EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
Traduceți "approach has made" în japonez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "approach has made" din Engleză în japonez
Traducerea lui Engleză în japonez din approach has made
Engleză
japonez
JA セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択すると、セル レベルで行われた変更のログ、変更者、変更日時が表示されます。
Transliterare seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zésuruto,seru reberude xíngwareta biàn gèngnorogu, biàn gèng zhě、 biàn gèng rì shíga biǎo shìsaremasu。
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的かつ正確になりました」
Transliterare 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ dekatsu zhèng quèninarimashita」
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的になりました」
Transliterare 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ deninarimashita」
| Engleză | japonez |
|---|---|
| access | access |
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
JA 整理されていないアプローチでは、サイトスプロールに陥りやすくなります。 サイトファクトリーは、それを回避するためのより合理的なアプローチを可能にします。
Transliterare zhěng lǐsareteinaiapurōchideha,saitosupurōruni xiànriyasukunarimasu. saitofakutorīha、sorewo huí bìsurutamenoyori hé lǐ denaapurōchiwo kě néngnishimasu。
EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.
JA だからこそ、計画的かつ構造的に意思決定を行うことが重要なのです。 ここで簡単にできるアプローチを紹介します。 全体的な選定プロセスに取り掛かる準備ができている場合は、
Transliterare dakarakoso、 jì huà dekatsu gòu zào deni yì sī jué dìngwo xíngukotoga zhòng yàonanodesu。 kokode jiǎn dānnidekiruapurōchiwo shào jièshimasu。 quán tǐ dena xuǎn dìngpurosesuni qǔri guàkaru zhǔn bèigadekiteiru chǎng héha、
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
JA 効果的なアプローチの1つは、メインページのコンテンツが読み込まれた後にサードパーティのコンテンツを遅延読み込みすることです。広告はこのアプローチの良い候補です。
Transliterare xiào guǒ denaapurōchino1tsuha,meinpējinokontentsuga dúmi yūmareta hòunisādopātinokontentsuwo chí yán dúmi yūmisurukotodesu。guǎng gàohakonoapurōchino liángi hòu bǔdesu。
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
JA 「POST」アップロードアプローチを使用して、デベロッパはウェブサイトに展開できる基本的なHTMLアップロードフォームを生成できます。このアップロード方法は
Transliterare 「POST」appurōdoapurōchiwo shǐ yòngshite,deberoppahau~ebusaitoni zhǎn kāidekiru jī běn denaHTMLappurōdofōmuwo shēng chéngdekimasu。konoappurōdo fāng fǎha
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
JA 「...Altairのおかげで、繰り返し行う必要がある構造物のサイズ調整を自動化できるようになりました...これにより、帆桁の設計において革新的なアプローチの実践が可能になりました。」
Transliterare 「...Altairnookagede、 zǎori fǎnshi xíngu bì yàogaaru gòu zào wùnosaizu diào zhěngwo zì dòng huàdekiruyouninarimashita...koreniyori、 fān héngno shè jìnioite gé xīn denaapurōchino shí jiànga kě néngninarimashita。」
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
JA 「...Altairのおかげで、繰り返し行う必要がある構造物のサイズ調整を自動化できるようになりました...これにより、帆桁の設計において革新的なアプローチの実践が可能になりました。」
Transliterare 「...Altairnookagede、 zǎori fǎnshi xíngu bì yàogaaru gòu zào wùnosaizu diào zhěngwo zì dòng huàdekiruyouninarimashita...koreniyori、 fān héngno shè jìnioite gé xīn denaapurōchino shí jiànga kě néngninarimashita。」
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
JA 「...Altairのおかげで、繰り返し行う必要がある構造物のサイズ調整を自動化できるようになりました...これにより、帆桁の設計において革新的なアプローチの実践が可能になりました。」
Transliterare 「...Altairnookagede、 zǎori fǎnshi xíngu bì yàogaaru gòu zào wùnosaizu diào zhěngwo zì dòng huàdekiruyouninarimashita...koreniyori、 fān héngno shè jìnioite gé xīn denaapurōchino shí jiànga kě néngninarimashita。」
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
JA そもそもあなたがこの空間に入ることを決めた理由は何ですか？この種のアプローチには市場で大きなギャップがありましたか？
Transliterare somosomoanatagakono kōng jiānni rùrukotowo juémeta lǐ yóuha hédesuka？kono zhǒngnoapurōchiniha shì chǎngde dàkinagyappugaarimashitaka？
EN Zero Trust Access (ZTA) is the next-generation security approach that is made for the cloud era, and will become the standard of tomorrow’s secure access.
