SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
Traduceți "rätt" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "rätt" din suedez în Engleză
Traduceri ale lui rätt
"rätt" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui suedez în Engleză din rätt
suedez
Engleză
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| arbete | work |
| kostnad | cost |
| resurshantering | resource management |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| vi | we |
| leverera | deliver |
| innehåll | content |
| språk | language |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| arbete | work |
| kostnad | cost |
| resurshantering | resource management |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| optimera | optimize |
| effektivitet | effectiveness |
| rätt | right |
| personer | people |
| team | teams |
| prioriteringar | priorities |
| linje | line |
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| färdigheter | skills |
| vilket | the |
| effektivare | more effective |
| resurshantering | resource management |
SV Få full kontroll över hela resurspoolen, samtidigt som du kan tilldela personer till rätt projekt, vid rätt tidpunkt och med rätt färdighetsnivå.
EN Get full management of the entire resource pool, while allowing the assignment of people to the right projects, at the right time and skill level.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| kontroll | management |
| personer | people |
| rätt | right |
| projekt | projects |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
| suedez | Engleză |
|---|---|
| rätt | right |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
| suedez | Engleză |
|---|---|
| resurshantering | resource management |
| optimera | optimize |
| efterfrågan | demand |
| intern | internal |
| arbete | work |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
EN Find the right people for the right projects at the right time.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| förmåga | capacity |
| tilldela | assign |
| rätt | right |
SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| tilldela | assign |
| rätt | right |
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| teknik | technology |
| människor | humans |
| du | you |
| kommunikation | communication |
| målgrupp | audience |
| lyckas | succeed |
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| bekväm | convenient |
| multifaktorautentisering | multi-factor authentication |
| gör | making |
| rätt | right |
| information | information |
| tillgänglig | available |
| intressenter | stakeholders |
| tidpunkt | time |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| suedez | Engleză |
|---|---|
| organisation | organization |
| tillgång | access |
| rätt | right |
| tidpunkt | time |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| suedez | Engleză |
|---|---|
| organisation | organization |
| tillgång | access |
| rätt | right |
| tidpunkt | time |
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| opentext | opentext |
| kunderna | customers |
| rätt | right |
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| teknik | technology |
| människor | people |
| processer | processes |
| data | data |
| gemensam | shared |
| framgång | success |
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
| suedez | Engleză |
|---|---|
| människor | people |
| ditt | your |
| företag | company |
| tillgång | access |
| information | information |
| hantera | managing |
| egendom | property |
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| optimera | optimize |
| effektivitet | effectiveness |
| rätt | right |
| personer | people |
| team | teams |
| prioriteringar | priorities |
| linje | line |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
| suedez | Engleză |
|---|---|
| rätt | right |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
| suedez | Engleză |
|---|---|
| resurshantering | resource management |
| optimera | optimize |
| efterfrågan | demand |
| intern | internal |
| arbete | work |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
EN Find the right people for the right projects at the right time.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication: saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| teknik | technology |
| människor | humans |
| du | you |
| kommunikation | communication |
| målgrupp | audience |
| lyckas | succeed |
SV Håll projekt på rätt spår och se till att saker och ting blir gjorda av rätt person vid rätt tidpunkt.
EN Keep projects on track and ensure things get done by the right person at the right time.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| projekt | projects |
| rätt | right |
| spår | track |
SV Vi ser till att dokument går genom rätt arbetsflöden, följer rätt kvarhållningspolicy och att endast de personer med rätt behörighet har åtkomst till dem.
EN We make sure documents go through their workflows, follow appropriate retention policy, and are accessed only by those with the right permission.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| dokument | documents |
| arbetsflöden | workflows |
SV Det handlar inte om var data lagras, utan om rätt innehåll, i rätt tid, för rätt person.
EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| lagras | is stored |
| rätt | right |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| suedez | Engleză |
|---|---|
| organisation | organization |
| tillgång | access |
| rätt | right |
| tidpunkt | time |
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
EN Securely connect the right people to the right technologies at the right time
| suedez | Engleză |
|---|---|
| koppla | connect |
| rätt | right |
| personer | people |
| teknik | technologies |
| säkert | securely |
| tid | time |
SV TillgänglighetEttCRM-system måste kunna tillhandahålla rätt information vid rätt tidpunkt och på rätt plats.
EN AccessibilityA CRM system must be able to provide the right information at the right time and in the right place.
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| analyser | analytics |
| informera | inform |
| beslut | decisions |
| alltid | always |
| rätt | right |
| personer | people |
SV Planeringsverktyg för att placera rätt personer på rätt design-, ingenjörs- eller byggprojekt.
