Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "changed content" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "changed content" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui changed content

"changed content" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

changed aux ce changement changements changer changé de de la des du et le les marché modification modifications modifier modifié modifiées nouvelles par pour un version votre à évolution
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Traducerea lui Engleză în limba franceza din changed content

Engleză
limba franceza

EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

Engleză limba franceza
changed changé
tools outils
the la
to à
when moment
know vous

EN Built-in version control and automatic audit trails to capture who changed what and when, plus blacklines to show you what changed at a glance

FR Contrôle de version intégré et pistes d'audit automatiques pour savoir qui a modifié quoi et quand, avec des annotations montrant ce qui a été modifié en un clin d'œil

Engleză limba franceza
version version
automatic automatiques
trails pistes
changed modifié
control contrôle
a un
glance œil
in en
and et
show de
when quand
what quoi

EN Mass surveillance is still happening nowadays, it should come as no surprise since the revelations of Edward Snowden the NSA whistleblower, little has changed. What changed? Nothing major towards stopping...

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

Engleză limba franceza
of de
still un
the haut
is est
what qui
nothing les

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

FR Comme l’a montré notre enquête, l’évolution des attentes des clients (  % des répondants) et des questions posées par les clients ( %) représente le 41principal défi désormais rencontré par les agents31.

Engleză limba franceza
expectations attentes
agents agents
challenges des
questions questions
ask des questions
customers clients
and et

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

Engleză limba franceza
world monde
changed changé
way façon
clients clients
skills compétences
need besoin
digital numériques
and et
also également
has a
with avec
our nos
we nous

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

Engleză limba franceza
wish .
mobile mobile
format forme
event événements
settings paramètres
calendar calendrier
list liste
of de
been été
filter filtres
you vous
version version

EN “In some ways, everything has changed since I joined Shopify six years ago. In other ways, nothing has changed at all. I’m still an entrepreneur.”

FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

Engleză limba franceza
pandemic pandémie
work travailler
changed changé
live vies
communicate communiquer
the la
way de

EN Since its first release in April 2012, Google Penguin has changed the SEO landscape. It has considerably changed netlinking methods which are important for organic ranking.

FR Depuis sa première apparition en avril 2012, Google Pingouin a changé le paysage SEO. Il a considérablement bouleversé les méthodes de netlinking, si important pour le référencement naturel.

Engleză limba franceza
april avril
google google
penguin pingouin
netlinking netlinking
methods méthodes
changed changé
landscape paysage
considerably considérablement
important important
organic naturel
in en
it il
the le
seo seo
has a

EN However, this changed in Valorant Episode 3 Act 2, where Riot Games decided to add two additional rank tiers to the Immortal rank (which also changed a rank distribution).

FR Cependant, cela a changé dans l'épisode 3, acte 2, de Valorant, où Riot Games a décidé d'ajouter deux niveaux supplémentaires au rang Immortel (ce qui a également modifié la répartition des rangs).

Engleză limba franceza
valorant valorant
episode épisode
act acte
rank rang
distribution répartition
games games
decided décidé
additional supplémentaires
this ce
the la
also également
changed changé
in dans
a l
however cependant

EN Swaps could be changed several times a week: lending and following depositing are processed by interbank rates, which could be changed everyday

FR Les swaps peuvent être changés plusieurs fois par semaine : le prêt et le dépôt suivant sont traités par les taux interbancaires, qui peuvent être modifiés chaque jour

Engleză limba franceza
lending prêt
week semaine
changed changé
and et
are sont
by par
rates taux

EN What tools and indicators can be used to measure what has changed and how it has changed?

FR Quels outils et indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer ce qui a changé et comment cela a changé ?

Engleză limba franceza
tools outils
changed changé
indicators indicateurs
measure mesurer
and et
used utilisé
how comment
what quels
it cela

EN As a result, the time is now for consumer brands to properly prepare for the post-COVID-19 world. The in-store model has changed, and the path toward success has changed as well.

FR En conséquence, il est maintenant temps pour les marques de consommateurs de se préparer comme il se doit au monde post-COVID-19. Le modèle en magasin a changé, tout comme le chemin vers le succès.