JA ゼロトラストアクセス（ZTA）は、クラウド時代のために構築された次世代のセキュリティアプローチであり、将来のセキュアなアクセスの標準になります。
Transliterare zerotorasutoakusesu（ZTA）ha,kuraudo shí dàinotameni gòu zhúsareta cì shì dàinosekyuritiapurōchideari、 jiāng láinosekyuanaakusesuno biāo zhǔnninarimasu。
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
JA そもそもあなたがこの空間に入ることを決めた理由は何ですか？この種のアプローチには市場で大きなギャップがありましたか？
Transliterare somosomoanatagakono kōng jiānni rùrukotowo juémeta lǐ yóuha hédesuka？kono zhǒngnoapurōchiniha shì chǎngde dàkinagyappugaarimashitaka？
EN Read about our approach to responsible sourcing of all the materials our packages are made from.
JA テトラパックが、その紙容器に使用するすべての資材の責任ある調達を実現している方法をお読みください。
Transliterare tetorapakkuga、sono zhǐ róng qìni shǐ yòngsurusubeteno zī cáino zé rènaru diào dáwo shí xiànshiteiru fāng fǎwoo dúmikudasai。
EN Pro Tools is the only workflow that doesn’t make me feel crazy… It has never made me need to change my workflow—it has only improved on old habits I already have.
JA 最初、少し神経質になっていたFOHエンジニアたちも、最後にはものすごく興奮していました。素晴らしいミックスでした。
Transliterare zuì chū、 shǎoshi shén jīng zhìninatteitaFOHenjiniatachimo、 zuì hòunihamonosugoku xìng fènshiteimashita。sù qíngrashiimikkusudeshita。
EN The job guide has been updated to include changes made to each job in patch 4.15. Information on melee combos has also been added.
JA パッチ4.15で調整が行われた各ジョブのアクション内容について更新しました。また、バトルアクションについて近接攻撃が行えるジョブのコンボ情報を追加しました。
Transliterare patchi4.15de diào zhěngga xíngwareta gèjobunoakushon nèi róngnitsuite gèng xīnshimashita。mata,batoruakushonnitsuite jìn jiē gōng jīga xíngerujobunokonbo qíng bàowo zhuī jiāshimashita。
EN It has given me a lot more food for thought, and has made me realize that I will need to keep training, and learning new technologies and products.
JA それは私にもっと多くの思考の糧を与えてくれ、私はトレーニングを続け、新しいテクノロジーや製品を学ぶ必要があることを実感しました。
Transliterare soreha sīnimotto duōkuno sī kǎono liángwo yǔetekure、 sīhatorēninguwo xùke、 xīnshiitekunorojīya zhì pǐnwo xuébu bì yàogaarukotowo shí gǎnshimashita。
EN The job guide has been updated to include changes made to each job in patch 4.15. Information on melee combos has also been added.
JA パッチ4.15で調整が行われた各ジョブのアクション内容について更新しました。また、バトルアクションについて近接攻撃が行えるジョブのコンボ情報を追加しました。
Transliterare patchi4.15de diào zhěngga xíngwareta gèjobunoakushon nèi róngnitsuite gèng xīnshimashita。mata,batoruakushonnitsuite jìn jiē gōng jīga xíngerujobunokonbo qíng bàowo zhuī jiāshimashita。
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
JA がいる場合には、どのメンバーがどの変更を行ったかも確認できるようになっています。誰も (あなたもチームメンバーも) 変更や編集を行っていない場合は、[
Transliterare gairu chǎng héniha、donomenbāgadono biàn gèngwo xíngttakamo què rèndekiruyouninatteimasu。shuímo (anatamochīmumenbāmo) biàn gèngya biān jíwo xíngtteinai chǎng héha、[
EN We hold works made for this day with the theme of "characters", free distribution of tattoo stickers made by a special manufacturing method, workshops in typographic printing, etc.
