EN Reflecting the people-first approach Unit4 lives by every day, our approach strongly aligns with the UN Sustainable Development Goals — the world's best plan to build a better world for people and our planet by 2030.
"approach has made" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:
EN Reflecting the people-first approach Unit4 lives by every day, our approach strongly aligns with the UN Sustainable Development Goals — the world's best plan to build a better world for people and our planet by 2030.
SV Vi sätter alltid människor först och synsättet som Unit4 lever efter stämmer väl överens med FN: s hållbara utvecklingsmål – världens bästa plan för att skapa en bättre värld för människor och vår planet fram till 2030.
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)
Engleză | suedez |
---|---|
planview | planview |
supports | stöder |
different | olika |
flexibility | flexibilitet |
funding | finansiering |
prioritization | prioritering |
vs | och |
example | en |
approach | tillvägagångssätt |
across | i |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)
Engleză | suedez |
---|---|
planview | planview |
supports | stöder |
different | olika |
flexibility | flexibilitet |
funding | finansiering |
prioritization | prioritering |
vs | och |
example | en |
approach | tillvägagångssätt |
across | i |
EN Nura's innovative approach to sound personalisation has made it to the true-wireless (TWS) market. And it's quite something.
SV Nuras innovativa tillvägagångssätt för ljudanpassning har gjort det till den verkliga trådlösa marknaden (TWS). Och det är något.
Engleză | suedez |
---|---|
innovative | innovativa |
approach | tillvägagångssätt |
market | marknaden |
true | verkliga |
wireless | trådlösa |
and | och |
made | har |
its | det är |
EN Nura's innovative approach to sound personalisation has made it to the true-wireless (TWS) market. And it's quite something.
SV Nuras innovativa metod för ljudanpassning har nått fram till den trådlösa marknaden (TWS). Och det är något alldeles extra.
Engleză | suedez |
---|---|
innovative | innovativa |
approach | metod |
market | marknaden |
wireless | trådlösa |
to | fram |
the | extra |
made | har |
and | och |
quite | för |
something | något |
it | det |
its | det är |
EN “Swedish Orphan Biovitrum” for payments made by companies within Sobi Group excluding Sobi USA “Sobi, Inc.” for payments made by Sobi USA “Dova” for payments made by Dova Pharmacuticals
SV "Swedish Orphan Biovitrum" för värdeöverföringar från företag inom Sobikoncernen, exklusive Sobi USA "Sobi, Inc." för värdeöverföringar från Sobi USA "Dova" för värdeöverföringar från Dova Pharmaceuticals
Engleză | suedez |
---|---|
swedish | swedish |
companies | företag |
excluding | exklusive |
sobi | sobi |
usa | usa |
inc | inc |
by | inom |
EN With their approach to high quality, all of the products made by Bella Canvas are listed in their fabric guide
SV Med sin inställning till hög kvalitet listas alla produkter från Bella Canvas i deras tygguide
Engleză | suedez |
---|---|
approach | inställning |
high | hög |
quality | kvalitet |
bella | bella |
canvas | canvas |
listed | listas |
in | i |
products | produkter |
all | alla |
their | deras |
EN The first approach is to undo his recent changes. Think about what changes you have made. Did you perhaps install a new Plugin or change a Theme ? Updates to Plugins and Themes can also lead to this misbehavior.
SV Det första tillvägagångssättet är att ångra sina senaste ändringar. Tänk på vilka ändringar du har gjort. Har du en ny Plugin installeras eller en Theme Ändrat? Uppdateringar av Plugins Och Themes kan leda till detta fel.
