Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "made" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "made" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui made

"made" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

made alla andra att att göra av de dem den det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en ett finns från få får för för att företag genom ger gjorda gjorde gjort gör göra görs har hur här i in inom inte jag kan kommer kommer att med men mer många när och också om oss på se sig sin sina ska som som är sätt så så att till tillverkad under utan vad var vara varje vi vi har via vår våra är även över

Traducerea lui Engleză în suedez din made

Engleză
suedez

EN “Swedish Orphan Biovitrum” for payments made by companies within Sobi Group excluding Sobi USA “Sobi, Inc.” for payments made by Sobi USA “Dova” for payments made by Dova Pharmacuticals  

SV "Swedish Orphan Biovitrum" för värdeöverföringar från företag inom Sobikoncernen, exklusive Sobi USA "Sobi, Inc." för värdeöverföringar från Sobi USA "Dova" för värdeöverföringar från Dova Pharmaceuticals  

Engleză suedez
swedish swedish
companies företag
excluding exklusive
sobi sobi
usa usa
inc inc
by inom

EN The dining room features a 14 seater custom designed table made by Brown Dog Furniture. This one of a kind piece is complimented by a sleek metal chandelier featuring crystals and made by Griffin Design.

SV Doug Petersen PhotographyLantlig inredning av en stor matplats med öppen planlösning, med vita väggar och ljust trägolv

Engleză suedez
room stor
furniture inredning
of av
the vita
and och
dining matplats
custom med

EN The sneakers are made from C.W.L., a vegan alternative to leather made from organic cotton canvas coated with cornstarch and ricinus oil - 54 % bio-based.

SV Skorna är tillverkade av C.W.L., ett veganskt alternativ till läder tillverkat av ekologisk bomullscanvas med majs och ricinolja-överdrag - 54 % biobaserad.

Engleză suedez
c c
l l
leather läder
organic ekologisk
and och
the med

EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile

SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil

Engleză suedez
layers lager
made att
the de
of av
simple en
without utan
are består
or eller

EN We are constantly reminded of how grateful we are for the donations that are made and have been made to Moderna Museet by people who hold art in high regard

SV Vi påminns ständigt om hur tacksamma vi är för de donationer som görs och har gjorts till Moderna Museet av människor som håller konstens värde högt

Engleză suedez
constantly ständigt
donations donationer
moderna moderna
museet museet
people människor
we vi
the de
of av
are håller
and och
how hur

EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites

SV Vi från RAIDBOXES har gjort det till vårt uppdrag , under mottot Var fri och vild och kreativ! WordPress Proffs som du för att bli av med alla irriterande uppgifter kring att hantera dina webbplatser

Engleză suedez
free fri
wild vild
creative kreativ
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
we vi
mission uppdrag
of av
made att
you du
and vårt
all alla
your dina
websites webbplatser
from från

EN Custom made closet doors with mirrors, Made out of Solid Poplar.

SV Custom made closet doors with mirrors, Made out of Solid Poplar.Idéer för att renovera ett mellanstort funkis gästrum, med vita väggar, laminatgolv och brunt golv

Engleză suedez
solid solid
closet closet
made att
of of
out out
custom med

EN Each member of the “Epic Team” not only made completing this almost impossible project possible – they made it fun and exciting

SV Varje medlem i ?Epic Team? gjorde inte bara detta nästan omöjliga projekt möjligt att färdigställa – utan gjorde det dessutom till något roligt och spännande

EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile

SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil

Engleză suedez
layers lager
made att
the de
of av
simple en
without utan
are består
or eller

EN We are constantly reminded of how grateful we are for the donations that are made and have been made to Moderna Museet by people who hold art in high regard

SV Vi påminns ständigt om hur tacksamma vi är för de donationer som görs och har gjorts till Moderna Museet av människor som håller konstens värde högt

Engleză suedez
constantly ständigt
donations donationer
moderna moderna
museet museet
people människor
we vi
the de
of av
are håller
and och
how hur

EN Coagulated protein from soy milk can be made into tofu, just as dairy milk can be made into cheese.

SV Av koagulerat protein från sojamjölk kan man göra tofu på samma sätt som ost tillverkad av vanlig mjölk.

Engleză suedez
milk mjölk
cheese ost
into av
from från
can kan

EN Specially made products, which have been custom made specifically for you, or which have a clear personal touch based on your requests.

SV Specialtillverkad produkt, som har skräddarsytts särskilt åt dig eller har en tydlig personlig prägel efter dina önskemål.

Engleză suedez
specifically särskilt
clear tydlig
personal personlig
your dina
made har
or eller
you dig
based som

EN The balls are made of plastic that is CE-marked and the body itself is also made of a material - foam rubber - which has CE-marked

SV Bollarna är tillverkade av plast som är CE-märkta och själva stommen är även den tillverkad i ett material - skumgummi - som innehar CE-märkning

Engleză suedez
made tillverkad
plastic plast
material material
of av
a ett
and själva

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

SV Enkla och säkra betalningar direkt till ditt bankkonto när du har slutfört et tjänst.