JA 「文字」をテーマにこの日のためにつくられた作品や、特殊製法でつくられたタトゥーシールの無償配布、活版印刷のワークショップなどを開催。
Transliterare 「wén zì」wotēmanikono rìnotamenitsukurareta zuò pǐnya、 tè shū zhì fǎdetsukuraretatato~ūshīruno wú cháng pèi bù、 huó bǎn yìn shuānowākushoppunadowo kāi cuī。
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
JA 変更の詳細 (変更日時、変更したユーザーのメール アドレス) を確認するには、セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択します。
Transliterare biàn gèngno xiáng xì (biàn gèng rì shí、 biàn gèngshitayūzānomēru adoresu) wo què rènsuruniha,seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
EN You can browse all the editions made to one of your music scores. If you are not pleased with one of your changes or some made by someone else, you can go back to a previous version and start over from here.
JA 編集履歴を時系列で確認。特定の時点まで戻ってやり直したい場合は楽譜を復元しましょう。
Transliterare biān jí lǚ lìwo shí xì liède què rèn。tè dìngno shí diǎnmade tìtteyari zhíshitai chǎng héha lè pǔwo fù yuánshimashou。
EN Adjustments have been made to the mobile version of the Blog page to improve visibility and ease of use.Further improvements will be made to the Lodestone as we continue to collect feedback.
JA スマートフォン版日記ページがより使いやすく、見やすくなるように調整をおこないました。引き続きフィードバックを元に各ページの改善をおこなっていきます。
Transliterare sumātofon bǎn rì jìpējigayori shǐiyasuku、 jiànyasukunaruyouni diào zhěngwookonaimashita。yǐnki xùkifīdobakkuwo yuánni gèpējino gǎi shànwookonatteikimasu。
EN We hold works made for this day with the theme of "characters", free distribution of tattoo stickers made by a special manufacturing method, workshops in typographic printing, etc.
JA 「文字」をテーマにこの日のためにつくられた作品や、特殊製法でつくられたタトゥーシールの無償配布、活版印刷のワークショップなどを開催。
Transliterare 「wén zì」wotēmanikono rìnotamenitsukurareta zuò pǐnya、 tè shū zhì fǎdetsukuraretatato~ūshīruno wú cháng pèi bù、 huó bǎn yìn shuānowākushoppunadowo kāi cuī。
EN Adjustments have been made to the mobile version of the Blog page to improve visibility and ease of use.Further improvements will be made to the Lodestone as we continue to collect feedback.
JA スマートフォン版日記ページがより使いやすく、見やすくなるように調整をおこないました。引き続きフィードバックを元に各ページの改善をおこなっていきます。
Transliterare sumātofon bǎn rì jìpējigayori shǐiyasuku、 jiànyasukunaruyouni diào zhěngwookonaimashita。yǐnki xùkifīdobakkuwo yuánni gèpējino gǎi shànwookonatteikimasu。
EN You can browse all the editions made to one of your music scores. If you are not pleased with one of your changes or some made by someone else, you can go back to a previous version and start over from here.
JA 編集履歴を時系列で確認。特定の時点まで戻ってやり直したい場合は楽譜を復元しましょう。
Transliterare biān jí lǚ lìwo shí xì liède què rèn。tè dìngno shí diǎnmade tìtteyari zhíshitai chǎng héha lè pǔwo fù yuánshimashou。
EN Teddy Bubble sneakers with upper made with fabric with a particular pluriball effect processing, maxi transparent bubble on the back and the unmistakable bottom with Moschino Teddy Bear shape 100% Made in Italy.