Engleză limba franceza
consumer consommateurs
model modèle
success succès
store magasin
changed changé
prepare préparer
world monde
in en
as comme
brands marques
the le
is est
now maintenant
time temps
has a
toward de

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

Engleză limba franceza
wish .
mobile mobile
format forme
event événements
settings paramètres
calendar calendrier
list liste
of de
been été
filter filtres
you vous
version version

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

Engleză limba franceza
pandemic pandémie
work travailler
changed changé
live vies
communicate communiquer
the la
way de

EN If we have just one of the hard drive or the mother board changed or if serial number is changed, we would not receive the error message and the application would work fine

FR Si seulement un des deux numéros de série est modifié, aucun cas de clonage ne sera détecté et la licence fonctionnera sans problème

Engleză limba franceza
changed modifié
if si
serial série
just un
work fonctionnera
not ne
the la
or aucun
of de
is est
and et

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

Engleză limba franceza
possible possible
line ligne
code code
jira jira
changed changé
of de
each chaque
to à
a un
link relier
only seulement
understand comprendre
why pourquoi
the grâce
not non

EN In March 2019, the name of the capital of Kazakhstan changed in honour of Nursultan Nazarbayev from Astana to Nur-Sultan, the name of the airport changed as well.

FR En mars 2019, le nom de la capitale du Kazakhstan, Astana, est devenu Nur-Sultan en hommage à Nursultan Nazarbayev , le nom de l?aéroport a également changé.

Engleză limba franceza
march mars
capital capitale
kazakhstan kazakhstan
astana astana
airport aéroport
changed changé
to à
as well également
name nom
of de
in en
from du

EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?

FR Si le mot de passe du compte iCloud a été modifié et que l'utilisateur ne l'a pas enregistré lors de l'enregistrement, les informations suivantes seront affichées: «Les informations d'identification iCloud ont été modifiées!»

Engleză limba franceza
icloud icloud
t t
info informations
if si
password passe
account compte
changed modifié
didn ne
was été
to mot
displayed affiché
and et

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

Engleză limba franceza
possible possible
line ligne
code code
jira jira
changed changé
of de
each chaque
to à
a un
link relier
only seulement
understand comprendre
why pourquoi
the grâce
not non

EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).

FR Cela se produit lorsque l'émetteur de la requête a modifié sa politique ou lorsqu'il n'a défini aucune politique et que la politique par défaut du navigateur a changé (comme dans Chrome 85).

Engleză limba franceza
happens se produit
policy politique
set défini
defaults défaut
or ou
browser navigateur
chrome chrome
when lorsque
request requête
the la
no aucune
in dans
changed changé
this cela
like comme
and et

EN The customer’s journey hasn’t changed in principle in many years. What has changed are all of the ways we have to engage with customers.

FR Le principe du parcours du client n'a pas évolué depuis de nombreuses années. Ce qui a changé par contre, ce sont les multiples modes d’engagement avec les clients.

Engleză limba franceza
principle principe
ways modes
changed changé
many nombreuses
the le
of de
are sont
customers clients
has a
to depuis
with avec
journey parcours

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

Engleză limba franceza
world monde
changed changé
way façon
clients clients
skills compétences
need besoin
digital numériques
and et
also également
has a
with avec
our nos
we nous

EN That the email was not changed while in transit. If it had been changed, the signature would no longer be valid.

FR Le courriel n’a pas été altéré en transit. Si le courriel avait été modifié, la signature ne serait plus valide.

Engleză limba franceza
email courriel
transit transit
signature signature
valid valide
changed modifié
if si
in en
be serait
was été

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

Engleză limba franceza
attitude attitude
changed changé
if si
so est
your votre
how comment
toward le
has a
wellness bien
it que

EN Consumer habits of audiovisual content have changed and the viewing of content-on-demand is a growing market

FR Les habitudes des consommateurs de contenus audiovisuels ont changé et le visionnement de contenus sur demande est un marché en pleine expansion

Engleză limba franceza
consumer consommateurs
habits habitudes
viewing visionnement
growing expansion
changed changé
demand demande
market marché
a un
the le
of de
content contenus
is est
on sur
and et

EN Content on Facebook has changed over the years, and it’s hard to know where to start when assessing your content strategy

FR Le contenu sur Facebook a évolué au fil des ans, et il est difficile de savoir par où commencer pour évaluer votre stratégie de contenu

Engleză limba franceza
facebook facebook
hard difficile
assessing évaluer
content contenu
the le
your votre
strategy stratégie
to start commencer
years ans
and et
to pour

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

Engleză limba franceza
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

Engleză limba franceza
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

Engleză limba franceza
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

Engleză limba franceza
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

Engleză limba franceza
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

Engleză limba franceza
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

Engleză limba franceza
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

Engleză limba franceza
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

Engleză limba franceza
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

Engleză limba franceza
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

Engleză limba franceza
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

Engleză limba franceza
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.