Engleză | suedez |
---|---|
install | installeras |
lead | leda |
new | ny |
plugin | plugin |
theme | theme |
plugins | plugins |
themes | themes |
changes | ändringar |
updates | uppdateringar |
change | till |
you | du |
made | att |
or | eller |
this | detta |
first | första |
EN With their approach to high quality, all of the products made by Bella Canvas are listed in their fabric guide
SV Med sin inställning till hög kvalitet listas alla produkter från Bella Canvas i deras tygguide
Engleză | suedez |
---|---|
approach | inställning |
high | hög |
quality | kvalitet |
bella | bella |
canvas | canvas |
listed | listas |
in | i |
products | produkter |
all | alla |
their | deras |
EN The balls are made of plastic that is CE-marked and the body itself is also made of a material - foam rubber - which has CE-marked
SV Bollarna är tillverkade av plast som är CE-märkta och själva stommen är även den tillverkad i ett material - skumgummi - som innehar CE-märkning
Engleză | suedez |
---|---|
made | tillverkad |
plastic | plast |
material | material |
of | av |
a | ett |
and | själva |
EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately
SV När dina kunder vill veta att ditt företag har ett grönt tillvägagångssätt kommer anpassade Patagonia-arbetskläder att göra detta uttalande omedelbart
Engleză | suedez |
---|---|
business | företag |
green | grönt |
workwear | arbetskläder |
statement | uttalande |
customers | kunder |
custom | anpassade |
approach | tillvägagångssätt |
to know | veta |
immediately | omedelbart |
want | vill |
a | ett |
will | kommer |
EN Bella Canvas has always taken a unique approach to their business model
SV Bella Canvas har alltid tagit en unik inställning till deras affärsmodell
Engleză | suedez |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
always | alltid |
approach | inställning |
their | deras |
has | tagit |
a | unik |
taken | har |
to | till |
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
SV Oppo har äntligen tillkännagett sin första hopfällbara smartphone för konsumenter, och den har en liknande bokliknande strategi som Z Fold 3. Så
Engleză | suedez |
---|---|
oppo | oppo |
announced | tillkännagett |
consumer | konsumenter |
smartphone | smartphone |
z | z |
finally | äntligen |
and | och |
first | första |
similar | liknande |
the | sin |
takes | har |
EN It differentiates my business from the competition with a more personal approach and this has impressed my clients
SV Mina kunder uppskattar den personliga kontakten och det har dessutom gjort att jag har kunnat generera ytterligare omsättning
Engleză | suedez |
---|---|
clients | kunder |
personal | det |
my | mina |
the | ytterligare |
EN This has been our approach since day one, but we know we can’t change the world of rare diseases on our own. Accomplishing this requires strong partnerships with patients, partners and stakeholders across the entire value chain.
SV Detta har varit vårt arbetssätt sedan dag ett, men vi vet att vi inte kan förändra alla världens sällsynta sjukdomar på egen hand. För att uppnå detta krävs starka partnerskap med patienter och intressenter över hela värdekedjan.
Engleză | suedez |
---|---|
diseases | sjukdomar |
strong | starka |
partnerships | partnerskap |
patients | patienter |
stakeholders | intressenter |
we | vi |
change | ändra |
entire | att |
of | ett |
and | vårt |
this | detta |
the world | världens |
has | varit |
day | dag |
but | men |
own | egen |
EN Podcaster, Founder of Transistor.fm (a great podcast hosting company) and course creator Justin Jackson has a simple but surprisingly effective approach:
SV Podcaster, grundare av Transistor.fm (ett bra podcasthotellföretag)och kursskaparen Justin Jackson har ett enkelt men förvånansvärt effektivt tillvägagångssätt:
Engleză | suedez |
---|---|
founder | grundare |
great | bra |
justin | justin |
effective | effektivt |
approach | tillvägagångssätt |
of | av |
and | och |
but | men |
a | ett |
has | har |
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
SV Oppo har äntligen tillkännagett sin första hopfällbara smartphone för konsumenter, och den har en liknande bokliknande strategi som Z Fold 3. Så
Engleză | suedez |
---|---|
oppo | oppo |
announced | tillkännagett |
consumer | konsumenter |
smartphone | smartphone |
z | z |
finally | äntligen |
and | och |
first | första |
similar | liknande |
the | sin |
takes | har |
EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately
SV När dina kunder vill veta att ditt företag har ett grönt tillvägagångssätt kommer anpassade Patagonia-arbetskläder att göra detta uttalande omedelbart
Engleză | suedez |
---|---|
business | företag |
green | grönt |
workwear | arbetskläder |