JA テディバブルスニーカー、上部はバブルエア効果のある特殊加工のファブリック製、背面にマキシ透明バブル、正真正銘100%イタリア製のMoschinoテディベア型をした靴底。
Transliterare tedibaburusunīkā, shàng bùhababuruea xiào guǒnoaru tè shū jiā gōngnofaburikku zhì、 bèi miànnimakishi tòu míngbaburu, zhèng zhēn zhèng míng100%itaria zhìnoMoschinotedibea xíngwoshita xuē dǐ。
EN Made for You. Made for Your Team.
JA あなたのために。そして、あなたのチームのために作られました。
Transliterare anatanotameni。soshite、anatanochīmunotameni zuòraremashita。
EN Donations made to either fund support pledge payments made during Campaign 100.
JA どちらかの資金に寄付をすると、キャンペーン100期間中の誓約金のお支払いに充てられます。
Transliterare dochirakano zī jīnni jì fùwosuruto,kyanpēn100qī jiān zhōngno shì yuē jīnnoo zhī fǎnini chōngteraremasu。
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
JA 変更の詳細 (変更日時、変更したユーザーのメール アドレス) を確認するには、セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択します。
Transliterare biàn gèngno xiáng xì (biàn gèng rì shí、 biàn gèngshitayūzānomēru adoresu) wo què rènsuruniha,seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
EN Track Active Directory changes with a detailed audit trail of every change made to AD and Azure AD, including who made them, without the blind spots of built-in auditing functions.
JA 変更した人物を含め、ADおよびAzure ADで実行されたすべての変更に関する詳細な監査証跡により、組み込みの監査機能の盲点をカバーしつつActive Directoryの変更を追跡します。
Transliterare biàn gèngshita rén wùwo hánme、ADoyobiAzure ADde shí xíngsaretasubeteno biàn gèngni guānsuru xiáng xìna jiān zhā zhèng jīniyori、 zǔmi yūmino jiān zhā jī néngno máng diǎnwokabāshitsutsuActive Directoryno biàn gèngwo zhuī jīshimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| and | および |
EN Phases of maintenance Move from corrective maintenance, when repairs are made after a problem occurs, to preventive maintenance (using scheduled repairs) and predictive maintenance, when repairs are made because data indicates imminent failure.
JA 保守のフェーズ 問題発生後に修理が行われる修理保全から、予防保全（定期修理）と、データが差し迫った障害を示したために修理が行われる予知保全に移行します。
Transliterare bǎo shǒunofēzu wèn tí fā shēng hòuni xiū lǐga xíngwareru xiū lǐ bǎo quánkara、 yǔ fáng bǎo quán （dìng qī xiū lǐ）to,dētaga chàshi pòtta zhàng hàiwo shìshitatameni xiū lǐga xíngwareru yǔ zhī bǎo quánni yí xíngshimasu。
EN Helix Core maintains an immutable history for every change ever made. This includes what the change was, who made it, and why.
JA Helix Coreでは、これまでに行われたすべての変更に対して不変の履歴が維持されます。これには変更の内容、変更者、および変更の理由が含まれます。
Transliterare Helix Coredeha、koremadeni xíngwaretasubeteno biàn gèngni duìshite bù biànno lǚ lìga wéi chísaremasu。koreniha biàn gèngno nèi róng、 biàn gèng zhě、oyobi biàn gèngno lǐ yóuga hánmaremasu。
EN As part of our multi-layer protection approach, a dedicated DDoS mitigation ecosystem has been put in place. JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting
JA マルチレイヤ保護のアプローチの一環として、専用のDDoS軽減エコシステムが導入されています。JFrogはAnti-DDoS保護、次世代WAF、API保護ツール、高度なレート制限、
Transliterare maruchireiya bǎo hùnoapurōchino yī huántoshite、 zhuān yòngnoDDoS zhì jiǎnekoshisutemuga dǎo rùsareteimasu。JFroghaAnti-DDoS bǎo hù、 cì shì dàiWAF、API bǎo hùtsūru, gāo dùnarēto zhì xiàn、
| Engleză | japonez |
|---|---|
| ddos | ddos |
| jfrog | jfrog |
| api | api |
| has | は |
EN Our co-innovation approach with Databricks has allowed us to influence the product roadmap and we are excited to see this come to market.”