FR Lorsque vous modifiez le contenu, Drupal transmet automatiquement ces modifications à Acquia Search.

Engleză limba franceza
drupal drupal
automatically automatiquement
acquia acquia
search search
content contenu
when lorsque
changed modifications
to à

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs

Engleză limba franceza
journal revue
libraries bibliothèques
researchers chercheurs
published publié
access accès
content contenu
or ou
to à
the la
a une
pay payer
will besoin
date date
on au
open libre

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

Engleză limba franceza
sources sources
peaks pics
viral viraux
sponsored sponsorisé
measure mesurez
rankings classements
content contenus
or ou
reasons raisons
of de
results résultats
the la
how comment
find et
were été
website site

EN Therefore PRUFTECHNIK hereby expressly dissociates itself from all content of all linked/referenced pages that were changed after creation of the links

FR C'est pourquoi, PRUFTECHNIK émet expressément une réserve par la présence sur tous les contenus de toutes les pages mises en lien qui ont été modifiées après la mise en lien

Engleză limba franceza
expressly expressément
content contenus
the la
pages pages
were été
changed modifié
that qui
of de

EN But over time, as the English version of the site is updated and changed, translated content may be neglected, creating a gap in understanding.

FR Mais à mesure que la version anglaise du site est mise à jour et modifiée, le contenu traduit est parfois négligé, ce qui crée un manque de compréhension.

Engleză limba franceza
changed modifié
creating crée
site site
updated mise à jour
content contenu
of de
a un
and à
version version

EN The coronavirus pandemic has changed the way people work. Our technology and teams are fully operational and prepared to meet content demands.

FR La pandémie de coronavirus a changé la façon dont les gens travaillent. Notre technologie et nos équipes sont entièrement opérationnelles et prêtes à répondre aux demandes de contenu.

Engleză limba franceza
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
work travaillent
fully entièrement
operational opérationnelles
content contenu
changed changé
teams équipes
to meet répondre
technology technologie
people gens
the la
are sont
to à
way de

EN You can also search for any changes you?ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.

FR Vous pouvez également rechercher toutes les modifications que vous avez effectuées dans la langue source et traduire toutes ces modifications à la fois, ce qui vous permet de gagner du temps.

Engleză limba franceza
source source
changes modifications
made effectuées
also également
to à
the la
you vous
language langue
time temps
all de

EN Easily find changed content on your website

FR Trouvez facilement du contenu modifié sur votre site Web

Engleză limba franceza
easily facilement
find trouvez
content contenu
on sur
your votre
changed modifié
website site

EN You can also search for any changes you’ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.

FR Vous pouvez également rechercher toutes les modifications que vous avez apportées à la langue source et traduire toutes les modifications à la fois, ce qui vous permet de gagner du temps.

Engleză limba franceza
source source
changes modifications
also également
to à
the la
you vous
language langue
time temps
all de

EN In 2011, the Google Panda Update changed the face of SEO by rewarding high-quality content and stamping out keyword stuffing.

FR En 2011, la mise à jour de Google Panda a changé le visage de l’optimisation du référencement en récompensant le contenu de haute qualité et en punissant le bourrage de mots-clés.

Engleză limba franceza
panda panda
update mise à jour
seo référencement
content contenu
changed changé
high haute
quality qualité
google google
in en
face visage
of de
and à

EN Be notified when content is deleted or slug changed to generate a redirect in one click and avoid losing traffic.

FR Soyez averti lorsque d?un contenu supprimé ou d?un slug modifié pour générer une redirection en un clic et éviter de perdre du trafic.

Engleză limba franceza
content contenu
redirect redirection
click clic
losing perdre
traffic trafic
when lorsque
slug slug
changed modifié
avoid éviter
or ou
deleted supprimé
generate générer
in en
a un
and et

Se afișează 50 din 50 traduceri