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| rätt | right |
| personer | people |
| eller | or |
| design | projects |
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| analyser | analytics |
| informera | inform |
| beslut | decisions |
| alltid | always |
| rätt | right |
| personer | people |
SV Planeringsverktyg för att tilldela rätt talang till rätt kunder.
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tilldela | assign |
| rätt | right |
| talang | talent |
| kunder | clients |
SV Om du vill surfa på webben säkert och anonymt är det viktigt att installera rätt webbläsartillägg utöver rätt webbläsare.
EN If you want to browse the web securely and anonymously, it?s important to install the right browser extensions in addition to the right browser.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| säkert | securely |
| anonymt | anonymously |
| viktigt | important |
| rätt | right |
| utöver | in addition to |
SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| conductor | conductor |
| data | data |
| säkerställer | ensures |
| konsekvent | consistently |
| levererar | delivers |
| rätt | right |
| personer | people |
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ledare | leaders |
| specialister | specialists |
| experter | experts |
| olika | different |
| data | data |
| kpi | kpi |
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ändringar | changes |
| data | data |
| dashboard | dashboard |
| söker | searching |
| rätt | right |
| analys | analysis |
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| organisationen | organisation |
| alltid | always |
SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| conductor | conductor |
| data | data |
| levererar | delivers |
| rätt | right |
| personer | people |
SV Vår licensieringsmodell hjälper användarna att få rätt funktionalitet till rätt pris
EN Our licensing model helps all users get the right capabilities at the right price
| suedez | Engleză |
|---|---|
| vår | our |
| hjälper | helps |
| användarna | users |
| rätt | right |
| pris | price |
SV Att välja rätt Garmin-klocka kan vara förvirrande, men vi är här för att hjälpa dig att välja rätt enhet för dina egna personliga behov
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
SV Behöver din regionchef i Brasilien godkännande för en arbetsbeskrivning på portugisiska? Snabböversättning hjälper dig att fatta rätt beslut vid rätt tillfälle.
EN Does your Regional Director in Brazil need approval for a job description, in Portuguese? Instant translation helps you make the right decision at the opportune time.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| godkännande | approval |
| arbetsbeskrivning | job description |
| hjälper | helps |
| rätt | right |
| beslut | decision |
SV För att kunna automatisera innehållshanteringen beslöt Aggreko att se sig om efter en extern leverantör med rätt produkt och rätt kompetenser.
EN On the verge of giving up on an automated content workflow process, they decided to search the market for a supplier with the right capabilities and product.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| leverantör | supplier |
| rätt | right |
| produkt | product |
SV Så väljer du rätt översättningsbyrå. Att nå din globala målgrupp är lönsamt, men också ett stort företag. Därför behöver du rätt översättningsbyrå för att gå i land med det.
EN Make sure that your global marketing strategy includes making products available in local currencies.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| globala | global |
SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument, identifiera nya intressenter när dokumenten skickas vidare och ta kontroll över beslutsprocessen genom att agera i rätt tid med rätt person
EN Gain real-time insights on how prospects interact with your proposals, map new stakeholders when your content is forwarded, and shorten the sales cycle by acting straight away
| suedez | Engleză |
|---|---|
| insikt | insights |
| interagerar | interact |
| nya | new |
| intressenter | stakeholders |
| rätt | real |
SV Fatta rätt beslut med rätt information varje gång.
EN Deal insights that let you act at the right time, every time.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| rätt | right |
| information | insights |
SV Vainu kopplas ihop med dina befintliga system för att fokusera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter mot rätt företag med rätt budskap.
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| rätt | right |
| budskap | message |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
rätt utforma rätt team ange rätt inloggningsinformation ratt ok europcar rätt hyrbil skriver rätt ankare precis rätt sak säga rätt sak stånd rätt kompromisser installera rätt webbläsartillägg säkerställa rätt användningsrättigheter precis rätt mängd pia rätt väg löser rätt problem görs rätt vadå rätt tyg anger rätt kod rått med kokt i rätt ögonblick precis rätt kunskap använd rätt företagsinformation surfplatta är rätt automatiskt rätt betalningsdata följer rätt kvarhållningspolicy vilket är rätt rätt här rätt syntax sen rätt vilket gör rätt evenemang vara rätt välja rätt mix arbetar på rätt rätt ansvarig rätt att neka drivs av rätt nordvpn rätt val rätt sätt rätt resurser arbetar alltid på rätt rätt ställe välja rätt tillägg rätt till ersättning välja rätt alltid använder rätt kommit till rätt individer har rätt rätt för varje hjälp av rätt detta på rätt rätt utfört
Engleză
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
turc