JA データブリックスとの共同開発アプローチにより、製品ロードマップに影響を与えることが可能となるこの製品が市場に出てくるのを楽しみにしています。」
Transliterare dētaburikkusutono gòng tóng kāi fāapurōchiniyori、 zhì pǐnrōdomappuni yǐng xiǎngwo yǔerukotoga kě néngtonarukono zhì pǐnga shì chǎngni chūtekurunowo lèshiminishiteimasu。」
EN CRMG has partnered with Galvanize to combine a pragmatic approach to a risk assessment with an integrated risk management software.
JA CRMG は Galvanize とパートナーシップを結び、リスク評価に対する実践的なアプローチを統合型リスク管理ソフトウェアと融合させました。
Transliterare CRMG ha Galvanize topātonāshippuwo jiébi,risuku píng sìni duìsuru shí jiàn denaapurōchiwo tǒng hé xíngrisuku guǎn lǐsofutou~eato róng hésasemashita。
EN With the right approach, audit has the ability to play a far bigger role—and serve as a true strategic partner. In this eBook we discuss:
JA 適切なアプローチを採用すれば、監査ははるかに強力な役割を担い、実に戦略的なパートナーになることができます。 この eBook では、以下のことを考察します。
Transliterare shì qiènaapurōchiwo cǎi yòngsureba、 jiān zhāhaharukani qiáng lìna yì gēwo dāni、 shíni zhàn lüè denapātonāninarukotogadekimasu。 kono eBook deha、 yǐ xiànokotowo kǎo cháshimasu。
EN Intralinks has a comprehensive approach to data sovereignty designed to meet regional requirements. Based on the Intralinks Trust Perimeter™, our capabilities and disciplines include:
JA イントラリンクスはデータの統治に関して地域の規制に準拠するための包括的な対応を行っています。Intralinks Trust Perimeter™は、次のような機能と特長を備えています。
Transliterare intorarinkusuhadētano tǒng zhìni guānshite de yùno guī zhìni zhǔn jùsurutameno bāo kuò dena duì yīngwo xíngtteimasu。Intralinks Trust Perimeter™ha、 cìnoyouna jī néngto tè zhǎngwo bèieteimasu。
EN Capital One, a leading information-based technology company and digital banking innovator, has taken a cloud-first approach to software development.
JA 情報技術の大手テクノロジー企業であり、デジタルバンキングのイノベーターでもある Capital One は、ソフトウェア開発にクラウドファーストアプローチを採用しています。
Transliterare qíng bào jì shùno dà shǒutekunorojī qǐ yèdeari,dejitarubankingunoinobētādemoaru Capital One ha,sofutou~ea kāi fānikuraudofāsutoapurōchiwo cǎi yòngshiteimasu。
EN CRMG has partnered with Galvanize to combine a pragmatic approach to a risk assessment with an integrated risk management software.
JA CRMG は Galvanize とパートナーシップを結び、リスク評価に対する実践的なアプローチを統合型リスク管理ソフトウェアと融合させました。
Transliterare CRMG ha Galvanize topātonāshippuwo jiébi,risuku píng sìni duìsuru shí jiàn denaapurōchiwo tǒng hé xíngrisuku guǎn lǐsofutou~eato róng hésasemashita。
EN The next-best-conversation approach has generated major performance lifts for CBA, including:
JA ネクストベストカンバセーションのアプローチにより、CBAの業績は次のように大幅に向上しました。
Transliterare nekusutobesutokanbasēshonnoapurōchiniyori、CBAno yè jīha cìnoyouni dà fúni xiàng shàngshimashita。
EN Figma has designed the future. It’s the modern approach to product design.