Engleză suedez
payments betalningar
directly direkt
service tjänst
made är
bank account bankkonto
you du
and och
your ditt
to enkla

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.

Engleză suedez
consultants konsulter
standing står
free kostnadsfritt
value värdet
implementing implementering
erp erp
organization organisation
business business
case case
of av
your din
our våra
develop utveckla
a ett

EN The data will be made invisible or inaccessible

SV Uppgifterna kommer att göras osynliga eller otillgängliga

Engleză suedez
invisible osynliga
the data uppgifterna
or eller
made att

EN Surfshark made a lot of positive changes in a short period of time

SV Surfshark gjorde många positiva förändringar på kort tid

Engleză suedez
surfshark surfshark
made gjorde
positive positiva
short kort
time tid
lot för
changes ändringar

EN ExpressVPN made sure that their server network is available for many Linux distros

SV ExpressVPN såg till att deras servernätverk är tillgängligt för många Linux-distributioner

Engleză suedez
expressvpn expressvpn
server servern
linux linux
server network servernätverk
made att
their deras
sure för
many många

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

Engleză suedez
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

EN NordVPN and ExpressVPN might have the best server networks, speeds, security, and marketing, but that doesn’t mean that PIA hasn’t made its mark on the VPN market

SV NordVPN och ExpressVPN kan ha de bästa servernätverken, hastigheterna, säkerheten och marknadsföringen, men det betyder inte att PIA inte har gjort avtryck på VPN-marknaden

Engleză suedez
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
server servern
pia pia
vpn vpn
market marknaden
mean betyder
made att
and och
might har
the de
but men
best bästa

EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.

SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.

Engleză suedez
ways sätt
vpn vpn
app app
iphone iphone
providers leverantörer
connection anslutning
install installera
information information
installing att installera
more mer
you du
about om
set up konfigurera
most olika
made är
everything för
read att

EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.

SV Som framgår av grafen och tabellen nedan nådde alla testade VPN-leverantörer, förutom PIA, över 250 Mbps på lokala servrar. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost och Surfshark.

Engleză suedez
table tabellen
vpn vpn
pia pia
local lokala
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
providers leverantörer
servers servrar
of av
is består
top topp
and och
all alla
tested testade

EN You can pay anonymously with Bitcoin, but all other payments are made through a third-party, Cleverbridge

SV Du kan betala anonymt med Bitcoin, men alla andra betalningar görs via en tredje part: Cleverbridge

Engleză suedez
anonymously anonymt
bitcoin bitcoin
payments betalningar
party part
you du
third tredje
but en
other andra
all alla
with med
can du kan

EN We’ve made a selection of a couple of trustworthy, fast VPN services that don’t keep logs about their customers

SV Vi har gjort ett urval och tänkte nu berätta om ett par pålitliga, snabba VPN-tjänster som inte för loggar om sina kunder

Engleză suedez
selection urval
fast snabba
vpn vpn
logs loggar
customers kunder
services tjänster
about om
of på
a ett
their sina
made har

EN The extension uses strong end-to-end AES256 encryption and successfully made it through an independent audit

SV Tillägget använder har en stark end-to-end-kryptering av typen AES256 och klarade sig igenom en oberoende granskning

Engleză suedez
strong stark
encryption kryptering
independent oberoende
audit granskning
uses använder
an en
and och
made har
through till

EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made

SV Gateway på kretsnivå: med den här typen av brandvägg tillämpas säkerhetsåtgärder när en TCP- eller UDP-anslutning görs

Engleză suedez
gateway gateway
type typen
firewall brandvägg
security säkerhets
measures åtgärder
connection anslutning
is är
this här
when när
of av
or eller
with med

EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world

SV Detta gjorde det svårare för saudiska invånare att kommunicera med omvärlden

Engleză suedez
made att
communicate kommunicera
this detta
the med

EN Would you like to know more on how to circumvent WhatsApp restrictions while traveling? Below we have made a list with Frequently Asked Questions. Please click on a question to see the answer!

SV Har du en fråga om hur man kringgår WhatsApp-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!

Engleză suedez
whatsapp whatsapp
click klicka
the answer svaret
you du
see se
questions frågor
made är
list en
please gärna
how hur

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.

Engleză suedez
youtube youtube
censorship censur
channels kanaler
videos videor
content innehåll
contain innehåller
made att
platform plattformen
also också
find hitta
such för

EN Byte is an app created by the same people who made Vine

SV Byte är en app som skapats av samma personer som gjorde Vine

Engleză suedez
app app
created skapats
people personer
made gjorde
by av
an en
the samma

EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.

SV I Brunei gjordes hasardspel online olagligt enligt Lagen om allmänna spelplatser. All sorts spel är olagligt och är straffbart med upp till fyra års fängelse.

Engleză suedez
online online
illegal olagligt
in i
gambling hasardspel
gaming spel
years års
of upp
and och

EN As an Islamic republic, Iran has made all forms of gambling illegal.

SV Som en islamisk republik har Iran gjort alla typer av hasardspel olagliga.

Engleză suedez
gambling hasardspel
illegal olagliga
of av
as som
an en
all alla
made har

EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.