statement | uttalande |
customers | kunder |
custom | anpassade |
approach | tillvägagångssätt |
to know | veta |
immediately | omedelbart |
want | vill |
a | ett |
will | kommer |
EN Bella Canvas has always taken a unique approach to their business model
SV Bella Canvas har alltid tagit en unik inställning till deras affärsmodell
Engleză | suedez |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
always | alltid |
approach | inställning |
their | deras |
has | tagit |
a | unik |
taken | har |
to | till |
EN SEO has revolutionized the way businesses approach their online presence, but if you’ve never heard of the term, you may have some questions about what it can do for you
SV SEO har revolutionerat företagens sätt att hantera sin närvaro på nätet, men om du aldrig har hört talas om begreppet kanske du har några frågor om vad det kan göra för dig
Engleză | suedez |
---|---|
presence | närvaro |
heard | hört |
seo | seo |
way | sätt |
businesses | hantera |
you | du |
never | aldrig |
what | vad |
questions | frågor |
can | kan |
may | kanske |
but | men |
if | om |
for | för |
EN It has been a great learning because it is so important to our approach towards customers
SV Det har varit en stor lärdom eftersom det är så viktigt för vårt förhållningssätt till kunder
Engleză | suedez |
---|---|
great | stor |
important | viktigt |
customers | kunder |
learning | för |
our | vårt |
been | till |
has | varit |
to | eftersom |
EN "The SEO collaboration across countries has contributed to a new approach from our strategic managers
SV "SEO-samarbete mellan länder har bidragit till ett nytt tillvägagångssätt från våra strategiska ledare
Engleză | suedez |
---|---|
seo | seo |
collaboration | samarbete |
countries | länder |
contributed | bidragit |
new | nytt |
approach | tillvägagångssätt |
strategic | strategiska |
our | våra |
from | från |
a | ett |
EN Since 2015, TCO Certified has incorporated the use of GreenScreen to provide a structured approach to evaluating human health and environmental safety data for a variety of chemical substances
SV Sedan 2015 har TCO Certified införlivat användningen av GreenScreen för att tillhandahålla ett strukturerat tillvägagångssätt för att utvärdera uppgifter om människors hälsa och miljösäkerhet för en rad olika kemiska ämnen
Engleză | suedez |
---|---|
tco | tco |
approach | tillvägagångssätt |
evaluating | utvärdera |
health | hälsa |
safety | säkerhet |
variety | olika |
substances | ämnen |
of | av |
data | uppgifter |
to provide | tillhandahålla |
and | och |
has | en |
a | ett |
the | sedan |
use | användningen |
EN Yes, if your WordPress site has outgrown shared hosting, upgrading to a VPS plan is the next logical step. This approach lets you combine WordPress's user-friendliness with VPS hosting's powerful performance.
SV Ja, om din WordPress-sajt har vuxit ur ditt delade webbhotell är nästa logiska steg att uppgradera till en VPS-plan. Den här approachen låter dig kombinera WordPress användarvänlighet med den kraftfulla prestandan från VPS-hosting.
Engleză | suedez |
---|---|
wordpress | wordpress |
upgrading | uppgradera |
plan | plan |
combine | kombinera |
user-friendliness | användarvänlighet |
powerful | kraftfulla |
performance | prestandan |
is | är |
step | steg |
yes | ja |
if | om |
hosting | hosting |
lets | låter |
your | ditt |
you | dig |
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
SV Detta dotterbolag har sedan dess upplösts och Avast har gett flera löften om att det inte längre skulle samla in eller sälja icke-väsentliga uppgifter.
Engleză | suedez |
---|---|
avast | avast |
longer | längre |
collect | samla |
sell | sälja |
made | att |
data | uppgifter |
this | detta |
several | flera |
or | eller |
no | icke |
EN Moving to the cloud has made us even more streamlined and effective and has allowed us to take advantage of improving technology faster.
SV Att flytta till molnet har gjort oss ännu mer rationaliserade och effektiva och har gjort det möjligt för oss att dra nytta av och förbättra tekniken snabbare.
Engleză | suedez |
---|---|
effective | effektiva |
technology | tekniken |
faster | snabbare |
of | av |
more | mer |
improving | förbättra |
and | och |
cloud | molnet |
us | oss |
EN What has made the first few years of my career so eventful? I think my curiosity has been one key element
SV Vad som har gjort att mina första år i karriären varit så händelserika? Jag tror nog att min nyfikenhet har varit en nyckel
Engleză | suedez |
---|---|
curiosity | nyfikenhet |
key | nyckel |
i | i |
made | att |
my | min |
what | vad |
has | varit |
first | första |
years | en |
EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.
SV Blue har också sitt eget popfilter som kallar The Pop. Den är gjord av all metall och har en fin vikt till den. Metallskärmspopfilter som den här tenderar att fungera bäst. Du betalar en premie för varumärket, men det fungerar bra.
Engleză | suedez |
---|---|
pop | pop |
metal | metall |
weight | vikt |
pop filter | popfilter |
the brand | varumärket |
nice | fin |
is | är |
of | av |
you | du |
but | en |
and | och |
also | också |
blue | blue |
the best | bäst |
EN The Fazley K4021-W soprano ukulele is made from artificially-flamed laminated wood, and has a unique, robust appearance. It features a mahogany neck, a walnut fretboard, and has a 13.7-inch scale length.
SV Fazley K4021 Soprano ukelele är tillverkad i flammad lönn (quilted maple) som ger ett unikt och snyggt utseende. Med mahognyhals, greppbräda i rosenträ och en mensur på 21 tum.
Engleză | suedez |
---|---|
fazley | fazley |
made | tillverkad |
inch | tum |
and | och |
a | unikt |
EN Apple has long talked of carbon neutrality like the other large tech firms. But now it has made a commitment that its entire supply chain will be carb...
SV Apple har länge pratat om koldioxidneutralitet som de andra stora teknikföretagen. Men nu har det åtagit sig att hela leverantörskedjan kommer att
Engleză | suedez |
---|---|
apple | apple |
long | länge |
large | stora |
now | nu |
the | de |
other | andra |
made | att |
but | men |
will | kommer |
like | om |
EN M-?Files has made people’s daily tasks much easier and less tedious, which means people are excited about their work; and it shows in their performance. This has created new levels of engagement and commitment.
SV M-?Files har gjort många rutinuppgifter både enklare och mindre omständliga. Det ökar arbetsglädjen, vilket syns i medarbetarnas prestationer. Det har bidragit till att stärka engagemanget bland våra anställda.
Engleză | suedez |
---|---|
files | files |
easier | enklare |
less | mindre |
engagement | engagemanget |
in | i |
made | att |
much | många |
work | gjort |
means | till |
their | de |
it | både |
of | vilket |
EN The dining room features a 14 seater custom designed table made by Brown Dog Furniture. This one of a kind piece is complimented by a sleek metal chandelier featuring crystals and made by Griffin Design.
SV Doug Petersen PhotographyLantlig inredning av en stor matplats med öppen planlösning, med vita väggar och ljust trägolv
Engleză | suedez |
---|---|
room | stor |
furniture | inredning |
of | av |
the | vita |
and | och |
dining | matplats |
custom | med |
EN The sneakers are made from C.W.L., a vegan alternative to leather made from organic cotton canvas coated with cornstarch and ricinus oil - 54 % bio-based.
SV Skorna är tillverkade av C.W.L., ett veganskt alternativ till läder tillverkat av ekologisk bomullscanvas med majs och ricinolja-överdrag - 54 % biobaserad.
Engleză | suedez |
---|---|
c | c |
l | l |
leather | läder |
organic | ekologisk |
and | och |
the | med |
EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile
SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil
Engleză | suedez |
---|---|
layers | lager |
made | att |
the | de |
of | av |
simple | en |
without | utan |
are | består |
or | eller |
EN We are constantly reminded of how grateful we are for the donations that are made and have been made to Moderna Museet by people who hold art in high regard
SV Vi påminns ständigt om hur tacksamma vi är för de donationer som görs och har gjorts till Moderna Museet av människor som håller konstens värde högt
Engleză | suedez |
---|---|
constantly | ständigt |
donations | donationer |
moderna | moderna |
museet | museet |
people | människor |
we | vi |
the | de |
of | av |
are | håller |
and | och |
how | hur |
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
SV Vi från RAIDBOXES har gjort det till vårt uppdrag , under mottot Var fri och vild och kreativ! WordPress Proffs som du för att bli av med alla irriterande uppgifter kring att hantera dina webbplatser
Engleză | suedez |
---|---|
free | fri |
wild | vild |
creative | kreativ |
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
we | vi |
mission | uppdrag |
of | av |
made | att |
you | du |
and | vårt |
all | alla |
your | dina |
websites | webbplatser |
from | från |
EN Custom made closet doors with mirrors, Made out of Solid Poplar.