JA Figmaは、未来をデザインしてきました。それは、製品デザインへの現代的なアプローチです。
Transliterare Figmaha、 wèi láiwodezainshitekimashita。soreha、 zhì pǐndezainheno xiàn dài denaapurōchidesu。
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
JA RPAに対する革新的なアプローチで、Pegaが先進的企業（Visionary）に選ばれた理由をご覧ください。
Transliterare RPAni duìsuru gé xīn denaapurōchide、Pegaga xiān jìn de qǐ yè （Visionary）ni xuǎnbareta lǐ yóuwogo lǎnkudasai。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| rpa | rpa |
EN Intralinks has a comprehensive approach to data sovereignty designed to meet regional requirements. Based on the Intralinks Trust Perimeter™, our capabilities and disciplines include:
JA イントラリンクスはデータの統治に関して地域の規制に準拠するための包括的な対応を行っています。Intralinks Trust Perimeter™は、次のような機能と特長を備えています。
Transliterare intorarinkusuhadētano tǒng zhìni guānshite de yùno guī zhìni zhǔn jùsurutameno bāo kuò dena duì yīngwo xíngtteimasu。Intralinks Trust Perimeter™ha、 cìnoyouna jī néngto tè zhǎngwo bèieteimasu。
EN In some companies and occupations, the hybrid work approach has firmly taken...
JA ハイブリッドワークが、企業や職種によっては定着をしてきました。以前のように全員が常にオフィスで顔を合わせるのではなく、リモートでのコミュニケーションも...
Transliterare haiburiddowākuga、 qǐ yèya zhí zhǒngniyotteha dìng zhewoshitekimashita。yǐ qiánnoyouni quán yuánga chángniofisude yánwo héwaserunodehanaku,rimōtodenokomyunikēshonmo...
EN When the process has finished, check the contents of target/classes/public/js/index.min.js. You find that the Javascript code has been reduced to a single line (it has been “minified”).
JA プロセスが終了したら、target/classes/public/js/index.min.js の内容を確認します。JavaScript コードが 1 行に短縮 (つまり “縮小”) されていることがわかります。
Transliterare purosesuga zhōng leshitara、target/classes/public/js/index.min.js no nèi róngwo què rènshimasu。JavaScript kōdoga 1 xíngni duǎn suō (tsumari “suō xiǎo”) sareteirukotogawakarimasu。
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
JA Discogs では、音楽の販売がさらに簡単になりました。米国の出品者は、国内外の配送について Discogs.com から直接配送ラベルを購入、印刷することができます。 プロセスを確認
Transliterare Discogs deha、 yīn lèno fàn màigasarani jiǎn dānninarimashita。mǐ guóno chū pǐn zhěha、 guó nèi wàino pèi sòngnitsuite Discogs.com kara zhí jiē pèi sòngraberuwo gòu rù、 yìn shuāsurukotogadekimasu. purosesuwo què rèn
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
JA 女王賞を受賞すると、イギリス政府の公式記録であるLondon Gazetteに記録が作成されます。それは1665年に設立されました 。
Transliterare nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngsuruto,igirisu zhèng fǔno gōng shì jì lùdearuLondon Gazetteni jì lùga zuò chéngsaremasu。soreha1665niánni shè lìsaremashita 。
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。
Transliterare koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。
EN Acquia Pipelines is tailor made to work with Drupal, and has GitHub and BitBucket support built in. So it doesn't just do the job, it does it seamlessly.
JA Acquia PipelinesはDrupalでの動作に合わせて作られており、GitHubとBitBucketのサポートが組み込まれています。 そのため、単に仕事をするだけでなく、シームレスに仕事をすることができます。
Transliterare Acquia PipelineshaDrupaldeno dòng zuòni héwasete zuòrareteori、GitHubtoBitBucketnosapōtoga zǔmi yūmareteimasu。 sonotame、 dānni shì shìwosurudakedenaku,shīmuresuni shì shìwosurukotogadekimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| and | と |
| github | github |
| is | は |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
approach seamless approach zendesk has made norconsult has made foundry has made client has made discogs has made lvmh has made approach unique approach layered security approach holistic approach omnichannel approach practical approach different approach alternative approach their approach proven approach modern approach scalable approach software based approach same approach strategic approach comprehensive approach streamlined approach structured approach comprehensive security approach comprehensive approach data driven approach fragmented approach integrated approach multi disciplinary approach nonsense approach mobiletogether approach approach problems hands on approach ethical approach inclusive approach approach based multi layer approach approach allows personalized approach phased approach identity centric approach multi layered approach similar approach approach uses approach perfect communications approach unified approach multilayered approach
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc