
| uitstekende | excelentes |
| films | filmes |
| niche | nicho |
| geworden | tornaram |
| game | jogos |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| trend | tendência |
NL Voor de Apple Watch Series 2 ging Apple een samenwerking aan met Nike om een versie van de Apple Watch te maken die gericht was op hardlopers - een samenwerking die is voortgezet voor modellen sinds de Series 2.
PT Para o Apple Watch Series 2, a Apple se uniu à Nike para fazer uma versão do Apple Watch destinada aos corredores - uma parceria que tem continuado para os modelos desde a Série 2.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| watch | watch |
| samenwerking | parceria |
| nike | nike |
| hardlopers | corredores |
| apple | apple |
NL Seksueel uitdagende naaktheid, bijvoorbeeld inzendingen die zijn gericht op ontblote geslachtsdelen of naaktheid in een context of omgeving die seksueel uitdagend is (zoals een stripclub)
PT Nudez sexualmente provocativa, por exemplo, publicações que destacam genitália exposta ou representam a nudez em um contexto ou ambiente que é sexualmente provocativo (como uma boate de striptease)
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| looks | aparência |
| koplampen | faróis |
| standaard | padrão |
| en | e |
| vorm | formato |
| led | led |
| matrix | matrix |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| looks | aparência |
| koplampen | faróis |
| standaard | padrão |
| en | e |
| vorm | formato |
| led | led |
| matrix | matrix |
NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm
PT Tem aqueles visuais distintos, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (o Vorsprung recebe o Matrix LED como padrão) - aquelas dobras do painel e uma forma esportiva
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| looks | aparência |
| koplampen | faróis |
| paneel | painel |
| en | e |
| led | led |
| matrix | matrix |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
| boksen | boxe |
| of | ou |
| dansen | dança |
| uithoudingsvermogen | resistência |
| core | core |
| werk | trabalha |
NL De meer dan 30.000 modellen voor Machinaal Leren van Freddy KI zijn getraind met big data. Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.
PT Os mais de 30 mil modelos de AM do Freddy IA são treinados em vários tipos de big data e, juntamente com modelos avançados de PLN, oferecem habilidades ultrafocadas em casos de uso de vendas, suporte e marketing.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| modellen | modelos |
| vaardigheden | habilidades |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars die zijn gericht op digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.
PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| vind | encontre |
| onze | nossos |
| experts | especialistas |
| conferenties | conferências |
| en | e |
| webinars | webinars |
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| internationale | global |
| naleving | conformidade |
NL He kunt bijvoorbeeld een inzamelingsactie maken die gericht is op het vergroten van het bewustzijn en het ontwikkelen van sociale connecties
PT Por exemplo, você pode criar uma campanha voltada para expandir a publicidade e desenvolver conexões com a comunidade
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
NL Deze logboeken worden 90 dagen opgeslagen en kunnen gebruikt worden om te reageren op misbruik van onze service of aanvallen die op F‑Secure zijn gericht.
PT Os registros são armazenados por 90 dias e podem ser usados para lidar com qualquer má utilização de nosso serviço ou com ataques contra a F‑Secure.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| logboeken | registros |
| dagen | dias |
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| kunnen | podem |
| onze | nosso |
| aanvallen | ataques |
| f | f |
NL Deze logboeken worden 90 dagen opgeslagen voordat ze worden verwijderd en kunnen gebruikt worden om te reageren op misbruik van onze service of aanvallen die op ons zijn gericht.
PT Os registros são armazenados por 90 dias antes da exclusão e podem ser usados para lidar com qualquer má utilização de nosso serviço ou com ataques contra nós.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| logboeken | registros |
| dagen | dias |
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| kunnen | podem |
| aanvallen | ataques |
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
PT Simplificando: as alternativas ao Messenger e WhatsApp - incluindo aquelas voltadas para chamadas de vídeo - estão crescendo em popularidade no momento
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| en | e |
| populariteit | popularidade |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
| vooral | principalmente |
| mobiele | móvel |
| technologie | tecnologia |
| oor | ouvido |
| even | igualmente |
| tijd | época |
NL Het is ook waar we fantastische inhoud delen die is gericht op de productiviteit in het algemeen.