SV Å andra sidan är vissa VPN:er gjorda särskilt för åtkomst till geoblockerat innehåll, med funktioner som är utformade för att hjälpa dig att strömma bättre.

Engleză suedez
vpns vpn
specifically särskilt
content innehåll
stream strömma
accessing åtkomst
better bättre
designed för
made att
help hjälpa
you dig
functionalities funktioner
other andra

EN Set up your Roku account only after you?re connected to your Mac?s virtual router and made sure it runs on your preferred VPN server.

SV Ställa in ditt Roku-konto först när du är ansluten till datorns virtuella router och se till att det körs på din önskade VPN-server.

Engleză suedez
roku roku
account konto
virtual virtuella
router router
vpn vpn
server server
preferred önskade
connected ansluten
you du
sure se till att
after in
your ditt
to ställa
made är

EN All our Architecture and Monuments Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

SV Alla våra fototapet Arkitektur och monument skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Engleză suedez
architecture arkitektur
monuments monument
dimensions mått
choice väljer
fit passar
made att
bedroom sovrum
the de
perfect perfekt
our våra
your ditt
or eller
all alla

EN All our Landscape Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

SV Alla våra fototapet Landskap skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Engleză suedez
landscape landskap
dimensions mått
choice väljer
fit passar
made att
bedroom sovrum
the de
perfect perfekt
all alla
our våra
your ditt
or eller

EN All our Wildlife Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

SV Alla våra fototapet Djur skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Engleză suedez
wildlife djur
dimensions mått
choice väljer
fit passar
made att
bedroom sovrum
the de
perfect perfekt
all alla
our våra
your ditt
or eller

EN All our Movie Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

SV Alla våra fototapet Film skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Engleză suedez
movie film
dimensions mått
choice väljer
fit passar
made att
bedroom sovrum
the de
perfect perfekt
all alla
our våra
your ditt
or eller

EN All our Sport Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

SV Alla våra fototapet Sport skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Engleză suedez
sport sport
dimensions mått
choice väljer
fit passar
made att
bedroom sovrum
the de
perfect perfekt
all alla
our våra
your ditt
or eller

EN All our Street photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

SV Alla våra fototapet Gatufotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Engleză suedez
dimensions mått
choice väljer
fit passar
street photography gatufotografering
made att
bedroom sovrum
the de
perfect perfekt
all alla
our våra
your ditt
or eller

EN All our Concert and music Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

SV Alla våra fototapet Konsert och musik skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Engleză suedez
dimensions mått
choice väljer
fit passar
made att
bedroom sovrum
the de
perfect perfekt
our våra
your ditt
or eller
all alla
concert konsert
music musik

EN All our Urban photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

SV Alla våra fototapet Stadsfotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Engleză suedez
dimensions mått
choice väljer
fit passar
urban photography stadsfotografering
made att
bedroom sovrum
the de
perfect perfekt
all alla
our våra
your ditt
or eller

EN All our Cultures of the world Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

SV Alla våra fototapet Världens kulturer skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Engleză suedez
cultures kulturer
dimensions mått
choice väljer
fit passar
made att
bedroom sovrum
the de
perfect perfekt
all alla
our våra
your ditt
or eller
the world världens

EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.

SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.

Engleză suedez
tom tom
definitely definitivt
career karriär
cruise cruise
of av
take ta
the set uppsättningen
top top
film filmen
made är
the här

EN This ready-made business case template will help you to explain:

SV Detta business case hjälper dig med att förklara:

Engleză suedez
business business
case case
you dig
help hjälper
explain förklara
this detta

EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic

SV Med Tableau Public kan du utforska det möjligas konst med miljoner datavisualiseringar inom alla möjliga ämnen som utförts av miljontals användare över hela världen

Engleză suedez
art konst
tableau tableau
public public
possible möjliga
million miljoner
you du
of av
explore utforska
topic som
to hela

EN Explore visualisations to see how they were made

SV Utforska visualiseringar och få reda på hur de är gjorda

Engleză suedez
explore utforska
visualisations visualiseringar
made gjorda
they de
how hur

EN Get even more out of your data and analytics environment with a data-management option made for and by Tableau.

SV Du kan få ut ännu mer av din data och analysmiljö om du använder datahanteringsalternativ som är gjort för och av Tableau.

Engleză suedez
tableau tableau
more mer
data data
of av
and och
with använder
even ännu
a som
made gjort

EN No, claiming your account is free and doesn't require to upgrade to Premium to be made.

SV Att göra anspråk på ett profilkonto är gratis. Vi kräver inte att du uppgraderar till Premium.

Engleză suedez
free gratis
require kräver
upgrade uppgraderar
premium premium
made att
your du

EN Payments on Advokatguiden are made with invoicing. If you have subscribed to leads or bought a Premium profiles, you'll receive invoices on the email you have provided to us.

SV Betalning sker med användning av faktura. Om du har prenumererat på "potentiella klienter" eller köpt en Premiumprofil kommer du att få en faktura på den e-postadress du har angivit.

Engleză suedez
payments betalning
bought köpt
if om
or eller
you du
provided av

Se afișează 50 din 50 traduceri