SV Custom made closet doors with mirrors, Made out of Solid Poplar.Idéer för att renovera ett mellanstort funkis gästrum, med vita väggar, laminatgolv och brunt golv
Engleză | suedez |
---|---|
solid | solid |
closet | closet |
made | att |
of | of |
out | out |
custom | med |
EN Each member of the “Epic Team” not only made completing this almost impossible project possible – they made it fun and exciting
SV Varje medlem i ?Epic Team? gjorde inte bara detta nästan omöjliga projekt möjligt att färdigställa – utan gjorde det dessutom till något roligt och spännande
EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile
SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil
Engleză | suedez |
---|---|
layers | lager |
made | att |
the | de |
of | av |
simple | en |
without | utan |
are | består |
or | eller |
EN We are constantly reminded of how grateful we are for the donations that are made and have been made to Moderna Museet by people who hold art in high regard
SV Vi påminns ständigt om hur tacksamma vi är för de donationer som görs och har gjorts till Moderna Museet av människor som håller konstens värde högt
Engleză | suedez |
---|---|
constantly | ständigt |
donations | donationer |
moderna | moderna |
museet | museet |
people | människor |
we | vi |
the | de |
of | av |
are | håller |
and | och |
how | hur |
EN Coagulated protein from soy milk can be made into tofu, just as dairy milk can be made into cheese.
SV Av koagulerat protein från sojamjölk kan man göra tofu på samma sätt som ost tillverkad av vanlig mjölk.
Engleză | suedez |
---|---|
milk | mjölk |
cheese | ost |
into | av |
from | från |
can | kan |
EN Specially made products, which have been custom made specifically for you, or which have a clear personal touch based on your requests.
SV Specialtillverkad produkt, som har skräddarsytts särskilt åt dig eller har en tydlig personlig prägel efter dina önskemål.
Engleză | suedez |
---|---|
specifically | särskilt |
clear | tydlig |
personal | personlig |
your | dina |
made | har |
or | eller |
you | dig |
based | som |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
Engleză | suedez |
---|---|
flexible | flexibel |
integrated | integrerad |
approach | metod |
financial | ekonomisk |
managing | hanterar |
operational | operativa |
budgets | budgetar |
sales | försäljning |
costs | kostnader |
revenue | intäkter |
needs | behov |
forecasting | prognoser |
planning | planering |
take | tar |
or | eller |
all | alla |
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.
Engleză | suedez |
---|---|
innovative | innovativa |
industry standards | branschstandarder |
handling | hantera |
our | vi |
out | sätt |
and | och |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
EN I joined Unit4 to get the market as excited in our unique approach to enterprise tech as I am
SV Jag började på Unit4 för att få marknaden lika entusiastisk över vår unika inställning till företagstech som jag är
Engleză | suedez |
---|---|
unique | unika |
our | vår |
i | jag |
market | marknaden |
EN At Unit4 we take a strategic approach to partnerships
SV På Unit4 har vi ett strategiskt förhållningssätt till partnerskap
Engleză | suedez |
---|---|
strategic | strategiskt |
partnerships | partnerskap |
we | vi |
a | ett |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
SV Den support som Unit4 levererar ger dig snabb tillgång till praktisk kunskap och professionell rådgivning så att du snabbt och effektivt får hjälp med dina utmaningar och frågor
Engleză | suedez |
---|---|
s | s |
gives | ger |
effectively | effektivt |
support | support |
help | hjälp |
quickly | snabbt |
access | tillgång |
you | du |
problems | som |
to | dina |
professional | professionell |
products | till |
EN Our approach to customer service is practical and result driven
SV Vår inställning till kundservice är praktisk och resultatdriven
Engleză | suedez |
---|---|
approach | inställning |
practical | praktisk |
customer service | kundservice |
our | vår |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.
Se afișează 50 din 50 traduceri