PT Também é lá que compartilhamos conteúdos fantásticos focados na produtividade como um todo.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| inhoud | conteúdos |
NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd
PT Trojans bancários móveis: Um Trojan bancário móvel parece ser legítimo, mas é um malware escondido que visa especificamente um aplicativo bancário móvel no dispositivo que ele infectou
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| bankieren | bancários |
| legitiem | legítimo |
| malware | malware |
| specifiek | especificamente |
NL App shielding detecteert mobiele malware en beperkt andere kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op het stelen van iemands gegevens of geld via hun apps
PT A blindagem da aplicação irá detectar malware móvel e mitigar outros ataques maliciosos destinados a roubar dados ou dinheiro de um indivíduo através das suas aplicações
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| detecteert | detectar |
| mobiele | móvel |
| malware | malware |
| en | e |
| andere | outros |
| kwaadaardige | maliciosos |
| aanvallen | ataques |
| stelen | roubar |
| gegevens | dados |
| of | ou |
| geld | dinheiro |
NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.
PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| samenwerking | colaboração |
| partners | parceiros |
| projecten | projetos |
| verbeteren | melhorar |
| sri | sri |
| en | e |
| colombia | colômbia |
NL 'The Pudding' produceert creatieve, visuele teksten die op interactie gericht zijn
PT O site The Pudding cria dissertações visuais criativas e interativas
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| creatieve | criativas |
| visuele | visuais |
NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen
PT A obra tem base na aula de introdução à ciência de dados da Universidade de Columbia, e o conteúdo é útil para qualquer iniciante que busca saber mais sobre o assunto
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| science | ciência |
| introductie | introdução |
| university | universidade |
| en | e |
NL Deze informatie werd vervolgens gebruikt om een gericht mystery shopping programma te ontwikkelen, dat focuste op specifieke kenmerken en gedragingen die klanten belangrijk vonden
PT Essas informações foram usadas para projetar um programa de loja de mistérios melhor em torno dos atributos específicos e comportamentos identificados como importantes para os clientes
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| informatie | informações |
| werd | foram |
| programma | programa |
| ontwikkelen | melhor |
| specifieke | específicos |
| kenmerken | atributos |
| en | e |
| gedragingen | comportamentos |
| klanten | clientes |
| belangrijk | importantes |
NL Ik zou er eveneens op moeten wijzen dat deze klankoefeningen betrouwbaar gericht zijn op woordenschat die u waarschijnlijk in werkelijkheid gaat gebruiken.
PT Da mesma forma, devo chamar a atenção para o fato de que esses exercícios sonoros giram em torno do vocabulário que você provavelmente usará na realidade.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| woordenschat | vocabulário |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| werkelijkheid | realidade |
| gebruiken | usar |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
leiden die gericht gericht vooral gericht erop gericht beneden gericht geheel gericht doelgroep gericht waren gericht voornamelijk gericht specifiek gericht inhoud gericht me gericht elk gericht aanpak gericht volledig gericht gericht publiek gericht zoeken sterk gericht direct gericht gericht waren eerst gericht boven gericht organisatie gericht producten gericht gericht product technologie gericht gericht op verkopen aandacht gericht gericht op bedrijven veilige workspaces gericht marketing gericht bedrijf gericht gericht updates versturen expertise vooral gericht gericht op videobellen telefoon en gericht gericht op productiviteit gericht mystery shopping gaming is gericht gebruikt wanneer gericht gericht op professionele bestuurder gericht eenvoudig maar gericht vorm geef vorm ergonomische vorm individueel vorm gewenste vorm juiste vorm partners vorm
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc